Televisor a color
MANUAL DEL USUARIO
Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su televisor.
Conserve el manual para futuras consultas.
Anote el número de modelo y serie del aparato. Anote la información de la etiqueta ubicada en el panel posterior, su distribuidor se la pedirá en caso de cualquier solicitud de servicio.
MODELO:
21FU6TL 21FU6TL-L4 21FU6RL 21FU6RL-L4 21FU6RLG 21FU6RLG-L4 21FG5RL 21FG5RL-L4 21FJ8RB 21FJ8RB-L4 21FU9RL 21FU9RL-L4 21FU1RL 21FU1RL-L3 21FU1RLG 21FU1RLG-L3 21SA1RL 21SA1RL-L4 21FX5RLG 21FX5RLG-L3 21FX5RGG 21FX5RGG-L3 21FJ4A 21FJ4A-L3
P/N : MFL53455530-SP (CW81A/B,1206-REV06) |
www.lg.com |
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA POSTERIOR. NO REEMPLACE PARTES DENTRO DEL TV. REFIERASE AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.
Limpieza |
Estas ranuras no deben ser bloqueadas o |
|
Desconecte el cordón de alimentación del |
cubiertas. Las ranuras nunca deben ser |
|
tomacorriente antes de limpiar el televisor. No |
bloqueadas colocando la unidad en una cama, |
|
utilice limpiadores líquidos o aerosoles. Utilice un |
sofa, alfombra o superficie similar. Esta unidad no |
|
paño apenas húmedo para limpiarlo. |
debe colocarse en un mueble cerrado como una |
|
No utilice accesorios que no hayan sido |
biblioteca a menos que el mismo tenga la |
|
recomendados por el fabricante del televisor ya |
ventilación apropiada. |
|
que pueden resultar peligrosos. |
Se recomienda que no se opere esta unidad |
|
Fuente de Alimentación |
cerca de bocinas o muebles metálicos grandes |
|
Esta unidad está diseñada para operar sólo con la |
para evitar que el magnetismo de estos influya |
|
sobre la pureza (uniformidad) de los colores en la |
||
alimentación o corriente indicada. Si usted no está |
||
pantalla. |
||
seguro del voltaje que hay en su hogar, consulte a |
||
Sitios con humedad: |
||
su distribuidor o a la compañía de electricidad. |
||
DESCONECTAR EL DISPOSITIVO DE LA RED |
Este aparato no debe ser expuesto a goteras, |
|
ELÉCTRICA |
escurrimientos o salpicaduras y no deben |
|
El enchufe eléctrico sirve para desconectar el |
colocarse sobre de el objetos con liquido tales |
|
producto. El enchufe debe estar siempre accesible. |
como vasos o floreros. |
|
Instalación |
Uso |
|
No permita que nada esté encima del cordón de |
||
No utilice esta unidad cerca del agua, tina de |
||
alimentación. No coloque el televisor donde el |
||
baño, lavamanos, fregador, tina de lavar, en un |
||
cordón de alimentación pueda ser pisado. |
||
sótano húmedo o cerca de una piscina, etc. |
||
No sobrecargue los tomacorrientes y cordones de |
||
No coloque la unidad sobre una mesa rodante |
||
alimentación, ya que pueden causar un incendio o |
||
aunque esté fija. La unidad puede caerse, |
||
una descarga eléctrica. Nunca meta objetos de |
||
causando serios daños a niños o adultos y a la |
||
ninguna clase en el televisor a través de las |
||
misma unidad. |
||
ranuras ya que pueden tocar puntos de voltajes |
||
Coloque la unidad en un mueble recomendado |
||
peligrosos los cuales pueden causar un incendio, |
||
por el fabricante o vendido con el receptor de |
||
un corto circuito o una descarga eléctrica. |
||
televisión. Siga las instrucciones del fabricante |
||
Nunca derrame líquidos de ninguna clase encima |
||
para aquellos televisores que se colocan en la |
||
del televisor. |
||
pared o en los anaqueles y utilice el soporte |
||
Servicio |
||
aprobado por el fabricante. |
||
No intente darle servicio usted mismo al televisor |
||
Las ranuras en la parte superior, atrás y abajo del |
||
ya que al abrir la cubierta de éste usted se |
||
televisor son para ventilación y aseguran un buen |
||
expondría a voltaje peligroso o a cualquier otro |
||
funcionamiento del aparato, evitando que se |
||
peligro. Refiérase siempre que sea necesario al |
||
sobrecaliente. |
||
técnico de servicio calificado. |
||
|
Escriba los Números de Modelo y Serie |
Fecha de Compra |
|
Los números de modelo y serie se encuentran en |
Distribuidor |
|
Dirección |
||
la parte de atrás de la unidad. El número de serie |
||
es único en esta unidad. Debe registrar la |
Teléfono |
|
información solicitada y retener esta guía como un |
|
|
No. de Modelo |
||
registro permanente de su compra. Favor guardar |
||
su recibo como prueba de su compra. |
No. de Serie |
TABLA DE CONTENIDO
DESCRIPCION DE LOS CONTROLES...3 - 4 |
|
Pantalla de Menús........................................ |
5 |
FUNCIONAMIENTOBASICODEL |
|
TELEVISOR.......................................................... |
6 |
FUNCIONES VARIAS............................... |
7 |
CONTROL DE LA IMAGEN...................... |
8 |
CONTROL DE SONIDO............................ |
8 |
FUNCION DE SUBTITULAJE (algunos |
|
modelos).................................................... |
|
9 |
CONEXIONES DE LA ANTENA.............. |
|
10 |
CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS |
11 |
|
(algunos modelos)........................... |
10 - |
|
CONEXIONES al DVD (algunos modelos)..... |
11 |
|
Especificaciones del producto.................. |
|
11 |
PROBLEMAS CON LA TV |
|
|
2
DESCRIPCION DE LOS CONTROLES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
1. BOTÓN ENCENDIDO ( POWER 
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refierase al "Encendido / Apagado del TV". |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. BOTONES NUMERADOS |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para seleccionar directamente el canal deseado. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. BOTÓN APC (Control Automático de la |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Imagen) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para ajustar la imagen establecida por la fábrica. |
|||
|
|
|
|
10 |
4. BOTÓN MENU |
|||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para exhibir en la pantalla los menús. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
BOTONES CH (D/ E) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Para seleccionar el canal deseado. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Para seleccionar el punto del menú deseado |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cuando el menú está exhibido en la pantalla. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
BOTONES VOLUMEN (F/ G) |
||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
• Para incrementar o disminuir el nivel del |
|||||
|
|
|
|
|
|
volumen. |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Para entrar o ajustar el menú seleccionado |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cuando el menú está exhibido en la pantalla. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOTÓN ENTER (A) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Para salir del Menú exhibido. |
|||
|
|
|
|
13 |
|
• Para memorizar el Menú ajustado. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Para volver al modo de TV.(Solamente por control |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
remoto) |
|||
|
|
|
6. |
BOTÓN FCR (Revisión de Canal Favorito) |
||||||||||||
|
|
|
|
15 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para seleccionar sus canales favoritos. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refierase a "Memoria de canales favoritos". |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. BOTÓN AUTO PRG./A.PROG (Auto program) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para memorizar los canales por medio de la auto- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programación |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
BOTÓN EYE/ |
|
(algunos modelos) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para activar |
|
o desactivar la función de Ojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mágico. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: No funciona. |
||
9. BOTÓN REVIEW (algunos modelos)
Para retornar al canal anterior.
10.BOTÓN MUTE
Para pausar el sonido.
Presione nuevamente para restablecer el sonido.
11. BOTÓN TV/VIDEO (algunos modelos)
Para seleccionar el modo TV, VIDEO o COMPONENT.
3
1 |
|
|
|
|
13 |
SLEEP |
POWER |
TV/VIDEO |
|
|
|
|
||
7 |
APC A.PROG MEMORY/ERASE CAPTION |
|||
3 |
||||
|
|
|
||
|
1 |
2 |
3 |
|
2 |
4 |
5 |
6 |
|
|
7 |
8 |
9 |
|
10 |
|
0 |
|
|
|
MUTE |
|
FCR |
|
|
|
CH |
|
|
5 |
VOL |
ENTER |
VOL |
|
|
|
|||
|
|
CH |
|
|
9 |
MENU |
REVIEW |
EYE/ |
|
4 |
||||
|
|
|
||
16 |
MTS |
PICTURE |
|
|
|
|
|
||
15
11 |
12.BOTÓN CAPTION (algunos modelos) |
14 |
Para seleccionar el modo de Subtítulos. |
Refiera a la "Función de Subtitulaje". |
12 |
13.BOTÓN SLEEP |
||||
|
|||||
|
Para fijar el tiempo de apagado, si desea dormir. |
||||
|
14.BOTÓN MEMORY/ERASE (algunos modelos) |
||||
|
Para memorizar o borrar el canal deseado. |
||||
|
15.BOTÓN PICTURE (algunos modelos) |
||||
6 |
Para exhibir los modos de imagen uno por uno. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
16.BOTÓN MTS/ |
|
(algunos modelos) |
||
|
|
||||
|
Para escuchar sonido MTS. |
||||
|
17. |
|
(algunos modelos) |
||
|
|
||||
|
No funciona. |
||||
|
Nota: Colocación de las baterías a la unidad de |
||||
|
control remoto |
||||
|
• Abra la tapa del compartimiento de las baterías en |
||||
8la parte posterior e instale las baterías con la polaridad correcta.
17• Utilice dos baterías de 1,5Vcc tipo AAA. No mezcle las baterías usadas con la baterías nuevas.
Conexión del Panel Frontal
-BOTÓN ENCENDIDO (ON/OFF)
Refierase al "Encendido / Apagado del TV".
-INDICADOR MODO DE ESPERA
Se ilumina en color rojo cuando el televisor esta en modo de espera. Refierase al "Encendido / Apagado del TV".
-SENSOR DEL CONTROL REMOTO
-BOTÓN TV/VIDEO (A) (algunos modelos)
Para seleccionar el modo TV, VIDEO o
COMPONENT.
-BOTÓN MENU
Para exhibir en la pantalla los menús.
-BOTONES CH (D/ E)
•Para seleccionar el canal deseado.
•Para seleccionar el item del menú deseado cuando el menú está exhibido en la pantalla.
BOTONES VOLUMEN (F/ G)
•Para incrementar o disminuir el nivel del volumen.
•Para entrar o ajustar el menú seleccionado cuando el menú está exhibido en la pantalla.
4
Loading...