Loewe Rotation Unit Floor User Manual

35465000

Individual

Аксессуары для телевизоров

Настольная подставка Напольная подставка Поворотное устройство

Руководство по монтажу

Screen Table Cross I 55	арт. № 71500Q00
Screen Table Cross I 40/46	арт. № 71490Q00
Screen Table Cross I 40	арт. № 71671B00
Screen Table Cross I 46/55	арт. № 71672B00
Rotation Unit Table I 40-55	арт. № 71504B00
Rotation Unit Table I 40-55 MU	арт. № 71518B00
Rotation Unit Table I 40-55 Sound	арт. № 71510B00
Rotation Unit Table I 40-55 Sound MU	арт. № 71519B00
Screen Floor Cross I 55	арт. № 71521Q00
Screen Floor Cross I 40/46	арт. № 71520Q00
Screen Floor Plate I 46/55	арт. № 71523B00
Screen Floor Plate I 40	арт. № 71522B00
Rotation Unit Floor I 40-55	арт. № 71524B00
Rotation Unit Floor I 40-55 MU	арт. № 71526B00
Rotation Unit Floor I 40-55 SP MU	арт. № 71782B00
Отпечатано в России
KB 10.12, E1

Возможно последующее внесение изменений.

Loewe Opta GmbH

Customer Care Center

Industriestraße 11

D-96317 Kronach, Deutschland

Телефон [phone]

Факс [phone]

E-mail: [e-mail]

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit	- 3 -
Руководство по монтажу
Содержание

Содержание

Варианты установки	5
Инструкции по безопасности	6
Объём поставки Screen Table Cross	7
Объём поставки Screen Table Plate	8
Объём поставки Rotation Unit table	9
Подготовка к сборке	9
Подготовка к сборке	10
Сборка Screen Table Cross с Rotation Unit / MU	11
Сборка Screen Table Plate с Rotation Unit / MU	12
Кабельное подключение Screen Table с Rotation Unit	13
Монтаж телевизора, table (навешивание)	14
Монтаж телевизора, table (фиксация винтами)	15
Монтаж телевизора, table (регулировка наклона)	16
Подключение кабеля к телевизору	17
Объём поставки Screen Floor Cross	18
Объём поставки Rotation Unit floor	19
Сборка Screen Floor Cross и Rotation Unit	20
Кабельное подключение в Screen Floor Cross и Rotation Unit	21
Монтаж телевизора floor (навешивание)	22
Монтаж телевизора floor (фиксация винтами)	23
Монтаж телевизора floor (регулировка наклона)	24
Подключение кабелей к телевизору	25
Объём поставки Screen Floor Plate	26
Верхние кабели подключения (минимальное каблирование)	28
Нижние кабели подключения (минимальное каблирование)	29
Верхние кабели подключения (максимальное каблирование)	30
Нижние кабели подключения (максимальное каблирование)	31
Кабели подключения в рукаве из ткани	32
Монтаж телевизора floor (навешивание/рукав из ткани)	33
Фиксация телевизора винтами и горизонтальное выравнивание	34
Регулировка наклона телевизора	35
Rotation Unit Floor I40-55 SP MU	36
Телевизор Individual на стойке rack 110	37-42
Телевизор Individual на стойке rack 165	43-44
Область подключения телевизора Individual	45

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit			- 4 -
Руководство по монтажу
Настоящие инструкции действительны для вариантов
монтажа, указанныхв следующих таблицах.
Телевизор	Арт.№				Арт.№ Screen Table Cross/Rotation Unit Table
	телевизора	Screen Table	Screen Table	Rotation Unit		Rotation Unit		Rotation Unit	Rotation Unit
		Cross I 40/46	Cross I 55	Table		Table MU		Table Sound	Table Sound MU
Individual 40 SL 220	52401…	71490Q00		71504B00		71518B00		71510B00	71519B00
Individual 46 SL 220	52402…	71490Q00		71504B00		71518B00		71510B00	71519B00
Individual 55 SL 220	52403…		71500Q00	71504B00		71518B00		71510B00	71519B00
Телевизор	Арт.№				Арт.№ Screen Table Plate/Rotation Unit Table
	телевизора	Screen Table Plate	Screen Table	Rotation Unit		Rotation Unit		Rotation Unit	Rotation Unit
		I 40/46	Plate I 55	Table		Table MU		Table Sound	Table Sound MU
Individual 40 SL 220	52401…	71671B00		71504B00		71518B00		71510B00	71519B00
Individual 46 SL 220	52402…		71672B00	71504B00		71518B00		71510B00	71519B00
Individual 55 SL 220	52403…		71672B00	71504B00		71518B00		71510B00	71519B00
Телевизор	Арт.№	Арт.№ Screen Floor Cross/Screen Floor Plate/ Rotation Unit Table / Rotation Unit Floor MU
	телевизора	Screen Floor	Screen Floor	Screen Floor	Screen Floor		Rotation Unit	Rotation Unit	Rotation Unit
		Cross I 40/46	Cross I 55	Plate I 40/46	Plate I 55		Floor	Floor MU	Floor SP MU
Individual 40 SL 220	52401…	71520Q00		71522B00			71524B00	71526B00	71782B00
Individual 46 SL 220	52402…	71520Q00		71522B00			71524B00	71526B00	71782B00
Individual 55 SL 220	52403…		71521Q00		71523B00		71524B00	71526B00	71782B00

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 5 -

Руководство по монтажу

Инструкции по безопасности

Соблюдайте требования, приведённые в настоящем Руководстве.

Всегда проявляйте особое внимание при работе с инструментами.

Устанавливать оборудование таким образом, чтобы исключить его падение, например, во время игр детей, оборудование должно быть защищено от повреждений.

Перед размещением телевизора убедиться в том, что место установки обеспечивает достаточной устойчивостью и прочностью (статика и динамика).

Блоки Screen Table Plate и Screen Table Cross не могут устанавливаться на Rotation Unit floor / Rotation Unit floor MU по соображениям устойчивости.

Также следует соблюдать Инструкции по безопасности для наших телевизоров.

Необходимые инструменты

Torx T20

Ключ для винтов с внутр.шестигранником SW4, SW5 Примечание: В случае необходимости специального инструмента он может быть включен в объём поставки. Могут потребоваться дополнительные стандартные инструменты, однако они не входят в комплект поставки.

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 6 -

Руководство по монтажу

Screen Table Cross

арт.№ 71490B00 Screen Table Cross I 40/46 арт.№ 71500B00 Screen Table Cross I 55

Объём поставки

Screen Table Cross I 40/46, I 55

Ak	1	Screen Table Cross I 40/46 (или I 55)
	арт.№ 71490xxx *(71500xxx)
B	3	контактных диска

C3 винта M6 x 25

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 7 -

Руководство по монтажу

Screen Table Plate

арт.№ 71671B00 Screen Table Plate I 40 арт.№ 71672B00 Screen Table Plate I 46/55

Объём поставки

Screen Table Plate I 40, I 46/55

	1	Screen Table Plate I 40
	арт.№ 71671B00
DT	или
	1	Screen Table Plate I 46/55

арт.№ 71672B00

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 8 -

Руководство по монтажу

арт.№ 71504B00 Rotation Unit Table арт.№ 71518B00 Rotation Unit Table MU

арт.№ 71510B00 Rotation Unit Table Sound арт.№ 71519B00 Rotation Unit Table Sound MU

Объём поставки Rotation Unit Table/MU

Rotation Unit Table Sound/MU

ERotation Unit Table/MU/Sound/ Sound MU

F 4 винта M4 x 10 T20 Torx G Ключ Аллена

HКлюч T20

I3 винта с головкой

M6 x 25 SW4 (требуются для Rack, Screen Table Plate)

JЛипучка для кабеля

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 9 -

Руководство по монтажу

Подготовка к сборке, Общий информационный лист 1

Показано на примере Screen Table Cross I 40/46

Во избежание появления царапин на поверхности накрыть как описано и показано на рисунке.

Расстелить нетканый материал X из упаковки на основание (Screen Table Cross / plate, Screen Floor Cross / plate), при необходимостим закрепить углы с помощью адгезивной ленты Y.

Установить на винты контактные диски.

Провести винты через отверстия и нетканый материал.

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 10 -

Руководство по монтажу

Подготовка к сборке, Общий информационный лист 2

Провести подставку (Screen Table Cross/Plate, Screen Floor Cross/Plate) на поворотное устройство Rotation Unit (красная маркировка V/передняя сторона) и завинтить 3 винта с контактными дисками приблизительно на 10 оборотов.

Снять нетканый материал W (он не должен оставить следов

Затянуть винты с помощью ключа SW4 (момент затяжки 5 Нм)

Продолжить сборку как описано на соответствующей странице.

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 11 -

Руководство по монтажу

Монтаж

Screen Table Cross I 40/46, I 55 Rotation Unit Table (MU) Rotation Unit Table Sound (MU)

Учитывайте примечание на стр.9 и 10 (защита от царапин)

Показано на примере

Screen Table Cross I 40/46 с Rotation Unit table sound MU

Установить устройство на стол с мягким покрытием.

Подготовить три винта M6 x 25 как показано на рис.

Выполнить сборку как показано на рис.3

Затянуть винты с помощью ключа SW4 (момент затяжки 5 Нм)

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 12 -

Руководство по монтажу

Монтаж

Screen Table Plate I 40, 46/55 на Rotation Unit Table (MU) Rotation Unit Table Sound (MU)

Учитывайте примечание на стр.10 и 11 (защита от царапин)

Показано на примере

Screen Table Plate I 40 с Rotation Unit table sound MU

Установить устройство Rotation Unit на стол с мягким покрытием.

Подготовить три винта с потайной головкой M6 x 25 как показано на рис.

Выполнить сборку как показано на рис.3

Затянуть винты с помощью ключа SW4 (момент затяжки 5 Нм)

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 13 -

Руководство по монтажу

Подключение кабелей Screen Table Plate/Cross и Rotation Unit Table …

Показано на примере

Screen Table Cross I 40/46 с Rotation Unit table sound MU

Для защиты от царапин установить устройство Rotation Unit на стол с мягким покрытием, использовать нетканый материал из упаковки

Провести необходимые кабели через настольную подставку (Rotation Unit table…)

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 14 -

Руководство по монтажу

Монтаж телевизора на screen table (подвешивание)

Переносить/поднимать телевизор вдвоём с помощником.

Установить телевизор на стол, покрытый мягкой тканью.

Снять крышку кабельного отсека телевизора.

Установить Rotation Unit … на стол.

Отпустить зажимной винт FP1 с помощью ключа Аллена SW4 (фланцевая пластина телевизора FP должна перемещаться вручную и отведена назад)

Подвесить телевизор на крюк A (проверить надёжность подвешивания, подвесить на металлический язычок Z позади пластиковой задней панели)

Table Stand/Floor Stand/Rotation Unit

- 15 -

Руководство по монтажу

Монтаж телевизора винтами

Зафиксировать телевизор на фланцевой пластине FP с помощью 4 винтов с плоской головкой M4 x 10 Torx T20 (затянуть слегка).

Выровнять телевизор с помощью спиртового уровня, использовать нетканый материал W для защиты от царапин.

Затянуть винты с плоской головкой M4 x 10, момент затяжки около 2 Нм (вручную).