T49HW
HASZNALATI
UTMUTATO
TIPUSU
VIDEOMAGNOHOZ
Mielott
hasznalatba
venne
a
keszuleket,
kerjuk
sziveskedjen
elolvasni
a
hasznalati
utmutatot
a
szakszeru
hasznalat
erdekeben.
Kerjuk,
hogy
a
jotallasi
jegy
pontos
kitolteset
kovetelje
meg
az
eladotol,
azt
gondosan
orizze
meg,
mert
jogait
csak
ennek
birtokaban
tudja
ervenyesiteni.
MODEL
:
T49HW
PAL
2
Koszonjuk,
hogy
megvasarolta
T49HW
tipusu
videoberendezesunket.
Mielott
hasznalni
kezdene
keszuleket,
meg
kell
ismerkednie
a
tavvezerlo
nehany
gombjanak
elnevezesevel
(lasd
a
VIDEOMAGNO
MUKODTETESE
c.
fejezetet
a
5-7.
oldalakon),
es
be
kell
allitania,
hogy
kepes
legyen
a
korzetben
foghato
TV
adasok
vetelere,
es
hogy
TV
keszuleke
kepeket
fogadhasson
a
videomagnotol
(lasd
a
11-12.
oldalakat).
Tulajdonsagok
HQ
(High
Quality)
kepminoseg-javito
rendszer,
ami
fokozza
a
kep
elesseget
es
reszletgazdagsagat
Kozepallasu szalagvezetes
a
csucsminosegu
kepek
reprodukalasa
erdekeben
Az
osszes
funkciot
vezerlo
infravoros
tavvezerlo
Programozhato
memoria,
40
memoriahellyel
es
feszultsegszintetizalt
tunerrel
ACMS
(Automatikus
Csatorna
Memorizalo
Rendszer)
-
a
csatornak
automatikusan
kerulnek
behangolasra
es
eltarolasra.
8
esemeny
1
honapra
elore
programozhato
Ketszeres
sebessegu
lejatszas
Automatikus
bekapcsolas
es
lejatszas
LP
-
hosszanjatszo
-
felvetel
es
lejatszas
Felvetel
es
lejatszas
16:9
szeles
kepernyo
"s
formatumban
Automatikus
visszacseveles
Shuttle
vezerlo
"
gyu
"ru
"
Kepkereses
cseveles
kozben
es
gyors
kepkereses
VISS
-
Video
Index
Keresesi
Rendszer
Gyermekzar
Automatikus
fejtisztitas
Finom
allokep,
allokep-leptetes
es
valtoztathato
sebessegu
lassitas
funkciok
Valosidejuszalagszamlalo
es
hatralevo
szalagido
kijelzok
Gyorsinditasi
funkcio
Digitalis
automatikus
savkovetesi
funkcio
NTSC
rendszeru
"
lejatszasi
funkcio
Tapfeszultseg
Ez
a
videomagno
100-240
V~,
50
Hz
feszultseggel
mukodik.
Javithatosag
Soha
ne
tavolitsa
el
a
keszulek
burkolatat.
A
keszulek
belsejeben
a
felhasznalo
altal
nem
javithato
alkatreszek
vannak.
Ha
nem
mukodik
megfeleloen,
huzza
ki
a
halozati
csatlakozo
kabelt
a
konnektorbol,
es
lepjen
kapcsolatba
a
kereskedovel.
Ovintezkedesek
Keszuleke
biztonsagos
mukodtetese
es
kielegito
teljesitmenye
erdekeben
a
keszulek
helyenek
kivalasztasakor
tartsa
be
az
alabbi
eloirasokat.
Ovja
a
kozvetlen
napsutesto
l,
es
tartsa
tavol
barmilyen
sugarzo
ho
forrasatol.
Kerulje
a
poros
vagy
paras
helyeket.
Kerulje
a
megfelelo
hoelvezetes
szamara
elegtelen
szellozessel
biro
helyeket.
Ne
zarja
el
a
keszulek
aljan
es
tetejen
levo
szellozonyilasokat.
Ne
helyezze
a
keszuleket
vastag
szonyegre.
karpitra,
mert
ezzel
elzarhatja
a
szellozonyilasokat.
A
videomagnot
csak
vizszintes
helyzetben
hasznalja.
Kerulje
az
eros
razkodasnak
kitett
helyeket.
Ne
helyezze
a
videomagnot
eros
magneses
ter
kozelebe.
Ne
vigye
a
keszuleket
hidegrol
meleg
helyre
vagy
viszont.
Paralecsapodas
Kulonleges
esetekben,
mint
peldaul
a
keszulek
hidegrol
egy
meleg
szobaba
vitelekor
para
csapodhat
le
a
fejdobon,
a
keszulek
legerzekenyebb
alkatreszeinek
egyiken.
llyen
esetek okozta
fejdob
-
karosodas
elkerulese
erdekeben
csatlakoztassa
a
halozati
csatlakozo
kabelt
a
konnektorba,
nyomja
meg
az
OPERATE
gombot,
es
legalabb
2
oraig
hagyja,
hogy
a
keszulek
belsejebol
eltavozzon
a
lecsapodott
para.
PARALECSAPODAS
KELETKEZHET,
HA:
A
videomagnot
egy
hideg
szobabol
egy
meleg
helyisegbe,
vagy
kintrol
a
lakasaba
viszi.
Egy
hideg
szobat
hirtelen
futenek
fel.
Nagyon
magas
a
levego
paratartalma.
A
VIDEOMAGNO
MUKODTETESE
5-7
A
TAVVEZERO...............................................................................5
Az
elemek
behelyezese
.............................................................6
A
VIDEOMAGNO
ELOLAPJA
........................................................7
A
VIDEOMAGNO
HATLAPJA
........................................................7
A
VIDEOMAGNO
UZEMBE
HELYEZESE
8
A
VIDEOMAGNO
CSATLAKOZTATASA
A
TV-HEZ......................8
A
VIDEOMAGNO
KIMENETI
CSATORNAJANAK
BEALLITASA
9
A
VIDEOMAGNO
KIMENETI
CSATORNAJANAK
BEALLITASA
.......9
A
KEPERNYON
MEGJELENO
KIJELZESEK
10
A
FOMENU...................................................................................10
TV
ALLOMASOK
TAROLASA
11-14
AUTOMATIKUS
HANGOLAS.......................................................11
MANUALIS
HANGOLAS
..............................................................12
A
PROGRAMOK
SORRENDJENEK
MEGVALTOZTATASA
A
TV
ALLOMASOK
TABLAZATABAN..........13
PROGRAMOK
TORLESE
A
TV
ALLOMASOK
LISTAJABOL..........14
FINOMHANGOLAS
......................................................................14
A
TAROLT
PROGRAMOK
KIVALASZTASA................................14
AZ
IDO
ES
A
DATUM
BEALLITASA
15
A
VIDEOMAGNO
ORAJANAK
BEALLITASA
..............................15
EGY
KAZETTA
LEJATSZASA
16-17
KAZETTA
BETOLTESE
...............................................................16
HAGYOMANYOS
LEJATSZAS
....................................................16
A
KEP
ELESSEGENEK
BEALLITASA.........................................16
KETSZERES
SEBESSEGU
LEJATSZAS
...................................17
A
KAZETTA
KIVETELE
................................................................17
A
VIDEOKAZETTA
FAJTAI..........................................................17
EGYEB
LEJATSZASI
FUNKCIOK
18-19
GYORS
ELORECSEVELES
(FF)
................................................18
GYORS
VISSZACSEVELES
(REW)
............................................18
KEPKERESES
GYORSCSEVELES
KOZBEN.............................18
KEPKERESES
(CUE
&
REVIEW)................................................18
GYORS
KEPKERESES
...............................................................18
ALLOKEP
KIMEREVITESE..........................................................19
LASSITOTT
LEJATSZAS,
SHUTTLE
..........................................19
FELVETEL
KESZITESE
20-21
A
FELVETELI
FUNKCIOK
BEMUTATASA
..................................20
FELVETEL....................................................................................20
EGY
TV
PROGRAM
PELVETELE
EGY
MASIK
NEZESE
KOZBEN
..21
GYORSIDOZITES
(QSR).............................................................21
A
SZINRENDSZER
KIVALASZTASA...........................................21
3
A
KESZULEK
IDOZITOJENEK
PROGRAMOZASA
22-23
IDOZITETT
FELVETEL
PROGRAMOZASA
A
KEPERNYO
MENU
HASZNALATAVAL
......................................22
AZ
ELTAROLT
IDOZITO
PROGRAMOK
ELLENORZESE
ES
TORLESE
.....................................................................................23
IDOZITETT
PROGRAMOK
ATFEDESE
......................................23
EGYEB
SZOLGALTATASOK
24-28
BEVEZETES
................................................................................24
AZ
IDO,
A
HATRALEVO
SZALAGIDO,
A
SZALAGSZAMLALO,
A
DATUM,
A
PROGRAMSZAM,
VAGY
A
VIDEOMAGNO
UZEMMODJANAK
KEPERNYON
VALO
KIJELZESE.
................24
DIGITALIS
SZALAGSZAMLALO/HATRALEVO
SZALAGIDO
.
....25
MEMORIA
ALLJ
FUNKCIO
........................................................25
SAVKOVETES
SZABALYOZASA
................................................25
A
VHS
INDEX
KERESESI
RENDSZER
(VISS)
...........................26
AUTOMATIKUS
LEJATSZAS
......................................................27
MEMORIZALT
AUTOMATIKUS
KIKAPCSOVAS
........................27
AUTOMATIKUS
KIKAPCSOLAS
................................................27
GYERMEKZAR
............................................................................27
16:9
KOMPATIBILITAS
(SZELESKEPERNYOS
TV)...........................28
MASOLAS
(UJRAFELVETEL)
29
MUSZAKI
ADATOK,
MINOSEGTANUSITAS
30
MIELOTT
SZERELOT
HIVNA
31
VIDEOFEJ
TISZTITAS
.................................................................31
4
A
tavvezerlo
Ennek
a
videomagnonak
szinte
minden
funkcioja
mukodtetheto
a
tavvezerlo
egysegrol
is.
Az
egysegnek
"latnia" kell
a
videomagno
tavvezerles-erzekelojet.
A
maximalis
hajlasszog
a
kozepallastol
mindket
iranyba
30
fok
lehet.
A
maximalis
tavolsag
korulbelul
7,5
meter.
Emellett
nehany
funkcio
a
keszulek
elolapjan
levo
kezeloszervekkel
is
mukodtetheto.
1
OPERATE
A
videomagno
ki-
es
bekapcsolasara
szolgal.
2
KURZOR
GOMBOK
( )
:
A
kepernyon
megjeleno
menuben
a
kurzor
es
a
kivalaszto
sav
mozgatasa
fel
es
le.
Programszam
leptetes
elore
es
hatra.
Lejatszas
kozben
a
savkovetes
szabalyozasa.
Allokep
megjelenitese
kozben
a
fuggoleges
remeges
csokkentese.
:
A
kepernyon
megjeleno
menuben
a
kurzor
mozgatasa
jobbra
es
balra.
A
lejatszas
sebessegenek
szabalyozasa.
A"
"
gomb
hasznalhato
meg
adatok
torlesere
is.
3
OKMegerositi
a
menupont
kivalasztasat.
Elohivja
a
kepernyore
a
kijelzot.
4
Visszacseveles
(REW/
)
Visszacseveli
a
szalagot.
Nagysebesseggel
lejatssza
a
szalagot
visszafele.
5
Lejatszas
(PLAY(X2))
Lejatssza
a
szalagot.
Lejatssza
a
szalagot
ketszeres
sebesseggel.
6
Allj
(STOP)
Megallitja
a
szalagot.
7
Pillanat
allj/allokep
(P/STILL)
Lejatszas
kozben
allokep
kimerevitese,
felvetel
kozben
pillanat
allj.
8
VHS
Indexkereso
Rendszer
(VISS)
A
VISS
bekapcsolasa.
9
Szam
gombok
Programszamok
kivalasztasara,
es
numerikus
informacio
bevitelere.
MEGJEGYZES:
A
"4"
es
a
"6"
gombok
lejatszas
kozben
a
kep
elesseget
szabalyozzak.
10
Szalagsebesseg
kivalasztas
(LP)
A
felvetelkori
szalagsebesseg
kivalasztasara.
A
VIDEOMAGNO
MUKODTETESEE
5
OPERATE
REW/
OK
FF/
PLAY(X2)
STOP
P/STILL
REC/QSR
EJECT
AV
VISS
C.LOCK
CL/CT/REM
CLEAR
SHARPNESS
A.
TRK
VPS
LP
123
456
7890
!
12
3
456
7
8
9
10
11
Kazettakiadas
(EJECT)
Kiadja
a
kazettat.
12
i
(MENU)
A
kepernyon
megjeleno
(OSD)
menu
lehivasa.
13
Gyors
elorecseveles
(FF/
)
Elorecseveli
a
szalagot.
Nagysebesseggel
lejatssza
a
szalagot.
14
Felvetel/felvetel
gyorsidozitessel
(REC/QSR)
Elinditja
a
felvetelt
es
beallitja
a
gyorsidozitest
(QSR).
15
Gyermekzar
(C.
LOCK)
Ki/
bekapcsolja
a
gyermekzar
funkciot.
16
Audio/video
uzemmod
A
felvetel
forrasanak
kivalasztasara
szolgal.
17
Ora/szamlalo/hatralevo
szalagido
(CL/CT/REM)
A
videomagno
elolapjan
levo
kijelzo
tartalmanak
valtoztatasa
a
pontos
ido
,
a
szalagszamlalo
es
a
hatralevo
szalagido
(oraban
es
percben)
kozott.
18
Nullazas
(CLEAR)
Nullazza
a
szalagszamlalot.
19
Automatikus
savkovetes
(A.
TRK)
Az
automatikus
savkovetes
kivalasztasa.
Az
elemek
behelyezese
A
vezetek
nelkuli
tavvezerlot
ket
"AAA"
meretu
elem
mukodteti.
1
Tavolitsa
el
az
elemtarto
rekesz
fedelet
(emelje
felfele,
mikozben
elorenyomja
a
pecket)
2
Helyezze
be
az
elemeket,
ugyelve
a
helyes
polaritasra
(
es
)
es
helyezze
vissza
a
fedelet.
A
VIDEOMAGNO
MUKODTETESE
6
Ha
hosszabb
ideig
nem
kivanja
hasznalni
a
tavvezerlot,
vegye
ki
az
elemeket
es
tarolja
oket
szaraz,
huvos
helyen.
OPERATE
REW/
OK
FF/
PLAY(X2)
STOP
P/STILL
REC/QSR
EJECT
AV
VISS
C.LOCK
CL/CT/REM
CLEAR
SHARPNESS
A.
TRK
LP
123
456
7890
18
17
16
15
14
13
12
19
VPS
11
!
A
videomagno
elolapja
1
OPERATE
A
videomagno
ki-es
bekapcsolasara
szolgal.
20
Allj/kazetta
kiadas
(STOP/EJECT)
Megallitja
a
szalagot
es
kiadja
a
kazettat.
21
Kazettafeszek
A
behelyezett
kazetta
betoltese
automatikus.
MEGJEGYZES:
A
kazetta
betoltesekor
a
keszulek
automatikusan
bekapcsol.
Ha
a
kazettabol
ki
van
torve
a
torlesvedo
pecek,
a
videomagno
automatikusan
megkezdi
a
lejatszast.
22
Program
kivalaszto
gombok
(
/
)
Atlapozhatja
a
memoriaban
tarolt
programokat.
23
SHUTTLE
vezerlo
"
gyu
"ru
"
Elforgatasaval
megallas
uzemmodbol
elinditja
a
gyors
elo
"
re-vagy
visszacsevelest.
5
Lejatszas
(PLAY
(X2))
7
Pillanat
allj/allokep
(P/STILL)
14
Felvetel/gyorsidozites
(REC/QSR)
24
Tavvezerles
erzekelo
A
tavvezerlo
jeleit
fogadja.
25
Tobbfunkcios
kijelzo
Az
ido,
a
szalagszamlalo,
a
hatralevo
szalagido
es
a
keszulek
allapotat
jelzo
egyeb
informaciokat
jelenit
meg.
A
videomagno
hatlapja
26
Halozati
csatlakozo
kabel
27
Audio/video
csatlakozok
(AUDIO/VIDEO
IN/OUT)
Keszulekenek
a
TV-hez
vagy egy
masik
videomagnohoz
valo
csatlakoztatasara
szolgal.
Az
AUDIO/VIDEO
bemenetrol
valo
felvetelhez
valassza
ki
az
"AV"-t
az
AV
gombbal.
28
Rendszer
kivalaszto
kapcsolo
(K
&
G)
A
lakohelyen
foghato
TV
adasok
szinrendszerenek
megfeleloen
allitsa
SECAM
D/K
(K)
vagy
PAL
B/G
(G)
allasba.
29
Antenna
bemeneti
csatlakozo
(AERIAL)
Ide
csatlakoztassa
a
kulso
antennat.
30
Videocsatorna-szabalyozo
(CHANNEL)
Csavarhuzoval
forgatva
kivalaszthat
videocsatornat
a
30
es
40
kozotti
tartomanyban.
31
RF
kimeneti
csatlakozo
(RF.OUT)
A
mellekelt
koaxialis
RF
kabellel
csatlakoztassa
ezt
a
kimenetet
a
TV
keszulek
antenna
bemenetehez.
7
OPERATE
STOP/ EJECT
PLAY(X2)
REC
/QSR
P/STILL
PROG.
REVERSE
FORWARD
120
21
147
22
235
25
24
AUDIO/VIDEO
AERIAL
RF.OUT
26
27
2930
30
28
CHANNEL
K
G
31
Fontos!
MIELOTT
HASZNALNI
KEZDENE
KESZULEKET,
EL
KELL
VEGEZNIE
A
KOVETKEZOKET:
1
Csatlakoztassa
a
videomagnot
az
antennahoz
es
TV
keszulekehez
(lasd
a
kovetkezo
oldalt).
2
Allitsa
be
a
tuner
csatornait,
hogy
a
videomagno
kepes
legyen
a
TV
adasok
vetelere.
Ennek
elvegzese
utan
kesz
a
videomagno
beallitasa.
A
videomagno
csatlakoztatasa
a
TV-hez
ANTENNA/RF
CSATLAKOZTATASOK
1
Huzza
ki
az
antenna
kabelet
a
TV
keszulekbol,
es
csatlakoztassa
a
videomagno
hatlapjan
levo,
"AERIAL"
feliratu
csatlakozohoz.
2
A
mellekelt
koaxialis
kabellel
kosse
ossze
az
"RF
OUT"
jelu
csatlakozot
a
TV
antenna
bemeneti
csatlakozojaval.
3
Csatlakoztassa
a
videomagno
halozati
csatlakozo
kabelet
a
konnektorba.
A/V
CSATLAKOZTATAS
Ez
a
videomagno
es
az
On
TV
keszuleke
(ha
van
rajta
EURO
Scart
csatlakozo),
egy
EURO
SCART
kabel
(AV
kabel)
segitsegevel
is
osszekotheto
(A
kabel
barmely
TV
kereskedonel
beszerezheto).
Ez
a
csatlakoztatas
biztositja
a
legjobb
kep-
es
hangminoseget.
8
AUDIO/VIDEO
AERIAL
RF
OUT
30
40
CHANNEL
K
G
AUDIO/VIDEO
AERIAL
RF
OUT
30
40
CHANNEL
K
G
A
VIDEOMAGNO
KIMENETI
CSATORNAJANAK
BEALLITASA
9
Az
On
TV
keszuleke
a
videomagno
jeleit
ugy
veszi,
mint
egy
ujabb
TV
adast.
Ezert
Onnek
ki
kell
valasztania
a
TV-n
egy
programhelyet
a
videomagno
szamara.
Ugyeljen
arra,
hogy
mindig
kivalassza
ezt
a
programot,
ha
mukodteti
a
videomagnot
vagy
egy
felvetelt
nez.
Csak
e
video-
programnak
is
nevezett
program
kivalasztasa
utan
lathatja
a
kepernyon
a
videomagno
altal
adott
kepet.
Ha
egy
Euro
scart
vagy
audio
es
video
csatlakozokkal
rendelkezo
TV
keszuleket
vagy
monitort
csatlakoztat,
ez
a
beallitas
nem
szukseges.
Tovabbi
informaciot
TV
keszuleke
hasznalati
utmutatojaban
talalhat.
Csatlakoztassa
a
videomagnot
a
Csatlakoztatasokrol
szolo
fejezetben
leirtak
szerint
(lasd
az
elozo
oldalt).
A
videomagno
kimeneti
csatornajanak
beallitasa
A
video
csatorna
beallitasa
egy
lejatszott
felvetel
segitsegevel
1
A
videomagno
kimeneti
csatornaja
alaphelyzetben
az
UHF
36-os
csatornan
talalhato.
2
Kapcsolja
be
a
TV-t
es
a
videomagnot.
3
Jatsszon
le
egy
barmilyen
felvetelt
tartalmazo
videokazettat
a
videomagnoval.
4
TV
keszuleken
valassza
ki
a
megfelelo
(UHF
36)
csatornat.
Ekkor
a
videomagno
altal
lejatszott
felvetelt
kell
keresnie
a
kepernyon.
(Megjegyzes
-
Ennek
elvegzesehez
esetleg
szuksege
lehet
TV
keszulekenek
hasznalati
utmutatojara.)
A
video
csatorna
beallitasa
a
kepernyokijelzo
segitsegevel
1
Kapcsolja
be
a
TV-t
es
a
videomagnot.
2
Ismetelje
meg
a
fenti
4.
pontot.
Ekkor
a
kepernyon
egy
kek
hatteru
kepet
kell
keresnie.
3
Tarolja
el
ezt
a
csatornat
TV
keszulekeben
egy
meg
nem
hasznalt
programhelyen.
A
kimeneti
csatorna
megvaltoztatasa
Ha
TV
keszulekeben
az
UHF
36
csatorna
mar
foglalt,
vagy
ha
a
kep
torz,
megvaltoztathatja
a
kimeneti
csatornat.
Valasszon
TV
keszuleken
egy
tisztan
veheto
csatornat
30
es
40
kozott,
es
tarolja
egy
programhelyen.
Ezutan
egy
kis
csavarhuzoval
forgassa
lassan
a
videomagno
hatlapjan
talalhato
CHANNEL
szabalyozo
csavart,
amig
meg
nincs
elegedve
a
kep
minosegevel.
OPERATE
REW/
OK
FF/
PLAY(X2)
STOP
P/STILL
REC/QSR
EJECT
!
AUDIO/VIDEO
AERIAL
RF.OUT
30 40
CHANNEL
K
E
videomagno
szamos
funkcioja
a
tavvezerlo
es
a
kepernyo
n
megjeleno
kijelzesek
(menuk)
segitsegevel
allithato
be
es
modosithato.
A
fomenu
1
Az
OPERATE
gombbal
kapcsolja
be
a
videomagnot,
majd
a
TV-t.
2
Hivja
le
a
fomenut
a
"i"
gombbal.
3
A
kivant
menupontot
a
es
gombok
segitsegevel
valaszthatja
ki
es
a
lehetseges
valtozatok
kozul
az
OK
gomb
nyomogatasaval
valaszthat.
MEGJEGYZES:
A
menuk
hasznalata
utan
azokat
az
"i"
gombbal
tavolithatja
el
a
kepernyorol.
Az
idozito
beprogramozasa
(Timer
programme)
Az
idozito
programozasara
hasznalatos
menupont.
TV
allomasok
tablazata
(TV
station
table)
A
tarolt
TV
allomasok
megtekintesere
illetve
ezek
kezi
beallitasara
szolgalo
pont.
ACMS
A
TV
allomasok
automatikus
behangolasara
es
tarolasara
szolgalo
pont.
Ora
beallitas
(Clock
set)
Az
ora
manualis
beallitasa
Beallitasok
(Set-up)
Rendszer
(System
AUTO
PAL
MESECAM)
Valassza
ki
a
lejatszaskor
es
felvetelkor
hasznalt
szinrendszert.
16:9
A TV
kepernyo
aranyainak
kivalasztasa.
"ON":
lejatszas
es
felvetel
16:9
szeles
kepernyo
"s
formatumban
"OFF":
lejatszas
es
felvetel
normal
formatumban
"AUTO":
szeles
kepernyo
"
s
felvetelek
szeles
kepernyo
"
skent,
normal
felvetelek
normalkent
valo
lejatszasa
Ha
egy
NTSC
rendszeru
"
kazettat
szeretne
16:9-es
formatumban
megnezni,
a
keszuleket
"16:9
ON"
uzemmodba
kell
allitania.
Kepernyo
kijelzo
(OSD)
Be
(ON)
vagy
kikapcsolja
(OFF)
a
kepernyo
kijelzot.
Szalaghossz
kivalasztas
(Tape
select)
A
szalag
hosszanak
kivalasztasara
szolgal,
(E180
vagy
E240)
igy
a
hatralevo
szalagido
kijelzese
pontos
lesz.
E180:
E-180, E-260,
E-300
szalagok
E-240:
E-210,
E-240
szalagok
Nyelv
(Language)
Lehetove
teszi
a
kepernyo
kijelzo
nyelvenek
megvaltoztatasat.
A
kivant
nyelvet
az
OK
gomb
nyomogatasaval
valaszthatja
ki
az
angol,
nemet
es
orosz
nyelvek
kozul.
A
KEPERNYON
MEGJELENO
KIJELZESEK
10
Timer
programme
Select
:
,OK
End
:i
TV
station
table
ACMS
Clock
set
Set-up
OPERATE
REW/
OK
FF/
PLAY(X2)
STOP
P/STILL
REC/QSR
EJECT
!
Timer
programme
TV
station
table
ACMS
Clock
System
AUTO
16:9
OFF
OSD
ON
Tape
select
E240
Language
English
Select
:
,OK
End
:i
Set-
Loading...