Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás,
átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan
esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
külön megengedik.
A jelen dokumentumban foglalt információ
előzetes figyelmeztetés nélkül változhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos jótállásokkal kapcsolatban a
termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt
jótállási nyilatkozatokban olvashat. A jelen
dokumentum tartalma semmilyen módon nem
értelmezhető további garanciaként. A HP nem
vonható felelősségre a jelen dokumentumban
található technikai vagy szerkesztési hibákért,
valamint kihagyásokért.
3, 1/2017
Edition
Kereskedelmi védjegyek
Az ENERGY STAR az Amerikai Egyesült
Államokban bejegyzett védjegy, tulajdonosa a
United States Environmental Protection Agency,
vagyis az Amerikai Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatala.
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei.
Tartalom
1A lapolvasó használata
A lapolvasó rövid ismertetése..............................................................................................................................................3
A lapolvasó előlapi gombjai............................................................................................................................................3
A lapolvasó lámpájának beállítása.................................................................................................................................5
Helyezze be az eredeti dokumentumokat............................................................................................................................5
Az automatikus dokumentumadagoló használata..........................................................................................................5
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat................................................................................................................7
Helyezzen egy eredeti példányt az üvegre....................................................................................................................8
Hogyan olvasson be?...........................................................................................................................................................9
Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez...............................................................................................10
Beolvasás a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazásból....................10
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből.................................................................................10
Hogyan másoljon?..............................................................................................................................................................11
2Hasznos lapolvasó-szolgáltatások
Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal.............................12
Extra hosszú dokumentumok beolvasása..........................................................................................................................13
A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata.........................................................................................................16
Nyomtatópatron telepítése vagy cserélése a jelölésnyomtatóban...............................................................................16
A jelölésnyomtató pozícionálása..................................................................................................................................17
A jelölésnyomtató tesztelése........................................................................................................................................18
A jelölésnyomtató tesztelése........................................................................................................................................19
A jelölésnyomtató használata.......................................................................................................................................19
3Karbantartás
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése..........................................................20
Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása.................................................................................................................20
A lapolvasóüveg tisztítása..................................................................................................................................................23
Az adagoló görgő és az elválasztó elem cseréje...............................................................................................................24
HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) lapolvasó karbantartási információk..........................25
Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó............................................................................................................27
Ellenőrizze az USB-kapcsolatot.........................................................................................................
A HP Scanjet segédprogramok eltávolítása és újratelepítése.....................................................................................28
Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák...............................................................................................................28
A lapolvasót nem lehet bekapcsolni.............................................................................................................................29
A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki............................................................................................................................29
A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás......................................................................................................29
A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be...............................................................29
A beolvasott kép homályos..........................................................................................................................................29
A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba............................................................30
A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén.............................................................................................30
A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása.................................................................................................30
..........................27
1
A beolvasott elem teljesen fekete vagy teljesen fehér.................................................................................................30
A beolvasott képek nem egyenesek.............................................................................................................................31
A beolvasott képek csíkokat vagy karcolásokat tartalmaznak.....................................................................................31
A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak............................................................................................31
A beolvasott fájlok túl nagyok.......................................................................................................................................31
A jelölésnyomtató nem nyomtat vagy a nyomtatás rossz minőségű............................................................................32
A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően.............................................................................................................32
A gombok nem működnek............................................................................................................................................32
Nem a várt program nyílik meg a gomb megnyomásakor............................................................................................33
A lapolvasó rossz profilt választ a Scan (Lapolvasás) gomb megnyomásakor............................................................33
Automatikus dokumentumadagolóval kapcsolatos problémák...........................................................................................34
Elakadt lapok eltávolítása az automatikus dokumentumadagolóból............................................................................34
Az automatikus dokumentumadagoló nem húzza be a lapokat...................................................................................36
A beolvasott kép alja nem látszik.................................................................................................................................36
További hibaelhárítási tudnivalók.......................................................................................................................................37
5Karbantartás és támogatás
Karbantartás, hibaelhárítás és terméktámogatás...............................................................................................................38
6Jogi tudnivalók és termékjellemzők............................................................................................................................39
Másik lehetőségként elindítja a gombhoz rendelt
lapolvasószoftvert.
eszközök segédprogram) segédprogramot, ahol az alábbi
feladatokat tudja elvégezni:
Lapolvasó gyorsindító gombjainak hozzárendelése a
•
lapolvasószoftverhez
A lapolvasó előlapi gombjainak konfigurálása
•
A jelölésnyomtató kezelése
•
A lapolvasó beállításaival, állapotával és
•
karbantartásával kapcsolatos információk
megtekintése
állapotáról.
Energiatakarékos üzemmód gombot a lapolvasó
energiatakarékos üzemmódba kapcsolásához. Ha készen áll
a beolvasás újbóli elkezdésére, nyomja meg az
Energiatakarékosság gombot, hogy a lapolvasó kilépjen az
alvó módból.
Lásd még
Lapolvasó LED-ek
•
4A lapolvasó használata
A lapolvasó lámpájának beállítása
A lapolvasó lámpája kétféle üzemmódban használható:
•Power Save (Energiatakarékos) mód esetén a lapolvasó lámpája automatikusan kikapcsolódik, ha
körülbelül 15 percig nem használja a készüléket. Ha készen áll a beolvasás újbóli elkezdéséhez, nyomja
meg az Energiatakarékosság gombot, hogy a lapolvasó kilépjen alvó módból.
•Azonnali lámpabekapcsolás mód használata esetén a lapolvasó lámpája körülbelül 15 perc után
automatikusan kikapcsol, ha nem használja, de meleg és azonnali használatra kész marad.
Ha Power Save (Energiatakarékos) üzemmódról Instant Lamp On (Azonnali lámpabekapcsolás) módra szeretne
váltani, válassza a HP Scanner Tools Utility (Lapolvasó-segédprogram) Maintenance (Karbantartás) lapján az
Enable Instant Lamp On (Azonnali lámpabekapcsolás engedélyezése) lehetőséget. A Power Save
(Energiatakarékos) üzemmódba való visszatéréshez törölje az Enable Instant Lamp On (Azonnali
lámpabekapcsolás engedélyezése) jelölőnégyzetet.
Helyezze be az eredeti dokumentumokat
Maximum 200 egy- vagy kétoldalas dokumentumot olvashat be az automatikus dokumentumadagolóval (ADF),
és a dokumentum egyik oldalát közvetlenül is beolvashatja a lapolvasó üveglapjáról.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
Az automatikus dokumentumadagoló használata
•
•
Helyezzen egy eredeti példányt az üvegre
Az automatikus dokumentumadagoló használata
A dokumentumok megfelelő behelyezésével kapcsolatban az alábbi témakörökben talál segítséget.
Dokumentumbehelyezési tippek
•
•
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat
Dokumentumbehelyezési tippek
•Az automatikus dokumentumadagoló az alábbi papírtípusokat támogatja.
Szélesség:70–300 mm
Magasság:148–864 mm
Súly:
Megjegyzés A lapolvasószoftverben állítsa be az oldal szélességét és magasságát, hogy egyezzen a
beolvasott papír szélességével és magasságával.
•Az alábbi dokumentumtípusok beolvasása a papír beragadásához, vagy a dokumentumok sérüléséhez
vezethet. Ezen dokumentumok beolvasásához inkább először fénymásolja le azokat, majd a másolatot
olvassa be.
49–120 g/m
Gyűrött dokumentumokHullámos dokumentumok
Eltépett dokumentumokTűzőgép- vagy gemkapoccsal
IndigóFényezett papír
2
ellátott dokumentumok
Helyezze be az eredeti dokumentumokat5
1. . fejezet
Nagyon vékony, áttetsző papírRagasztós jegyzettel vagy
FényképekÍrásvetítő fóliák
Összeragadt papírokPapír nedves anyagokkal,
címkével ellátott papír
például ragasztóval vagy
hibajavító folyadékkal
•A dokumentumok betöltése előtt győződjön meg arról, hogy az automatikus dokumentumadagoló ajtajai
biztonságosan vannak reteszelve.
•Amikor egy köteg dokumentumot tölt be, győződjön meg arról, hogy a dokumentumok azonos méretűek.
•
Az automatikus dokumentumadagoló maximális kapacitása 200 lap 75 g/m
2
súlyú papír. Nehezebb papír
használatakor csökken a maximális kapacitás. Használja az alább látható betöltési vonalat a
dokumentumköteg maximális magasságának beállításához.
•Kicsi vagy keskeny dokumentumok esetén a 148 mm-nél rövidebb élével előre helyezze be a
dokumentumot az adagolóba, így a hosszabb élet be tudja húzni az adagoló, és a görgők továbbítani
tudják.
•Amikor kicsi vagy könnyű dokumentumokat tölt be, például A6 méretű kártyákat (kartoték kártyákat) vagy
egyesült államokbeli indigós csekket, legalább öt dokumentumból álló köteget töltsön be, hogy az
automatikus dokumentumadagoló biztosan észlelni és betölteni tudja a köteget. Amikor kevesebb mint öt
kicsi vagy könnyű dokumentumot olvas be, a dokumentumokat a lapolvasó üvegére helyezve olvassa be.
•Amikor hosszú, a bemeneti adagolón túl nyúló dokumentumokat tölt be, húzza ki a bemeneti tálca
hosszabbítóját (1) és töltse be a dokumentumokat(2).
6A lapolvasó használata
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat
1.Hajtsa fel azt a papírvezetőt a kimeneti tálcán, amelyik a legjobban megfelel a beolvasandó dokumentumok
méretének. Válassza ki úgy a papírvezető pozícióját, hogy az a legközelebb (és kicsit túl) legyen a
dokumentumok széleihez, amikor azok kijönnek az automatikus dokumentumadagolóból.
2.Lapozza át a dokumentum lapjait, hogy meggyőződjön, nincsenek összeragadva. Lapozza át a kötegnek az
automatikus dokumentumadagolóba mutató szélét az egyik irányban, majd ugyanazt az élet az ellenkező
irányban.
3.Igazítsa egymáshoz a dokumentumok széleit úgy, hogy a köteg alját az asztal tetejéhez nyomja. Forgassa
el a köteget 90 fokkal, majd ismételje meg.
Helyezze be az eredeti dokumentumokat7
1. . fejezet
4.Helyezze a köteget az adagolótálca közepére. Nyomtatott oldallal felfelé helyezze be a köteget. A
leggyorsabb beolvasáshoz a köteget a bal szélével az automatikus lapadagolóhoz igazítva helyezze be.
Megjegyzés A lapolvasószoftverben válassza ki az elrendezési beállításokat úgy, hogy megegyezzen
az automatikus lapadagolóban lévő eredeti dokumentumok irányával.
5.Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Vigyázzon, hogy ne feszítse túl a papírvezetőket,
mert ez zavarhatja a papíradagolást, ugyanakkor győződjön meg arról, hogy a papírvezetők hozzáérnek a
dokumentum széleihez.
6.Finoman nyomja előre a köteget úgy, hogy a tálca érzékelője észlelje azt.
Helyezzen egy eredeti példányt az üvegre
Azokat a dokumentumokat, amelyek nem felelnek meg az automatikus dokumentumadagoló specifikációjának,
helyezze a lapolvasó üvegére.
Legkisebb méret:Bármilyen méret
Maximális méret:300 x 432 mm
Helyezze az eredetit nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, úgy, ahogy azt a lapolvasón lévő
referenciajel mutatja.
8A lapolvasó használata
Megjegyzés A lapolvasószoftverben válassza ki az elrendezési beállításokat úgy, hogy megegyezzen a
lapolvasó üveglapján lévő eredeti dokumentum irányával.
Hogyan olvasson be?
A beolvasás alaplépései a következők:
1.Tegye be az eredeti dokumentumokat.
2.Végezze el a következő műveletek egyikét:
•Nyomja meg a Beolvasás (
hozzárendelt szoftverrel (és profillal, értelemszerűen).
•A számítógépen nyissa meg a lapolvasószoftvert, majd válassza az ISIS vagy TWAIN adatforrást.
Válassza a megfelelő beállításokat, majd indítsa el a beolvasást.
1. Tipp A papírberagadások minimalizálásához olyan lapolvasási beállításokat használjon, amely a
beolvasott lapok aktuális méretének megfelelő.
2. Tipp Ha a kétoldalas dokumentumbeolvasást vagy -másolást választja, és a dokumentumot az
automatikus dokumentumadagolóba helyezi, a lapolvasó egyszerre feldolgozza a dokumentum mindkét
oldalát.
Lásd még
Helyezze be az eredeti dokumentumokat
•
•
Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez
Beolvasás lapolvasószoftverből
•
•
Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal
) gombot a lapolvasó előlapján, hogy megkezdje a lapolvasást a
Hogyan olvasson be?9
1. . fejezet
Gyorsindító gomb hozzárendelése a
lapolvasószoftverhez
A lapolvasón két gyorsindító gomb található, a Beolvasás () és a Másolás () gomb. Bármilyen
gombkezelő lapolvasószoftvert hozzárendelhet a gombokhoz.
Ha egy gyorsindító gombot szeretne egy lapolvasószoftverhez rendelni, kövesse az alábbi lépéseket:
1.
A lapolvasó előlapján található Eszközök (
(HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramot. Kattintson a Buttons (Gombok) fülre.
2.A Program to Start (Indítandó program) legördülő listában válassza ki azt a lapolvasószoftvert, amelyet
ezzel a gombbal szeretne indítani.
3.Ha a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) szoftvert választotta, akkor a
Profile (Profil) legördülő listában válasszon egy profilt.
Ha nem választ ki egy profilt, a gomb megnyomása a HP Smart Document Scan Software (HP Smart
Document Scan szoftver) szoftvert indítja el, így minden új beolvasás indításakor kiválaszthatja a
lapolvasási beállításokat.
Megjegyzés Ha megváltoztatja egy gyorsindító gombhoz rendelt profil nevét, frissítse a gomb
információit a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramban.
Lásd még
Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal
•
) gombot megnyomva nyissa meg a HP Scanner Tools Utility
Beolvasás lapolvasószoftverből
Kép vagy dokumentum közvetlenül is beolvasható egy szoftverbe, ha az támogatja az ISIS vagy TWAIN
technológiát. Egy programból általában akkor használható közvetlenül a lapolvasó, ha található benne Acquire
(Beolvasás), Scan (Lapolvasás), Import New Object (Új objektum importálása), Insert (Beszúrás) vagy hasonló
nevű parancs. Ha nem biztos abban, hogy az adott program nyújt-e ilyen támogatást, vagy ha nem találja a
megfelelő parancsot, tanulmányozza az adott program dokumentációját.
Lásd még
•
Beolvasás a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazásból
•
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből
Beolvasás a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document
Scan szoftver) alkalmazásból
1.Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, majd mutasson a HP, a HP Smart
Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) elemre, végül kattintson a HP Smart
Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) lehetőségre.
2.Válasszon egy profilt, és kattintson a Scan (Beolvasás) gombra.
Tipp A kiválasztott profil leírása a lista alatt jelenik meg.
3.A beolvasás végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
További tudnivalókat a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) súgójában talál.
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből
1.Indítsa el a lapolvasószoftvert, majd válassza az ISIS vagy TWAIN adatforrást.
2.Válassza ki a beolvasott dokumentumok számára megfelelő beállításokat.
3.A lapolvasás befejezéséhez hajtsa végre a megfelelő műveleteket.
További tudnivalókat a lapolvasószoftver online súgójában talál.
10A lapolvasó használata
Hogyan másoljon?
A másolás alaplépései a következők:
1.Tegye be az eredeti dokumentumokat.
2.Végezze el a következő műveletek egyikét:
•
Nyomja meg a Másolás (
beállításokkal történő másolásához.
•Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, mutasson a HP, a Scanjet és
az N9120 elemre, végül kattintson a Document Copy (Dokumentummásolás) lehetőségre.
Válassza ki a nyomtatási beállításokat a HP Document Copy (HP dokumentummásolás)
párbeszédpanelen.
Megjegyzés Ha a másolási beállításokat módosítani szeretné, a másolást a HP Document Copy (HP
dokumentummásolás) alkalmazásból indítsa.
1. Tipp A HP Document Copy beállítható úgy, hogy a másolás indítása előtt mindig kérje a másolási
beállításokat. További tudnivalókért lásd a HP Scanner Tools Utility (Lapolvasó-segédprogram) súgóját.
2. Tipp Ha a kétoldalas dokumentumbeolvasást vagy -másolást választja, és a dokumentumot az
automatikus dokumentumadagolóba helyezi, a lapolvasó egyszerre feldolgozza a dokumentum mindkét
oldalát.
Lásd még
•
Helyezze be az eredeti dokumentumokat
•
Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez
Beolvasás lapolvasószoftverből
•
) gombot a lapolvasó előlapján, a példányok aktuális másolási
Hogyan másoljon?11
2Hasznos lapolvasó-szolgáltatások
A tapasztalt dokumentumkezelési szakembereket érdekelhetik a HP Smart Document Scan Software (HP Smart
Document Scan szoftver) alkalmazásban elérhető alábbi lapolvasási szolgáltatások. A szolgáltatások közül sok
elérhető bármilyen olyan ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis dokumentum-beolvasó szoftverből, amely lehetővé
teszik a lapolvasási beállítások módosítását.
Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal
•
•
Beolvasott lapok automatikus elforgatása
•
Extra hosszú dokumentumok beolvasása
Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás)
•
•
Adja meg az automatikus dokumentumadagolóról történő beolvasás során használt háttérszínt
•
A gyorsabb lapolvasáshoz használja a lapolvasó hardveres tömörítését
Rossz papírbehúzás (vagy több papír behúzásának) érzékelésének letiltása
•
•
Beolvasás áttekintés nélkül
•
A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata
Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP
Smart Document Scan szoftver) programmal
A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profil gyors, hatékony módját nyújtja
a dokumentum oldalainak lapolvasásához és feldolgozásához szükséges beállítások kiválasztásához. Profilokat
a lapolvasó előlapján található gyorsindítási gombokkal való használatra is létrehozhat.
A profilokat a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) segítségével hozhatja
létre, illetve módosíthatja. A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) használatával
profilt rendelhet a lapolvasó előlapján található gyorsindító gombhoz.
Az egyes profilokat úgy állíthatja be, hogy azok gyakran használt beolvasási funkciókat hajtsanak végre. Ha
például gyakran kell beolvasnia színes dokumentumokat 200 dpi felbontással, kereshető PDF-fájlba, és a fájlt
továbbítania kell egy e-mailben valamelyik munkatársának, akkor egy profil létrehozásával és a szükséges
beállítások megadásával végrehajthatja ezt a feladatot.
A profilok megtekintése
A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) többféle alapértelmezett profilt
tartalmaz.
A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) meglévő profiljainak
megtekintéséhez hajtsa végre a következőket:
1.Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, majd mutasson a HP, a HP Smart
Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) elemre, végül kattintson a HP Smart
Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) lehetőségre.
2.Tekintse meg a profilok listáját.
Profilok létrehozása
A következőképpen hozhat létre HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profilt:
1.Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, majd mutasson a HP, a HP Smart
Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) elemre, végül kattintson a HP Smart
Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) lehetőségre.
2.Kattintson a New (Új) elemre.
Ekkor megjelenik a Create New Profile (Új profil létrehozása) párbeszédpanel.
12Hasznos lapolvasó-szolgáltatások
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.