Irobot ROOMBA 700 User Manual [pt]

®

Roomba

Robô de Limpeza a Vácuo

Série 700

Manual do Proprietário

Caro proprietário do Roomba,

Como começar a usar o robô

Obrigado por escolher o robô de limpeza aspirador de pó de nova geração Roomba
da iRobot. Você está integrando uma comunidade de pessoas muito especial - 5
milhões no mundo inteiro e em crescimento - que estão descobrindo o quão útil,
conveniente e simples é possuir um robô doméstico. Na verdade, os proprietários
tendem a gostar tanto do seu Roomba, que eles até lhe dão alcunhas.

Nós também estamos apaixonados por nossos robôs. Não admira, pois fabricar robôs
foi tudo aquilo que sempre fizemos durante os 20 anos de nossa existência.

Agora, é provável que você esteja desejoso por experimentar seu Roomba, mas vale a
pena dar uma leitura rápida nesse manual primeiro. Dessa forma, ele será ainda mais
fácil de usar e você irá economizar ainda mais tempo.

Espero que você tenha muitas experiências agradáveis com o seu Roomba e lhe
agradeço, em nome de toda a equipe, por ter escolhido o iRobot.

Desejo as maiores felicidades,

Colin Angle

Presidente, CEO e Co-fundador, iRobot Corporation

Cuidando do seu iRobot Roomba

Antes do primeiro uso do seu Roomba,
vire-o de cabeça para baixo e remova o
guia de remoção da bateria. Use a
Home Base™ para recargar a bateria
durante a noite.

Preparar sua área de limpeza

O seu Roomba se desenrasca bastante
bem, mas precisa de uma pequena ajuda.
As borlas de tapetes não são um problema,
mas remova todos os obstáculos e cabos
soltos. Poeira geral e sujeira são o motivo
pelo qual ele está lá, mas evite qualquer
coisa úmida.

Configurando o Roomba

Primeiro, configure a Home Base™. Para
monitorar o seu Roomba, configure as
Virtual Walls ou as Auto Virtual Walls, que
bloqueiam áreas ou as Virtual Wall®
Lighthouses™ (somente modelos 780 e
superiores), para permitir a limpeza de
divisão a divisão.

Tudo ajuda

Para melhores resultados, use com muita frequência! Após cada uso, esvazie o coletor
e limpe o filtro. A escovas fazem uma grande parte do trabalho difícil, tal como uma
escova de cabelo, por isso, é melhor retirá-las todas as semanas ou aproximadamente
e remover os cabelos e o pelo que se depositam em redor das mesmas, e debaixo dos
rolamentos das escovas (consulte os diagramas na seção de Manutenção Essencial).

Prolongue a vida da bateria, recargando a mesma o quanto antes e armazenando o
seu Roomba conectado à energia. Para um armazenamento a longo prazo, remova a
bateria e a coloque em um local fresco e seco.

*Segurança em primeiro lugar* Uma vez que o seu Roomba contém peças elétricas,
não o mergulhe nem o pulverize com água – limpe somente com um pano seco.
Antes de usar o seu produto pela primeira vez, consulte as instruções de segurança
importantes no final desse manual.

Introdução | Cuidando do seu Roomba

1 2

Pronto a usar!

Se você possui um, configure seu centro
de comando sem fio ou o seu controle
remoto. Caso contrário, apenas inicie o
seu Roomba manualmente:

• Pressione CLEAN uma vez para o ligar.
Você irá ouvir um bipe e o botão CLEAN irá acender.
Para configurar o relógio, consulte a página 7.

• Para iniciar um ciclo de limpeza pressione CLEAN novamente.

• Quando estiver na home base, pressione CLEAN.

• Para interromper enquanto estiver limpando, pressione CLEAN.

• Para continuar, pressione CLEAN novamente.

• Para desligar, pressione e mantenha pressionado o botão CLEAN até que as luzes se

apaguem.

Deixe o seu Roomba tratar de tudo.

Modos e padrões de limpeza

O Roomba usa a tecnologia iAdapt™ Responsive Cleaning, um sistema proprietário e
avançado de software e sensores. O iAdapt permite ao Roomba monitorar ativamente
o ambiente de limpeza mais de 60 vezes por segundo e responder com mais de 40
comportamentos de mobilidade diferentes, para limpar o aposento mais afincadamente.

Virtual Wall® (Parede virtual) Acessório opcional para todos os modelos.

As Virtual Walls criam uma barreira invisível que o Roomba não atravessará. Isso facilita
a confinação do robô em um determinado aposento ou área para impedir que ele se
aproxime demais de algo delicado ou perigoso.

O Roomba Série 700 possui 3 modos de limpeza que você pode selecionar:

Modo de limpeza – O Roomba calcula automaticamente o tamanho do aposento e

ajusta o seu tempo de limpeza de forma adequada.

Modo Spot – O Roomba irá se mover em espiral aproximadamente 1 metro (3 pés)
de diâmetro e, de seguida, voltará ao local onde começou - uma limpeza intensa e
localizada para essas soluções rápidas.

Modo de limpeza programada – O Roomba sai de sua home base, faz a limpeza e
retorna à home base para recarga quando terminar.

Superfícies

O seu Roomba trabalha em praticamente qualquer superfície - madeira,
tapetes, cerâmica, vinil e linóleo, se ajustando a diferentes tipos de piso. Detecta
automaticamente escadas e pontos de queda. Poderá parar quando se deparar com
bordas arredondadas e poderá deslizar em superfícies particularmente escorregadias.
Os pavimentos muito escuros poderão impedir a atividade de seus sensores. O
Roomba não foi concebido para ser usado em espaços exteriores.

Sistema anti-enredamento

Um Roomba não ficará preso em borlas e franjas. Se ele detectar um enredamento, ele
pára automaticamente suas escovas e roda-as, movendo-as para trás, para se libertar.
Ele poderá fazer um clique enquanto estiver fazendo isso.

• Cada Virtual Wall Lighthouse necessita de
duas pilhas alcalinas tipo C (não incluídas).

• Você poderá congurar as Virtual Walls
para bloquear uma abertura de até
2 metros (7 pés). Ele cria uma barreira
em forma de cone, para que o raio se
torne gradualmente mais amplo.

• Para melhores resultados, coloque a
Virtual Wall do lado de fora da passagem
da porta que você pretende bloquear.
Aponte as setas no topo na direção da passagem.

Virtual Wall Manual

• Ligue a Virtual Wall manual com a mão no início de um ciclo de limpeza. Ela se

desligará após 135 minutos. Se a luz de energia piscar a verde, significa que você irá
necessitar de novas pilhas em breve.

Virtual Wall Automática

• Quando uma Virtual Walll automática está programada no modo "AUTO", a luz de
energia pisca continuamente para indicar que está ligada. Quando o nível das pilhas

está baixo, a luz da Virtual Wall pisca duas vezes para indicar que é necessário

substituir as pilhas. Quando está programada no modo AUTO, as pilhas deverão durar

aproximadamente seis meses. Para poupar as pilhas, basta desligar o dispositivo.

Home Base (base de carga)

Posicione a home base em uma superfície rígida e plana de encontro a uma parede.
Certifique-se de que essa se encontra a pelo menos 1,5 metros (4 pés) de quaisquer
escadas e que o seu Roomba tem o caminho desimpedido para a alcançar.

Quando o terminar de limpar, ele retornará à sua home base para recargar. A luz na

home base pára de piscar e fica verde quando o Roomba faz uma boa conexão. De
seguida, o indicador de bateria do Roomba piscará com cor âmbar para mostrar que
está recargando e ficará verde quando o Roomba estiver completamente recargado e
pronto para limpar de novo!

Introdução | Modos de limpeza e Virtual Walls

3 4

Virtual Wall Lighthouse™ (Parede virtual farol) Acessório somente para
modelos 780 e superiores.

UUm Virtual Wall Lighthouse poderá atuar como uma (parede virtual) Virtual Wall e um
farol (Lighthouse).
No modo Lighthouse, ele ajuda o seu Roomba a navegar em redor de sua casa.
No modo Virtual Wall, ele bloqueia áreas que você não pretende que sejam limpas.

Use o seletor de modo para fazer sua escolha. Em ambos os casos, ele liga e desliga

automaticamente, quando você liga e desliga o seu Roomba. Quando está ligado, a luz

no topo se acende.

São necessárias duas pilhas alcalinas tipo C (não incluídas). Uma luz de energia
piscando significa que as pilhas precisam ser substituídas em breve.