Hyundai WS 860 Manual

WS 860

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Meterologická stanice / Meterologická stanica / Weather station

I. Hlavní funkce

1)Předpověď počasí pro 4 stavy: slunečno, polojasno, oblačno, zataženo

2)Sedm jazyků zobrazení dne v týdnu: anglicky, německy, francouzsky, italsky, španělsky, holandsky, dánsky

3)Rozpětí pokojové teploty: 0°C - 50°C, měřící cyklus: 15 sekund

4)Rozpětí pokojové vlhkosti: 20% - 95%

5)Zobrazení indexu pohody

6)Funkce buzení a přispání

7)Funkce letního času

8)Fáze měsíce

II. Zapnutí a resetování

1)Při zapnutí a resetování se celý LCD displej zapne na 3 vteřiny  po pípnutí se vrátí do normálního stavu  kontrola teploty a vlhkosti

2)Výchozím stavem kalendáře je 0:00, 1. ledna 2000

3)Výchozím stavem budíku je 0:00

4)Výchozím časovým systémem je 24hodinový systém.

5)Výchozí ikonou počasí je polojasno.

6)Výchozí teplotní stupnicí jsou stupně Celsia (°C).

III. Návod k používání TLAČÍTEK

3.1 Funkce tlačítek

Šest funkčních tlačítek: SET, ALARM, UP (Nahoru),DOWN (Dolů), C/F, SNOOZE (Přispání)

	Úkon	Funkce	SET	ALARM	UP	DOWN	MAX/MIN	SNOOZE
			(Nastavení)	(Budík)	(Nahoru)	(Dolů)		(Přispání)
	Standardní			Zapnutí/	Přepínání mezi	Přepínání mezi	MAX/MIN teplota	Přepnutídorežimu
		Stisknout	-----		režimy 12 hod.
				vypnutí budíku		°C/°F	a vlhkost	přispání
					a 24 hod.
			Vstup	Vstup
	režim						VymazatMAX/MIN
		Podržet	do nastavení	do nastavení	-----	-----		-----
			hodin	budíku			teplotu a vlhkost
	Nastavení času	Stisknout	Potvrdit	-----	O jeden	O jeden		-----
			nastavení		krok vpřed	krok vzad
		Podržet	-----	-----	O 8 kroků	O 8 kroků		-----
					/vteřin vpřed	/vteřin vzad
	Nastavení	Stisknout	-----	Potvrdit	O jeden krok	O jeden krok
				nastavení	vpřed	vzad
		Podržet	-----	-----	O 8 kroků	O 8 kroků		-----
					/vteřin vpřed	/vteřin vzad

3.2 Normální stav

1)Podržením tlačítka „SET“ po dobu 2 vteřin vstoupíte do nastavení času.

2)Stisknutím tlačítka „ALARM“ můžete zapínat a vypínat budík.

3)Podržením tlačítka „ALARM“ po dobu 2 vteřin vstoupíte do nastavení budíku.

4)Stisknutím tlačítka „Nahoru“ můžete přepínat mezi 12 hod./24 hod.

5)Stisknutím tlačítka „Dolů“ můžete přepínat mezi °C/°F.

6)Stisknutím tlačítka „MAX/MIN“ můžete přepnout na MAX/MIN teplotu a vlhkost

7)Podržením tlačítka „MAX/MIN“ můžete vymazat MAX/MIN teplotu a vlhkost

8)V režimu příjmu RCC můžete podržením tlačítka „Dolů“ opustit režim příjmu RCC.

9)Pokud zvoní budík, stisknutím tlačítka „SNOOZE“ přepnete do režimu přispání, kdy bude budík zvonit každých 5 minut.

CZ -

CZ

3.3 Nastavení času

1)Podržením tlačítka „SET“ po dobu 2 vteřin vstoupíte do nastavení času.

2)Pořadí nastavení času je: Rok (2000 - 2050)  Měsíc  Datum  Jazyk  Hodiny 

Minuty  Časová zóna  Opustit

3)Při nastavování bliká údaj rychlostí jedeno bliknutí za vteřinu.

4)Stisknutím tlačítka „SET“ potvrdíte nastavení a vstoupíte do stavu dalšího nastavení.

5)Pokud jednou stisknete tlačítko „Nahoru“, nastavení se posune o jeden krok dopředu; pokud tlačítko podržíte 2 vteřiny, přeskočí o 8 kroků/vteřin vpřed.

6)Pokud jednou stisknete tlačítko „Dolů“, nastavení se posune o jeden krok dozadu; pokud tlačítko podržíte 2 vteřiny, přeskočí o 8 kroků/vteřin zpět.

7)Fáze měsíce se příslušným způsobem změní

8)Pokud po dobu 8 vteřin nestisknete žádné tlačítko, systém automaticky opustí nastavení.

3.4 Nastavení budíku

1)Podržením tlačítka „ALARM“ po dobu 2 vteřin vstoupíte do nastavení budíku.

2)Pořadí nastavení budíku je: Hodiny  Minuty  Opustit

3)Při nastavování údaj bliká rychlostí jedeno bliknutí za vteřinu

4)Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrdíte nastavení a vstoupíte do stavu dalšího nastavení

5)Pokud jednou stisknete tlačítko „Nahoru“, nastavení se posune o jeden krok dopředu; pokud tlačítko podržíte 2 vteřiny, přeskočí o 8 kroků/vteřin vpřed.

6)Pokud jednou stisknete tlačítko „Dolů“, nastavení se posune o jeden krok dozadu; pokud tlačítko podržíte 2 vteřiny, přeskočí o 8 kroků/vteřin zpět.

7)Pokud po dobu 8 vteřin nestisknete žádné tlačítko, systém automaticky opustí nastavení.

IV. Funkce a činnost

4.1 Funkce příjmu rádiem řízeného času (RCC)

1)Podmínky pro vstup do stavu RCC:

a.Pokud chcete vstoupit do režimu příjmu RCC, zapněte přístroj nebo jej resetujte

b.Přístroj přepíná do režimu RCC automaticky vždy ve 2:00, 3:00, 4:00 a 5:00 hod.

c.Pokud chcete vstoupit do režimu příjmu RCC manuálně, podržte tlačítko „Dolů“ po dobu 2 vteřin

2)Doba pro příjem RCC je 7 minut

3)Zobrazení ikon během příjmu:

a.Pokud se přístroj přepne do režimu příjmu RCC, bude část symbolu RCC ve tvaru věže na LCD blikat frekvencí jedenkrát za vteřinu.

b.Pokud bude přístroj přijímat signál, část symbolu RCC ve tvaru věže bude stabilní, zatímco symbol bude RCC blikat frekvencí jedenkrát za vteřinu.

4)Pokud se úspěšně přijme signál, zapne se celá ikona RCC a bude opuštěn režim příjmu.

5)Pokud se přijme signál, stiskněte tlačítko „Dolů“ nebo „Nahoru“, načež bude opuštěn režim příjmu RCC. Stisknutí jiných tlačítek nemá žádný vliv.

6)Pokud se během 4 automatických příjmů během každého dne jednou přijme signál, nepřepne se přístroj automaticky do režimu příjmu až do 2:00 dalšího dne.

7)Pokud se nezdaří přijmout signál během 4 příjmů během dne, dojde k příjmu signálu ve 2:00 dalšího dne.

8)Pokud během příjmu RCC zazvoní budík, nejprve bude opuštěn režim příjmu RCC a přístroj se přepne do režimu vyzvánění budíku, a po ukončení zvonění se přístroj znovu přepne na příjem RCC.

9)Je-li zobrazen symbol RCC, příslušná ikona RCC bude vypnuta, pokud se mění aktuální čas.

CZ -

4.2	Funkce budíku
1)	BZUČÁK bude zvonit 2 vteřiny viz níže:
	a. 0 – 10 vteřin: jedno „pípnutí“ za vteřinu
	b. 10 – 20 vteřin: dvě „pípnutí“ za vteřinu
	c. 20 – 30 vteřin: čtyři „pípnutí“ za vteřinu
	d. Po 30 vteřinách: nepřetržitý zvuk „pípání“
2)	Pokud při zvonění jednou stisknete tlačítko „SNOOZE“, přepnete do režimu přispání, kdy
	bude budík zvonit každých 5 minut. Pokud stisknete jiné tlačítko, tento režim opustíte.
4.3	Funkce předpovědi počasí

Ikona počasí pro 4 stavy: slunečno  polojasno  oblačno  zataženo

Slunečno

Polojasno

Oblačno

Zataženo

4.4 Indikátor tendence:

Ukazatel tendence zobrazený na LCD displeji ukazuje trend pokojové teploty

a): Indikuje, že teplota klesá.

b): Indikuje, že teplota je konstantní.

c): Indikuje, že teplota stoupá.

4.4 Ikony úrovně komfortu:

ÚROVEŇ KOMFORTU	ZOBRAZENÁ IKONA			ROZSAH TEPLOTY	ROZSAH VLHKOSTI
SUCHO				-5°C až +50°C	pod 40%
KOMFORT				+20°C až +28°C	40% až 70%
VLHKO				-5°C až +50 °C	nad 70%
BEZ INDIKACE	-			Méně než 20°C	Méně než 40%
				nebo více než 50°C	nebo více než 70%

4.5 Fáze Měsíce:

Osm úrovní fáze Měsíce dle obrázku níže:

A: Nov	B: Přibývající srpek	C: První čtvrt
D: Přibývající posl. čtvrt	E: Úplněk	F: Ubývající poslední čtvrt
G: Poslední čtvrt	H: Ubývající srpek

CZ -

CZ

4.6 Sedm jazyků jako reference:

Jazyk	ANGLIČTINA	NĚMČINA	FRANCOUZ.	ŠPANĚLŠTINA	ITALŠTINA	HOLANDŠTINA	DÁNŠTINA
NEDĚLE	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	SO
PONDĚLÍ	MO	MO	LU	LU	LU	MA	MA
ÚTERÝ	TU	DI	MA	MA	MA	DI	TI
STŘEDA	WE	MI	ME	MI	ME	WO	ON
ČTVRTEK	TH	DO	JE	JU	GI	DO	TO
PÁTEK	FR	FR	VE	VI	VE	VR	FR
SOBOTA	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	LO

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Provoz na 2 baterie AAA (nejsou přiloženy)

Hmotnost (NETTO): 216 g

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení

životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá

k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Firma HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. je registrovaná u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. pod číslem 01819/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

CZ -

I. Hlavné funkcie

1)Predpoveď počasia pre 4 stavy: slnečno, polojasno, oblačno, zatiahnuté

2)Sedem jazykov zobrazenia dňa v týždni: anglicky, nemecky, francúzsky, taliansky,

španielsky, holandsky, dánsky

3)Rozpätie izbovej teploty: 0°C - 50°C, merací cyklus: 15 sekúnd

4)Rozpätie izbovej vlhkosti: 20% - 95%

5)Zobrazenie indexu pohody

6)Funkcia budenia a prispania

7)Funkcia letného času

8)Fáza mesiaca

II. Zapnutie a resetovanie

1)Pri zapnutí a resetovaní sa celý LCD displej zapne na 3 sekundy  po pípnutí sa vráti do normálneho stavu  kontrola teploty a vlhkosti

2)Východiskový stav kalendáru je 0:00, 1. január 2000

3)Východiskový stav budíku je 0:00

4)Východiskový časový systém je 24-hodinový systém.

5)Východisková ikona počasí je polojasno.

6)Východisková teplotná stupnica sú stupne Celzia (°C).

III. Návod na používanie TLAČIDIEL

3.1 Funkcia tlačidiel

Šesť funkčných tlačidiel: SET, ALARM, UP (Hore),DOWN (Dole), C/F, SNOOZE (Prispanie)

	Úkon	Funkcia	SET	ALARM	UP	DOWN	MAX/MIN	SNOOZE
			(Nastavenie)	(Budík)	(Hore)	(Dole)		(Prispanie)
	Štandardný			Zapnutie/	Prepínanie medzi	Prepínanie	MAX/MIN teplota	Prepnutie
		Stlačiť	-----	vypnutie budíku	režimami 12 hod.	medzi °C/°F	a vlhkosť	do režimu
					a 24 hod.			prispania
			Vstup	Vstup
	režim						VymazaťMAX/MIN
		Podržať	do nastavenia	do nastavenia	-----	-----		-----
			hodín	budíku			teplotu a vlhkosť
	Nastavenie času	Stlačiť	Potvrdiť	-----	O jeden	O jeden		-----
			nastavenie		krok vpred	krok vzad
		Podržať	-----	-----	O 8 krokov	O 8 krokov		-----
					/sekúnd vpred	/sekúnd vzad
	NastavenIe	Stlačiť	-----	Potvrdiť	O jeden krok	O jeden krok
				nastavenie	vpred	vzad
		Podržať	-----	-----	O 8 krokov	O 8 krokov		-----
					/sekúnd vpred	/sekúnd vzad

3.2 Normálny stav

1)Podržaním tlačidla „SET“ na 2 sekundy vstúpite do nastavenia času.

2)Stlačením tlačidla „ALARM“ môžete zapínať a vypínať budík.

3)Podržaním tlačidla „ALARM“ na 2 sekundy vstúpite do nastavenia budíku.

4)Stlačením tlačidla „Hore“ môžete prepínať medzi 12 hod./24 hod.

5)Stlačením tlačidla „Dole“ môžete prepínať medzi °C/°F.

6)Stlačením tlačidla „MAX/MIN“ môžete prepnúť na MAX/MIN teplotu a vlhkosť

7)Podržaním tlačidla „MAX/MIN“ môžete vymazať MAX/MIN teplotu a vlhkosť

8)V režimu príjmu RCC môžete Podržaním tlačidla „Dole“ opustiť režim príjmu RCC.

9)Pokiaľ zvoní budík, Stlačením tlačidla „SNOOZE“ prepnite do režimu prispania, kde bude budík zvoniť každých 5 minút.

SK -