WS 2020
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA
STACJA POGODOWA / WEATHER STATION
IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS
1. VYOBRAZENÍ – HLAVNÍ JEDNOTKA
1.REŽIM
2.BUDÍK
3.NAHORU
4.DOLŮ
5.°C / °F
6.PAMĚŤ
7.LCD DISPLEJ
8.PŘISPÁNÍ SVĚTLO
2. OBRAZOVKA LCD DISPLEJE
1.PŘEDPOVĚĎ POČASÍ
2.MĚSÍC
3.BUDÍK
4.DATUM
5.ČAS
6.DEN V TÝDNU
7.TEPLOTA V INTERIÉRU
8.VLHKOST
9.UKAZATEL TENDENCE TEPLOTY
10.IKONA ZÓNY KOMFORTU
3. FUNKCE
1.Volba mezi režimy 12 / 24 hodin.
2.Funkce budíku a přispání.
3.Volba jednotek teploty mezi °C a °F
4.Rozsah teploty v interiéru: -10 °C až 50 °C
5.Rozsah vlhkosti v interiéru: 20 % až 90 %
6.Barevné podsvícení
7.Záznamy minimální a maximální teploty v interiéru a venku se zobrazením tendence
8.Tři úrovně indexu ukazatele komfortu.
9.Předpověď počasí pro 4 situace: slunečno, polojasno, zataženo a deštivo
10.Možnost přístroj zavěsit na stěnu nebo volně postavit
4. ZAČÍNÁME – NAPÁJENÍ
ZPROVOZNĚNÍ HLAVNÍ JEDNOTKY
1.Otevřete kryt prostoru pro baterie.
2.Vložte 3 baterie typu AA s dodržením polarity (+ a –).
NASTAVENÍ ČASU
1.Stiskněte a podržte tlačítko „MODE“ (Režim) po dobu 2 vteřin, čímž přepnete na nastavení času.
2.Číslice údaje minut bude blikat.
3.Pomocí tlačítek „DOWN“ (Dolů) a „UP“ (Nahoru) změňte hodnotu.
4.Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) nastavenou hodnotu potvrďte a přejděte k dalšímu kroku nastavení.
5.Pořadí nastavení je: hodiny, minuty, měsíc, den, budík a ukončit.
CZ - 2
CZ
5. NASTAVENÍ BUDÍKU A PŘISPÁNÍ
NASTAVENÍ BUDÍKU
1.Dvojím stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) přepnete na nastavení budíku.
2.Poté podržením tlačítka „MODE“ (Režim) po dobu 2 vteřin zahájíte nastavení času budíku.
3.Číslice údaje hodin bude blikat.
4.Pomocí tlačítek „DOWN“ (Dolů) a „UP“ (Nahoru) změňte hodnotu.
5.Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte nastavení hodiny budíku.
6.Číslice údaje minut bude blikat.
7.Pomocí tlačítek „DOWN“ (Dolů) a „UP“ (Nahoru) změňte hodnotu.
8.Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte nastavení minut budíku.
9.Opětovným stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) nastavení ukončíte.
FUNKCE PŘISPÁNÍ
1.Pomocí tlačítka „UP“ (Nahoru) zapnete nebo vypnete budík.
2.Když zní budík, zobrazuje se indikátor budíku.
3.Bzučák bude znít dvě minuty následujícím způsobem:
a)0 – 10 vteřin: jedno pípnutí za vteřinu;
b)10 – 20 vteřin: dvě pípnutí za vteřinu;
c)20 – 30 vteřin: čtyři pípnutí za vteřinu;
d)Po 30 vteřinách nepřerušovaný zvuk po dobu 2 minut
4.Při pípání budíku se zapne kontrolka LED na dobu 8 vteřin.
5.Pokud během pípání budíku jednou stisknete tlačítko „SNOOZE.LIGHT“ (Světlo.Přispání), aktivujete funkci připsání, která pípání budíku odloží o 8 minut. Tímto způsobem lze dobu přispání opakovaně neomezeně prodlužovat.
6.Pokud v režimu přispání stisknete libovolné tlačítko, tento režim se zruší.
6. TEPLOTA A VLHKOST
1.Stisknutím tlačítka „DOWN“ (Dolů) můžete přepínat mezi °C a °F.
2.Pomocí tlačítka „MEM“ (Paměť) můžete opakovaně přepínat mezi zobrazením záznamu minimální a maximální hodnoty teploty a vlhkosti v interiéru a zobrazením jejich aktuálních hodnot.
3.Teplotní rozsah: -9,9 až +60 °C (+14,2 až +140 °F). Pokud teplota tento rozsah překročí, zobrazí se LL.L °C / °F (při překročení minima) nebo HH.H °C / °F (při překročení maxima).
4.Rozsah vlhkosti: 20 % až 99 %. Pokud vlhkost tento rozsah překročí, zobrazí se LL % (při překročení minima) nebo HH % (při překročení maxima).
5.Tendence teploty po dobu dvanácti hodin.
6.Úroveň komfortu ukazují 3 různé ikony vlhkosti – viz níže:
Teplota 20 až 25 °C a vlhkost 40 – 70 %
Vlhkost < 40 %
Vlhkost > 70 %
Mějte prosím na paměti, že ikona komfortu se nezobrazuje, pokud teplota není v rozmezí
20 až 25 °C a vlhkost je v rozmezí 40 – 70 %.
CZ - 3
7. PŘEDPOVĚĎ A TENDENCE POČASÍ
1. Na LCD se mohou zobrazit 4 ikony počasí, a to v některé z následujících kombinací:
Slunečno Polojasno Zataženo Deštivo
2.Je-li teplota nižší než 15 °C
a)Slunečno: vlhkost ≤ 40 %
b)Polojasno: vlhkost v rozmezí 41 % až 65 %
c)Zataženo: vlhkost v rozmezí 66 % až 71 %
d)Deštivo: vlhkost přes 72 %
3.Je-li teplota v rozmezí 15 až 24,9 °C
a)Slunečno: vlhkost ≤ 55 %
b)Polojasno: vlhkost v rozmezí 56 % až 70 %
c)Zataženo: vlhkost v rozmezí 71 % až 79 %
d)Deštivo: vlhkost přes 80 %
4.Je-li teplota 25 °C nebo vyšší
a)Slunečno: vlhkost ≤ 60%
b)Polojasno: vlhkost v rozmezí 61 % až 75 %
c)Zataženo: vlhkost v rozmezí 76 % až 86 %
d)Deštivo: vlhkost přes 87 %
8. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
-- Nečistěte žádné části výrobku benzenem, ředidlem ani jinými chemickými rozpouštědly.
Je-li to nutné, přístroj očistěte měkkou tkaninou.
-- Nikdy výrobek neponořujte do vody. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poškození výrobku.
-- Nevystavuje výrobek nadměrné síle, nárazům či výkyvům teploty nebo vlhkosti.
-- Nezasahujte do vnitřních součástí.
-- Nekombinujte nové a staré baterie ani baterie různých typů.
-- Nekombinujte u tohoto výrobku alkalické, standardní a nabíjecí baterie. -- Hodláte-li výrobek delší dobu skladovat, vyjměte z něj baterie.
-- Nevyhazujte tento výrobek do netříděného komunálního odpadu. Takový odpad je nutné odevzdávat odděleně za účelem speciálního zpracování.
CZ - 4
CZ
ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.
Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,
POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem
z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž
je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
CZ - 5
1. VYOBRAZENIE – HLAVNÁ JEDNOTKA
1.REŽIM
2.BUDÍK
3.HORE
4.DOLE
5.°C / °F
6.PAMÄŤ
7.LCD DISPLEJ
8.PRISPANIE SVETLO
2. OBRAZOVKA LCD DISPLEJA
1.PREDPOVEĎ POČASIA
2.MESIAC
3.BUDÍK
4.DÁTUM
5.ČAS
6.DEŇ V TÝŽDNI
7.TEPLOTA V INTERIÉRI
8.VLHKOSŤ
9.UKAZOVATEĽ TENDENCIE TEPLOTY
10.IKONA ZÓNY KOMFORTU
3. FUNKCIA
1.Voľba medzi režimami 12 / 24 hodín.
2.Funkcia budíku a prispanie.
3.Voľba jednotiek teploty medzi °C a °F
4.Rozsah teploty v interiéri: -10 až 50 °C
5.Rozsah vlhkosti v interiéri: 20 až 90 %
6.Farebné podsvietenie
7.Záznamy minimálnej a maximálnej teploty v interiéri a vonku so zobrazením tendencie
8.Tri úrovne indexu ukazovateľa komfortu
9.Predpoveď počasia pre 4 situácie: slnečno, polojasno, zatiahnuté a daždivo
10.Možnosť prístroj zavesiť na stenu alebo voľne postaviť
4. ZAČÍNAME – NAPÁJANIE
SPREVÁDZKOVANIE HLAVNEJ JEDNOTKY
1.Otvorte kryt priestoru pre batérie.
2.Vložte 3 batérie typu AA s dodržaním polarity (+ a -).
NASTAVENIE ČASU
1.Stlačte a podržte tlačidlo „MODE“ (Režim) po dobu 2 sekúnd, čím prepnete na nastavenie času.
2.Číslice údajov minút budú blikať.
3.Pomocou tlačidiel „DOWN“ (Dole) a „UP“ (Hore) zmeňte hodnotu.
4.Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) nastavenú hodnotu potvrďte a prejdite k ďalšiemu kroku nastavenia.
5.Poradie nastavení je: hodiny, minúty, mesiac, deň, budík a ukončiť.
SK - 6
SK
5. NASTAVENIE BUDÍKA A PRISPANIE
NASTAVENIE BUDÍKA
1.Dvojitým stlačením tlačidla „MODE” (Režim) prepnete na nastavenie budíka.
2.Potom podržaním tlačidla „MODE” (Režim) po dobu 2 sekúnd spustíte nastavenie času budíka.
3.Číslice údaju hodín budú blikať.
4.Pomocou tlačidiel „DOWN” (Nadol) a „UP” (Hore) zmeňte hodnotu.
5.Stlačením tlačidla „MODE” (Režim) potvrďte nastavenie hodín budíka.
6.Číslice údaju minút bude blikať.
7.Pomocou tlačidiel „DOWN” (Nadol) a “UP” (Hore) zmeňte hodnotu.
8.Stlačením tlačidla „MODE” (Režim) potvrďte nastavenie minút budíka.
9.Opätovným stlačením tlačidla „MODE” (Režim) nastavenie ukončíte.
FUNKCIA PRISPANIA
1.Pomocou tlačidla „UP” (Hore) zapnete alebo vypnete budík.
2.Keď znie budík, zobrazuje sa indikátor budíka.
3.Bzučiak bude znieť dve minúty nasledujúcim spôsobom:
a)0 – 10 sekúnd: jedno pípnutie za sekundu;
b)10 – 20 sekúnd: dve pípnutia za sekundu;
c)20 – 30 sekúnd: štyri pípnutia za sekundu;
d)Po 30 sekundách neprerušovaný zvuk po dobu 2 minút
4.Pri pípaní budíka sa zapne kontrolka LED na dobu 8 sekúnd.
5.Ak počas pípania budíka stlačíte tlačidlo „SNOOZE.LIGHT” (Svetlo. Prispanie), aktivujete funkciu prispania, ktorá pípanie budíka odloží o 8 minút. Týmto spôsobom je možné dobu prispania opakovane neobmedzene predlžovať.
6.Ak v režime prispania stlačíte ľubovoľné tlačidlo, tento režim sa zruší.
6. TEPLOTA A VLHKOSŤ
1.Stlačením tlačidla “DOWN” (Nadol) môžete prepínať medzi °C a °F.
2.Pomocou tlačidla “MEM” (Pamäť) môžete opakovane prepínať medzi zobrazením záznamu minimálnej a maximálnej hodnoty teploty a vlhkosti v interiéri a zobrazením ich aktuálnych hodnôt.
3.Teplotný rozsah: -9,9 až +60 °C (+ 14.2 až +140 °F).
Ak teplota tento rozsah prekročí, zobrazí sa LL.L °C / °F (pri prekročení minima) alebo HH.H °C / °F (pri prekročení maxima).
4.Rozsah vlhkosti: 20 až 99 %.
Ak vlhkosť tento rozsah prekročí, zobrazí sa LL% (pri prekročení minima) alebo HH% (pri prekročení maxima).
5.Tendencia teploty po dobu dvanástich hodín.
6.Úroveň komfortu ukazuje 3 rôzne ikony vlhkosti – viď nižšie:
Teplota 20 až 25 °C a vlhkosť 40 – 70 %
Vlhkosť < 40 %
Vlhkosť > 70 %
Majte prosím na pamäti, že ikona komfortu sa nezobrazuje, pokiaľ teplota nie je v rozmedzí 20 až 25 °C a vlhkosť je v rozmedzí 40 – 70 %.
SK - 7
7. PREDPOVEĎ A TENDENCIA POČASIA
1. Na LCD sa môžu zobraziť 4 ikony pre počasie, a to v niektorej z nasledujúcich kombinácii:
Slnečno Polojasno Zatiahnuté Daždivo
2.Je-li teplota nižší než 15 °C
a)Slunečno: vlhkost ≤ 40 %
b)Polojasno: vlhkost v rozmezí 41 až 65 %
c)Zataženo: vlhkost v rozmezí 66 až 71 %
d)Deštivo: vlhkost přes 72 %
3.Je-li teplota v rozmezí 15 až 24,9 °C
a)Slunečno: vlhkost ≤ 55 %
b)Polojasno: vlhkost v rozmezí 56 až 70 %
c)Zataženo: vlhkost v rozmezí 71 až 79 %
d)Deštivo: vlhkost přes 80 %
4.Je-li teplota 25 °C nebo vyšší
a)Slunečno: vlhkost ≤ 60 %
b)Polojasno: vlhkost v rozmezí 61 % až 75 %
c)Zataženo: vlhkost v rozmezí 76 % až 86 %
d)Deštivo: vlhkost přes 87 %
8. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
-- Nečistěte žádné části výrobku benzenem, ředidlem ani jinými chemickými rozpouštědly. Je-li to nutné, přístroj očistěte měkkou tkaninou.
-- Nikdy výrobek neponořujte do vody. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poškození výrobku.
-- Nevystavuje výrobek nadměrné síle, nárazům či výkyvům teploty nebo vlhkosti. -- Nezasahujte do vnitřních součástí.
-- Nekombinujte nové a staré baterie ani baterie různých typů.
-- Nekombinujte u tohoto výrobku alkalické, standardní a nabíjecí baterie.
-- Hodláte-li výrobek delší dobu skladovat, vyjměte z něj baterie.
-- Nevyhazujte tento výrobek do netříděného komunálního odpadu. Takový odpad je nutné odevzdávat odděleně za účelem speciálního zpracování.
SK - 8
Loading...