CS990C
USER GUIDE
Color
USER
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL
GUIDA
GUIA
MODEL:CS990DC
GUIDE
UTENTE
DEL
Monitor
D'UTILISATION
USUARIO
CS990DC Color Monitor
P/NO:3828TUL039A
(S-0001)
Printed
in
Korea
Tabla
de
Introduccion
Caracteristicas
Registro
Aviso
........................................................................................................E2
Reconocimiento
Contenido
del
Monitor
.........................................................................................E1
del
Marca
......................................................................E2
Precauciones
En Cuanto
Sobre
Sobre
Sobre
Conectando
Conexion
Conectando
Ubicacion
Vista
Frontal
VistadeAtras...........................................................................................E7
Funcion
OSD
Boton
OSD
Boton
OSD
Control
Control
Control
Indicador
InterruptordeEncendido/Apagado
Ajuste
Ajuste
Modos
del
del
de
Modos
Modos
Recuperacion
Diseno
MPR
de
Consumo
Auto
II,
Conformidad
Auto
Diagnostico
DDC
(Canaldedesplieguedeinformacion)
Sugerencias
Sugerencias
Servicio
Importantes
a
Seguridad............................................................................E3
la
Instalacion
la
Limpieza
el
Reempaque
del
a
Cualquier
a un
Funcion
y
.............................................................................................E7
del
Panel
de
de
de
Ajuste
de
Ajuste
de
Control
OSD
Memoria
de
pantalla
del
Usuario
Ahorro
de
Diagnostico
para
..................................................................................................E20
.................................................................................E4
....................................................................................E4
...............................................................................E4
Monitor
Sistema
Apple
de
de
Control
Entrada
Salida
de
Potencia
y
de
Energia
con
para
............................................................................E8
...............................................................................E8
Seleccion
de
Brillo
de
Contraste
(DPMS)
de
Exhibicion
Seleccion
de
Video
(Resolucion)
.................................................................................E16
los
Modos
de
Energia
.............................................................................E17
Requisitos
....................................................................................E18
Localizar
Localizar
PC
IBM
VGA
Macintosh
los
de
.......................................................................E8
y
PC
Controles
.......................................................E8
Ajuste
................................................................E8
................................................................E8
..........................................................E8
en
de
Elementos......................................E10
............................................................E16
de
Visualizacion
DDC
MPRIIde
las
Fallas
las
Fallas
Compatible
....................................................E6
Pantalla
.......................................E16
Radiacion........................E18
Baja
..........................................E18
Servicio
y
...................................................E19
.......................E5
(OSD)
......................E9
Especificaciones
....................................................................................E21
i
Introduccion
Gracias
rendimiento
de
modos
por
comprar
de
de
Caracteristicas
El
■
monitor
pulgadas
de
los
estandares
incluyendo
la
familiadeMacintosh
y
El
■
monitor
relucientes
interlazado),
compatibles
amplia
de
monitor.
■
La
el
entre
y
monitor
monitor
El
■
visualizacion,
■
Este
maxima
lineas.Esconveniente
de
■
Paralabuena
con
radiacion.
■
Para
certificado
el
compatibidad
video
exploracion
microprocesador
30y96kHz
160Hz.
operar
de
monitor
monitor
de
ventana.
los
un
protocolo
Despliegue
no se
que
un
alta
resolucion
operacion
es
un
microprocesador
18,0
(con
o
El
secuencia
de
IBM
PC,
suministra
con
modos
las
y
cuando
programa
automatica
y
microprocesador
en
cada
cuenta
5delos
es
capaz
1600
puntos
salud
requisitos
costo
bajo
de
cumplir
VESA
(DPMS)
utiliza.
monitor
de
video.
de
alta
y
operacion
definicion.
basado
pulgadasdevision)
exhibicion
PS/2,
II.
un
tarjetas
son
utilizadas
del
sinlanecesidad
Apple,
texto
Ergo
monitor
analogos
bien
VGA,
de
video
con
hace
Macintosh,
digitalmente
las
para
las
frecuencias
frecuencias
modo
de
de
basado
frecuencia
fija.
con
31
cuales
de
y
para
y
seguridad
Suecos
de
operacion
con
de
Administracion
para
puntos
se
producir
una
trabajo
los
ahorro
de
fijan
previamente
resolucion
CAD
del
usuario,
del
TCO
del
requisitos
de
energia
Le
confiable
en
el
compatible
RGB
(Rojo,
definido
SVGA,
el
posible
controlada
y
XGA,
a
color
adaptador
mejorar
de
comprar
de
exploracion
exploracion
en
inteligencia
con
memoria
una
resolucion
vertical
un
sofisticado
y
este
'95
de
EPA
Potencia
durante
este
Enery
monitor,
de
de
proporcionara
en
una
variedad
monitoreo
con
la
mayoria
Verde,
Centris,
graficos
Macintosh
Quadra
a
VESA
apropiado.
las
tarjetas
un
se
efectua
horizontal
vertical
entre
permite
la
precision
modos
para
en
fabrica.
horizontal
maxima
monitor
baja
de
ambiente
emision
monitor
Star
Senales
los
periodos
de
cumple
y
de
Azul)
color
(no-
mas
nuevo
con
de
1200
esta
utiliza
un
19
La
50
al
un
de
de
de
E1
Registro
Los
numeros
esta
unidad.
otras
unidades.
esta
guia
compra.
del
debe
Adhiera
de
Estos
Monitor
modelo
numeros
La
informacion
guardarse
el
recibo
y
serie
a
son
como
esta
se
encuentra
unicos
requerida
el
pagina.
no
se
y
debe
registro
en
la
pueden
ser
permanente
parte
llenada
de
atras
encontrar
aqui
de
de
en
y
su
Fecha
de
Compra
Nombre
Direccion
del
del
No.deTelefono
No.
de
Modelo
No.
de
Serie
Reconocimiento
IBM
es
una
International
Advertencia:
electronica,
Distrbuidor
Distribuidor
del
del
marca
Business
Para
no
exponga
Distribuidor
Marca
registrada
Machines
reducir
esta
:
:
:
:
:
:
VGA
y
es
Corporation.
el
riesgo
unidadala
una
de
lluvia
marca
incendio
o
a
registrada
o
la
humedad.
de
sacudida
E2
Precauciones
Esta
unidad
personal,
potenciales
seguridad
su
instalacion,
instrucciones
En
Cuanto
Utilice
En
caso
certificado
informacion
alimentacion
el
fabricante
cambiarlo.
Opere
especificaciones
esta
seguro
consulte
Las
salidas
de
los
desgastados
electrica
su
para
ha
pero
o
en
en
este
marcadas
a
Seguridad
unicamente
de
utilizar
por
no
de
el
monitor
del
con
su
de
cables
son
y
o
en
reemplazo.
o
los
un
Importantes
sido
disenada
el
uso
indebido
peligro
uso
distribuidor.
corriente
de
monitor,
servicio.
y
directamente
el
cable
otro
los
estandares
ha
sido
corriente
con
el
unicamente
de
este
de
tipo
peligrosas.
enchufes
peligro
alterna
fabrocada
y
puede
incendio.
observe
Tambien
de
energia
cable
de
facilitada
tiene
manual
fuente
de
algun
una
distribuidor
(AC)
Tambiem
rotos.
de
incendio.
resultar
Para
no
las
siguientes
siga
en su
proporcionado
alimentacion,
nacionales
el
por
fallo,
autorizado
fuente
o
listado
de
energia
sobrecargadas
lo
Ello
puede
Llame
para
asegurar
en
sacudidas
destruir
reglas
todas
monitor.
compruebe
aplicables,
proveedor.
pongase
mas
de
energia
en
el
monitor.
tiene
que
son
los
resultar
a
su
su
los
dispositivos
basicas
las
advertencias
con
Si
en
contacto
cercano
indicada
en
las
y
cables
en
una
tecnico
seguridad
eletricas
esta
unidad.
que
si
el
cable
en
Si
usted
su
hogar,
extensiones
de
energia
sacudida
de
servicio
para
esta
esta
con
para
de
e
de
las
no
No
Abra
■
No
hay
■
Hay
esta
■
Contacte
adecuadamente.
Para
Evitar
■
No
coloque
apropiadamente
■
Utilice
■
No
trate
alfombras
Para
Prevenir
■Simpre
periodo
salga
el
Monitor.
componentes
Voltaje
apagada.
Lesion
unicamente
de
gruesas.
Incendio
apague
corto
de
la
adentro
de
Alto
Peligro
a
su
distribuidor
Personal:
el
monitor
asegurda.
un
mueble
rodarelmueble
o
Riesgos:
el
monitorsiusted
de
tiempo.
casa.
en
en
una
con
Nunca
se
que
recomendado
E3
puedan
el
interior,
sielmonitor
repisa
ruedecillasatraves
deja
deje
aun
inclinada,
la
habitacion
su
monitor
utilizar.
cuando
no
al
el
por
encendido
la
esta
operando
menos
fabricante.
de
umbrales
mas
por
energia
que
de
cuando
este
o
un
■
Evite
ranuras
voltajes
■
No
adicione
monitor.
■
Durante
va
a
utilizar,
tomacorriente.
■
No
coloque
cerca
los
que
del
gabinete
peligrosos.
una
tomenta
por
dispositivos
del
tubo
ninos
accesorios
un
periodo
motores
de
imagen.
dejen
del
monitor.
que
electrica
cerca
magneticos
caer
o
metan
Algynas
no
han
electricaocuando
extendido
del
tubo
de
de
tales
objetos
piezas
sido
tiempo,
imagen.
como
disendos
el
desconectelo
imanes
dentro
internas
para
monitor
o
de
tienen
este
no
motores
las
se
del
Sobre
No
la
permita
coloque
No
use
este
fregador
de
una
piscina.
Los
monitores
la
liberacion
bloquena,
en
peligro
■
Bloquee
sofa,
■
Coloque
ventilacion
■
Cubra
■
Coloque
Sobre
Sobre
■
Desenchufe
■
Utilice
aerosoles
en
■
No
la
el
transportar
ubicacion,
Instalacion
que
el
monitor
monitor
de
cocina,
tienen
de
el
calor
incendio.
las
alfombra,
el
las
ranuras
el
Limpieza
una
exceso
Reempaque
bote
la
nada
descanse encima
donde
cerca
fregador
ranuras
calor
generada
en
aumento
Por
lo
ranuras
etc.
monitor
adecuada.
monitor
directamente
puede
caja
el
tela
la
con
cerca
monitor
suave
causar
los
y
unidad.
en
reempaquelo
el
cabel
del
agua
de
de
durante
puede
tanto,
inferiores
un
area
telas
o
sobre
antes
humeda
haciaeltubo
una
materiales
Cuando
en
de
energia
o
cerca
o
ropa
ventilacion
su
causar
NUNCA:
colocando
empotrada
u
otros
materiales.
un
de
limpiar
(levemente
sacudida
de
su
material
o
ruede
sobre
causar
pueda
de
una
sotano
su
fallas
el
a
cara
banera,
gabinete
Si
que
monitor
no
del
en
un
en
peracion.
radiadorofuente
la
mojada).
de
imagen
electrica.
empaque.
embarque
original.
el
humedo,
estas
pueden
en
ser
que
tubo
porque
Son
la
unidad
cable,
dano.
lavamanos,
o cerca
para
permitir
ranuras
resultar
una
haya
de
calor.
de
imagen.
No
el
aerosol
ideales
cama,
a
y
una
use
para
otra
no
se
E4
Conectando
del
Monitor
Conexion
La
figura
de
un
ingles)
se
aplicaacualquier
estacion
sub
1.APAGUE
2.Conecte
suministrado
conector
monitor.
usted
reves
mano
a
1
muestra
monitorala
puerto
de
conector.
no
trate
y
para asegurar
Cualquier
trabajo
tanto
el
de
Los
puede
3.ENCIENDA
usted
4.Si
cable
5.Despues
ve
de
senalizacion
de
las
Red
tipico
que
el
conector
a
la
adaptacion
conectores
nuevamente.
la
PC,
el
mensaje
utilizar
Sistema
conexiones
de
en
una
tarjeta
tenga
monitor
salida
unir
la
luego
el
Graficos
PC
como
VGA
del
de
solo
facilmente
Cuando
conexion.
el
monitor.
de
los
conectores.
y
sistema,
PC
de
IBM
de
15
pines
15
conector
entrada
se
AUTO
APAGUE
IBM
VGA
de
senal
Video
o
PC
video
graficos
de
la
PC.
del
pines
de
en
acoplaran
el
cable,
se
acople,
DIAGNOSTICO,
Compatible
de
cable
(VGA)
(por
compatible.
para
alta
densidad
cable
de
video
VGA
la
parte
de
una
voltee
apriete
el
monitor,
de
senalizacion
sus
Esto
PC-CAD
(3
senalizacion
en
la
de
atras
manera.
el
conector
el
tornillo
verfique
luego
siglas
tambien
filas)
PC
la
PC.
y
en
o
D-
el
del
Si
al
de
el
Cable
de
Energia
Cable
Figura
E5
D-15P
de
Senal
1.
Conectando
a
un
Apple
Macintosh
PC
La
Figura
adaptador
APAGUE
1.
Ubique
2.
almacen
conector
acoplarse
senalizacion
Conecte
3.
salida
ENCIENDA
4.
Si
5.
6.
usted
cable
Despues
2
muestra
comprado
tanto
el
bloque
local
VGA
el
en
su
ve
de
senalizacion
de
el
de
con
al
costado
bloque
MAC.
la
PC,
el
mensaje
utilizar
la
conexion
por
separado.
monitor
adaptador
computadoras.
de
15
su
pines
MAC.
del
adaptador
luego
los
y
el
sistema,
como
Una
bloque
el
monitor.
de
AUTO
conectores.
a un
Apple
la
PC.
adecuado
3
y
el
adaptador
unido/cable
APAGUE
Macintosh,
de
MAC
Este
filas
otro
adaptador
de
alta
extremo
con
de
DIAGNOSTICO,
el
monitor,
utilizando
a
VGA
cambia
densidad
del
cable
3
filas.
senalizacion
verifique
luego
un
en
su
el
para
de
a
la
el
la
PC.
Cable
de
Energia
Figura
E6
Cable
2.
de
Adapter
Senal
15P
D-15P
Loading...