Lenovo V14-ADA, V14-ARE, V14-IGL, V14-IIL, V14-IKB User Manual [ru]

Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Прочтите вначале

Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими разделами:

•Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 29

•Руководство по технике безопасности и гарантии

•Руководство по установке

Первое издание (Ноябрь 2019 г.)

© Copyright Lenovo 2019.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Об этом руководстве . . . . . . . . . .iii

Глава 1. Знакомство с компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди .	. . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	1
Вид сверху .	. . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	2
Вид снизу . .	. . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	4
Вид слева . .	. . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	5

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Компоненты и спецификации. . . . . . . . .	.	8
Заявление о скорости передачи данных
через интерфейс USB . . . . . . . . . .	.	9
Условия эксплуатации . . . . . . . . . .	.	9

Глава 2. Начало работы с компьютером . . . . . . . . . . . . . 11

Начало работы с Windows 10 . . . . . . . . .	11
Учетная запись Windows . . . . . . . . .	11
Рабочий стол Windows. . . . . . . . . .	13
Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager . . . . .	14
Подключение к сетям . . . . . . . . . . . .	14
Подключение к сетям Wi-Fi . . . . . . . .	14
Взаимодействие с компьютером . . . . . . .	15
Быстрые клавиши на клавиатуре . . . . .	15

Глава 3. Подробнее о компьютере . . . . . . . . . . . . . . 17

Управление питанием . . . . . . . . . . . .	17
Проверка состояния аккумулятора . . . .	17
Зарядка аккумулятора. . . . . . . . . .	17
Проверка температуры аккумулятора . . .	17
Настройка поведения кнопки питания . . .	17
Изменение или создание плана
электропитания . . . . . . . . . . . .	18
Изменение параметров в UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Что такое UEFI/BIOS Setup Utility . . . . .	18
Запуск программы UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Изменение последовательности
загрузки. . . . . . . . . . . . . . . .	18
Изменение режима горячих клавиш . . . .	18
Включение или отключение функции
Always-On . . . . . . . . . . . . . . .	19
Установка паролей в UEFI/BIOS Setup Utility. . .	19

Типы паролей . . . . . . . . . . . . .	19
Задание пароля администратора . . . . .	19
Изменение и удаление пароля
администратора . . . . . . . . . . . .	20
Задание пароля пользователя . . . . . .	20
Включение пароля на включение
компьютера . . . . . . . . . . . . . .	20
Задание пароля на доступ к жесткому
диску . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Изменение или удаление пароля на доступ
к жесткому диску . . . . . . . . . . . .	21
Возврат в исходное состояние или
восстановление Windows . . . . . . . . . .	21
Варианты восстановления Windows 10 . . .	22
Восстановление системы Windows . . . .	22
Возврат Windows в исходное состояние . .	23
Создание диска восстановления . . . . .	23
Восстановление предыдущего состояния
Windows или возврат ее в исходное
состояние с помощью диска
восстановления . . . . . . . . . . . .	23

Глава 4. Справка и поддержка . . .	25
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . .	25
Ресурсы для самостоятельного устранения
неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Как обратиться в центр поддержки клиентов
Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Перед тем как связаться с Lenovo . . . . .	27
Центр поддержки клиентов Lenovo . . . .	27
Приобретение дополнительных услуг . . . . .	28

Приложение A. Важная информация по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . 29

Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике . . . . . . . . . . . . . . 43

Приложение C. Информация о соответствии . . . . . . . . . . . . . 49

Приложение D. Замечания и

товарные знаки . . . . . . . . . . . . 63

© Copyright Lenovo 2019

i

ii Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Об этом руководстве

•Это руководство распространяется на модели продуктов Lenovo, перечисленные ниже. Ваша модель продукта может выглядеть несколько иначе, чем на рисунках в данном руководстве пользователя.

Название модели	Тип компьютера
Lenovo V14-ADA	82C6
Lenovo V14-ARE	82DQ
Lenovo V14-IGL	82C2
Lenovo V14-IIL	82C4
Lenovo V14-IKB	81YA
Lenovo V14-IWL	81YB
Lenovo V15-ADA	82C7
Lenovo V15-IGL	82C3
Lenovo V15-IIL	82C5
Lenovo V15-IKB	81YD
Lenovo V15-IWL	81YE

•Это руководство может содержать информацию об аксессуарах, функциях и программном обеспечении, которые доступны не на всех моделях.

•Это руководство содержит инструкции для устройств с операционной системой Windows 10. Эти инструкции неприменимы, если устанавливаются и используются другие операционные системы.

•Корпорация Microsoft® периодически вносит изменения в функции операционной системы Windows® через Центр обновления Windows. Следовательно, инструкции, связанные с операционной системой, могут устареть. Для получения самой актуальной информации см. ресурсы корпорации Майкрософт.

•Содержимое этого руководства может меняться без уведомления. Получить актуальную версию руководства можно по адресу https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2019

iii

iv Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Глава 1. Знакомство с компьютером

Вид спереди

1.Микрофон

2.Камера

3.Индикатор камеры

4.Антенны беспроводной локальной сети или Bluetooth

5.Экран

Улавливание и запись звука и голоса.

Съемка фотографий и запись видео (нажмите Камера в меню «Пуск»).

Если вы используете другие приложения, поддерживающие фотографирование, видеочат и видеоконференцию, камера запускается автоматически при включении функции, требующей использования камеры, в приложении.

Если этот индикатор горит, камера используется.

Передача и прием радиосигналов беспроводной локальной сети и Bluetooth. Примечание: Антенны не видны снаружи компьютера.

Отображение текста, графики и видео.

© Copyright Lenovo 2019

1

Вид сверху

14-дюймовые модели

1.	Вентиляционные отверстия	Для вывода тепла, образующегося внутри компьютера.
		Ввод символов и взаимодействие с программами.
2.	Клавиатура	Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш и
		функциональными клавишами для быстрого изменения параметров и
		выполнения задач.
3.	Сенсорная панель	Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной мыши.

2 Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

15-дюймовые модели

	1.	Вентиляционные отверстия	Для вывода тепла, образующегося внутри компьютера.
			Ввод символов и взаимодействие с программами.
	2.	Клавиатура	Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш и
			функциональными клавишами для быстрого изменения параметров и
			выполнения задач.
			Чтобы включить или отключить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу
	3.	Числовая клавиатура	Num Lock.
			Примечание: Если индикатор клавиши Num Lock горит, цифровая панель
			клавиатуры включена.
	4.	Сенсорная панель	Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной мыши.

Глава 1. Знакомство с компьютером 3

Вид снизу

1. Динамики

Воспроизведение звука.

4 Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Вид слева

1.	Разъем питания от сети	Подключение к адаптеру питания.
переменного тока
2.	Индикатор зарядки	Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.
		Горит белым светом: компьютер подключен к сети переменного тока
		(аккумулятор заряжен на 91–100%).
		Горит желтым светом: компьютер подключен к сети переменного тока
		(аккумулятор заряжен на 1–90%).
		Не горит: компьютер не подключен к сети переменного тока
3.	Разъем HDMITM	Служит для подключения к устройствам с входом HDMI, например
		телевизору или дисплею.
4.	Разъем USB 2.0	Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-
		клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

Глава 1. Знакомство с компьютером 5

5.	Разъем USB 3.2 Gen 1	Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-
		клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.
6.	Индикатор питания	Служит для указания состояния компьютера.
		Белый (горит непрерывно): компьютер включен (аккумулятор заряжен на
		21–100%).

Белый (мигает быстро): компьютер включен (аккумулятор заряжен на 1– 20%).

Белый (мигает медленно): компьютер находится в режиме сна.

Отключен компьютер находится в режиме гибернации.

6 Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Вид справа

1.Кнопка Novo

2.Аудиоразъем

3.Гнездо для карты SD

Когда компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы запустить восстановление системы или BIOS Setup Utility либо войти в меню загрузки.

Подключение наушников или гарнитуры с 3,5-миллиметровым четырехконтактным разъемом для прослушивания звука с компьютера.

Примечание: Обычный микрофон не поддерживается.

Вставка карты SD для доступа к данным или хранилищу.

Глава 1. Знакомство с компьютером 7

Компоненты и спецификации

Примечание: Спецификации могут быть изменены без предупреждения. Некоторые спецификации зависят от модели и могут быть неприменимы к приобретенной модели.

Размеры

Адаптер электропитания

Аккумуляторный блок

Микропроцессор

Память

•Ширина:

–14-дюймовые модели: 327,1 мм

–15-дюймовые модели: 362,2 мм

•Глубина:

–14-дюймовые модели: 241 мм

–15-дюймовые модели: 251,5 мм

•Толщина: прибл. 19,9 мм

•Вход: 100–240 В перем. тока, 50–60 Гц

•Выход: 20 В пост. тока, 2,25 А/3,25 А

•Питание:

–Модели V14-IGL и V15-IGL: 45 Вт

–Модели V14-ADA, V15-ADA, V14–ARE, V14-IIL и V15-IIL: 65 Вт

–Модели V14–IKB, V15–IKB, V14–IWL и V15–IWL: 45 Вт/65 Вт

•30 Вт·ч / 35 Вт·ч

•2 ячейки

Вставьте адаптер электропитания, чтобы повысить производительность в играх.

Для просмотра сведений о микропроцессоре своего компьютера щелкните кнопку Пуск и выберите Система

•Модели V14-IGL и V15-IGL:

–Встроенный модуль памяти DDR4

•Модели V14-ADA, V15-ADA, V14-ARE, V14-IIL, V15-IIL, V14–IKB, V15-IKB, V14-IWL и V15-IWL:

–Встроенный модуль памяти и модуль памяти с двухрядным расположением выводов и удвоенной скоростью обмена данными, четвертое поколение (DDR4 SODIMM)

–Гнездо: 1

• Жесткий диск 2,5 дюйма, высота 7 мм

Устройство хранения данных •	Твердотельный диск M.2 PCIe
•	Память Intel® Optane™*
•	Размер дисплея:
	– 14-дюймовые модели: 355,6 мм
Дисплей	– 15-дюймовые модели: 396,2 мм
•	Разрешение дисплея:
	– 1920 x 1080 пикселей, FHD
	– 1366 x 768 пикселей, HD

8 Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

		•	Функциональные клавиши
	Клавиатура	•	Шестирядная клавиатура
		•	Числовая клавиатура*
		• Разъем питания от сети переменного тока
		•	Аудиоразъем
	Разъемы и гнезда	•	Разъем USB 2.0
		• Разъем USB 3.2 Gen 1 x 2
		•	Разъем HDMI
		• Гнездо для карты SD
	Функции безопасности	•	Пароль
	Компоненты для	•	Bluetooth
	беспроводной связи	•	Беспроводная локальная сеть
		•	Камера
	Прочие	•	Микрофон
		•	Стереодинамики
		•	Кнопка Novo

* в некоторых моделях

Примечание: Емкость аккумулятора является типовой или средней емкостью, измеренной в определенной тестовой среде. Емкость, измеренная в других условиях, может отличаться, но она не будет ниже номинальной (см. ярлык изделия).

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

В зависимости от многих факторов, таких как вычислительная мощность компьютера и периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий эксплуатации, фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства будет различаться и будет ниже указанной далее скорости обмена данными для каждого соответствующего устройства.

USB-устройство	Скорость обмена данными (Гбит/с)
3.2 Gen 1	5
3.2 Gen 2	10
3.2 Gen 2 × 2	20

Условия эксплуатации

Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации

3 048 м

Температура

•До высоты над уровнем моря 2 438 м

– Рабочая: от 5 до 35°C

Глава 1. Знакомство с компьютером 9

–Хранение: от 5 до 43°C

•На высоте над уровнем моря выше 2 438 м

–Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C

Примечание: При зарядке аккумулятора его температура должна быть не ниже 10°C.

Относительная влажность

•Эксплуатация: от 8 до 95%, по мокрому термометру 23°C

•Хранение: от 5 до 95%, по мокрому термометру 27°C

10 Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Глава 2. Начало работы с компьютером

Начало работы с Windows 10

Изучите основные концепции Windows 10 и приступите к работе немедленно. Подробные сведения о Windows 10 см. в справочной информации по Windows.

Учетная запись Windows

Для использования операционной системы Windows необходимо создать хотя бы одну учетную запись. Это может быть локальная учетная запись или учетная запись Майкрософт.

Локальные учетные записи

Локальная учетная запись создается на конкретном устройстве с Windows и может использоваться только на этом устройстве. Рекомендуется установить пароль для каждой локальной учетной записи, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к устройству.

Учетные записи Майкрософт

Учетная запись Майкрософт — это учетная запись пользователя, с помощью которой выполняется вход в ПО и службы Microsoft. Если вы используете службы Microsoft, например OneDrive, Outlook. com, Xbox Live, Office 365 и Skype, у вас, возможно, уже есть учетная запись Майкрософт. Если у вас нет этой учетной записи, ее можно создать бесплатно.

Есть два главных преимущества использования учетной записи Майкрософт:

•Вход только один раз. При использовании для входа в Windows 10 учетной записи Майкрософт не нужно входить еще раз для использования OneDrive, Skype, Outlook.com и других служб Microsoft.

•Параметры можно синхронизировать. Если использовать учетную запись Майкрософт для входа на нескольких устройствах с Windows, определенные параметры Windows можно синхронизировать между этими устройствами.

Переключение между локальной учетной записью и учетной записью Майкрософт

Если для входа в Windows 10 используется локальная учетная запись, можно переключиться на учетную запись Майкрософт.

Шаг 1. Откройте меню «Пуск» и выберите Параметры Учетные записи

Шаг 2. Выберите Выполнять вход с учетной записью Майкрософт

Шаг 3. Если у вас уже есть учетная запись Майкрософт, введите имя и пароль этой учетной записи для входа. В противном случае выберите Создать учетную запись чтобы создать новую учетную запись Майкрософт.

Примечание: При первом использовании учетной записи Майкрософт устройство должно иметь доступ к Интернету.

Чтобы вернуться к локальной учетной записи, откройте меню «Пуск» и выберите Параметры Учетные записи Войти вместо этого с локальной учетной записью

Добавление учетных записей пользователей

Для добавления учетных записей пользователей в Windows необходима учетная запись администратора.

© Copyright Lenovo 2019

11

Добавьте дополнительные учетные записи пользователей, если компьютером будут пользоваться члены семьи или другие люди.

Шаг 1. Откройте меню «Пуск» и выберите Параметры Учетные записи Семья и другие

пользователи

Шаг 2. Выберите Добавить пользователя для этого компьютера

Примечание: Чтобы добавить членов семьи, необходимо войти в систему с использованием учетной записи Майкрософт.

Шаг 3. Задайте имя пользователя и пароль для учетной записи пользователя.

12 Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Рабочий стол Windows

	1.	Учетная запись	Изменение параметров учетной записи, блокировка компьютера или выход
			из текущей учетной записи.
	2.	Документы	Откройте папку Документы, в которой по умолчанию сохраняются
			полученные файлы.
	3.	Изображения	Откройте папку Изображения, в которой по умолчанию сохраняются
			полученные изображения.
	4.	Параметры	Откройте раздел «Параметры».
	5.	Питание	Завершение работы, перезапуск или перевод компьютера в спящий режим.
	6.	Кнопка «Пуск»	Откройте меню «Пуск».
	7.	Windows Search	Введите искомый термин в поле поиска и получите результаты на
			компьютере и в Интернете.
	8.	Представление задач	Отображение всех открытых приложений и переключение между ними.
	9.	Область уведомлений	Отображение уведомлений и состояния некоторых функций.
	Windows
	10. Значок состояния		Отображение состояния питания и изменение параметров аккумулятора или
	аккумулятора		питания.

	11.	Значок сети	Подключение к доступной беспроводной сети и отображение состояния
			сети. При подключении к проводной сети, значок изменится на .
	12.	Центр уведомлений	Отображение последних уведомлений из приложений и предоставление
			быстрого доступа к некоторым функциям.

Открытие меню «Пуск»

•Нажмите кнопку Пуск.

•Нажмите клавишу с логотипом Windows на клавиатуре.

Глава 2. Начало работы с компьютером 13

Открытие панели управления

•Откройте меню «Пуск» и выберите Служебные — Windows Панель управления

•Используйте функцию Windows Search.

Запуск приложения

•Откройте меню «Пуск» и выберите приложение, которое требуется открыть.

•Используйте функцию Windows Search.

Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager

Программное обеспечение Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager разработано компанией Lenovo. Оно предоставляет следующие возможности:

•Просмотр сведений о продукте

•Просмотр сведений о гарантии и поддержке

•Запуск проверки оборудования и диагностики проблем

•Изменение параметров оборудования

•Обновление Windows, драйверов и UEFI/BIOS

ПО Lenovo Vantage или PC Manager может быть предустановлено на вашем компьютере. Чтобы открыть это ПО, введите его название в Windows Search и выберите соответствующий результат.

Примечание: Если приложение Lenovo Vantage не предустановлено, его можно скачать в Microsoft Store.

Подключение к сетям

Компьютер можно подключить с помощью проводной или беспроводной сети.

Подключение к сетям Wi-Fi

Для подключения к сетям Wi-Fi компьютер должен быть оснащен адаптером беспроводной связи.

Шаг 1. Щелкните значок сети в области уведомлений Windows. Отображается список сетей поблизости.

Примечание: Если сети не отображаются, убедитесь, что режим «в самолете» отключен.

Шаг 2. Выберите сеть и нажмите Подключиться Если необходимо, укажите ключ безопасности.

Примечание: Как правило, за ключ сети отвечает ее администратор.

Удаление сети Wi-Fi

Windows сохраняет список сетей Wi-Fi, к которым выполнялось подключение, включая их пароли и другие параметры. Это позволяет автоматически подключать компьютер к сохраненной сети, если он находится в зоне ее действия. Однако если пароль сети изменился, ее необходимо удалить, чтобы ввести новый пароль.

Шаг 1.	Выберите Пуск Параметры Сеть и Интернет Wi-Fi	.
Шаг 2.	Щелкните Управление известными сетями
Шаг 3.	Щелкните имя сети и выберите Забыть	.

14 Руководство пользователя Lenovo V14 и V15

Включение и отключение режима «в самолете»

Режим «в самолете» позволяет легко включить или отключить беспроводную передачу данных на компьютере. Этот режим может пригодиться при посадке на самолет.

Шаг 1. Щелкните значок центра поддержки в области уведомлений Windows.

Шаг 2. Щелкните значок Режим «в самолете», чтобы включить или отключить его.

Примечание: Нажмите Развернуть, если значка режима «в самолете» не видно.

Взаимодействие с компьютером

Быстрые клавиши на клавиатуре

Некоторые клавиши на клавиатуре содержат значки. Эти клавиши называются «горячими». Их можно нажимать отдельно или в сочетании с клавишей Fn для быстрого доступа к некоторым функциям и параметрам Windows. Функции горячих клавиш указываются значками на них.

Горячая клавиша	Функция
	Включение/отключение звука.
	Уменьшение/увеличение громкости.
	Выключение/включение микрофона.
	Перезагрузка веб-страниц или обновление экрана.
	Включение/отключение сенсорной панели.
	Включение и отключение режима «в самолете».
	Включение/отключение встроенной камеры.
	Блокирование экрана.
	Переключение устройств отображения.
	Увеличение или уменьшение яркости экрана.
	Воспроизведение или приостановка воспроизведения мультимедиа.
	Переход к следующему файлу мультимедиа в списке воспроизведения или
	папке.
	Переход к предыдущему файлу мультимедиа в списке воспроизведения или
	папке.

Режим горячих клавиш

Некоторые горячие клавиши используются вместе с функциональными клавишами (F1–F12). Hotkey Mode — это параметр UEFI/BIOS, с помощью которого можно изменить способ использования горячих (или функциональных) клавиш.

Глава 2. Начало работы с компьютером 15