KSC-SW11
POWERED ENCLOSED SUBWOOFER
INSTRUCTION MANUAL
CAISSON D’EXTRÊME GRAVE AMPLIFIÉ
MODE D'EMPLOI
GEKAPSELTER SUBWOOFER MIT VERSTÄRKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
SUBWOOFER MET SPANNINGSCIRCUIT
GEBRUIKSAANWIJZING
© B61-1376-00/00 (W) KW
NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Caution: Read this page carefully to ensure safe operation.
WARNING
•Before mounting or wiring etc., be sure to remove the wire from the battery minus terminal.
(Not doing so can cause shorts or fires.)
•When extending the ignition, battery, or ground wires,
make sure to use automotive-grade wires or other wires with a 0.75mm2 (AWG18) or more to prevent wire deterioration and damage to the wore coating.
•To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the speaker.
•In the event the unit generates smoke or abnormal smell, immediately switch the power OFF. After this, please contact your dealer or nearest service station as soon as possible.
POWER OFF!
•Connect the speaker to DC 12V, negative ground.
•Do not attempt to open or modify the unit, for this could cause fire hazard or malfunction.
•After taking the unit out of the polyethylene bag, be sure to dispose of the polyethylene bag out of the reach of children. Otherwise, they may play with the bag, which could cause hazard of suffocation.
CAUTION
•Installation and wiring of the product requires expert skill and experience. To ensure safety, be sure to have your dealer or specialist perform the installation and wiring.
•Do not install the speaker in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity.
•Do not install the speakers in locations which may be subject to water or moisture.
•Do not install the speakers in unstable locations or locations subject to dust.
•If the fuse blows, after checking to see if the wiring cord has shorted, be sure to replace with the stipulated size (amperage) fuse as displayed on the fuse box.
(Using fuses other than the stipulated size can cause fires.)
Check the display!
To replace the fuse, refer to the vehicle instruction manual.
•To prevent a short circuit when replacing a fuse, disconnect the wiring harness at first.
•Do not use gasoline, naphtha, or any type of solvent to clean the speaker. Clean by wiping with a soft, dry cloth.
•Connect the speaker wires to appropriate speaker connectors separately. Sharing the negative wire of the speaker or grounding speaker wires to the metal body of the car can cause this unit to fail.
•When making a hole under a seat, inside the trunk, or somewhere else in the vehicle, check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank, brake pipe; or wiring harness, and be careful not to cause scratches or other damage.
•For ground wire mounting, do not fasten the wire to an airbag, steering or brake line system or other critical safety unit bolts or nut.
(Can cause accidents.)
•When mounting, be sure to mount in a place that will not interfere with driving or be dangerous to passengers during sudden braking etc.
(Cause of injury or accidents.)
•After installing the unit, check to make sure that electrical equipment such as the brake lamps, turn signal lamps and windshield wipers operate normally.
•The driver should always stop the vehicle in a safe place before performing the following action.
– Remote control operation
•Do not use the product for purposes other than on-board mounting.
Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC
Manufacturer:
JVCKENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohamashi, Kanagawa,
221-0022, Japan
EU Representative’s:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
The Netherlands
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products with the symbol (crossed-out
wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their
waste by products.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.
For Turkey
Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)
Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp |
kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz. |
Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu |
ürünleri ve ürün atıklarını geri dönüştürebile- |
cek bir tesiste değerlendirilmelidir. |
Yaşadığınız bölgeye en yakın geri dönüşüm tesisinin |
yerini öğrenmek için yerel makamlara müracaat edin. |
Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız |
ve çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynak- |
ların korunmasına da yardımcı olacaktır. |
2 English
Parts included
No. |
Part Name |
Outside Shape |
Quantity |
1 |
Remote control |
|
|
(5 m / 16 ft) |
|
|
|
2 |
10-pin connector cord |
|
|
(5 m / 16 ft) |
|
|
|
3 |
Speaker cord |
|
|
(4.3 m/ 14 ft) |
|
|
|
4 |
Fixture A |
|
2 |
5 |
Fixture B |
|
|
No. |
Part Name |
Outside Shape |
Quantity |
6 |
Tapping screw |
|
4 |
(ø 5 × 16 mm) |
|
||
7 |
Machine screw |
|
4 |
(M4 × 5 mm) |
|
||
8 |
Machine screw |
|
2 |
|
(M3 × 8 mm) |
|
|
|
Hook-and-loop fastener |
|
|
9 |
(Double-side adhesive/ |
|
|
|
for Remote control) |
|
|
Connection
Caution:
Before wiring, be sure to remove the wire from the negative terminal of the battery. After completing all wiring, check the correct wirings again. After checking, connect the wire from the negative terminal of the battery.
■ Terminals of Subwoofer
POWER/SPEAKER INPUT terminal
REMOTE terminal
■ Connecting the remote control unit
|
1 Remote control |
Lights in blue. |
|
|
|
Connect with the lock |
|
|
part of remote control |
|
|
jack facing down. |
|
|
Lock part |
|
When the power turns |
|
|
ON, the illumination |
|
|
lights. |
Notes:
•Be sure to connect the supplied remote control unit.
•If the cord is not connected properly, the illumination on the remote control unit do not light up.
•Do not insert the remote control connector upside down or forcibly. Otherwise, malfunction may result.
ENGLISH
English 3
Loading...