JVC KD-X472BT User Manual

English:

EU declaration of conformity

(1) Model No.: …, Brand …, Batch …,

Serial number(s) …
(2) Manufacturer: …
(3) Authorized representative: …
(4) “This declaration of conformity is issued under the sole

responsibility of the manufacturer.”
(5) Object: …, Intended purpose …
(6) The object of the declaration described above is in

conformity with the relevant Union harmonisation

legislation: …

(the council directive & the relevant harmonised

standard(s))
(7) The notified body (name and number), performed an

EU-type examination in accordance with the

requirements of Annex III of RE Directive and issued

the EU-type examination certificate: (Certificate no.)
(8) Accessories and components: …
(9) Additional information:

“The electrical / electronic sub-assembly (ESA) fulfils
the requirements of UNECE Regulation No. 10 and in
particular the limits defined in paragraphs 6.5, 6.6,

6.7, 6.8 and 6.9 of this regulation.”

(10) Signed for and on behalf of (manufacturer name):

(place and date of issue):

(name, function) (signature)
(11) “This document may not be changed or copied

without authorization.”

Nederlands:

EU-conformiteitsverklaring

(1) Model nr.: …, Merk …, Partij …,

Serienummer(s) …
(2) Fabrikant: …
(3) Gemachtigd vertegenwoordiger: …
(4) “Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder

volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.”
(5) Voorwerp: …, Beoogde doel …
(6) Het hierboven beschreven voorwerp is in

overeenstemming met de relevante

harmonisatiewetgeving van de Unie: …

(de richtlijn van de Raad en de relevante

geharmoniseerde norm(en))
(7) De aangemelde instantie (naam en nummer) heeft

een EU-typeonderzoek uitgevoerd overeenkomstig de

eisen van bijlage III van de RE-richtlijn en heeft het

certificaat van EU-typeonderzoek afgegeven:

(certificaat nr.)
(8) Accessoires en componenten: …
(9) Aanvullende informatie:

“De elektrische / elektronische sub-eenheid (ESA)
voldoet aan de eisen van UNECE-Reglement nr. 10 en in
het bijzonder de limieten gedefinieerd in de paragrafen

6.5, 6.6, 6.7, 6.8 en 6.9 van dit voorschrift.”

(10) Ondertekend voor en namens (naam fabrikant):

(plaats en datum van uitgifte ):

(naam, functie) (handtekening)
(11) "Dit document mag niet zonder toestemming worden

gewijzigd of gekopieerd."

Français:

Déclaration de conformité de l’UE

(1) Modèle n°: …, Marque …, Lot …,

Numéro(s) de série …
(2) Fabricant: …
(3) Représentant autorisé: …
(4) “Cette déclaration de conformité est délivrée sous la

seule responsabilité du fabricant.”
(5) Objet: …, Objectif visé …
(6) L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est

conforme à la législation de l’Union en matière

d’harmonisation: …

(la directive du conseil et la ou les normes

harmonisées pertinentes)
(7) L'organisme notifié (nom et numéro) a effectué un

examen UE de type conformément aux exigences de

l'annexe III de la directive RE et a délivré le certificat

d'examen UE de type: (certificat n °).
(8) Accessoires et composants: …
(9) Informations complémentaires:

“Le sous-ensemble électrique / électronique (ESA)
satisfait aux exigences du règlement n ° 10 de la CEE-ONU
et en particulier les limites définies aux pa ragraphes 6.5,

6.6, 6.7, 6.8 et 6.9 du présent règlement.”

(10) Signé au nom et pour le compte de (nom du fabricant):

(lieu et date de délivrance):

(nom, fonction) (signature)
(11) «Ce document ne peut être modifié ou copié sans

autorisation.»

Italiano:

La dichiarazione di conformità UE

(1) Nome del modello: …, Marca …,

Lotto di produzione …, Numero(i) di serie …
(2) Produttore: …
(3) Rappresentante autorizzato: …
(4) “Questa dichiarazione di conformità viene emessa

sotto la responsabilità esclusiva del produttore.”
(5) Descrizione: …, Uso previsto …
(6) Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate

utilizzate, compresa la data delle norme, o riferimenti

alle altre specifiche tecniche, compresa la data delle

specifiche, in relazione alle quali si dichiara la

conformità :
(7) L’organismo notificato (nome e numero) ha svolto su

questo prodotto un esame di tipo EU in conformità

all’allegato III ed all’articolo 17 della direttiva RE

2014/53/EU ed ha rilasciato il certificato di esame di

tipo EU: (certificato N.)
(8) Accessori e componenti: …
(9) Informazioni supplementari:

“Il sottoassieme elettrico o elettronico (ESA) soddisfa I
requisiti del regolamento UNECE n.10 e in particolare i
limiti definiti ai paragrafi 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 e 6.9 del
regolam ento.”

(10) Firmato in vece e per conto di (nome del produttore):

(Luogo e data del rilascio):
(Nome e cognome, funzione) (firma)

(11) “Questo documento non può essere modificato o

copiato senza autorizzazione.”

Deutsch:

EU Konformitätserklärung

(1) Modelbezeichnung.: …, Marke …, Charge …,

Seriennummer(n) …
(2) Hersteller: …
(3) Bevollmächtigter: …
(4) “Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung

dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.”
(5) Gegenstand der Erklärung: …,

Ver wend ungs zwec k …
(6) Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt

die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften

der Union
(7 ) D ie notifizierte Stelle (Name, Kennnummer) hat ein(e)

(Beschreibung ihrer Mitwirkung: EU-Baumusterprüfung

/ Bewertung des Quali tätssicherungssystems für die

betreffenden Funkanlagen) durchgeführt und folgende

EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt:
(8) Zubehör: …
(9) Zusatzangaben:

“Die elektrische / elektronische Unterbaugruppe
(EUB) erfüllt die Anforderungen der UNECE Regelung
Nr. 10 und insbesondere die Grenzwerte in den
Abschnitten 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 und 6.9 der Regelung.”

(10) Unterzeichnet für und im Namen der:

(Ort und Datum der Ausstellung):

(Name und Funktion) (Unterschrift)
(11) “Dieses Dokument darf nicht ohne Erlaubnis geändert

oder kopiert werden.”

Español:

Declaración de conformidad de la UE

(1) Modelo No: …, Marca …, Lote …,

Número(s) serie …
(2) Fabricante: …
(3) Representante autorizado: …
(4) “Esta declaración de conformidad se emite bajo la

exclusiva responsabilidad del fabricante.”
(5) Objeto: …, Finalidad prevista …
(6) El objeto de la declaración descrita anteriormente es

conforme a la legislación de armonización pertinente

de la Unión: …

(la directiva del consejo y las normas armonizadas

pertinentes)
(7) El organismo notificado (nombre y número) realizó un

examen de tipo EU de conformidad con los requisitos

del Anexo III de la Directiva RE y emitió el certificado

de examen de tipo EU: (Certificado no.)
(8) Accesorios y componentes: …
(9) Información adicional:

“El subconjunto eléctrico / electrónico (ESA) cumple
los requisitos del Reglamento nº 10 de la UNECE y en
particular, los límites definidos en los párrafos 6.5,

6.6, 6.7, 6.8 y 6.9 de este reglamento.”

(10) Firmado por y en nombre de (nombre del fabricante):

(Lugar y fecha de emisión):

(nombre, función) (firma)
(11) "Este documento no puede modificarse ni copiarse sin

autorización".