Roomba
Roomba
Сервисная книжка
®
Roomba
серии
600 800 900
Инструкция по технике безопасности
Внимание: Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте электронные части робота Roomba, аккумулятор или зарядное устройство. Это разрешается делать
только профессиональным работникам сервиса. Для зарядки аккумулятора
подключайте его только к стандартной сети переменного тока 220В и только через зарядное устройство, поставляемое в комплекте.
Всегда соблюдайте осторожность при работе с роботом Roomba. Во избежание поломок и повреждений внимательно изучите эти инструкции и всегда им следуйте.
Общие правила безопасности
Перед запуском Roomba внимательно изучите инструкцию по эксплуатации
и технике безопасности.
Сохраните инструкцию и следуйте ей в дальнейшем.
Обратите особое внимание на пункты инструкции, относящиеся к аккумулятору
робота и его зарядке.
Любой дополнительный сервис доверьте специалистам сервисного центра.
Ограничения в использовании Roomba
Roomba предназначен только для домашнего использования.
Roomba — не игрушка. На устройстве нельзя стоять и сидеть.
Во время работы Roomba дети и домашние животные должны находиться
irobot.ru
Робота следует протирать только сухой тканью. На него нельзя лить
Не пытайтесь убирать с помощью робота горящие или дымящиеся предметы.
Не следует убирать с помощью робота разлившуюся краску, отбеливатель, другие хими-
Перед использованием робота поднимите с пола одежду, листы бумаги, шнуры
Если помещение, в котором происходит уборка, имеет выход на балкон,
Если Вы планируете не использовать робота в течение длительного времени (более 1
irobot.ru
под присмотром взрослых.
или брызгать воду.
ческие вещества или иные жидкости.
от занавесок и жалюзи, электрические провода и хрупкие или неустойчивые
предметы.
нужно установить препятствие, которое исключит доступ робота к краю балкона.
месяца), вытащите из него аккумулятор, предварительно полностью зарядив его.
2
Аккумулятор Roomba
Заряжать аккумулятор можно только от стандартной сети переменного тока 220В.
Для подзарядки робота используйте только зарядные устройства, поставляемые
в комплекте. Не используйте устройства других производителей. В случае использования зарядных устройств других производителей гарантия будет считаться недействительной.
Не используйте зарядное устройство, если у него поврежден провод
или штепсельная вилка.
Заряжайте аккумулятор только в помещении.
Зарядное устройство робота Roomba оснащено защитой от перепадов
электрического напряжения.
Никогда не прикасайтесь к зарядному устройству или роботу влажными руками.
Перед тем как почистить робот, всегда отключайте его от электросети и выключайте
двухкратным нажатием на кнопку CLEAN.
Перед первым включением, чтобы активировать батарею Roomba, необходимо снять
желтую защитную ленту аккумулятора.
irobot.ru
irobot.ru
В целях пожарной безопасности храните и транспортируйте извлеченный из робота
аккумулятор только в упакованном ( например в полиэтилен) виде. Не допускайте контакта детей с аккумулятором.
Полезная информация
Сразу после приобретения робота необходимо сделать первую зарядку. Не запускайте
Roomba раньше, чем кнопка Clean загорится немигающим зеленым. Рекомендуется
держать Roomba подключенным к источнику питания (через Зарядное устройство или
Зарядную Базу) все время, пока он не занят уборкой.
3
Зарядка и хранение аккумулятора
В зависимости от модели, Roomba укомплектован никель-металлгидридной (NiMh) или литийионной (Li-ion) аккумуляторной батареей, которая рассчитана на сотни циклов зарядки.
Срок службы аккумулятора
Чтобы продлить срок службы аккумулятора, рекомендуется держать Roomba постоянно подключенным к источнику питания.
Время уборки на полной зарядке
Полный цикл уборки на полной зарядке составляет около 2-х часов. Перед каждой
уборкой аккумулятор Roomba необходимо полностью зарядить. Полностью заряженный аккумулятор Roomba обеспечит проведение полного цикла уборки.
Продолжительность штатной зарядки
Штатная зарядка длится 2-2,5 часа. По окончании зарядки кнопка Clean загорится немигающим зеленым. Это означает: Roomba снова готов к работе.
Восстанавливающая зарядка
Если робот Roomba находился без подзарядки в течение длительного времени, он
начнет цикл восстанавливающей зарядки, как только Вы подключите его к Зарядной
Базе Home Base® или к сети через Зарядное устройство. Восстанавливающая зарядка
irobot.ru
может продлиться до 16 часов. Эта длительная зарядка восстановит аккумулятор и
продлит срок его работы. Во время зарядки индикатор кнопки СLEAN будет быстро мигать желто-оранжевым цветом. По окончании зарядки СLEAN загорится непрерывным
зеленым светом.
irobot.ru
Этот цикл зарядки нельзя прерывать!
Полезная информация
Если аккумулятор Roomba перегреется, робот приостановит зарядку, выдаст сообщение об ошибке №6 и возобновит зарядку после того, как аккумулятор остынет.
Если планируется не использовать робот в течение длительного времени (например,
во время отпуска), рекомендуется полностью зарядить аккумулятор, вытащить его
из робота и хранить в сухом прохладном месте.
4
Отметки сервисного центра
№ наряд-заказа
дата приема
дата выдачи,
Ф.И.О. мастера
Характер и причина неисправности
irobot.ru
Проведены работы,
заменены детали, узлы
(перечислить)
irobot.ru
11
Требования по обслуживанию
Уважаемые пользователи! Выполняйте, пожалуйста, изложенные ниже правила обслуживания iRobot Roomba. Соблюдение этих правил необходимо для поддержания
робота в исправном состоянии и является частью гарантийных требований.
ЗАРЯДКА
Перед первым использованием необходимо поставить робот на зарядку. Возможны два способа подключения зарядного устройства — через напольную зарядную базу Home Base либо
напрямую через боковое гнездо на корпусе Roomba. При любом из способов, робот сам выберет необходимый ток заряда, точно оценивая остаточную ёмкость батареи. При заряде малым
током (частые моргания оранжевого индикатора 1 раз в сек.) время полного восстановления
батареи составит до 16 часов, при заряде большим током (плавные моргания индикатора
1 раз в 3 сек.) время заряда составит до 2,5 часов. Не прерывайте цикл зарядки до тех пор, пока
световой индикатор кнопки CLEAN не станет зелёным, что означает окончание цикла заряда.
ХРАНЕНИЕ
Храните робота всегда подключенным к сети (через зарядное устройство или зарядную базу).
Потребление прибора от сети в режиме заряженной батареи совсем невелико. Оно составляет
не более 5 Вт в час. Это в 3 раза меньше, чем потребление лампочки в холодильнике. Если в течение периода более 1 месяца Вы планируете не использовать робота, рекомендуется, полностью зарядив батарею, извлечь её из прибора. Для доступа к батарее отвинтите винт боковой
щёточки и 4 винта нижней крышки Roomba. Батарею храните в сухом прохладном месте.
Если Вы будете хранить робот с разряженной батареей неподключенным к электросети, емкость аккумулятора необратимо сократится. Гарантийные обязательства
на аккумулятор в этом случае распространяться не будут.
iRobot Roomba
УХОД
Чистите робота в соответствии с инструкцией от шерсти, пыли, волос и мусора. Это позволит
использовать его длительное время и сэкономит Ваше время.
irobot.ru
После каждой уборки опорожняйте контейнер-мусоросборник, очищайте щетки с помощью специального инструмента, входящего в комплектацию: зубчатого кольца и
гребня с лезвием. Рекомендуется мыть главные щётки горячей водой с применением
моющих средств. Фильтр тонкой очистки промывайте под струей теплой воды. Щетки и фильтр высушивайте до полного высыхания и только после этого устанавливайте
в робот. После каждой 2-й — 3-й уборки чистите переднее колёсико, протирайте сенсоры, а
раз в месяц с помощью обычного пылесоса удаляйте пыль из полостей колёс, из-под переднего ролика, из полости за бампером.
ПОСЛЕ КАЖДОЙ УБОРКИ
1. вычищайте мусоросборник, отделение фильтра тонкой очистки
2. почистите щетки с помощью прилагаемого специального инструмента
3. удаляйте грязь из под колпачков ворсяной и резиновой щеток
ПОСЛЕ КАЖДОЙ 2-ОЙ УБОР КИ (при необходимости — чаще)
1. протирайте сенсоры перепада высоты
2. снимайте модуль переднего колесика, очищайте колесико и ось
1 РАЗ В МЕСЯЦ проводите чистку робота с помощью обычного пылесоса
irobot.ru
12
irobot.ru
13
irobot.ru
Гарантия качества
В течение гарантийного срока покупатель iRobot Roomba может реализовать свои права на
безвозмездное устранение производственных дефектов в изделии и удовлетворение иных
установленных законодательством требований потребителя в отношении качества изделия
при условии использования изделия по назначению и соблюдении требований, изложенных
в сопроводительной инструкции и данной сервисной книжке.
Претензии по гарантии рассматриваются только при наличии документов, подтверждающих
оплату изделия, и правильно заполненного гарантийного талона.
Внимание! Изделие имеет уникальный заводской номер, который позволяет
определить регион и точную дату производства.
Начало исчисления гарантийного срока зависит от правильности заполнения
сведений о продаже.
Гарантийные обязательства не распространяются:
На изделие, серийный номер, которого не указан (или не совпадает с указанным)
в гарантийном талоне.
На изделие, в конструкцию или программное обеспечение которого внесены
несанкционированные изменения.
На дефекты изделия, возникшие в результате небрежного обращения, преднамеренной
и непреднамеренной порчи, несоблюдения правил эксплуатации, естественного износа.
На дефекты изделия, возникшие в результате попадания жидкости в корпус прибора.
На дефекты изделия, возникшие в результате транспортировки прибора.
irobot.ru
На дефекты изделия, возникшие в результате ремонта неуполномоченными лицами.
На дефекты, возникшие в результате использования запасных частей, комплектующих и
На расходные материалы: фильтр, щетки.
irobot.ru
расходных материалов других производителей.
Как расшифровать серийный номер и определить дату производства Вашего робота
(на примере KYN 880041406190222222):
880 — модель робота (первые 3 цифры)
04 — регион
14 — год
06 — месяц
19 — число
02 — версия программного обеспечения
22222 — индивидуальный номер (последние 5 цифр)
14
irobot.ru
Roomba
АйРобо т
аккумуляторный пылесос для сухой уборки
Товар сертифицирован ООО «Гарант Плюс». Сертификат соответствия № ТС RU C-US АЛ16.В.09183
Гарантийный срок 1 год. Срок службы см. в инструкции.
Производитель «АйРобот Корпорейшн», 8 Кросби Драйв, Бэдфорд, Массачусеттс, 01730, США.
Произведено в Китае.
Правила и условия эффективного и безопасного использования товаров см. в инструкции.
®
Сервисное обслуживание:
г. Москва
service@irobot.ru
(495) 92-139-92
(985) 768-2000
г. Санкт-Петербург
irobot-spb@mail.ru
(812) 603-25-15
www.irobot.ru
NP
август, 2016
Loading...