Мобильный сканер HP Scanjet
Professional 1000
Руководство пользователя
1
Содержание
Общие сведения о сканере .......................................................................................... 3
1
Оборудование сканера ................................................................................................... 3
Кнопки на передней панели сканера ...................................................................... 3
Программное обеспечение сканера .............................................................................. 4
Сканирование с помощью драйвера сканера HP Scanjet 1000 ............................ 4
2 Использование сканера ................................................................................................ 5
Загрузка оригиналов ....................................................................................................... 5
Советы по загрузке документов .............................................................................. 5
Загрузка документов ................................................................................................ 7
Загрузка карточек в прорезь подачи бумаги .......................................................... 7
Сканирование документов ............................................................................................. 7
Советы по сканированию ........................................................................................ 8
Сканирование с помощью кнопки сканера ............................................................. 8
Сканирование с помощью TWAIN-совместимого программного
обеспечения ............................................................................................................. 8
3 Полезные функции сканера ......................................................................................... 9
Фильтрация цвета в документе (исключение цветового канала) ............................. 9
4 Уход и обслуживание .................................................................................................. 10
Заказ расходных материалов и принадлежностей ......................................................10
Очистка роликов и стекла сканера ...............................................................................10
5 Устранение неполадок ................................................................................................ 12
Основные советы по устранению неполадок ...............................................................12
Устранение неполадок при установке сканера ............................................................12
Проверка кабеля USB .............................................................................................13
Удаление и повторная установка драйвера HP Scanjet 1000 ..............................13
Неполадки при инициализации сканера и аппаратные проблемы .............................13
Проверка соединения USB .....................................................................................13
Перезапуск сканера ................................................................................................14
Сканер перестал работать правильно ..................................................................14
Неполадки в работе сканера .........................................................................................15
Сканер не включается ............................................................................................15
Сканер не сразу начинает сканирование ..............................................................15
Сканер выполняет сканирование только одной стороны
двустороннего документа ........................................................................................16
Отсканированные изображения неровные ...........................................................16
Отсканированное изображение выглядит размытым...........................................16
Оптимизация скорости сканирования ...................................................................16
Отсканированная страница полностью черная или полностью белая ...............16
На отсканированном изображении видны вертикальные черные
полосы .....................................................................................................................16
Файлы отсканированных изображений имеют слишком большой
размер ......................................................................................................................17
Кнопки сканера работают неправильно .......................................................................17
Проблемы, связанные с трактом подачи бумаги .........................................................18
2
Замятие, перекосы, нарушение подачи ................................................................18
Сканирование непрочных оригиналов ..................................................................18
Подача бумаги осуществляется неправильно ......................................................18
Отсканированное изображение имеет полосы или царапины ............................19
При загрузке носителей часто происходит замятие .............................................19
Устранение замятия в сканере ..............................................................................19
6 Техническая поддержка .............................................................................................. 20
Техническая поддержка .................................................................................................20
Источники дополнительной информации ....................................................................20
Справка драйвера HP Scanjet 1000 .......................................................................21
Технические ресурсы ..............................................................................................21
7 Технические характеристики ..................................................................................... 22
Технические характеристики сканера ..........................................................................22
Условия окружающей среды .........................................................................................23
Соответствие нормам ....................................................................................................23
Утилизация отработавшего срок службы оборудования частными
пользователями в странах ЕС ......................................................................................23
Указатель ........................................................................................................................... 25
3
кнопки
1
Отмена
Отмена текущего сканирования.
2
Сканировать
1 Общие сведения о сканере
В данном руководстве пользователя содержатся все необходимые сведения для
использования сканера.
• Оборудование сканера
• Программное обеспечение сканера
Оборудование сканера
1 Прорезь подачи бумаги
n
p
o
q
2 Кнопка «Сканировать»
3 Кнопка «Отмена»
4 Разъем USB
См. также:
Кнопки на передней панели сканера
Кнопки на передней панели сканера
Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку «Сканировать» на передней панели
сканера.
Название
См. также:
Описание
Запуск сканирования.
Полезные функции сканера
Общие сведения о сканере
4
Программное обеспечение сканера
К сканеру прилагается набор программ для сканирования и управления документами,
в том числе следующие.
• Драйвер сканера HP Scanjet 1000 (TWAIN)
• Программа Nuance OmniPage
• Программа Nuance PaperPort
• Программный пакет NewSoft Presto! BizCard
Сканирование с помощью драйвера сканера HP Scanjet 1000
Для запуска сканирования необходимо установить драйвер сканера HP Scanjet
1000 и TWAIN-совместимые программы для сканирования. Компания HP
рекомендует установить все программы, поставляемые в комплекте. Запустите
одну из этих программ. В качестве источника данных выберите TWAIN, чтобы
открыть TWAIN-интерфейс HP Scanjet 1000. Отображение пользовательского
интерфейса TWAIN в разных программах может вызываться по-разному. Обычно
для этого требуется выбрать пункт Scanner Settings («Параметры сканера») или
Acquire («Получить»). В TWAIN-интерфейсе нажмите кнопку Scan
(«Сканировать»), чтобы начать сканирование. Дополнительные сведения об
использовании TWAIN-совместимых программ см. в справке этих программ.
Запуск сканирования через интерфейс TWAIN
Для запуска сканирования загрузите оригинал в прорезь подачи бумаги и нажмите
кнопку Сканировать. Сканирование будет выполнено с настройками по умолчанию.
Окно выполнения сканирования
Окно выполнения сканирования открывается при запуске сканирования. С его
помощью можно выполнить следующие задачи.
• Отмена сканирования.
• Завершение сканирования и обработка документа.
Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку Справка в интерфейсе
TWAIN.
Сканер HP Scanjet 1000
5
2 Использование сканера
В следующих разделах описывается сканер HP Scanjet, а также приемы
сканирования документов.
• Загрузка оригиналов
• Сканирование документов
Загрузка оригиналов
Полезную информацию о правильной загрузке документов см. в следующих
разделах.
• Советы по загрузке документов
• Загрузка документов
• Загрузка карточек в прорезь подачи бумаги
Советы по загрузке документов
• Убедитесь, что документ соответствует указанным ниже требованиям.
Ширина от 74 до 216 мм
Длина от 52 до 356 мм
Плотность от 50 г/м2 до 120 г/м2
• В интерфейсе TWAIN установите размер бумаги, соответствующий ширине
и длине сканируемого листа.
• В прорезь подачи бумаги можно вставлять карточки, отвечающие следующим
требованиям.
Минимальный
размер
Максимальный
размер
Минимальная
плотность
Максимальная
плотность
74 x 52 мм
210 x 269 мм
2
50 г/м
2
120 г/м
• Сканирование документов следующих типов может привести к замятию
бумаги или повреждению листа.
Использование сканера
6
жидкостью)
использовать конверт, предназначенный для папок с кольцами. Обрежьте
край, предназначенный для колец, чтобы ширина конверта не превышала
Смятые документы
Разорванные
документы
Копировальная
бумага
Очень тонкая,
полупрозрачная
бумага
Фотографии
Слипшиеся листы
бумаги
Предотвращение замятия бумаги.
• Перед помещением документа в прорезь подачи необходимо разгладить
изгибы и расправить документ. Если передний край документа скручен
или изогнут, возможно замятие бумаги.
• Для сканирования непрочных документов (фотографий или документов
на смятой или очень тонкой бумаге) необходимо перед загрузкой в прорезь
подачи бумаги поместить документ в прозрачный плотный конверт шириной
не более 216 мм.
Скрученные документы
Документы со скрепками
Мелованная бумага
Бумага с наклеенными
этикетками
Прозрачная пленка для
проектора
Бумага с влажными
веществами (например,
клеем или корректурной
Сове т. Если не удается найти конверт подходящего размера, можно
216 мм.
• После сканирования документа, написанного карандашом, очистите ролики
сканера.
См. также:
Очистка роликов и стекла сканера
Проблемы, связанные с трактом подачи бумаги
Сканер HP Scanjet 1000
7
Загрузка документов
Сканер HP Scanjet 1000 поддерживает двустороннее сканирование, то есть
способен сканировать документ как с одной стороны, так и с двух сторон
одновременно. Обратите внимание, что HP Scanjet 1000 может одновременно
сканировать только одну страницу.
1. Для того чтобы отсканировать документ с одной стороны, вставьте лист лицевой
стороной вверх и верхним краем к прорези подачи бумаги.
Чтобы отсканировать документ с обеих сторон, вставьте первую страницу
лицевой стороной вверх и верхним краем к прорези подачи бумаги.
2. Совместите оригинал в левую сторону слота для подачи бумаги.
Загрузка карточек в прорезь подачи бумаги
Для загрузки карточки в прорезь подачи бумаги выполните следующие действия.
1. Загрузите карточку в прорезь лицевой стороной вверх, длинной стороной
параллельно прорези и верхним краем в сторону прорези.
2. Совместите оригинал в левую сторону слота для подачи бумаги.
Сканирование документов
В следующих разделах описываются процедуры сканирования документов
с помощью сканера и программного обеспечения сканирования.
• Советы по сканированию
• Сканирование с помощью кнопки сканера
• Сканирование с помощью TWAIN-совместимого программного обеспечения
Использование сканера
8
Советы по сканированию
• Чтобы снизить вероятность замятия бумаги, используйте параметры
сканирования, в которых указаны фактические размеры сканируемой страницы.
• Чтобы отменить сканирование, нажмите кнопку «Отмена».
Сканирование с помощью кнопки сканера
Для сканирования с помощью кнопок сканера выполните следующие действия.
1. Загрузите документ в сканер.
2. Нажмите кнопку «Сканировать», чтобы начать сканирование. Откроется окно
выполнения сканирования. Результирующее изображение будет сохранено в
папку по умолчанию или в папку, указанную пользователем.
Сканирование с помощью TWAIN-совместимого программного обеспечения
Можно сканировать изображения или документы непосредственно из
TWAIN-совместимой программы. Обычно в таких программах имеется команда
меню Получить, Сканировать, Импортировать новый объект или Вставить.
Если неизвестно, является ли программа совместимой или как называется нужная
команда, см. документацию к этой программе.
1. Откройте программу сканирования и выберите TWAIN в качестве источника
данных.
2. Выберите параметры, соответствующие сканируемым документам.
3. Выполните требуемые действия для выполнения сканирования.
Дополнительную информацию см. в справке используемой программы
сканирования.
Сканер HP Scanjet 1000
3 Полезные функции сканера
Далее перечислены функция сканирования, которые могут быть полезны
опытным специалистам по обработке документов. Функция доступны
в любой TWAIN-совместимой программе, интерфейс которой позволяет
изменять параметры сканирования.
• Фильтрация цвета в документе (исключение цвета)
Фильтрация цвета в документе (исключение цветового канала)
HP Scanjet 1000 позволяет выполнить фильтрацию цветового канала (красного,
зеленого или синего). Удаление цветов с отсканированного изображения может
уменьшить размер файла и улучшить качество распознавания текста с помощью
программы оптического распознавания символов (OCR).
Чтобы выбрать в TWAIN-интерфейсе сканера цвета, которые необходимо удалить
с отсканированного изображения, выполните следующие действия.
1. Откройте программу сканирования и выберите TWAIN в качестве источника
данных.
2. В TWAIN-интерфейсе перейдите на вкладку Color Dropout (Исключение
цвета) и в раскрывающемся списке Color (Цвет) выберите удаляемый цвет.
Сведения о параметрах исключения цвета см. в справке используемой программы
сканирования.
ПРИМЕЧАНИЕ. Фильтрация цветового канала применима только
к черно-белому сканированию и сканированию в оттенках серого.
Полезные функции сканера
9
10
4 Уход и обслуживание
В данном разделе приведена информация по уходу за сканером и его обслуживанию.
• Заказ расходных материалов и принадлежностей
• Очистка роликов и стекла сканера
Периодическая очистка сканера помогает обеспечить высокое качество
сканирования. Режим обслуживания зависит от нескольких факторов, в том
числе от интенсивности использования и условий эксплуатации. Очистку следует
выполнять по мере необходимости.
ВНИМАНИЕ. Прежде чем поместить документ в прорезь подачи бумаги,
убедитесь, что на нем нет непросохшего клея, корректурной жидкости
и других веществ, которые могут попасть в сканер.
Убедитесь, что он не скручен, на нем нет складок, скоб, скрепок и других
посторонних предметов.
Заказ расходных материалов и принадлежностей
Для сканера можно приобрести расходные материалы.
1. Посетите веб-сайт, посвященный расходным материалам для сканеров HP, по
адресу www.hp.com/buy/parts
2. Выберите язык и щелкните стрелку.
.
Очистка роликов и стекла сканера
Выполните очистку роликов и стекла сканера с помощью чистящей салфетки HP
в следующих случаях.
• Рекомендуется производить очистку роликов через каждые 5000 отсканированных
страниц. Может потребоваться изменить интервал между чистками в зависимости
от типа сканируемых документов.
• Отсканированное изображение имеет полосы или царапины.
• Замятия документов часто повторяются.
Для очистки роликов и стекла сканера выполните следующие действия.
1. Откройте упаковку с чистящей салфеткой HP. Будьте осторожны и не повредите
с алфе т ку.
2. Извлеките салфетку и разверните ее.
3. Поместите расправленную салфетку в прорезь подачи бумаги.
4. Нажмите кнопку «Сканировать», чтобы протянуть салфетку через сканер.
Сканер HP Scanjet 1000
Loading...