Konica minolta BIZHUB 163, BIZHUB 211 User Manual [fi]

163/211

TWAIN

Käyttäjän Käsikirja

Sisällysluettelo

1 Esittely

1.1 Ohjelmiston loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ....................... 1-5

1.2 Käyttöohjeen merkintöjen selitykset .............................................. 1-8

Turvallisuusohjeet .......................................................................... 1-8

Toimintosarja.................................................................................. 1-8

Vinkit .............................................................................................. 1-9

Erikoismerkinnät............................................................................. 1-9

2 Skannauksen asettaminen

Kirjoitinajurin asennus .................................................................... 2-3

3 Asiakirjan skannaus

3.1 Automaattisen nippusyöttölaitteen käyttö..................................... 3-3

3.2 Kopiointitason käyttäminen............................................................. 3-5

4 Ajuriasetukset

4.1 TWAIN-skanneriajuri ........................................................................ 4-3

Asiakirjan koko............................................................................... 4-4

Skannaustila................................................................................... 4-5

Resoluutio ...................................................................................... 4-6

Skannaustyyppi.............................................................................. 4-7

2-puol. skannaus............................................................................ 4-8

Kirkkaus ......................................................................................... 4-9

I/O-tyyppi ....................................................................................... 4-9

Lisäohjeita .................................................................................... 4-10

Lisätietoja..................................................................................... 4-10

Skannaus ..................................................................................... 4-10

Peruuta......................................................................................... 4-10

TWAIN Driver Sisällysluettelo-1

5 Virheviestit

5.1 Paperitukos........................................................................................ 5-3

Paperitukoksen poistaminen automaattisesta

nippusyöttölaitteesta ...................................................................... 5-4

Lähetysvirhe.................................................................................... 5-6

Skannaa .......................................................................................... 5-6

Skannausvirhe ................................................................................ 5-7

Automaattisessa nippusyöttölaitteessa ei ole paperia ................... 5-7

Muut laitevirheet ............................................................................. 5-8

Sisällysluettelo-2 TWAIN Driver

Esittely

1 Esittely

Kiitos, että ostit tämän laitteen.

Tämä käsikirja sisältää skannauksessa tarvittavia tietoja.

Varmista, että luet käsikirjan ennen toimintojen käyttämistä.

Lue myös laitteen käyttöä ja turvallisuutta koskevat varotoimet laitteen mukana toimitetusta käsikirjasta.

Säilytä laitteen mukana toimitettuja CD-ROM-levyä ja käsikirjoja varmassa paikassa.

Tavaramerkit ja tekijänoikeus

- KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging

ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

- PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS

TECHNOLOGIES INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

- Netscape on Netscape Communications Corporationin rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

- Novell ja Novell NetWare ovat Novell, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

- Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

- Adobe, Adobe-logo, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems

Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

- Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

- PCL on Hewlett-Packard Company Limitedin rekisteröity tavaramerkki.

- Kaikki muut tuote- ja kauppanimet ovat niitä vastaavien yritysten tai

organisaatioiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

TWAIN Driver 1-3

Esittely

Huomaa

- Tätä käsikirjaa tai sen osia ei saa jäljentää ilman lupaa.

- Konica Minolta Business Technologies, Inc. ei vastaa mistään tämän

käsikirjan aiheuttamista häiriöistä.

- Tämän käsikirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

- Varsinaisen laitteen kuvat saattavat poiketa jonkin verran tämän

käsikirjan kuvista.

1-4 TWAIN Driver

Esittely

1.1 Ohjelmiston loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN AVAAT OHJELMISTOPAKKAUKSEN ("OHJELMISTO") TAI ENNEN KUIN LATAAT, ASENNAT TAI KÄYTÄT OHJELMISTOA. AVAAMALLA PAKKAUKSEN TAI LATAAMALLA TAI ASENTAMALLA OHJELMISTON TAI KÄYTTÄMÄLLÄ SITÄ SITOUDUT NOUDATTAMAAN TÄSSÄ MAINITTUJA SÄÄNTÖJÄ JA EHTOJA. JOS ET HYVÄKSY EHTOJA, ÄLÄ LATAA, ASENNA TAI KÄYTÄ OHJELMISTOA TAI AVAA PAKKAUSTA.

1. TEKIJÄNOIKEUDET JA IMMATERIAALIOIKEUDET

Tämä on käyttöoikeussopimus, ei myyntisopimus. Konica Minolta Business Technologies, Inc:llä ("Konica Minolta") on omistusoikeus tai sillä on muiden omistajien myöntämä lisenssi ("Konica Minolta -lisenssinantaja") ohjelmiston tekijänoikeuksiin ja muihin immateriaalioikeuksiin, ja Konica Minolta tai Konica Minoltan lisenssinantajat pidättävät oikeuden ohjelmistoon ja siitä tehtyihin kopioihin. Tämän sopimuksen mukaan Konica Minolta tai Konica Minoltan lisenssinantaja ei luovuta sinulle mitään ohjelmiston tekijänoikeuksia ja/tai immateriaalioikeuksia. Ohjelmisto on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja kansainvälisillä sopimusehdoilla.

2. LISENSSI

Konica Minolta luovuttaa sinulle rinnakkaisen ja rajoitetun lisenssin, jonka mukaan

(i) voit asentaa ohjelmiston ja käyttää ohjelmistoa vain tietokoneissa, joihin on kytketty Konica Minolta -tuote, jota varten tämä ohjelmisto on suunniteltu

(ii) edellä mainitut tietokoneiden käyttäjät voivat käyttää ohjelmistoa, kunhan kaikki kyseiset käyttäjät noudattavat tämän sopimuksen ehtoja

(iii) ohjelmistoa käytetään vain omaan liiketoimintaan tai henkilökohtaiseen käyttöön

(iv) ohjelmistosta voidaan tehdä yksi kopio varmuuskopiointia varten ohjelmiston normaalia ja asianmukaista käyttöä varten

(v) ohjelmisto voidaan siirtää kolmannelle osapuolelle siirtämällä tämän sopimuksen kopio ja kaikki ohjelmistoon liittyvä dokumentaatio, kunhan (a) siirrät kaikki ohjelmiston kopiot kolmannelle osapuolelle ja tuhoat kaikki muut kopiot, (b) menetät Konica Minolta -lisenssisi ohjelmiston siirron myötä ja (c) varmistat, että kolmas osapuoli on hyväksynyt tämän sopimuksen ehdot ja säännöt. Jos kolmas osapuoli ei hyväksy ehtoja ja sääntöjä, ohjelmiston kopiota ei saa siirtää.

TWAIN Driver 1-5

Esittely

3. RAJOITUKSET

(1) Ilman Konica Minoltan kirjallista suostumusta

(i) ohjelmiston kopioita ei tässä mainittua lukuun ottamatta saa käyttää, kopioida, muokata, yhdistää tai siirtää

(ii) ohjelmistoon ei saa soveltaa käänteistekniikkaa eikä sitä saa purkaa, takaisinkääntää tai muulla tavoin analysoida tai

(iii) ohjelmistoa tai sen kopioita ei saa alilisensoida, vuokrata, liisata tai jakaa

(iv) ohjelmiston tavaramerkkiä, logoa, tekijänoikeuksia tai muita omistusoikeuksia ei saa poistaa, käyttää tai muuttaa millään tavalla.

(2) Vakuutat, ettet vie ohjelmistoa millään tavalla, joka rikkoo mahdollisia sovellettavia lakeja tai säännöksiä, jotka koskevat viennin säännöstelyä.

4. VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE

(1) Jos ohjelmisto toimitetaan CD-ROM-levy(i)llä tai muulla digitaalisen tiedon tallennusvälineellä (jäljempänä "tallennusväline"), Konica Minolta vakuuttaa, että tallennusvälineessä ei esiinny materiaali- tai valmistusvikoja normaalissa käytössä yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan toimituspäivämäärästä. POIKKEUKSENA EDELLÄ MAINITTUIHIN ILMAISTUIHIN TAKUIHIN, JOTKA KOSKEVAT AINOASTAAN TALLENNUSVÄLINEITÄ, OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN TAKUITA. KONICA MINOLTA, SEN TYTÄRYHTIÖT TAI SEN LISENSSINANTAJA EI MYÖNNÄ MITÄÄN TAKUITA, EI ILMAISTUJA EIKÄ OLETETTUJA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT TUOTTEEN KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ, TUOTTEEN SOPIVUUDESTA TIETTYÄ TARKOITUSTA VARTEN TAI SIITÄ, ETTEI KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUKSIA LOUKATA.

(2) KONICA MINOLTA, SEN TYTÄRYHTIÖT TAI SEN LISENSSINANTAJA EI VASTAA MISTÄÄN VOITON TAI TIETOJEN MENETYKSISTÄ TAI MUISTA VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, RIKOSOIKEUDELLISISTA, SATUNNAISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ SITÄ, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA, LIIKEARVON MENETYS, TIETOKONEEN VIRHE TAI TOIMINTAHÄIRIÖ TAI MUUT MAHDOLLISET KAUPALLISET TAI MUUT VAHINGOT JA MENETYKSET, VAIKKA KONICA MINOLTAA JA SEN TYTÄRYHTIÖITÄ JA LISENSSINANTAJIA OLISI VAROITETTU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, EIVÄTKÄ MINKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATIMUKSISTA.

(3) Tässä mainittu vastuuvapauslauseke ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Jos voimassa oleva lainsäädäntö mitätöi vastuuvapauslausekkeen, sitä sovelletaan lainsäädännön suomassa laajuudessa.

1-6 TWAIN Driver

Esittely

5. PÄÄTTYMINEN

Voit päättää tämän lisenssin halutessasi tuhoamalla ohjelmiston ja kaikki sen kopiot. Tämä sopimus katsotaan päättyneeksi myös silloin, jos et noudata siinä mainittuja ehtoja. Päättymisen myötä sinun on tuhottava välittömästi kaikki hallussasi olevat ohjelmiston kopiot.

6. SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ

Tähän sopimukseen sovelletaan Japanin lainsäädäntöä.

7. JAETTAVUUS

Jos jokin tuomioistuin katsoo jonkin tämän sopimuksen osan tai osien olevan laiton tai mitätön, sillä ei ole vaikutusta sopimuksen muihin osiin ja ne jäävät voimaan sellaisenaan ja laittomiksi tai mitättömiksi katsottujen osien ei katsota olleen sopimuksessa.

8. HUOMAUTUS HALLINNON LOPPUKÄYTTÄJILLE

Ohjelmisto on "kaupallinen tuote" siten kuin ilmaus on määritetty säädöksessä 48 C.F.R. 2.101 (lokakuu 1995), ja se koostuu "kaupallisesta tietokoneohjelmistosta" ja "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta" siten kuin näitä ilmauksia käytetään säädöksessä 48 C.F.R. 12.212 (syyskuu 1995). Säädösten 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202-1 – 227.7202-4 (kesäkuu 1995) mukaan kaikki Yhdysvaltojen hallinnon työntekijät saavat ohjelmiston käyttöönsä tässä tekstissä ilmoitettujen oikeuksien mukaan.

HYVÄKSYT, ETTÄ OLET LUKENUT TÄMÄN SOPIMUKSEN, ETTÄ YMMÄRRÄT SEN SISÄLLÖN JA ETTÄ SUOSTUT NOUDATTAMAAN SIINÄ MAINITTUJA EHTOJA JA SÄÄNTÖJÄ. KUMPAAKAAN OSAPUOLTA EIVÄT SIDO MUUT ILMOITUKSET TAI ESITYKSET, JOTKA OVAT RISTIRIIDASSA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJEN JA SÄÄNTÖJEN KANSSA. TÄMÄN SOPIMUKSEN LISÄYKSET EIVÄT OLE VOIMASSA ILMAN MOLEMPIEN OSAPUOLTEN VALTUUTETTUJEN EDUSTAJIEN KIRJALLISTA JA ALLEKIRJOITETTUA LUPAA. AVAAMALLA PAKKAUKSEN JA LATAAMALLA JA ASENTAMALLA OHJELMISTON JA KÄYTTÄMÄLLÄ SITÄ SITOUDUT NOUDATTAMAAN TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA JA SÄÄNTÖJÄ.

TWAIN Driver 1-7

1.2 Käyttöohjeen merkintöjen selitykset

Alla kuvataan tässä käsikirjassa käytetyt merkinnät ja tekstimuotoilut.

Turvallisuusohjeet

6 VAARA

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja.

% Ota huomioon kaikki vaarat loukkaantumisten välttämiseksi.

7 VAROITUS

Tällä merkinnällä varustettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

% Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö

huomioimalla kaikki varoitukset.

7 HUOMAUTUS

Tällä merkinnällä varustettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

% Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö

huomioimalla kaikki varoitukset.

Esittely

Toimintosarja

1 Tällaisella numerolla 1 ilmaistaan

toimintosarjan ensimmäinen vaihe.

2 Tällaisilla numeroilla ilmaistaan

toimintosarjan seuraavat vaiheet.

Tällaiset tekstikohdat sisältävät

lisäohjeita.

% Tällainen tekstikohta kuvaa

toiminnon, joka takaa halutunlaisen lopputuloksen.

1-8 TWAIN Driver

Tähän liitetyssä

kuvassa näytetään

suoritettavat toiminnot.

Esittely

Vinkit

Huomaa

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää koneen turvalliseen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietoja ja vinkkejä.

Muistutus

Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka käyttäjien tulee muistaa.

Yksityiskohtaiset tiedot

Tällä tavalla korostettu teksti sisältää viitteitä yksityiskohtaisempaan tietoon.

Erikoismerkinnät

[Stop]-painike Ohjauspaneelin painikkeiden nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

KONEEN ASETUKSET

Näyttötekstit näkyvät yllä olevalla tavalla.

TWAIN Driver 1-9

+ 29 hidden pages