LG Tribute 5 User Manual [es]

Guía del usuario

[UG template version 15b] [bmu_lg_Tribute 5_ug_es_122215_d7]

Tabla de contenido
Introducción...................................................................................................................................................	1
Acerca de la Guía del usuario...............................................................................................................	1
Para comenzar ..............................................................................................................................................	2
Partes y funciones.................................................................................................................................	2
Tarjeta Nano SIM ..................................................................................................................................	4
Tarjeta microSD ....................................................................................................................................	7
Insertar la tarjeta microSD ............................................................................................................	7
Desactivar la tarjeta microSD .......................................................................................................	9
Extraer la tarjeta microSD.............................................................................................................	9
Formatear tarjeta microSD..........................................................................................................	10
Uso de la batería.................................................................................................................................	10
Inserte la batería .........................................................................................................................	11
Cómo extraer la batería ..............................................................................................................	13
Cargar la batería .........................................................................................................................	14
Encender y apagar el teléfono ............................................................................................................	15
Usar la pantalla táctil...........................................................................................................................	16
Activación y servicio............................................................................................................................	20
Completar las pantallas de configuración ...........................................................................................	20
Operaciones básicas...................................................................................................................................	22
Funciones básicas ..............................................................................................................................	22
Pantalla principal y lista de aplicaciones ....................................................................................	22
Menú de configuración del teléfono ............................................................................................	23
Orientaciones de la pantalla: Retrato o Paisaje..........................................................................	23
Realizar capturas de pantalla .....................................................................................................	24
Aplicaciones ........................................................................................................................................	25
Iniciar Aplicaciones .....................................................................................................................	25
Lista de aplicaciones...................................................................................................................	26
Número del teléfono............................................................................................................................	28
Modo silencioso ..................................................................................................................................	28
Modo avión..........................................................................................................................................	29
Ingresar texto ......................................................................................................................................	30
Teclado QWERTY ......................................................................................................................	31

Tabla de contenido

i

Teclado del teléfono....................................................................................................................	32
Sugerencias para la edición de texto..........................................................................................	33
Buscar en el teléfono y la web ............................................................................................................	35
Buscar en el teléfono y la web a través de la entrada de texto ..................................................	35
Buscar en el teléfono y la web a través de comando de voz .....................................................	36
Cuenta de Google ...............................................................................................................................	37
Crear una cuenta de Google.......................................................................................................	37
Iniciar sesión en la cuenta de Google.........................................................................................	38
Google Play Store ...............................................................................................................................	39
Buscar e instalar una aplicación .................................................................................................	39
Solicitar reembolso por una aplicación pagada ..........................................................................	40
Actualizar una aplicación ............................................................................................................	40
Desinstalar una aplicación ..........................................................................................................	41
Obtener ayuda con Google Play.................................................................................................	41
Bloquear y desbloquear la pantalla.....................................................................................................	41
Desbloquear su pantalla con la función Knock Code .........................................................................	42
Actualizar su teléfono..........................................................................................................................	43
Actualizar el software de su teléfono ..........................................................................................	43
Actualizar perfil ...........................................................................................................................	46
Actualizar PRL ............................................................................................................................	46
Interfaz del teléfono.....................................................................................................................................	47
Conceptos básicos de la pantalla principal.........................................................................................	47
Diseño de la pantalla principal ....................................................................................................	47
Pantallas principales extendidas.................................................................................................	48
Barra de estado y panel de notificaciones ..........................................................................................	49
Barra de estado ..........................................................................................................................	49
Barra de notificaciones ...............................................................................................................	51
Personalizar la pantalla principal ........................................................................................................	52
Cambiar el fondo de pantalla ......................................................................................................	52
Agregar atajos a la pantalla principal..........................................................................................	53
Agregar widgets a la pantalla principal .......................................................................................	53
Agregar carpetas a la pantalla principal .....................................................................................	54
Aplicación del teléfono ................................................................................................................................	55
Hacer y recibir llamadas .....................................................................................................................	55
Llamar a través del marcado del teléfono...................................................................................	55

Tabla de contenido

ii

Llamar a números de emergencia ..............................................................................................	56
Responder llamadas telefónicas.................................................................................................	57
Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada.........................................................	58
Hacer una llamada desde los contactos .............................................................................................	60
Llamar desde los registros de llamadas .............................................................................................	60
Servicios opcionales ...........................................................................................................................	60
Configurar el correo de voz.........................................................................................................	61
Correo de voz visual ...................................................................................................................	61
Configuración del correo de voz visual .......................................................................................	61
Para revisar el correo de voz visual............................................................................................	62
Escuchar múltiples mensajes de correo de voz .........................................................................	62
Opciones del correo de voz visual ..............................................................................................	63
Cómo configurar los ajustes del correo de voz visual ................................................................	63
Bloqueo del identificador de llamadas ........................................................................................	65
Llamada en espera .....................................................................................................................	65
Llamada en conferencia..............................................................................................................	65
Desvío de llamadas ....................................................................................................................	66
Ajustes de llamadas ............................................................................................................................	67
Contactos ....................................................................................................................................................	70
Agregar un contacto............................................................................................................................	70
Ver contactos ......................................................................................................................................	71
Diseño de la pantalla de contactos .....................................................................................................	72
Editar un contacto ...............................................................................................................................	73
Borrar contacto....................................................................................................................................	73
Compartir contactos ............................................................................................................................	74
Importar contactos ..............................................................................................................................	74
Copia de respaldo de contactos .........................................................................................................	74
Mensajes e Internet.....................................................................................................................................	75
Mensajes de texto y multimedia..........................................................................................................	75
Redactar mensajes de texto .......................................................................................................	75
Enviar un mensaje multimedia (MMS) ........................................................................................	76
Guardar y reanudar un borrador de mensaje .............................................................................	77
Notificación de mensajes nuevos ...............................................................................................	78
Administrar conversaciones de mensajes ..................................................................................	78
Opciones de mensajes de texto y multimedia ............................................................................	80

Tabla de contenido

iii

Gmail ...................................................................................................................................................	82
Crear y enviar un mensaje de Gmail ..........................................................................................	82
Verificar los mensajes de Gmail recibidos ..................................................................................	83
Usar las etiquetas de Gmail........................................................................................................	83
Archivar cadenas de Gmail.........................................................................................................	84
Silenciar cadenas de Gmail ........................................................................................................	84
Borrar cadenas de Gmail ............................................................................................................	84
Buscar mensajes de Gmail .........................................................................................................	85
Reportar Spam en Gmail ............................................................................................................	85
Agregar otra cuenta de Google (Gmail)......................................................................................	85
Cambiar entre cuentas de Gmail ................................................................................................	86
Ajustes de Gmail .........................................................................................................................	86
E-mail ..................................................................................................................................................	86
Configuración de una cuenta de e-mail ......................................................................................	87
Agregar una cuenta de e-mail.....................................................................................................	87
Agregar una cuenta de Exchange ..............................................................................................	88
Redactar y enviar e-mail .............................................................................................................	89
Abrir mensajes de e-mail ............................................................................................................	89
Borrar una cuenta de e-mail .......................................................................................................	90
Administrar el Buzón de entrada de e-mail.................................................................................	90
Características del e-mail de Microsoft Exchange......................................................................	91
Información general del servicio de datos (redes 4G LTE y 3G)........................................................	93
LTE 4G........................................................................................................................................	93
Estado de conexión de datos e indicadores ...............................................................................	94
Navegador Chrome.............................................................................................................................	94
Usar el navegador.......................................................................................................................	94
Agregar un Favorito ....................................................................................................................	94
Ver el historial del navegador .....................................................................................................	95
Abrir nuevas pestañas en el navegador .....................................................................................	95
Configuración del navegador ......................................................................................................	96
Cámara y video ...........................................................................................................................................	97
Descripción de la cámara ...................................................................................................................	97
Tomar fotografías y grabar videos ......................................................................................................	98
Toma fotos ..................................................................................................................................	98
Grabar videos..............................................................................................................................	98

Tabla de contenido

iv

Toma por gestos .................................................................................................................................	99
Ver imágenes y videos con la Galería ..............................................................................................	100
Editar fotos ........................................................................................................................................	101
Compartir imágenes y videos ...........................................................................................................	102
Enviar imágenes o videos por e-mail........................................................................................	102
Enviar una imagen o un video por mensaje multimedia ...........................................................	102
Enviar imágenes o videos por Bluetooth ..................................................................................	103
Compartir fotos o videos con aplicaciones adicionales o medios sociales ..............................	103
Compartir videos en YouTube ..................................................................................................	104
Ajustes de la cámara.........................................................................................................................	105
Cambiar de cámara ..................................................................................................................	105
Ajustar funciones de la cámara.................................................................................................	105
Aplicaciones y características ...................................................................................................................	106
Aplicaciones de navegación .............................................................................................................	106
Google Maps.............................................................................................................................	106
Scout .........................................................................................................................................	106
Google Hangouts ..............................................................................................................................	107
Búsqueda de Google ........................................................................................................................	108
Utilizando la Búsqueda de Google ...........................................................................................	108
Opciones de la Búsqueda de Google .......................................................................................	108
Utilizando la Búsqueda por voz de Google...............................................................................	108
Capturar+ ..........................................................................................................................................	109
Música ...............................................................................................................................................	111
Google Play Música ..................................................................................................................	111
Reproductor de música.............................................................................................................	111
Copia de respaldo de los archivos de música descargados ....................................................	112
Agenda ..............................................................................................................................................	113
Agregar un evento al calendario ...............................................................................................	113
Visualizar eventos del calendario .............................................................................................	114
Sincronizar calendarios.............................................................................................................	114
Sincronizar un calendario de Microsoft Exchange....................................................................	114
Reloj ..................................................................................................................................................	115
Funciones adicionales del reloj.................................................................................................	116
Calculadora .......................................................................................................................................	117
Twitter ...............................................................................................................................................	118

Tabla de contenido

v

Instalar la aplicación de Twitter en su teléfono.........................................................................	118
Enviar tweets en Twitter............................................................................................................	118
Facebook ..........................................................................................................................................	118
Instalar la aplicación de Facebook en su teléfono....................................................................	118
Usar Facebook..........................................................................................................................	119
QuickMemo+ .....................................................................................................................................	119
Administrador de archivos ................................................................................................................	120
Boost 411 ..........................................................................................................................................	120
Boost Music.......................................................................................................................................	120
Boost Wallet ......................................................................................................................................	120
Boost Zone........................................................................................................................................	120
BoostTV ............................................................................................................................................	121
Conectividad .............................................................................................................................................	122
Transferir archivos entre el teléfono y una computadora .................................................................	122
Wi-Fi..................................................................................................................................................	123
Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica ....................................................................	123
Ajustes de Wi-Fi........................................................................................................................	124
Desconectar Wi-Fi ....................................................................................................................	124
Wi-Fi Direct ...............................................................................................................................	124
Punto de acceso Wi-Fi..............................................................................................................	125
Anclaje a red .....................................................................................................................................	126
Bluetooth ...........................................................................................................................................	126
Información sobre Bluetooth .....................................................................................................	127
Activar la función Bluetooth ......................................................................................................	127
Vincular dispositivos Bluetooth .................................................................................................	127
Conectarse a un dispositivo Bluetooth vinculado .....................................................................	128
Enviar información vía Bluetooth ..............................................................................................	129
Recibir datos vía Bluetooth .......................................................................................................	129
Redes virtuales privadas (VPN) ........................................................................................................	130
Preparar el teléfono para una conexión VPN ...........................................................................	130
Configurar el almacenamiento seguro de credenciales ...........................................................	130
Agregar una conexión VPN ......................................................................................................	130
Conectarse o desconectarse de una VPN................................................................................	131
Ajustes.......................................................................................................................................................	132
Ajustes: Vista general .......................................................................................................................	132

Tabla de contenido

vi

Configuración de redes .....................................................................................................................	133
Ajustes de Wi-Fi........................................................................................................................	133
Ajustes de Bluetooth .................................................................................................................	133
Ajustes de Datos móviles..........................................................................................................	133
Ajustes de Llamadas.................................................................................................................	134
Compartir y conectar.................................................................................................................	134
Anclaje a red .............................................................................................................................	134
Más ...........................................................................................................................................	134
Ajustes de sonido..............................................................................................................................	135
Perfil de sonido .........................................................................................................................	135
Volumen ....................................................................................................................................	136
Tono de timbre ..........................................................................................................................	136
Sonido con vibración.................................................................................................................	137
Tipo de vibración.......................................................................................................................	137
Interrupciones ...........................................................................................................................	137
Pantalla de bloqueo ..................................................................................................................	137
Aplicaciones ..............................................................................................................................	137
Más ...........................................................................................................................................	138
Configuración de pantalla .................................................................................................................	139
Pantalla principal.......................................................................................................................	139
Bloqueo de pantalla ..................................................................................................................	140
Teclas de inicio .........................................................................................................................	142
Tipo de fuente ...........................................................................................................................	143
Tamaño de fuente .....................................................................................................................	143
Brillo ..........................................................................................................................................	143
Pantalla giratoria .......................................................................................................................	143
Límite de tiempo de pantalla.....................................................................................................	144
Más ...........................................................................................................................................	144
Configuración general .......................................................................................................................	145
Idioma y teclado ........................................................................................................................	145
Ubicación ..................................................................................................................................	145
Cuentas y sincronización ..........................................................................................................	146
Accesibilidad .............................................................................................................................	146
Tecla de acceso directo ............................................................................................................	148
Seguridad..................................................................................................................................	148

Tabla de contenido

vii

Fecha y hora .............................................................................................................................	150
Almacenamiento .......................................................................................................................	150
Batería y ahorro de energía ......................................................................................................	150
Activar Dispositivo.....................................................................................................................	150
Actualizaciones del sistema......................................................................................................	151
Aplicaciones ..............................................................................................................................	151
Aplicación SMS predeterminada...............................................................................................	151
Copia de respaldo y restauración .............................................................................................	152
Acerca del teléfono ...................................................................................................................	153
Para obtener ayuda...................................................................................................................................	154
Ayuda e información de la cuenta.....................................................................................................	154
Administrar la cuenta ................................................................................................................	154
Re-Boost ...................................................................................................................................	155
Guía para prevenir robos ..................................................................................................................	155
Información de derechos de autor ....................................................................................................	156
Índice.........................................................................................................................................................	157

Tabla de contenido

viii

Introducció n

En los siguientes temas se describe cómo usar esta guía y las funciones básicas de su nuevo teléfono.

Acerca de la Guía del usuario

Gracias por comprar su nuevo LG Tribute 5. En los siguientes temas se explica cómo usar esta guía para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono.

Antes de usar su teléfono

Lea la guía Para empezar y folleto Información Importante que se incluyerón con su teléfono atentamente para el uso adecuado.

Los servicios disponibles pueden verse limitados según las condiciones de su contrato de suscripción.

Descripciones de la Guía del usuario

Tenga en cuenta que la mayoría de las descripciones de esta guía se basan en la configuración del teléfono al momento de la compra. Salvo que se indique lo contrario, las instrucciones comienzan a partir

de la pantalla principal del teléfono, la cual se muestra tocando la Tecla Inicio . Algunas descripciones de operaciones pueden estar simplificadas.

Capturas de pantalla y etiquetas de teclas

Las capturas de pantalla de la guía del usuario pueden ser diferentes a lo que se ve en su teléfono. Las etiquetas de las teclas de la guía del usuario están simplificadas a fines descriptivos y difieren de lo que se ve en su teléfono.

Otras aclaraciones

En esta guía del usuario, el teléfono puede denominarse "teléfono", "dispositivo" o "equipo". Una tarjeta microSD™ o microSDHC™ puede denominarse "Tarjeta SD" o a "tarjeta de memoria".

Introducción

1

Para comenzar

Esta sección le proporciona toda la información que necesita para configurar su teléfono e iniciar el servicio por primera vez.

Partes y funciones

Estos temas muestran las partes primarias y funciones importantes del teléfono.

Nota: Los diseños de las pantalla y aplicaciones del teléfono están sujetos a cambios. Esta guía del usuario sólo utiliza imágenes de muestra.

Diseño del teléfono

La siguiente ilustración muestra las principales funciones externas y los botones del teléfono.

	Pieza			Descripció n
Lente de la cámara delantera				Le permite obtener fotografías y grabaciones de símismo.
				También puede participar en conversaciones de video.
				Detecta la proximidad de otros objetos (por ejemplo, la cabeza)
				para que los comandos táctiles no se activen accidentalmente
				durante una llamada.
Sensor de proximidad
				Nota: Tenga la precaución de no cubrir los sensores con una
				película protectora, estuche o funda protectora no autorizada por
				LG.

Para comenzar

2

Pieza		Descripció n
		Muestra toda la información necesaria para hacer funcionar el
Pantalla táctil		teléfono, como las aplicaciones, el estado de la llamada, la lista de
		contactos, la fecha y la hora, la intensidad de la señal y la carga
		de la batería.
Tecla Volver		Vuelve a la pantalla anterior. También cierra elementos de
		pantallas emergentes como menús y cuadros de diálogo.
		Vuelve a la Pantalla principal. Si ya está viendo uno de los
Tecla Inicio		paneles de extensión, abre la pantalla principal central. Toque y
		mantenga presionada para acceder a Google Now.
Toma de 3.5 mm para		Le permite conectar auriculares para mantener conversaciones
audífonos		cómodas, con las manos libres.
Tecla Aplicaciones Recientes		Le permite acceder a aplicaciones usadas recientemente.
		Mantenga presionada esta tecla para acceder a las opciones de
		menú disponibles.
Auricular		Permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones
		automatizadas.
		Bloquea la pantalla. Manténgalo presionado para abrir el menú de
Botó n Encender/Bloquear		opciones del teléfono con las siguientes opciones: Apagar,
		Reiniciar y Encender/Apagar Modo avión.
		Le permite escuchar los distintos timbres y sonidos. El altavoz
Altavoz		también permite escuchar la voz de quien llama cuando está en
		modo Altavoz.
Micró fono		Transmite su voz en las llamadas telefónicas o graba su voz o el
		sonido ambiente para crear notas de voz y videos.
Puerto de cargador/accesorio		Le permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB
		opcional.
Botones de volumen		Permiten ajustar el volumen del timbre, el volumen de los archivos
		multimedia o el volumen durante una llamada.
Flash		Le ayuda a tomar fotografías y grabar videos en condiciones de
		poca iluminación.
Lente de la cámara posterior		Le permite tomar fotografías y grabar videos.

¡PRECAUCIÓ N! Si introduce un accesorio en la toma incorrecta, puede dañar el teléfono.

Para comenzar

3

Tarjeta Nano SIM

La tarjeta Nano SIM es una tarjeta IC (circuito integrado) que contiene el número de teléfono y otra información del cliente.

Cómo manipular la Tarjeta Nano SIM

Tenga en cuenta lo siguiente cuando manipule una tarjeta Nano SIM.

●El cliente es responsable de cualquier daño causado por insertar la tarjeta Nano SIM en un lector de tarjetas IC de otra marca, etc. Boost Mobile no se hace responsable en este tipo de casos.

●Mantenga siempre limpio el chip IC.

●Límpielo con un paño suave y seco.

●Evite aplicarle etiquetas. Esto puede dañar la tarjeta microSIM.

●Vea las instrucciones de manipulación incluidas con la tarjeta microSIM.

●La tarjeta Nano SIM es propiedad de Boost Mobile.

●La tarjeta microSIM es reemplazable (con costo) en caso de pérdida o daños.

●Devuelva la tarjeta Nano SIM a Boost Mobile al cancelar su suscripción.

●Las tarjetas microSIM devueltas se reciclan con fines ambientales.

●Tenga en cuenta que las especificaciones de las tarjetas microSIM y el rendimiento pueden cambiar sin previo aviso.

●Le recomendamos que guarde una copia separada de la información que se almacena en la tarjeta Nano SIM. Boost Mobile no se hace responsable por los daños causados por la pérdida de información almacenada.

●Siga siempre los procedimientos de emergencia para suspender el servicio si pierde o le roban su tarjeta microSIM o el teléfono (con la tarjeta microSIM en él) Para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio al Cliente.

●Siempre apague el teléfono antes de insertar/extraer una tarjeta microSIM.

Para comenzar

4

Insertar tarjeta microSIM

Siga estas instrucciones para insertar una tarjeta microSIM. Recuerde apagar el teléfono antes de insertar una tarjeta microSIM.

1. Retire la tapa posterior.

 Levántela suavemente en la dirección indicada.

2.Inserte la tarjeta microSIM.

Inserte suavemente la tarjeta con el chip IC dorado hacia abajo.

Para comenzar

5

3. Inserte la batería.

4. Vuelva a colocar la tapa.

Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa.

Para comenzar

6

Tarjeta microSD

Su teléfono es compatible con una tarjeta microSD opcional (no incluida) que sirve para expandir la capacidad de almacenamiento. Es posible que algunas tarjetas no funcionen correctamente en su teléfono.

Precauciones con respecto a la tarjeta microSD

Datos: La información almacenada en la tarjeta microSD puede perderse o modificarse accidentalmente o puede sufrir daños. Le recomendamos que guarde una copia independiente de los datos importantes. Boost Mobile no se hace responsable por los daños causados por la pérdida o cambio de información almacenada.

Lectura/escritura de datos: Nunca apague o quite la batería mientras lee o ingresa datos.

Manipulació n de la tarjeta microSD: Use o guarde las tarjetas microSD fuera del alcance de los niños. La tarjeta puede causar asfixia si se ingiere.

Insertar la tarjeta microSD

Siga estos pasos para insertar una tarjeta microSD opcional (no incluida). Asegúrese de apagar el teléfono antes de insertar o extraer una tarjeta microSD.

1. Retire la tapa posterior.

Levántela suavemente en la dirección que se indica.

Para comenzar

7

2. Inserte la tarjeta microSD.

Inserte la tarjeta microSD suavemente sin doblarla y con los terminales hacia abajo.

Inserte únicamente tarjetas microSD.

3.Inserte la batería.

Para comenzar

8

4. Vuelva a colocar la tapa.

Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa.

Desactivar la tarjeta microSD

Siempre desactive la tarjeta microSD antes de extraerla del teléfono.

1.Toque > > Ajustes > pestaña General.

2.Toque Almacenamiento.

3.Toque Desactivar la MicroSD.

La opción de menú cambia de Desactivar la MicroSD a Activar MicroSD. La tarjeta se ha desactivado.

Extraer la tarjeta microSD

Siga estas instrucciones para extraer una tarjeta microSD. Siempre apague el teléfono antes de insertar o extraer una tarjeta microSD.

1.Toque > > Ajustes > pestaña General.

2.Toque Almacenamiento.

3.Toque Desactivar la MicroSD.

Para comenzar

9

4.Retire la tapa posterior.

5.Deslice la tarjeta microSD hacia afuera de la ranura para extraerla.

6.Vuelva a colocar la tapa.

Formatear tarjeta microSD

Al insertar una tarjeta microSD opcional por primera vez, se recomienda que la formatee en el teléfono.

1.Toque > > Ajustes > pestaña General.

2.Toque Almacenamiento.

3.Toque Formatear la MicroSD.

4.Vuelva a tocar Formatear la MicroSD.

5.Toque Formatear la MicroSD para confirmar.

Toda la información de la tarjeta microSD se ha borrado y la tarjeta está formateada para que la use en el teléfono.

Uso de la batería

Los siguientes temas le proporcionan información acerca de la batería de su teléfono.

Precauciones con la batería

Almacenamiento: Evite almacenar o dejar la batería sin carga remanente. La información guardada asícomo la configuración puede perderse o cambiarse o la batería puede quedar inservible. Cargue una vez cada seis meses antes de almacenar o dejar sin uso por un largo período.

Bultos: Dependiendo del uso, pueden aparecer bultos al final de la vida útil de la batería. Esto no afecta la seguridad.

Sustitución de la batería: La batería es un elemento consumible. Requiere ser reemplazado si el tiempo de operación se reduce notablemente. Compre una nueva batería.

Limpieza: Limpie los terminales sucios entre la batería y el teléfono con un hisopo de algodón limpio y seco. Los terminales sucios pueden dar lugar a una conexión deficiente y evitar la carga, entre otros.

Para comenzar

10

Inserte la batería

Siga estas instrucciones para insertar la batería de su teléfono con seguridad y de forma adecuada. 1. Retire la tapa posterior.

 Levántela suavemente en la dirección indicada.

2.Inserte la batería.

Alinee los contactos de la batería con los contactos del teléfono.

Para comenzar

11

3. Vuelva a colocar la tapa.

Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa.

Para comenzar

12

Có mo extraer la batería

Siga estas instrucciones para retirar la batería de su teléfono. Siempre apague el teléfono antes de extraer la batería.

1. Retire la tapa posterior.

 Levántela suavemente en la dirección indicada.

2.Extraiga la batería.

Levante hacia arriba suavemente como se muestra.

Para comenzar

13

3. Vuelva a colocar la tapa.

Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa.

Cargar la batería

El teléfono está equipado con una batería de iones de litio (Li-Ion). Esto le permite volver a cargar la batería antes de que se descargue por completo. La batería proporciona hasta 14.5 horas de tiempo de conversación digital continua.

Puede cargar la batería del teléfono con el adaptador de CA incluido o conectando un cable USB a la computadora.

Carga con el adaptador de CA

1.Inserte el conector USB en el puerto cargador o para accesorios, que se encuentra en la parte inferior del teléfono.

2. Conecte el otro extremo del cable USB en el adaptador de CA.

Para comenzar

14

3.Enchufe el adaptador de CA en una toma eléctrica.

El indicador se ilumina al comenzar la carga. La luz se apaga cuando la batería está totalmente cargada. La carga completa de una batería puede tardar hasta tres horas.

4.Después de cargar el teléfono, desconéctelo del cargador.

Desconecte el adaptador de CA del tomacorriente y retire el cable USB del teléfono y del adaptador de CA.

Nota: Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria.

Cargar el teléfono conectándolo a la computadora

Antes de cargar el teléfono conectándolo a la computadora, asegúrese de que esta esté encendida. Según el tipo de conexión, la batería puede no cargarse.

1.Inserte el extremo pequeño del cable micro USB en el puerto cargador o para accesorios que se encuentra en la parte inferior del teléfono.

2.Inserte el extremo de mayor tamaño del cable micro USB en un puerto USB externo de su computadora.

3.Después de cargar, desconecte el cable micro USB del teléfono y la computadora.

Encender y apagar el telé fono

Las siguientes instrucciones explican cómo encender y apagar el teléfono.

Encender el teléfono

■Mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear.

El teléfono se encenderá. Según los ajustes, puede ver el bloqueo de pantalla.

Consulte la sección Bloquear y desbloquear la pantalla y Seleccionar bloqueo de pantalla para obtener más información acerca del uso del bloqueo de pantalla.

La primera vez que encienda el teléfono verá las pantallas de configuración. Consulte la sección Completar las pantallas de configuración para obtener más detalles.

Para comenzar

15

Si el teléfono todavía no está activado, consulte la sección Activación y servicio para obtener más información.

Apagar el teléfono

1.Presione y mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear para abrir el menú de opciones del teléfono.

2.Toque Apagar para apagar el teléfono.

3.Toque OK para confirmar.

 El teléfono se apagará.

La pantalla permanecerá sin imagen mientras el teléfono esté apagado (a menos que se esté cargando la batería).

Consejo: La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para encenderla o apagarla fácilmente.

Usar la pantalla tá ctil

La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones a través de distintos gestos.

Presionar

Si desea escribir con el teclado en la pantalla, seleccione elementos en la pantalla, como por ejemplo iconos de aplicaciones y configuraciones, o bien presione los botones en pantalla, tocándolos o presionándolos con los dedos.

Para comenzar

16

Tocar y mantener presionado

Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o un enlace en una página web), toque y mantenga presionado el elemento.

Pasar o deslizar

Pasar o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo por la pantalla en forma vertical u horizontal.

Para comenzar

17

Arrastrar

Para arrastrar, mantenga presionado el dedo antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastra, no levante el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino.

Dar un toquecito

Dar un toquecito a la pantalla es similar a pasar el dedo, excepto que debe hacerse con movimientos ligeros y rápidos. Este gesto con el dedo es siempre en dirección vertical, como cuando se da un toquecito en los contactos o la lista de mensajes.

Para comenzar

18

Girar

En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de vertical a horizontal al girar el teléfono hacia un lado. Cuando escriba texto, puede poner el teléfono de costado para que aparezca un teclado más grande.

Nota: Para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente, debe seleccionar la casilla Pantalla giratoria. Toque > > Ajustes > pestaña Pantalla > Pantalla giratoria.

Sugerencia: También puede acceder a la configuración de rotación de pantalla desde la ventana de notificaciones. Arrastre la Barra de estado hacia abajo y toque Rotació n para seleccionar o deseleccionar la función.

Acercar y alejar

Coloque los dedos índice y pulgar sobre la pantalla y ciérrelos como si tratara de pellizcar (para alejar la vista) o sepárelos (para acercar la vista) cuando vea una foto o una página web. (Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen y hacia fuera para acercarla).

Para comenzar

19

Activació n y servicio

Antes de usar el teléfono debe configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitará el número de serie del teléfono (MEID), que aparece en un adhesivo dentro del compartimiento de la batería.

Para obtener más información acerca de su cuenta Boost Mobile, consulte Ayuda e información de la cuenta.

Crear una cuenta y seleccionar un plan

Configure su cuenta de Boost Mobile.

1.En su computadora, visite espanol.boostmobile.com/activate.

2.Ingrese el número MEID del teléfono y haga clic en comenzar activación.

El MEID (número de serie) de su teléfono está impreso en el autoadhesivo situado en el compartimiento de la batería en la parte posterior de su teléfono. Este número también se puede encontrar en el ventana inferior del paquete del teléfono.

3.Siga las demás instrucciones para elegir su plan y seleccione un método de pago.

4.Siga las instrucciones de activación a continuación y podrá empezar a utilizar el teléfono.

Nota: También puede activar el teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde cualquier otro teléfono.

Activar su teléfono

Después de configurar su cuenta en espanol.boostmobile.com, solo tiene que encender el dispositivo. El dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si cambia de otro dispositivo Boost Mobile a uno nuevo, asegúrese de apagar el dispositivo antiguo antes de cambiar el número de serie (MEID). Una vez que finalice el cambio de MEID, encienda el dispositivo nuevo y la información de programación se enviará automáticamente a este.

También puede iniciar el proceso de activación en forma manual.

■Toque > > Ajustes > pestaña General > Activar dispositivo.

Completar las pantallas de configuració n

Las pantallas de configuración permiten definir algunas funciones y preferencias en el teléfono. Una vez que el teléfono se haya encendido verá un mensaje de accesibilidad. Luego, puede completar el proceso de configuración.

Nota: Tal vez pueda completar las pantallas de configuración antes de que el teléfono se haya activado en su cuenta.

1. En la pantalla de configuración, toque Next (Siguiente) para comenzar.

Para comenzar

20

2.Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar cada sección. Para cada tema, tendrá la opción de saltar y pasar a la siguiente pantalla.

Seleccionar idioma: Seleccione el idioma que desee.

Establecer conexión a Internet: Si se le pide, siga las indicaciones para acceder a una red Wi-Fi disponible. Para las redes Wi-Fi seguras, tendrá que ingresar una contraseña. Consulte la sección Wi-Fi para obtener más información.

Cuenta de Google: Conéctese (o configure) a una cuenta de Google.

Nombre: Agregue su nombre para personalizar algunas aplicaciones.

Configurar e-mail: Configure su cuenta de e-mail personal o de Exchange. Protege su teléfono: evita que otras personas usen este teléfono sin su permiso activando las funciones de protección del dispositivo.

Servicios de Google: Lea toda la información disponible para los servicios de Google y, si está de acuerdo, toque SIGUIENTE. De lo contrario, desactive las opciones y toque

SIGUIENTE.

•Usar el servicio de ubicación de Google: Ayuda a las aplicaciones a determinar la ubicación. Esto significa enviar en forma anónima la ubicación a Google, incluso cuando no se ejecuta ninguna aplicación. Toque Más información para obtener información adicional.

•Ayudar a mejorar los servicios de ubicación: Permite a las aplicaciones y a los servicios buscar redes Wi-Fi, incluso cuando el Wi-Fi está apagado.

•Ayudar a mejorar tu experiencia de Android: Permite al dispositivo enviar datos de uso y diagnóstico a Google automáticamente. Toque Más informació n para obtener información adicional.

EULA (End-User License Agreement): Lee los Acuerdos de la licencia para el usuario final y toque la casilla de verificación Estoy de acuerdo is está de acuerdo con los términos.

3.Toque Listo. La configuración se finaliza. Siga las instrucciones para obtener información básica sobre el menú de navegación táctil, ver tutoriales o simplemente comenzar.

Para comenzar

21