HP Scanjet Professional 3000 User Manual [fr]
Scanner professionnel HP Scanjet 3000
Guide de l’utilisateur
Table des matières
Présentation du scanner ................................................................................................. 3
1
Matériel du scanner .......................................................................................................... 3
Boutons du panneau avant du scanner ..................................................................... 3
Réglage de la lampe du scanner ............................................................................... 4
Logiciel du scanner ........................................................................................................... 4
Comment numériser à l’aide du pilote du scanner HP Scanjet 3000 ......................... 4
2 Utilisation du scanner ..................................................................................................... 5
Chargement d'originaux .................................................................................................... 5
Conseils pour le chargement de documents .............................................................. 5
Chargement de documents ........................................................................................ 7
Chargement des cartes dans le bac d'alimentation automatique ............................... 8
Numérisation d’un document ............................................................................................ 9
Conseils pour la numérisation .................................................................................... 9
Numérisation à partir des boutons du scanner .......................................................... 9
Numérisation à partir d'un logiciel de numérisation compatible TWAIN ..................... 9
3 Fonctionnalités utiles du scanner ................................................................................ 10
Numérisation de longs documents .................................................................................. 10
Filtrage de couleurs dans un document (suppression d'une gamme de couleurs) .......... 11
4 Entretien et maintenance .............................................................................................. 12
Commande de fourniture s de maintenance et de nu mérisation ........................................ 12
Nettoyage de la vitre du scanner .................................................................................... 12
Nettoyage du circuit d'alimentation en papier ................................................................. 13
Nettoyage des rouleaux et du tampon de séparation ...................................................... 14
Remplacement du tampon de séparation ....................................................................... 15
Remplacement du rouleau de prélèvement .................................................................... 15
5 Résolution des problèmes ............................................................................................ 17
Conseils de base pour le dépannage .............................................................................. 17
Résolution des problèmes d'installation du scanner ....................................................... 18
Vérification des câbles ............................................................................................. 18
Désinstallez, puis réinstallez le pilote du scanner HP Scanjet 3000 ........................ 18
Problèmes liés à l'initialisation du scanner ou au matériel .............................................. 19
Vérification de la connexion USB ............................................................................. 19
Vérification du fonctionnement correct de l'alimentation électrique.......................... 20
Redémarrage du scanner ........................................................................................ 20
Le scanner ne fonctionne plus correctement ........................................................... 20
Problèmes de fonctionnement du scanner ...................................................................... 21
Le scanner ne s'allume pas. .................................................................................... 21
La lampe du scanner reste allumée ......................................................................... 22
La numérisation ne se lance pas immédiatement .................................................... 22
Le scanner numérise un document recto verso à raison d'une seule
page à la fois
L'image numérisée est brouillée .............................................................................. 22
Les pages numérisées ne sont pas dans le bon ordre............................................. 22
Optimisez les vitesses de numérisation et de traitement des tâches ....................... 22
..............................................................................
............................
22
1
L'image numérisée est entièrement blanche ou entièrement noire .......................... 23
Les images numérisées sont mal alignées .............................................................. 23
Des stries verticales noires apparaissent sur l’image numérisée .............................. 23
Les fichiers de numérisation sont trop volumineux .................................................. 23
Les boutons du scanner ne fonctionnent pas correctement ............................................ 24
Problèmes liés au circuit d'alimentation en papier du scanner ........................................ 24
....
Bourrages, papier de travers, erreurs de collecte Paper jamming, skewing, ....... 24
.
Numérisation d'originaux fragiles ............................................................................. 25
L’alimentation en papier est défaillante .................................................................... 25
Les originaux s'enroulent dans le bac de sortie du scanner .................................... 26
La partie inférieure de limage numérisée est tronquée ............................................ 26
Les images numérisées présentent des stries ou des rayures ................................ 26
Un élément chargé dans le scanner provoque des bourrages à répétition .............. 26
Suppression des bourrages dans le circuit d'alimentation en papier du scanner ..... 26
6 Assistance produit ........................................................................................................ 28
Contrôle des boutons du scanner. .................................................................................. 28
Obtention d'assistance .................................................................................................... 28
Informations supplémentaires ......................................................................................... 29
Aide du pilote HP Scanjet 3000 ............................................................................... 29
Ressources techniques ........................................................................................... 29
7 Caractéristiques ............................................................................................................ 30
Caractéristiques du scanner ........................................................................................... 30
Conditions d'environnement ............................................................................................ 31
Informations juridiques .................................................................................................... 31
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne .................................. 31
Index .................................................................................................................................... 33
2
1 Présentation du scanner
Le présent guide de l'utilisateur contient toutes les informations nécessaires au sujet
de l'utilisation de votre scanner.
• Matériel du scanner
• Logiciel du scanner
Matériel du scanner
1
Chargeur de documents
2
3
4
Voir aussi
Boutons du panneau avant du scanner
Boutons du panneau avant du scanner
Le bouton Numériser situé sur le panneau avant du scanner pour lancer une numérisation
Nom du bouton ou voyant Description
1
2
3
4
Panneau avant
Entrée USB
Entrée d'alimentation
n
Voyant d'alimentation S’allume lorsque le scanner est sous tension.
Annuler Annule une numérisation ou une copie en cours.
Numériser Démarre une numérisation.
Marche/arrêt • Permet de mettre le scanner sous tension
o
p
Appuyez en maintenant la pression sur
ce bouton pendant 3 secondes pour mettre
le scanner hors tension.
• Met le scanner en mode Veille. Appuyez sur ce
bouton lorsque le scanner e s t en mode Veille afin
de le réactiver.
q
Présentation du scanner
3
Voir également
Fonctions utiles du scanner
Réglage de la lampe du scanner
La lampe du scanner s’éteint après chaque numérisation. Au bout de 15 minutes d’inactivité,
le scanner entre automati quemen t en mode V ei lle (Économie d’énergie). Pour lancer une
numérisation alors que le scanner se trouve en mode Veille, il vous suffit d’appuyer sur
le bouton Marche/arrêt ou d’introduire des originaux dans le chargeur de documents.
Logiciel du scanner
Le scanner est fourni avec divers programmes logiciels de gestion de documents
et de numérisation, parmi lesquels :
• Pilote du scanner HP Scanjet 3000 (TWAIN et WIA))
• Logiciel Nuance OmniPage (TWAIN)
• Logiciel Nuance PaperPort (TWAIN)
• NewSoft Presto! Logiciel BizCard (TWAIN)
Comment numériser à l’aide du pilote du scanner HP Scanjet 3000
Pour lancer une numérisation, vous devez installer le pilote du scanner HP Scanjet
3000 ainsi que les applications de numérisations compatibles TWAIN. HP recommande
d’installer toutes les applications fournies. Démarrez l’une des applications. Sélectionnez
la source de données TWAIN afin d’afficher l’interface utilisateur HP Scanjet 3000
TWAIN. Les différentes applications proposent différents moyens d’afficher l’interface
utilisateur TWAIN. Souvent, cette opération s’accomplit en sélectionnant l’option
"Paramètres du scanner" ou "Acquisition". Cliquez sur le bouton Numériser de l’interface
utilisateur TWAIN afin de lancer une numérisatio n. P ou r pl us d ’in f or ma ti on s sur
de l'application logicielle compatible avec
relative à l'application logicielle
.
TWAIN, veuillez consulter l'aide
l'utilisation
L’interface utilisateur HP Scanjet 3000 TWAIN vous permet de démarrer une
numérisation :
Démarrer une numérisation : Chargez l'original dans le chargeur automatique
de documents et cliquez sur Numériser. La numérisation est effectuée en appliquant
les paramètres par défaut.
Fenêtre de progression de la numérisation
La fenêtre de progression de la numérisation s'affiche lorsque vous lancez une
numérisation. Cette fenêtre vous permet d'effectuer les tâches suivantes :
• Annuler une numérisation.
• Effectuer la numérisation et le traitement du document
Pour plus d’informations, cliquez sur Aide dans l’interface utilisateur HP Scanjet 3000
TWAIN.
Voir également
Numérisation d’un document
4
HP Scanjet 3000 Scanner
2 Utilisation du scanner
Les rubriques suivantes décrivent le scanner HP Scanjet, ainsi que les procédures
de numérisation d’un document original.
• Chargement d'originaux
• Numérisation d’un document
Chargement d'originaux
Pour plus d'informations sur le chargement correct de vos documents, consultez les
rubriques suivantes.
• Conseils pour le chargement de documents
• Chargement de document
• Chargement d’une carte dans le chargeur de documents automatique
Conseils pour le chargement de documents
• Assurez-vous que vos documents sont conformes aux spécifications suivantes :
Largeur : 74 mm x 216 mm (2,9 po. x 8,5 po.)
Longueur : 52 mm x 864 mm (2,1 po. x 34 po.)
Grammage : 50 g/m² à 120 g/m² (13,3 à 32 lb)
• Définissez le format du papier dans l’interface utilisateur TWAIN de l’appareil HP
Scanjet 3000 de sorte qu'il corresponde à la longueur et à la largeur du papier que
vous numérisez.
• Le chargeur automatique de documents permet le traitemen t de ca rtes conformes
aux spécifications suivantes :
Format minimal : 74 mm x 52 mm (2,9 x 2,1 pouces)
Format maximal : 210 mm x 269 mm (8,3 x 10,6 pouces)
Grammage minimal :
Grammage maximal :
50 g/m2 (13,3 lb)
120 g/m2 (32 lb)
Utilisation du scanner
5
• La numérisation des types de documents suivants peut entraîner des bourrages
papier ou la détérioration des documents.
Documents froissés
ou chiffonnés
Documents déchirés
Papier carbone
Documents racornis
Documents comportant
des trombones ou des
agrafes
Papier couché
Papier extrêmement
fin ou translucide
Photos
Feuilles de papier
collées entre elles
Papier contenant des
notes ou marqueurs
adhésifs
Transparents
Papier contenant des
substances humides
telles que la colle
ou du fluide correcteur
Pour éviter les bourrages papier
• Aplanissez les bords recourbés ou racornis de vos documents avant de les intro-
duire dans le chargeur automatique de documents. Si le bord d’ attaque d’un
document est recourbé ou racorni, un bourrage papier risque de se produire.
• Lors du chargement de feui llets dont l'une des dimensions est inférieure
à74 mm (2,9 pouces), tels que les cartes de visite, placez les pages
en orientant le bord long parallèlement aux guide-papier.
• Pour numériser des documents fragiles (tels que des photos ou documents
imprimés sur du papier froissé ou de grammage très faible), insérez-les
dans un protège-document transparent et épais dont la largeur ne dépasse
pas 216 mm (8,5 po.), avant de les placer dans le chargeur automatique
de documents.
CONSEIL : Si vous ne dispose z pas de protège-document de taille appropriée,
utilisez une pochette transparente destinée au rangement dans un classeur.
Découpez le bord comportan t les perforations, afin que la pochette ne dépasse
pas 216 mm (8,5 po.) en largeur.
• Assurez-vous que le capot du chargeur de documents est correctement fixé.
Pour refermer correctement le capot, exercez une pression dessus jusqu’à
ce que vous entendiez un déclic.
• Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des docu ments. Assurez-vous
que les guide-papier touchent les bords de l'original. Si un espace sépare les
guide-papier du bord des documents, l’image risque d’être numérisée de travers.
• Lors de l’introduction de piles de documents dans le chargeur, veillez à introduire
le papier avec précaution. Ne lâchez pas la pile dans le chargeur et ne tapez pas
dessus après l'avoir placée dans le chargeur de documents.
6
HP Scanjet 3000 Scanner
• Nettoyez les rouleaux de numérisation lorsqu’ils présentent un degré de salissure
visible, ou après toute numérisation de documents comportant une écritu re à l’ encre.
Voir aussi
Nettoyage des rouleaux et de la vitre du scanner
Problèmes liés au circuit d’alimentation en papier
Chargement de documents
1. Déployez l’extension du chargeur de documents et celle du bac de sortie.
2. Réglez les guide-papier en fonction de l a largeur des documents. Prene z garde à ne pas
serrer excessivement les guides, au risque de gêner l'aliment ation en papier.
Lors de la numérisation d'originaux de format réduit, tels que des chèques, il est particulièrement important d'adapter parfaitement les guide-papier aux bords de l'original.
3. Ventilez la pile de documents afin de vous assurer que les pages n'adhèrent pas les
unes aux autres. Ventilez la pile par le bord du document destiné à être introduit dans
le chargeur dans une direction, puis ventilez le même bord dans la direction opposée.
Utilisation du scanner
7
4. Alignez les bords des documents en tapant légèrement la partie inférieure de la pile
contre le bord de la table. Faites pivoter la pile de 90 degrés et répétez ce mouvement.
5. Chargez les documents comportant un recto seul en les orientant face vers le bas,
la partie supérieure des pages pointant vers le bas.
Chargez les documents recto verso en orientant la première page face vers le bas,
la partie supérieure des pages pointant vers le bas.
Pour obtenir les meilleurs résultats, ne lâchez pas la pile dans le chargeur et ne tapez
pas dessus après l'avoir placée dans le chargeur de documents.
6. Vérifiez que les guide-papier sont alignés sur les bords de la pile.
Chargement des cartes dans le bac d'alimentation automatique
Pour charger une carte dans le chargeur de documents, procédez comme suit :
1. Placez la pile de papier face à imprimer orientée vers le bas, en orientant la dimension
la plus longue parallèlement au chargeur de documents.
8
HP Scanjet 3000 Scanner
2. Ajustez les guide-papier pour centrer l'original. Assurez-vous que les guide-papier
touchent les bords de l'original.
Numérisation d’un document
Les rubriques suivantes décrivent la numérisation d'originaux au moyen du scanner
et du logiciel de numérisation.
• Conseils pour la numérisation
• Numérisation à partir du bouton du scanner
• Numérisation à partir d'un logiciel de numérisation com patible TWAIN
Conseils pour la numérisation
• Afin de réduire le s risques de bourrage papier, utili se z des paramètres de numérisa tion
qui définissent les dimensions réelle s de la page que vous numérisez.
• Pour annuler une numérisation, appuyez sur Annuler.
Numérisation à partir des boutons du scanner
Pour effectuer la numérisation à l'aide des boutons du scanner, procédez comme suit :
1. Chargez les originaux.
2. Appuyez sur le bouton Numériser pour lancer u ne numérisation . La fenêtre de progression
de la numérisation s’affiche et l’image numérisée est sau vegardée vers un répe rtoire p ar
défaut ou un emplacement défini par l’utilisateur.
Numérisation à partir d'un logiciel de numérisation compatible TWAIN
Vous p ouvez numériser une image ou un document directement dans un logiciel si celui-ci
est compatible TWAIN. En règle générale, le logiciel est compatible avec ce format s'il
dispose d'une option de menu telle que Acquérir, Numériser, Importer nouvel objet
ou Insérer. Si vous n'êtes pas certain de la compatibilité du logiciel ou de l'option à utiliser,
reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel.
1. Démarrez le logiciel de numérisation et sélectionnez la source de données TWAIN.
2. Sélectionnez les paramètres approprié s suivant le s docu ment s qu e vous numé rise z.
3. Appliquez les procédures appropriées pour effectuer la numérisation.
Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne du logiciel de numérisation.
Utilisation du scanner
9
Loading...