Concertos
Инструкция по эксплуатации
Комплект акустических систем
Concertos
covers 11/1/02 5:32 PM Page 9 (Black plate)
2
Содержание
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby” и символ
двойного D – товарные знаки Dolby Laboratories. При изготовле-
нии использованы результаты конфиденциальных неопублико-
ванных работ Dolby Laboratories. Все авторские права защищены
(1992-1997).
DOLBY
DIGITAL
О системе .............................................. 3
Состав комплекта поставки ............................................... 4
Размещение и сборка ........................................................ 5
Модуль Concertos Acoustimass® ......................................5
Сателлиты ..........................................................................5
Установка колонок ................................... 6
Установка несущих винтов в стене ....................................6
Прокладка кабеля ..............................................................6
Монтаж колонок на настенном кронштейне ..................... 6
Установка колонок на мебели ........................................... 7
Подключение.......................................... 7
Первые операции ...............................................................8
Включение .......................................................................... 8
Выбор колонок ..................................................................8
Установка тембра низких и высоких частот ..................... 8
Подготовка сателлитов ...................................................... 8
Работа .................................................. 9
Регулировка громкости ..................................................... 9
Установка громкости для òûëà è для центра ....................9
Коррекция звука
(Коррекция низких частот äëÿ фильма) ........................... 9
Ночной режим
(Функция Digital Dynamic Range®) ...................................9
1-канальная работа
(Режим One To Five) ...........................................................9
Общие рекомендации .............................. 10
Вопросы безопасности ....................................................10
Очистка и уход .................................................................10
Устранение неисправностей ............................................10
Технические характеристики ........................................... 10
Zak_542.p65 01.11.2002, 13:012
Black
3
Î системе
Добро пожаловать
Поздравляем Вас с покупкой продукта
компании Loewe! Звуковая система
Concertos c акустикой от фирмы Bose®
включает в себя модуль Concertos
Acoustimass® и четыре èëè ïÿòü сател-
литов. Эта система является продуктом
высочайшего качества, призванным ïî-
грузить Вас в новое измерение звука,
смотрите ли Вы фильм, прослушиваете
ли музыку на Вашем телевизоре Loewe
или используете в качестве источника
звука внешние устройства, например,
видеомагнитофон или DVD-плеер.
Ìû íå только обеспечиваем Вам âûñî-
чайшее качество звучания, мы также
заботимся о том, чтобы предельно óï-
ростить для Вас операции установки,
соединения, настройки и работы, ÷òî-
áû Âû смогли насладиться прекрас-
ным звуком сразу è áåç проблем. Тем
не менее, чтению этой инструкции âñå
же нужно уделить несколько минут,
чтобы обеспечить наилучшее располо-
жение и наилучшие условия работы Âà-
шей системы.
Внушительная команда
Loewe è Bose
Система Concertos производства Loewe
è Bose® является результатом колос-
сального опыта в создании устройств
звуковоспроизведения. Îíà обладает
целым рядом достоинств, которые íå-
возможно ожидать ни от какого друго-
го обычного компонента.
Интегрированная в данную аппаратуру
динамическая система автоматически
настраивает воспроизведение звука в ñî-
ответствии с особенностями человечес-
êîãî óõà. Äàæå при низкой громкости
звучания басы воспринимаются на ñëóõ
в правильной пропорции относительно
средних и высоких частот. В двух словах:
при любой громкости воспроизведения
данной системы Вы услышите звучание
класса Hi-Fi.
Система воссоздает объемную и живую
атмосферу большого концертного çàëà
или кинотеатра непосредственно в Âà-
шей жилой комнате, используя äëÿ
этого запатентованную технологию ïî-
строения акустической системы Direct/
Reflecting® Bose®. Это создает ïðî-
странственное звучание ñ потрясающи-
ми характеристиками. Никакие другие
обычные громкоговорители не могут
предложить Вам этого. Акустические
системы прямого излучения обеспечи-
вают правильное восприятие стерео
звучания только из одного строго îï-
ределенного места между колонками.
Ïðè ýòîì система Concertos переносит
непосредственно в Вашу гостиную çâó-
чание, которое правильно отображает
исходный формат с естественными
пропорциями прямого è отраженного
звука. В итоге Вы можете прослуши-
вать звучание класса Hi-Fi èç любого
места гостиной.
Запатентованная технология построе-
ния акустической системы
Acoustimass® впервые позволила çà-
полнить звуком всю комнату из ôàê-
тически невидимых динамиков. Ýòè
сателлиты являются удачной заменой
Вашей старой громоздкой звуковой
аппаратуре. И сердце этой технологии
звуковоспроизведения, модуль
Acoustimass®, совершенно незаметно
скрыт где-то в Вашей комнате.
В отличие от прочих колонок модуль
Concertos Acoustimass® излучает íèç-
кие частоты всех каналов не через íå-
посредственное движение диафрагмы,
воздействующей на воздух помещения,
а посредством движения так называе-
мой «акустической массы», что делает
басы особенно мощными и совершенно
неискаженными. И поскольку источник
низкочастотного звука íå локализован,
этот модуль можно спрятать в комнате
где угодно, независимо îò òîãî, ãäå ðàñ-
полагаются сателлиты. Ïðè ýòîì кажет-
ñÿ, ÷òî âåñü звук, включая мощные
басы, приходит из сателлитов.
Акустическая система Concertos ñ новой
технологией Videostage 5® Decoding
сравнима с наиболее современными
цифровыми программными формата-
ми, такими как формат «Surround Sound
5.1» äëÿ DVD. Каждая из четырех èëè
пяти колонок излучает отдельный звуко-
вой сигнал, еще один канал создает сен-
сационные басовые эффекты. Прежние
звуковые форматы имели только îäèí
канал на обе тыловых колонки – факти-
чески в Вашем распоряжении было òîëü-
ко 4 канала вместо 5 каналов объемного
звучания формата «surround sound». Òå-
перь новые форматы обеспечивают äëÿ
тыловых колонок «surround sound» ðåà-
листичный стерео çâóê.
Åñëè Âû óæå испытали на себе звуча-
ние цифрового формата «Surround
Sound 5.1», òî перед Вами встанет воп-
рос, сможете ли Вы снова восприни-
мать свои старые записи или же черно-
белые телевизионные программы. Îò-
âåò Âàì äàþò Bose® è Loewe: запатен-
тованная компанией Bose® технология
Videostage 5® позволяет прослушивать
в формате «Surround Sound» ñ четырь-
мя или пятью колонками как Ваши ñòà-
рые видеозаписи, так и старые черно-
белые фильмы по телевизору. Вы âñå-
гда будете переживать ощущения, ýêâè-
валентные восприятию звучания ôîð-
ìàòà «Surround Sound 5.1». Кстати,
благодаря видео обработке Videostage
5® Post Processing, Вы будете слышать
голоса и диалоги, всегда идущие èç
правильного положения на экране, êàê
åñëè áû Âû были в большом кинотеат-
ðå, à íå íàä èëè ïîä телевизором.
Если этого еще не достаточно: новая
технология Bose Digital Dynamic
Range® позволяет слушать тихий äèà-
ëîã íà фоне шумных спецэффектов,
даже если перед этим Вы убавили áû
громкость, чтобы не мешать соседям.
Удобная технология Bose® позволяет
Вам больше не заниматься постоянной
регулировкой громкости. Пусть Вас ïî-
глотят наиболее захватывающие ïîë-
ные бурных событий сцены, какие Âû
когда-либо видели в кинотеатре. Вы íå
только увидите спецэффекты, Вы ñìî-
æåòå èõ почувствовать. Басовые ýô-
фекты в больших кинотеатрах усилива-
þòñÿ òàê, чтобы звук воспроизводил
точную реакцию, которую намеревался
получить директор фильма.
Системы домашних кинотеатров также
должны усиливать эти глубокие басы â
нужный момент, чтобы сделать фильм
совершенно реалистичным. Íî совер-
шенно очевидно, ÷òî дополнительная
порция басов будет только беспокоить,
когда Вы захотите послушать музыку.
Система Concertos автоматически ïå-
рестроит это воспроизведение басов,
когда Вы захотите переключиться ñ
просмотра телевизора íà прослушива-
ние радио.
Èòàê, Loewe and Bose® желают Âàì
получить массу удовольствия и радос-
òè îò использования Вашей системы
Concertos.
Zak_542.p65 01.11.2002, 13:013
Black
Loading...