Logitech Squeezebox Radio User Guide [cs]

Internetové rádio Logitech Squeezebox

Obj. č.: 32 55 63

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup internetového rádia Logitech Squeezeb ox.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

Co potřebujete, abyste mohli začít

Než za čnete používat za řízení Squeezebox Radio, potřebujete:

•širokopásmové p řipojení k Internetu (například kabelový modem nebo modem DSL),

•název a heslo bezdrátové sít ě nebo pevné připojení k síti Ethernet.

Vyhledání vhodného místa

Díky kompaktní velikosti zařízení Squeezebox Radio si můžete velmi snadno vychutnat hudbu kdekoli doma či v kancelá ři. Stačí se jen ujistit, že je místo pokryto sítí Wi-Fi nebo obsahuje připojení k síti Ethernet a napájecí zdí řku (nevyžaduje se, pokud máte volitelnou sadu dobíjecích baterií).

Budete-li zařízení Squeezebox Radio přidávat k bezdrátové síti, pamatujte, že za řízení Squeezebox musí být v jejím dosahu.

Budete-li nastavovat pevné připojení, umístěte zařízení Squeezebox Radio

vdosahu zdířky pro ethernetový kabel.

*Ethernetový kabel není sou částí dodávky.

Popis zařízení Squeezebox Radio

¨

1.Tlačítka předvoleb

2.Další

3.Domů

4.Alarm

5.Zpět

6.Převinout zpět

7.Vpřed

8.Pozastavit/zastavit

9.Přehrát

10.Otočný knoflík

11.Napájení

12.Hlasitost Push to Mute

13.Sluchátka

14.Vstup 3,5 mm

15.Ethernet

16.Připojení napájení

17.Prostor pro akumulátory

Připojení zařízení Squeezebox Radio

Požadováno pouze pro možnost pevné sítě.

Připojení sluchátek

Chcete-li poslouchat hudbu uloženou ve vašem přehráva či iPod nebo MP3,

proveďte připojení pomocí dodaného kabelu.

Připojení zařízení Squeezebox k elektrické síti

Zařízení Squeezebox Radio se několik sekund	Úvodní obrazovka zařízení
po připojení automaticky zapne.	Squeezebox Radio

Nastavení podle pokynů na obrazovce

Aby bylo možné provést tento proces instalace, směrovač musí být zapnutý a připojený k Internetu.

Pomocí otočného knoflíku provád ějte

Jednoduché kroky uvedené na obrazovce.

Používání zařízení Squeezebox Radio

Přehrávání hudby z Internetu

Jako uživatel za řízení Squeezebox Radio můžete procházet a p řidávat služby zam ěřené na hudbu a jiné doplňkové aplikace přímo pomocí zařízení Squeezebox Radio nebo prostřednictvím webu www.mysqueezebox.com.

Přehrávání hudby z počítače

Po dokončení procesu instalace přejděte na web www.mysqueezebox.com a stáhn ěte si software Squeezebox. Zařízení Squeezebox Radio pak může p řehrávat hudbu uloženou v po čítači. Soubory ve složce iTunes® nebo v jiné knihovně hudby jsou zkontrolovány a indexovány. Na obrazovc e Hudba (My Music) zařízení Squeezebox pak vyberte název svého po čítače, přejděte k požadované skladbě a můžete za čít přehrávat.

Chcete-li získat další informace, stáhn ěte si dokument Squeezebox Radio – průvodce funkcemi z webu www.mysqueezebox.com.

Průvodce funkcemi

Tlačítka a funkce

Displej

Na displeji přehráva če Squeezebox se zobrazuje záhlaví, možnosti nabídky či obrázky a stavový řádek.

Záhlaví

V záhlaví v horní části displeje se zobrazuje název aktuální nabídky.

Pokud se nacházíte v domovské nabídce, v záhlaví se zobrazuje název p řehráva če Squeezebox.

Poznámka: Ve výchozím nastavení je název p řehráva če Squeezebox Squeezebox Radio. Chcete-li

jej přejmenovat, vyberte položky Nastavení > Název přehrávače Squeezebox a zadejte požadovaný název.

Stavový pruh

Stavový pruh se nachází ve spodní části displeje a mohou na n ěm být zobrazeny následující ikony:

Online portál

Na adrese www.mysqueezebox.com se nachází webový portál p řehráva če Squeezebox Radio, k němuž lze přistupovat z počítače. Nabízí tyto hlavní funkce:

Právě hraje – vytváření a správa seznamů skladeb

Můžete vytvo řit a spravovat seznam Práv ě hraje a načítat a poslouchat stávající seznamy skladeb.

Vytvoření seznamu Právě hraje

Při výb ěru skladby, internetové rozhlasové stanice nebo aplikace a stisknutí tlačítka Přehrát se z položky vytvoří aktuální seznam Právě hraje a v domovské nabídce se zobrazí možnost Právě hraje.

Poznámka: P ři přehrání skladby z alba se seznam Právě hraje vytvoří z celého alba.

Pokud je seznam Právě hraje již vytvo řen a vyberete a přehrajete novou položku, bude seznam Právě hraje nahrazen novou položkou.

Výb ěr položky, p řehrání položky a nahrazení stávajícího seznamu Právě hraje:

1.Vyhledejte a označte výb ěr.

2.Stiskněte tlačítko Přehrát.

Do seznamu Právě hraje lze také přidávat skladby, aniž by došlo ke smazání p ůvodního seznamu

Práv ě hraje. Přidání výb ěru na konec seznamu Právě hraje a přidání výb ěru jako následující p řehrávané položky seznamu Právě hraje:

1.Vyhledejte a označte výb ěr.

2.Místo tlačítka Přehrát stiskn ěte tlačítko Více (+) nebo stiskněte a podržte oto čný knoflík.

3. Zobrazí se místní nabídka s možností okamžitého přehrání skladby, p řidání na konec seznamu Práv ě hraje a přehrání jako následující položky. Vyberte možnost Přidat na konec nebo Přehrát další.

Přístup k seznamu Právě hraje

Při otevření seznamu Právě hraje se zobrazuje práv ě přehrávaná položka nebo naposledy p řehraná položka a následn ě seznam všech položek v seznamu Právě hraje.

Zobrazení seznamu Právě hraje:

•V domovské nabídce vyberte položku Právě hraje. nebo

•Pokud se nenacházíte v domovské nabídce, seznam Právě hraje zobrazíte dvojitým stisknutím tlačítka Domů.

Zobrazení celého seznamu Právě hraje:

1.V domovské nabídce vyberte položku Právě hraje. Zobrazí se aktuáln ě přehrávaná nebo naposledy přehraná položka.

2.Výb ěrem položky se p řesuňte na další obrazovku, kde si můžete prohlédnout všechny položky v seznamu Právě hraje.

Vytvoření seznamu skladeb

Vytvoření seznamu skladeb pro přístup k vlastní hudební sbírce a pozdější načtení:

1.Vyhledejte všechny položky, které chcete do seznamu zařadit.

2.Místo tlačítka Přehrát stiskn ěte tlačítko Více (+) nebo stiskněte a podržte oto čný knoflík.

3.Zobrazí se místní nabídka s možností Přidat skladbu do seznamu skladeb.

4.Opakováním výše uvedených krok ů vyberte všechny požadované položky.

5.V domovské nabídce přehráva če Squeezebox vyberte položku Právě hraje.

6.Zobrazí se aktuáln ě přehrávaná nebo naposledy p řehraná položka. Op ětovným stisknutím oto čného knoflíku zobrazte všechny položky v seznamu Práv ě hraje.

7.Vyberte možnost Uložit seznam skladeb .

Ukládání a načítání seznamů skladeb

Chcete-li vytvořit několik seznamů skladeb s možností na čtení, vytvořte více seznamů Právě hraje

a uložte je. Po vytvo ření seznamu Práv ě hraje jej můžete uložit, pojmenovat a následn ě načíst z nabídky Moje hudba > Seznamy skladeb. Tato funkce je velmi praktická p ři návšt ěvách. Díky uložení seznamu skladeb před večírkem budete seznam moci obnovit, pokud jej někdo z hostů smaže nebo do n ěj přidá hudbu, kterou nemáte rádi.

Uložení seznamu Právě hraje:

1.V domovské nabídce vyberte položku Právě hraje.

2.Výb ěrem naposledy přehrané položky zobrazte celý seznam Právě hraje.

3.Na konci seznamu vyberte možnost Uložit seznam skladeb .

4.Zadejte název seznamu skladeb.

Načtení seznamu skladeb:

• V domovské nabídce vyberte položky Moje hudba > Seznamy skladeb.

Poznámka: Seznamy skladeb se ukládají do nabídky Moje hudba bez ohledu na to, zda je tvoří skladby z vlastní hudební knihovny, z internetových rozhlas ových stanic nebo z aplikací nebo jejich libovolná kombinace.

Poznámka: V nabídce Moje hudba > Seznamy skladeb lze rovněž p řistupovat k seznamům skladeb aplikace iTunes a dalších aplikací.

Odstranění seznamu skladeb

Odstranění uloženého seznamu skladeb:

•V domovské nabídce vyberte položky Moje hudba > Seznamy skladeb a vyberte požadovaný seznam skladeb. Přejděte na konec seznamu skladeb a vyberte položku Odstranit seznam skladeb.

Internetové rádio – vyhledávánířaehráváníp internetových rozhlasových stanic

Přehráva č Squeezebox Radio umož ňuje procházet, vyhledávat a vybírat celou řadu internetových rozhlasových stanic.

Nabízí bohaté nástroje pro procházení a vyhledávání doporučených, místních, diskuzních, sportovních a dalších stanic.

• V domovské nabídce vyberte položku Internetové rádio.

Rozhlasové stanice lze rovněž procházet a vyhledávat na webu www.mysqueezebox.com.

1.V počítači otevřete web www.mysqueezebox.com a vyberte položku Aplikační galerie.

2.Vyberte kategorii Rádiové sítě.

Chcete-li poslouchat svou oblíbenou stanici AM/FM/DAB, zjistěte, zda vysílá p řes Internet.

1.V domovské nabídce vyberte položku Internetové rádio > Hledat.

2.Zadejte volací značku rozhlasové stanice nebo použijte vyhledávání pom ocí klíčových slov.

V případě, že se vám oblíbenou internetovou rozhlasovou stan ici nepodaří nalézt a znáte její webovou adresu, postupujte následovn ě:

1.V počítači otevřete web www.mysqueezebox.com a vyberte položku Oblíbené položky.

2.Do textového pole zadejte adresu URL rozhlasovéstanice.

Poznámka: Adresu URL rozhlasové stanice lze obvykle zjistit tak, že na webu stanice pravým tla čítkem kliknete na odkaz pro poslech a zkopírujete jej.

Pokud se vám webovou adresu rozhlasové stanice nepo daří nalézt, pošlete do rozhlasové stanice e-mail a požádejte o zaslání p římé adresy pro použití v p řehráva či Squeezebox Radio.

Moje hudba – p řehrávání vlastní hudební knihovny

Přehráva č Squeezebox Radio umož ňuje přehrávat hudbu jak z internetových zdroj ů, tak z vlastní hudební knihovny uložené v počítači.

Squeezebox Server

Chcete-li v přehráva či Squeezebox Radio poslouchat vlastní hudební knihovnu, je třeba z webu mysqueezebox.com stáhnout a nainstalovat aplikaci S queezebox Server.

• V počítači otevřete web mysqueezebox.com a vyberte položky Moje hudba > Stáhnout Squeezebox Server.

Po instalaci aplikace Squeezebox Server do počítače a stisknutí tlačítka Dokončit aplikace prohledá po čítač, vytvoří index hudby a umožní p řístup k hudební knihovně z přehráva če Squeezebox.

Přístup k vlastní hudební knihovně z přehráva če Squeezebox:

• V domovské nabídce přehráva če Squeezebox vyberte položku Moje hudba.

Poznámka: Pokud posloucháte hudbu pouze z interneto vých zdroj ů nebo pokud jste nahráli svou hudební sbírku do online úschovny hudby, není nutné mít v počítači spuštěnou aplikaci Squeezebox Server.

Používání Ovládacího panelu

Ovládací panel Squeezebox Server nabízí snadný p řístup k často používaným nastavením z po čítače.

Systém Windows:

1.Na hlavním panelu klikněte na ikonu aplikace Squeezebox Server.

2.Vyberte příkaz Otevřít Ovládací panel.

Systém Mac:

1. Vyberte položky Systémové Preferencea Squeezebox Server. Přehled karet v ovládacím panelu:

Status serveru	Umož ňuje spuštění a zastavení aplikace Squeezebox Server a prohledání
	hudební knihovny.
Knihovna hudby	V této části m ůžete zadat název hudební knihovny a ur čit složky s hudbou.
Nastavení účtu	Zde se zadávají informace o ú čtu mysqueezebox.com.
Pokročilé	Slouží k provád ění pokročilých úloh jako nap říklad čištění hudební
	knihovny, zobrazení souborů protokolu a přístup k webovému rozhraní
	Squeezebox Server s dalšími pokročilými nastaveními.
Diagnostika	Poskytuje diagnostické informace jako například adresy IP a stav portů.
Informace	Představuje zdroj informací o serveru, statistik hudební knihovny a informací
	o umístění složek soubor ů protokolu, složek mezipam ěti a dalších.

Tip: Výchozí název hudební knihovny je název po čítače. Pokud pro knihovnu nezadáte žádný název, zobrazí se v nabídce Moje hudba název po čítače, například Notebook Dell.

Změna názvu hudební knihovny:

1.Systém Windows: Na hlavním panelu klikněte na ikonu aplikace Squeezebox Server. Vyberte příkaz

Otevřít Ovládací panel. Systém Mac: Vyberte položky Systémové Preferencea Squeezebox Server.

2.Vyberte kartu Knihovna hudby.

3.Do pole Název hudební knihovnyzadejte požadovaný název.