LG UP48 User Manual [es]

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.lg.com

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia
para el futuro.

MODELO DE SUELO
APNH48GTLA0

Traducción de las instrucciones originales

AIRE
ACONDICIONADO

ESPAÑOL

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

2

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

Estos son algunos consejos que le ayudarán a reducir el consumo eléctrico cuando utilice el apa­rato de aire acondicionado.
Puede utilizar el aire acondicionado de forma más eficiente siguiendo estas instrucciones.

• No enfríe el aire en exceso. Puede ser malo para su salud y consumirá más electricidad.

ESPAÑOL

• Bloquee la luz solar con persianas o cortinas mientra utiliza el aire acondicionado.

• Mantenga las puertas o ventanas bien cerradas mientras tenga el aire acondicionado en fun­cionamiento.

• Ajuste la dirección del caudal de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire interior.

• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior rápidamente.

• Abra las ventanas con regularidad para evitar que se deteriore la calidad del aire interior si uti­liza el aire acondicionado durante muchas horas.

• Limpie el filtro del aire cada 2 semanas. El polvo y las impurezas recogidos en el filtro del aire
pueden bloquear el caudal de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidifica­ción.

Para su información

Grape su factura en esta página, como prueba de la fecha de compra para reparaciones en garantía.
Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:

Número de modelo:

Número de serie:

Puede encontrarlos en una etiqueta en cada lado del aparato.

Nombre del distribuidor:

Fecha de compra:

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILI­ZAR ESTE APARATO.

Cumpla siempre con las siguientes precauciones para evitar situaciones
peligrosas y garantizar el máximo rendimiento del producto.

ADVERTENCIA

!

Puede sufrir lesiones graves o mortales si ignora estas instrucciones.

PRECAUCIÓN

!

Puede sufrir lesiones leves o dañar el producto si ignora estas instruc­ciones.

ADVERTENCIA

!

• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualifica­das puede ponerle en peligro a usted y a otras personas.

• La instalación DEBE cumplir con la normativa de construcción local o,
si no la hay, con el Código Eléctrico Nacional NFPA 70/ANSI C1-1003
o la edición actual el Código Eléctrico Canadiense Parte1 CSA C.22.1.

• La información de este manual ha sido elaborada para personal cuali­ficado familiarizado con los procedimientos de seguridad y equipado
con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados.

• Si no lee y cumple todas las instrucciones de este manual puede
dañar el producto, causar daños materiales o sufrir lesiones graves o
mortales.

ESPAÑOL

Instalación

• No utilice un interruptor diferencial defectuoso o con una capacidad
nominal inferior a la necesaria.
Utilice este dispositivo con un disyuntor dedicado. Existe el riesgo de
incendio o descargas eléctricas.

• Para los trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor,
el vendedor, un electricista cualificado o un Servicio técnico autori­zado. No desmonte o repare el producto. Existe el riesgo de incendio
o descargas eléctricas.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

4

• Conecte el aparato a una toma de tierra. Existe el riesgo de incendio
o descargas eléctricas.

• Instale el panel y la cubierta de la caja de control con seguridad.
Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Instale siempre un circuito y un interruptor específico. Un cableado o
instalación inadecuados pueden causar un incendio o descargas eléc­tricas

• Utilice un automático o un fusible con la capacidad adecuada. Existe
el riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• No modifique ni alargue el cable de alimentación. Existe el riesgo de
incendio o descargas eléctricas.

• No instale, retire o vuelva a instalar la unidad usted mismo (cliente).
Existe el riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o lesio­nes.

• Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto. Los bordes afila­dos podrían causar heridas. Tenga especial cuidado con los bordes y
las aletas del condensador y evaporador

• Para la instalación, retirada o reinstalación, póngase en contacto con
el distribuidor o un centro de servicio técnico autorizado. Existe el
riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o lesiones.

• No instale el producto en una base de instalación defectuosa. Esto
podría causar lesiones, accidentes o daños al producto.

• Asegúrese de que el área de instalación no se deteriore con el
tiempo. Si la base se hunde, podría caer el aparato de aire acondicio­nado, causando daños materiales, fallos del producto o lesiones.

• No deje el aire acondicionado en funcionamiento durante un tiempo
prologando con niveles muy altos de humedad o una ventana o
puerta abierta. La humedad puede condensarse y mojar o dañar el
mobiliario.

Funcionamiento

• Asegúrese de que el cable no pueda desenchufarse de un tirón ni re­sultar dañado durante el funcionamiento. Existe el riesgo de incendio
o descargas eléctricas.

• No coloque NADA sobre el cable de alimentación. Existe el riesgo de
incendio o descargas eléctricas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

5

• No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación durante el funcio­namiento. Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• No toque (utilice) el producto con las manos mojadas. Existe el
riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• No coloque un calefactor u otros aparatos eléctricos cerca del cable
de alimentación. Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Evite que entre agua en las partes eléctricas. Existe riesgo de incen-

ESPAÑOL

dio, averías en el producto o descargas eléctricas.

• No guarde ni use, ni siquiera permita que haya gas inflamable o com­bustibles cerca del producto. Existe riesgo de incendio o averías en
el producto.

• No utilice el producto en un lugar muy cerrado durante un largo pe­riodo de tiempo. Puede aparecer deficiencia de oxígeno.

• Si hay una fuga de gas inflamable, cierre el gas y abra una ventana
para ventilar la habitación antes de poner en funcionamiento el pro­ducto. No utilice el teléfono ni encienda o apague interruptores.
Existe riesgo de explosión o incendio.

• Si oye ruidos extraños o sale olor o humo del producto. Apague el
automático o desconecte el cable de alimentación eléctrica. Existe
riesgo de descargas eléctricas o incendio.

• Detenga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormentas
o huracanes. Si es posible, retire el producto de la ventana antes de
que llegue el huracán. Existe riesgo de incendio, averías en el pro­ducto o descargas eléctricas.

• No abra la rejilla de entrada con el producto en funcionamiento. (No
toque el filtro electrostático en caso de que la unidad disponga de
uno.) Existe riesgo de lesiones, descargas eléctricas o averías en el
producto.

• Si el producto se inunda o se sumerge, póngase en contacto con un
servicio técnico autorizado. Existe el riesgo de incendio o descargas
eléctricas.

• Tenga cuidado de que no se introduzca agua en el producto. Existe
riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños en el producto.

• Ventile la sala del producto de vez en cuando mientras lo utilice con
una estufa, etc. Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Apague la alimentación principal al limpiar o reparar el producto.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

6

Existe riesgo de descarga eléctrica.

• Cuando no vaya a utilizar el producto durante un periodo de tiempo
prolongado, desconecte el enchufe y apague el disyuntor. Existe
riesgo de daños o fallos del producto, o de su puesta en funciona­miento accidental.

• Asegúrese de nadie se suba sobre el aparato ni caiga encima de él.
Podría causar lesiones o daños en el producto.

PRECAUCIÓN

!

Instalación

• Compruebe que no haya fugas de gas (refrigerante) tras instalar o re­parar el producto. Unos niveles bajos de refrigerante podrían causar
averías en el producto.

• Instale manguera de desagüe de modo que se vacíe el agua correc­tamente. Una conexión defectuosa puede causar fugas de agua.

• Mantenga el equipo nivelado mientras lo instala. Para evitar las vibra­ciones o fugas de agua.

• No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad ex­terior puedan molestar a los vecinos.
Podría tener problemas con los vecinos.

• Para mover y transportar el producto son necesarias dos personas.
Evitará daños personales.

• No instale el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al
viento marino (viento salado) directamente. Podría causar corrosión
en el producto. La corrosión, en particular en las aletas del condensa­dor y el evaporador, podrían causar averías en el producto o un fun­cionamiento ineficaz.

Funcionamiento

• No exponga la piel directamente al aire frío durante periodos de
tiempo prolongados. (No siente directamente en la corriente de aire).
Podría dañar su salud.

• No utilice el producto para fines especiales, como conservar comida,
obras de arte, etc. Es un aparato de aire doméstico, no un sistema
de refrigeración de precisión. Existe riesgo de daños o pérdidas de
propiedad.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

7

• No bloquee la entrada o salida del caudal de aire. Podría causar ave­rías en el producto.

• Utilice un paño suave para limpiarlo. No use detergentes agresivos,
disolventes, etc. Existe riesgo de fuego, descargas eléctricas o
daños en las partes de plástico del producto.

• No toque las partes metálicas del producto cuando retire el filtro del
aire. Son cortantes. Podría sufrir lesiones.

ESPAÑOL

• No pise ni coloque nada sobre el producto. (Unidades exteriores)
Existe riesgo de daños personales y de avería del producto.

• Introduzca el filtro de forma segura. Limpie el filtro cada dos sema­nas o, si es necesario, con mayor frecuencia. Un filtro sucio reduce la
eficiencia del aparato y podría causar fallos de funcionamiento o
daños.

• No introduzca las manos u objetos en la entrada o salida de aire con
el aparato en funcionamiento. Existen partes afiladas y móviles que
podrían causar heridas.

• No beba el agua proveniente del desagüe del producto. No es pota­ble y podría causarle problemas de salud graves.

• Use una banqueta o escalera resistente para la limpieza o manteni­miento del producto. Tenga cuidado para evitar daños personales.

• Cambie las pilas del mando a distancia por otras del mismo tipo. No
mezcle pilas nuevas y usadas o de diferentes tipos. Existe riesgo de
incendio o explosión.

• No recarga ni desmonte las pilas. No arroje las pilas a un fuego. Pue­den quemarse o explotar.

• Si el líquido de las pilas entra en contacto con la piel o su ropa, lávela
bien con agua limpia. No utilice el mando a distancias si las pilas tie­nen fugas. Los productos químicos de las pilas podrían causar que­maduras u otros problemas de salud.

• Si ingiere el líquido de las pilas, lávese los dientes y acuda a un mé­dico. No utilice el mando a distancias si las pilas tienen fugas. Los
productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros
problemas de salud.