LOGITECH QUICKCAM COMMUNICATE DELUXE User Manual

0 (0)
Logitech
®
Installation
QuickCam
®
Communicate Deluxe
Contents
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FCC Compliance and Advisory Statement: This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations.
Canadian Doc Statement: This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference­causing equipment standard entitled “Digital Apparatus, ” ICES-003 of the Department of Communications. This device complies with RSS-210 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Déclaration FCC: Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l’équipement concerné ne doit pas causer d’interférences dangereuses, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s’il n’est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l’équipement, vous êtes invités à les supprimer de plusieurs manières: 1) Réorienter ou déplacer l’antenne de réception; 2) Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur; 3) Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté; 4) Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Toutes modifications ou tous changements effectués sans l’accord exprès de la partie responsable de la conformité aux normes pourraient contraindre l’utilisateur à ne plus utiliser son équipement. Afin d’assurer la conformité avec les règlements FCC, les câbles d’interface blindés fournis avec le produit doivent être utilisés, ainsi que tout autres composants ou accessoires également spécifiés, lors de l’installation du produit.
Déclaration du Ministère des Communications Canadien: Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant l’émission d’interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques ICES-003 édictée par le Ministère canadien de l’Industrie. Ce dispositif est conforme à la norme RSS-210 du partenariat Industrie et Sciences Canada. L’utilisation de l’appareil est soumise aux deux conditions suivantes: 1) le dispositif concerné ne doit pas causer d’interférences et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Logitech® QuickCam® Installation
English
Thank you for purchasing your new Logitech® QuickCam® Communicate Deluxe. This guide will help you install and get the best performance from your webcam.
1 Camera Features
Activity light
Snapshot button
Microphone
2 Install the Software First
Install the software extended features will not operate properly without the complete software installation.
Insert the installation CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below:
Double-click the My computer icon. Alternatively, click start
1. My computer.
Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click
2.
Autoplay.
before
plugging in the camera. Many of your camera’s
Integrated privacy shade
Manual focusing wheel Glass lens
Flexible clip/base
English
    
Logitech® QuickCam® Installation
3 Camera Setup
During the Camera Setup step of the installation process, you will be prompted to connect the camera to a USB port on your computer. Important: Do NOT connect the camera until you are prompted
to do so.
4 Position Your Camera, Microphone, and Speakers
Your camera comes with Logitech® RightSound™ Technology. RightSound™ Technology cancels echo and significantly reduces background noise. The following steps will ensure the best possible The following steps will ensure the best possible audio performance:
Position your camera in the middle of your monitor for optimal eye
1. contact.
Position your camera’s microphone no more than 3 feet (915mm)
2. away from you, and point it toward you.
Position your speakers (if used) at least 12 inches (305mm) away from
3. your microphone to reduce feedback, and then angle your speakers away from your microphone.
Tip Do not place objects between you and the microphone.
   
English
Logitech® QuickCam® Installation
5 The Audio Tuning Wizard
The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/ Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following:
Select the audio input device (microphone)
• and audio output device (speakers).
Enable Acoustic Echo Cancellation (AEC)—recommended.
• Enable background suppression—recommended.
• Specify microphone input volume and speaker output volume.
• Test audio settings.
In situations with loud and irregular background noise, your voice can become distorted when using noise suppression. If this occurs, disable noise suppression in the QuickCam® software.
Tip To change these settings later, in the QuickCam® software,
click the Settings button, and then click the Audio tab.
English
    
Logitech® QuickCam® Installation
6 Congratulations
Your camera is now set up and ready to go!
There are many ways to enjoy using your new webcam, including
Making free video calls to friends and family. (Installation and use of an instant messaging application
is required. Click in the QuickCam® software to learn more.) Taking still photos or recording videos to share or e-mail.
• Adding videos to your E-bay auctions (see www.logitech.com/videosnap).
7 Using the QuickCam
To start the Logitech® QuickCam® program, do either of the following:
On your desktop, double-click the QuickCam® icon.
- or-
In the lower-right corner of your desktop in the taskbar, click the QuickCam® icon.
   
English
®
Software
Logitech® QuickCam® Installation
8 QuickCam
Tip To personalize your video calls with customized Avatar images, Face Accessories, or Fun Filters,
click the Video Effects button.
®
Software Features
Record videos or capture images.
Enable Logitech Video Effects.
Enable Audio & Video Mute (when on a video call).
Specify camera settings.
Install and use video programs and services.
9 Ensure Quality Images
Logitech® RightLight™2 ensures that you automatically get the best image quality in harsh, dim, or back lit conditions that usually cast a shadow on your face. When your camera determines that you are experiencing these situations, a dialog box appears asking if you want to turn on Logitech® RightLight™2. Click Yes to let your camera automatically adjust frame rates, color, and exposure to produce the best image quality. To manually adjust these settings, click the Settings button.
English
    
Logitech® QuickCam® Installation
10 For More Information
Audio Information. Go to http://www.logitech.com/rightsound. Software Updates. Go to http://www.logitech.com/support. Additional Help. Launch the software and click the Help button. To learn more about Logitech® products, go to http://www.logitech.com.
UL Testing. Your product is UL tested and should only be used with other UL listed devices. Compliance. For compliance information, go to http://www.logitech.com/compliance.
   
English
Logitech® QuickCam® Installation
Logitech Hardware Product Limited Warranty
Logitech warrants that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for two (2) years, beginning from the date of purchase. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws.
Remedies
Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of time that may be applicable in your jurisdiction.
This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law.
How to Obtain Warranty Support
Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support section at www.logitech.com for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time may vary depending on where you purchased your product – please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your product and on the web at www.logitech.com/contactus.
Limitation of Liability
LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Duration of Implied Warranties
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUCT. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
National Statutory Rights
Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
No Other Warranties
No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.
Logitech Address
Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Switzerland
English
    
Instalación de Logitech® QuickCam
®
Español
Le agradecemos la adquisición de Logitech® QuickCam® Communicate Deluxe. Aquí encontrará instrucciones de instalación e información para obtener el mejor rendimiento posible de esta cámara Web.
1 Componentes de la cámara
Tapa de privacidad integrada
Diodo de actividad
Botón de captura de instantáneas
Micrófono
Rueda de enfoque manual Objetivo con lente de cristal
Clip/base versátil
2 Primer paso:
instalación del software
Debe instalar el software antes de conectar la cámara. Muchas de las funciones avanzadas no funcionarán correctamente a menos que se realice una instalación de software completa.
Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM del ordenador. El CD debería iniciarse automáticamente. De no ser así, haga lo siguiente:
Haga doble clic en el icono Mi PC. También puede hacer clic en Inicio
1. Mi PC.
Haga clic con el botón derecho en el icono CD-ROM/DVD-ROM y luego
2. haga clic en Reproducción automática.
10   
Español
Loading...
+ 22 hidden pages