Irobot ROOMBA 625 PRO User Manual [pt]

®

Roomba

Robot aspirador

Manual do proprietário

Caro proprietário do Roomba,

Como começar

Obrigado por escolher um robot de limpeza a vácuo Roomba da iRobot de nova geração.
Está a aderir a uma comunidade de pessoas muito especial - 7.5 milhões de pessoas a nível
mundial e a crescer - que está a descobrir até que ponto é útil, conveniente e fácil ter um
robot doméstico. De facto, os proprietários têm tendência a gostar tanto dos seus Roomba
que até lhes dão alcunhas.

Também somos apaixonados pelos nossos robots. Não é surpreendente, dado que fabricar
robots é tudo o que temos feito nos nossos 20 anos de existência.

Agora, provavelmente está ansioso para experimentar o seu Roomba, mas vale a pena dar
uma leitura rápida a este manual primeiro. Assim, será ainda mais fácil de utilizar e irá poupar­lhe ainda mais tempo.

Espero que venha a ter muitas experiências agradáveis com o seu Roomba e em nome de
toda a equipa agradeço-lhe por ter escolhido a iRobot.

Melhores cumprimentos

Colin Angle

Presidente, CEO e Co-fundador, iRobot Corporation

Antes de utilizar o seu Roomba pela primeira
vez, vire-o ao contrário e retire a lingueta de

TM

extracção da bateria. Utilize a Home Base
para carregar a bateria de um dia para o outro.

Carregue o Roomba durante pelo menos 16
horas quando o for utilizar pela primeira vez.

Preparar a sua área de limpeza

O seu Roomba é muito inteligente na sua
deslocação, mas precisa de um pouco de
ajuda. As borlas dos tapetes não são problema,
mas retire do caminho quaisquer objectos que
possam estar a obstruir o percurso, assim como
quaisquer cabos soltos. O Roomba tem como
objectivo recolher poeiras, sujidade e fuligem
em geral, mas evite coisas molhadas, como por
exemplo, líquidos derramados.

Configurar o Roomba

Primeiro, instale a Home Base. Para manter o
seu Roomba no percurso certo, crie uma parede

®

virtual com o Virtual Wall
automática, a qual bloqueia determinadas áreas.

ou uma parede virtual

Cuidar do seu Roomba da iRobot

Toda a ajuda é bem-vinda

Para obter os melhores resultados, utilize-o frequentemente! Após cada utilização, esvazie o
colector e limpe o filtro. As escovas fazem muito do trabalho difícil pelo que, tal como uma
escova para o cabelo, mais ou menos a cada semana é melhor retirá-las e remover os cabelos
e a sujidade que se acumulam em redor das mesmas e por baixo dos rolamentos das escovas
(ver diagramas na secção Manutenção essencial).

Prolongue a vida da bateria recarregando-a assim que possível e guardando o seu Roomba
ligado à corrente. Para um armazenamento de longa duração, retire e guarde a bateria num
local fresco e seco.

*Segurança primeiro* Uma vez que o seu Roomba contém peças eléctricas, não o mergulhe
ou salpique com água – limpe apenas com um pano seco. Antes de utilizar o seu produto pela
primeira vez consulte as instruções de segurança importantes na parte final deste manual.

Pronto a funcionar!

Caso possua um, configure o seu centro
de comando sem fios ou o seu comando à
distância. Caso contrário, basta ligar o seu
Roomba manualmente:

• Pressione CLEAN (limpar) uma vez para o ligar.
Irá ouvir um sinal sonoro e o botão CLEAN (limpar) irá acender-se.

• Pressione CLEAN (limpar) novamente para iniciar um ciclo de limpeza.

• Quando se encontrar na BASE DE CARGA, basta pressionar CLEAN (limpar).

• Para colocar em pausa durante a limpeza, pressione CLEAN (limpar).

• Para retomar a limpeza, pressione CLEAN (limpar) novamente.

• Para desligar, pressione o botão CLEAN (limpar) sem soltar até a luz se apagar.

Em seguida, basta afastar-se e deixar o seu Roomba começar a trabalhar. Crianças e animais
de estimação têm tendência a achar o Roomba fascinante, pelo que deve certificar-se de que
estes compreendem que o aparelho não é um brinquedo ou um intruso. Em breve estarão
habituados ao aparelho.

Como começar | Cuidar do seu Roomba

Modos e padrão de limpeza

O Roomba utiliza tecnologia de limpeza responsiva iAdapt™, um sistema de proprietário
avançado de software e sensores. A iAdapt permite ao Roomba monitorizar de forma activa o
ambiente de limpeza 64 vezes por segundo e responder com mais de 40 comportamentos de
mobilidade diferentes para limpar a divisão de forma mais exaustiva.

Virtual Wall® Acessório opcional para todos os modelos

As paredes virtuais criam uma barreira invisível que o seu Roomba não irá ultrapassar. Assim
torna-se fácil confiná-lo a uma divisão ou área específica e impedir que este se aproxime
demasiado de algo delicado ou perigoso.

Os modelos 600 e superiores do Roomba têm 2 modos de limpeza que
podeseleccionar:

Modo de limpeza (Clean) (todos os modelos) – O Roomba calcula automaticamente a

dimensão da divisão e ajusta o seu tempo de limpeza de forma apropriada.

Modo localizado (Spot) (todos os modelos) – O Roomba irá movimentar-se em espiral
num espaço de cerca de 1 metro de diâmetro e, em seguida, irá regressar à sua posição de
partida – uma limpeza intensa e localizada para as operações rápidas.

Superfícies

O seu Roomba funciona praticamente sobre qualquer superfície – madeira, carpete, ladrilho,
vinil e linóleo, ajustando-se aos diferentes tipos de pavimentos. Este detecta automaticamente
escadas ou outros declives. O aparelho poderá parar quando confrontado com arestas
redondas ou poderá deslizar sobre superfícies particularmente escorregadias. Pavimentos
muito escuros podem impedir o funcionamento correcto dos seu sensores. ORoomba não foi
concebido para utilização no exterior.

Sistema de anti-enredamento

Um Roomba não cará preso em borlas ou franjas. Se o aparelho detectar uma borla, irá

parar automaticamente as suas escovas principais e recuar para se libertar. É possível que o
aparelho emita vários estalidos ao realizar esta operação.

• Cada acessório Virtual Wall necessita de duas

pilhas alcalinas C (não incluídas).

• Pode denir as paredes virtuais por forma a

bloquear uma abertura de até dois metros.
Oacessório cria uma barreira em forma de
cone, pelo que o feixe fica gradualmente
mais largo.

• Para obter os melhores resultados, coloque

oacessório Virtual Wall na parte de fora do vão
da porta que pretende bloquear. Oriente as
setas situadas na parte superior em direcção à
abertura.

Parede virtual manual

• Active uma parede virtual manual manualmente no início do ciclo de limpeza. Esta irá
desactivar-se passados 135 minutos. Se a luz de alimentação car verde intermitente, isso

significa que brevemente irá necessitar de pilhas novas.

Parede virtual automática

Quando uma parede virtual automática é colocada em modo “AUTO” (automático), a luz de
alimentação irá piscar continuamente para indicar que está activada. Quando os níveis das

pilhas estiverem fracos, a parede virtual irá piscar continuamente duas vezes para indicar que

necessita de pilhas novas. Quando se encontra em modo AUTO (automático), as pilhas devem

durar cerca de seis meses. Para poupar as pilhas, basta colocar na posição OFF(desligado).

Como começar | Modos de limpeza e Paredes virtuais