HP Scanjet N9120, N9120 User Manual [hu]

HP Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jogok és licencinformációk

Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik.

A jelen dokumentumban foglalt információ előzetes figyelmeztetés nélkül változhat.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos jótállásokkal kapcsolatban a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt jótállási nyilatkozatokban olvashat. A jelen dokumentum tartalma semmilyen módon nem értelmezhető további garanciaként. A HP nem vonható felelősségre a jelen dokumentumban található technikai vagy szerkesztési hibákért, valamint kihagyásokért.

3, 1/2017

Edition

Kereskedelmi védjegyek

Az ENERGY STAR az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegy, tulajdonosa a United States Environmental Protection Agency, vagyis az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatala.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

Tartalom

1 A lapolvasó használata

A lapolvasó rövid ismertetése..............................................................................................................................................3

A lapolvasó előlapi gombjai............................................................................................................................................3

A lapolvasó lámpájának beállítása.................................................................................................................................5

Helyezze be az eredeti dokumentumokat............................................................................................................................5

Az automatikus dokumentumadagoló használata..........................................................................................................5

Dokumentumbehelyezési tippek..............................................................................................................................5

Hogyan kell betölteni a dokumentumokat................................................................................................................7

Helyezzen egy eredeti példányt az üvegre....................................................................................................................8

Hogyan olvasson be?...........................................................................................................................................................9

Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez...............................................................................................10

Beolvasás lapolvasószoftverből.........................................................................................................................................10

Beolvasás a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazásból....................10

Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből.................................................................................10

Hogyan másoljon?..............................................................................................................................................................11

2 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások

Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal.............................12

Beolvasott lapok automatikus elforgatása..........................................................................................................................13

Extra hosszú dokumentumok beolvasása..........................................................................................................................13

Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás)...............................................................................................................13

Adja meg az automatikus dokumentumadagolóról történő beolvasás során használt háttérszínt.....................................14

A gyorsabb lapolvasáshoz használja a lapolvasó hardveres tömörítését..........................................................................14

Rossz papírbehúzás (vagy több papír behúzásának) érzékelésének letiltása...................................................................15

Beolvasás áttekintés nélkül................................................................................................................................................15

A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata.........................................................................................................16

Nyomtatópatron telepítése vagy cserélése a jelölésnyomtatóban...............................................................................16

A jelölésnyomtató pozícionálása..................................................................................................................................17

A jelölésnyomtató tesztelése........................................................................................................................................18

A jelölésnyomtató tesztelése........................................................................................................................................19

A jelölésnyomtató használata.......................................................................................................................................19

3Karbantartás

A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése..........................................................20

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása.................................................................................................................20

A lapolvasóüveg tisztítása..................................................................................................................................................23

Lapolvasó ventilátorszűrőinek tisztítása.............................................................................................................................23

Az adagoló görgő és az elválasztó elem cseréje...............................................................................................................24

HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) lapolvasó karbantartási információk..........................25

4 Hibaelhárítás

Lapolvasó LED-ek..............................................................................................................................................................26

Telepítési hibaelhárítás......................................................................................................................................................27

Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó............................................................................................................27

Ellenőrizze az USB-kapcsolatot.........................................................................................................

A HP Scanjet segédprogramok eltávolítása és újratelepítése.....................................................................................28

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák...............................................................................................................28

A lapolvasót nem lehet bekapcsolni.............................................................................................................................29

A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki............................................................................................................................29

A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás......................................................................................................29

A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be...............................................................29

A beolvasott kép homályos..........................................................................................................................................29

A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba............................................................30

A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén.............................................................................................30

A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása.................................................................................................30

..........................27

A beolvasott elem teljesen fekete vagy teljesen fehér.................................................................................................30

A beolvasott képek nem egyenesek.............................................................................................................................31

A beolvasott képek csíkokat vagy karcolásokat tartalmaznak.....................................................................................31

A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak............................................................................................31

A beolvasott fájlok túl nagyok.......................................................................................................................................31

A jelölésnyomtató nem nyomtat vagy a nyomtatás rossz minőségű............................................................................32

A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően.............................................................................................................32

A gombok nem működnek............................................................................................................................................32

Nem a várt program nyílik meg a gomb megnyomásakor............................................................................................33

A lapolvasó rossz profilt választ a Scan (Lapolvasás) gomb megnyomásakor............................................................33

Automatikus dokumentumadagolóval kapcsolatos problémák...........................................................................................34

Elakadt lapok eltávolítása az automatikus dokumentumadagolóból............................................................................34

Az automatikus dokumentumadagoló nem húzza be a lapokat...................................................................................36

A beolvasott kép alja nem látszik.................................................................................................................................36

További hibaelhárítási tudnivalók.......................................................................................................................................37

5 Karbantartás és támogatás

Karbantartás, hibaelhárítás és terméktámogatás...............................................................................................................38

Segítségkérés....................................................................................................................................................................38

6 Jogi tudnivalók és termékjellemzők............................................................................................................................39

7 Kisegítő lehetőségek.....................................................................................................................................................42

1 A lapolvasó használata

• A lapolvasó rövid ismertetése Helyezze be az eredeti dokumentumokat

•

Hogyan olvasson be?

•

Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez Beolvasás lapolvasószoftverből

•

Hogyan másoljon?

A lapolvasó rövid ismertetése

1Előlap 2 Automatikus lapadagoló (ADF) 3 Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája 4 Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája 5 Automatikus lapadagoló nyitóretesze 6 Bekapcsoló gomb

Lásd még

A lapolvasó előlapi gombjai

•

A lapolvasó lámpájának beállítása

A lapolvasó előlapi gombjai

A lapolvasó kezelőpaneljén található gombokkal elindíthatja a beolvasást és konfigurálhatja a lapolvasó egyes beállításait.

A lapolvasó használata 3

1. . fejezet

Ikon Gombnév Leírás

Másolás Alapértelmezés szerint kinyomtatja a HP Document Copy

Beolvasás Alapértelmezés szerint elindít egy beolvasást, amely a

Megszakítás A folyamatban lévő beolvasás vagy másolás megszakítása.

Eszközök Nyissa meg a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-

Figyelmeztető LED A Figyelmeztető LED információkkal szolgál a lapolvasó

Energiatakarékos üzemmód Ha nem használja a lapolvasót, nyomja meg az

(dokumentummásolás) által aktuálisan megadott példányszámot.

Másik lehetőségként elindítja a gombhoz rendelt lapolvasószoftvert.

gombhoz rendelt HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profilt használja.

Másik lehetőségként elindítja a gombhoz rendelt lapolvasószoftvert.

eszközök segédprogram) segédprogramot, ahol az alábbi feladatokat tudja elvégezni:

Lapolvasó gyorsindító gombjainak hozzárendelése a

•

lapolvasószoftverhez A lapolvasó előlapi gombjainak konfigurálása

•

A jelölésnyomtató kezelése

•

A lapolvasó beállításaival, állapotával és

•

karbantartásával kapcsolatos információk megtekintése

állapotáról.

Energiatakarékos üzemmód gombot a lapolvasó energiatakarékos üzemmódba kapcsolásához. Ha készen áll a beolvasás újbóli elkezdésére, nyomja meg az Energiatakarékosság gombot, hogy a lapolvasó kilépjen az alvó módból.

Lásd még

Lapolvasó LED-ek

•

4 A lapolvasó használata

A lapolvasó lámpájának beállítása

A lapolvasó lámpája kétféle üzemmódban használható:

• Power Save (Energiatakarékos) mód esetén a lapolvasó lámpája automatikusan kikapcsolódik, ha körülbelül 15 percig nem használja a készüléket. Ha készen áll a beolvasás újbóli elkezdéséhez, nyomja meg az Energiatakarékosság gombot, hogy a lapolvasó kilépjen alvó módból.

• Azonnali lámpabekapcsolás mód használata esetén a lapolvasó lámpája körülbelül 15 perc után automatikusan kikapcsol, ha nem használja, de meleg és azonnali használatra kész marad.

Ha Power Save (Energiatakarékos) üzemmódról Instant Lamp On (Azonnali lámpabekapcsolás) módra szeretne váltani, válassza a HP Scanner Tools Utility (Lapolvasó-segédprogram) Maintenance (Karbantartás) lapján az Enable Instant Lamp On (Azonnali lámpabekapcsolás engedélyezése) lehetőséget. A Power Save (Energiatakarékos) üzemmódba való visszatéréshez törölje az Enable Instant Lamp On (Azonnali lámpabekapcsolás engedélyezése) jelölőnégyzetet.

Helyezze be az eredeti dokumentumokat

Maximum 200 egy- vagy kétoldalas dokumentumot olvashat be az automatikus dokumentumadagolóval (ADF), és a dokumentum egyik oldalát közvetlenül is beolvashatja a lapolvasó üveglapjáról.

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

Az automatikus dokumentumadagoló használata

•

Helyezzen egy eredeti példányt az üvegre

Az automatikus dokumentumadagoló használata

A dokumentumok megfelelő behelyezésével kapcsolatban az alábbi témakörökben talál segítséget.

Dokumentumbehelyezési tippek

•

Hogyan kell betölteni a dokumentumokat

Dokumentumbehelyezési tippek

• Az automatikus dokumentumadagoló az alábbi papírtípusokat támogatja.

Szélesség: 70–300 mm

Magasság: 148–864 mm

Súly:

Megjegyzés A lapolvasószoftverben állítsa be az oldal szélességét és magasságát, hogy egyezzen a beolvasott papír szélességével és magasságával.

• Az alábbi dokumentumtípusok beolvasása a papír beragadásához, vagy a dokumentumok sérüléséhez vezethet. Ezen dokumentumok beolvasásához inkább először fénymásolja le azokat, majd a másolatot olvassa be.

49–120 g/m

Gyűrött dokumentumok Hullámos dokumentumok

Eltépett dokumentumok Tűzőgép- vagy gemkapoccsal

Indigó Fényezett papír

ellátott dokumentumok

Helyezze be az eredeti dokumentumokat 5

1. . fejezet

Nagyon vékony, áttetsző papír Ragasztós jegyzettel vagy

Fényképek Írásvetítő fóliák

Összeragadt papírok Papír nedves anyagokkal,

címkével ellátott papír

például ragasztóval vagy hibajavító folyadékkal

• A dokumentumok betöltése előtt győződjön meg arról, hogy az automatikus dokumentumadagoló ajtajai biztonságosan vannak reteszelve.

• Amikor egy köteg dokumentumot tölt be, győződjön meg arról, hogy a dokumentumok azonos méretűek.

•

Az automatikus dokumentumadagoló maximális kapacitása 200 lap 75 g/m

súlyú papír. Nehezebb papír használatakor csökken a maximális kapacitás. Használja az alább látható betöltési vonalat a dokumentumköteg maximális magasságának beállításához.

• Kicsi vagy keskeny dokumentumok esetén a 148 mm-nél rövidebb élével előre helyezze be a dokumentumot az adagolóba, így a hosszabb élet be tudja húzni az adagoló, és a görgők továbbítani tudják.

• Amikor kicsi vagy könnyű dokumentumokat tölt be, például A6 méretű kártyákat (kartoték kártyákat) vagy egyesült államokbeli indigós csekket, legalább öt dokumentumból álló köteget töltsön be, hogy az automatikus dokumentumadagoló biztosan észlelni és betölteni tudja a köteget. Amikor kevesebb mint öt kicsi vagy könnyű dokumentumot olvas be, a dokumentumokat a lapolvasó üvegére helyezve olvassa be.

• Amikor hosszú, a bemeneti adagolón túl nyúló dokumentumokat tölt be, húzza ki a bemeneti tálca hosszabbítóját (1) és töltse be a dokumentumokat(2).

6 A lapolvasó használata

Hogyan kell betölteni a dokumentumokat

1. Hajtsa fel azt a papírvezetőt a kimeneti tálcán, amelyik a legjobban megfelel a beolvasandó dokumentumok

méretének. Válassza ki úgy a papírvezető pozícióját, hogy az a legközelebb (és kicsit túl) legyen a dokumentumok széleihez, amikor azok kijönnek az automatikus dokumentumadagolóból.

2. Lapozza át a dokumentum lapjait, hogy meggyőződjön, nincsenek összeragadva. Lapozza át a kötegnek az

automatikus dokumentumadagolóba mutató szélét az egyik irányban, majd ugyanazt az élet az ellenkező irányban.

3. Igazítsa egymáshoz a dokumentumok széleit úgy, hogy a köteg alját az asztal tetejéhez nyomja. Forgassa

el a köteget 90 fokkal, majd ismételje meg.

Helyezze be az eredeti dokumentumokat 7

1. . fejezet

4. Helyezze a köteget az adagolótálca közepére. Nyomtatott oldallal felfelé helyezze be a köteget. A leggyorsabb beolvasáshoz a köteget a bal szélével az automatikus lapadagolóhoz igazítva helyezze be.

Megjegyzés A lapolvasószoftverben válassza ki az elrendezési beállításokat úgy, hogy megegyezzen az automatikus lapadagolóban lévő eredeti dokumentumok irányával.

5. Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Vigyázzon, hogy ne feszítse túl a papírvezetőket, mert ez zavarhatja a papíradagolást, ugyanakkor győződjön meg arról, hogy a papírvezetők hozzáérnek a dokumentum széleihez.

6. Finoman nyomja előre a köteget úgy, hogy a tálca érzékelője észlelje azt.

Helyezzen egy eredeti példányt az üvegre

Azokat a dokumentumokat, amelyek nem felelnek meg az automatikus dokumentumadagoló specifikációjának, helyezze a lapolvasó üvegére.

Legkisebb méret: Bármilyen méret

Maximális méret: 300 x 432 mm

Helyezze az eredetit nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, úgy, ahogy azt a lapolvasón lévő referenciajel mutatja.

8 A lapolvasó használata

Megjegyzés A lapolvasószoftverben válassza ki az elrendezési beállításokat úgy, hogy megegyezzen a lapolvasó üveglapján lévő eredeti dokumentum irányával.

Hogyan olvasson be?

A beolvasás alaplépései a következők:

1. Tegye be az eredeti dokumentumokat.

2. Végezze el a következő műveletek egyikét:

• Nyomja meg a Beolvasás (

hozzárendelt szoftverrel (és profillal, értelemszerűen).

• A számítógépen nyissa meg a lapolvasószoftvert, majd válassza az ISIS vagy TWAIN adatforrást. Válassza a megfelelő beállításokat, majd indítsa el a beolvasást.

1. Tipp A papírberagadások minimalizálásához olyan lapolvasási beállításokat használjon, amely a beolvasott lapok aktuális méretének megfelelő.

2. Tipp Ha a kétoldalas dokumentumbeolvasást vagy -másolást választja, és a dokumentumot az automatikus dokumentumadagolóba helyezi, a lapolvasó egyszerre feldolgozza a dokumentum mindkét oldalát.

Lásd még

Helyezze be az eredeti dokumentumokat

•

Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez Beolvasás lapolvasószoftverből

•

Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal

) gombot a lapolvasó előlapján, hogy megkezdje a lapolvasást a

Hogyan olvasson be? 9

1. . fejezet

Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez

A lapolvasón két gyorsindító gomb található, a Beolvasás ( ) és a Másolás ( ) gomb. Bármilyen gombkezelő lapolvasószoftvert hozzárendelhet a gombokhoz.

Ha egy gyorsindító gombot szeretne egy lapolvasószoftverhez rendelni, kövesse az alábbi lépéseket:

A lapolvasó előlapján található Eszközök ( (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramot. Kattintson a Buttons (Gombok) fülre.

2. A Program to Start (Indítandó program) legördülő listában válassza ki azt a lapolvasószoftvert, amelyet

ezzel a gombbal szeretne indítani.

3. Ha a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) szoftvert választotta, akkor a Profile (Profil) legördülő listában válasszon egy profilt.

Ha nem választ ki egy profilt, a gomb megnyomása a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) szoftvert indítja el, így minden új beolvasás indításakor kiválaszthatja a lapolvasási beállításokat.

Megjegyzés Ha megváltoztatja egy gyorsindító gombhoz rendelt profil nevét, frissítse a gomb információit a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramban.

Lásd még

Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal

•

) gombot megnyomva nyissa meg a HP Scanner Tools Utility

Beolvasás lapolvasószoftverből

Kép vagy dokumentum közvetlenül is beolvasható egy szoftverbe, ha az támogatja az ISIS vagy TWAIN technológiát. Egy programból általában akkor használható közvetlenül a lapolvasó, ha található benne Acquire (Beolvasás), Scan (Lapolvasás), Import New Object (Új objektum importálása), Insert (Beszúrás) vagy hasonló nevű parancs. Ha nem biztos abban, hogy az adott program nyújt-e ilyen támogatást, vagy ha nem találja a megfelelő parancsot, tanulmányozza az adott program dokumentációját.

Lásd még

•

Beolvasás a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazásból

•

Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből

Beolvasás a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazásból

1. Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, majd mutasson a HP, a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) elemre, végül kattintson a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) lehetőségre.

2. Válasszon egy profilt, és kattintson a Scan (Beolvasás) gombra.

Tipp A kiválasztott profil leírása a lista alatt jelenik meg.

3. A beolvasás végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További tudnivalókat a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) súgójában talál.

Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből

1. Indítsa el a lapolvasószoftvert, majd válassza az ISIS vagy TWAIN adatforrást.

2. Válassza ki a beolvasott dokumentumok számára megfelelő beállításokat.

3. A lapolvasás befejezéséhez hajtsa végre a megfelelő műveleteket.

További tudnivalókat a lapolvasószoftver online súgójában talál.

10 A lapolvasó használata

Hogyan másoljon?

A másolás alaplépései a következők:

1. Tegye be az eredeti dokumentumokat.

2. Végezze el a következő műveletek egyikét:

•

Nyomja meg a Másolás ( beállításokkal történő másolásához.

• Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, mutasson a HP, a Scanjet és az N9120 elemre, végül kattintson a Document Copy (Dokumentummásolás) lehetőségre.

Válassza ki a nyomtatási beállításokat a HP Document Copy (HP dokumentummásolás) párbeszédpanelen.

Megjegyzés Ha a másolási beállításokat módosítani szeretné, a másolást a HP Document Copy (HP dokumentummásolás) alkalmazásból indítsa.

1. Tipp A HP Document Copy beállítható úgy, hogy a másolás indítása előtt mindig kérje a másolási beállításokat. További tudnivalókért lásd a HP Scanner Tools Utility (Lapolvasó-segédprogram) súgóját.

Lásd még

•

Helyezze be az eredeti dokumentumokat

•

Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez Beolvasás lapolvasószoftverből

•

) gombot a lapolvasó előlapján, a példányok aktuális másolási

Hogyan másoljon? 11

2 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások

A tapasztalt dokumentumkezelési szakembereket érdekelhetik a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazásban elérhető alábbi lapolvasási szolgáltatások. A szolgáltatások közül sok elérhető bármilyen olyan ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis dokumentum-beolvasó szoftverből, amely lehetővé teszik a lapolvasási beállítások módosítását.

Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal

•

Beolvasott lapok automatikus elforgatása

•

Extra hosszú dokumentumok beolvasása Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás)

•

Adja meg az automatikus dokumentumadagolóról történő beolvasás során használt háttérszínt

•

A gyorsabb lapolvasáshoz használja a lapolvasó hardveres tömörítését Rossz papírbehúzás (vagy több papír behúzásának) érzékelésének letiltása

•

Beolvasás áttekintés nélkül

•

A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata

Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profil gyors, hatékony módját nyújtja a dokumentum oldalainak lapolvasásához és feldolgozásához szükséges beállítások kiválasztásához. Profilokat a lapolvasó előlapján található gyorsindítási gombokkal való használatra is létrehozhat.

A profilokat a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) segítségével hozhatja létre, illetve módosíthatja. A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) használatával profilt rendelhet a lapolvasó előlapján található gyorsindító gombhoz.

Az egyes profilokat úgy állíthatja be, hogy azok gyakran használt beolvasási funkciókat hajtsanak végre. Ha például gyakran kell beolvasnia színes dokumentumokat 200 dpi felbontással, kereshető PDF-fájlba, és a fájlt továbbítania kell egy e-mailben valamelyik munkatársának, akkor egy profil létrehozásával és a szükséges beállítások megadásával végrehajthatja ezt a feladatot.

A profilok megtekintése

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) többféle alapértelmezett profilt tartalmaz.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) meglévő profiljainak megtekintéséhez hajtsa végre a következőket:

2. Tekintse meg a profilok listáját.

Profilok létrehozása

A következőképpen hozhat létre HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profilt:

2. Kattintson a New (Új) elemre.

Ekkor megjelenik a Create New Profile (Új profil létrehozása) párbeszédpanel.

12 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások

3. Írja be a Profile name (Profil neve) mezőbe a profil nevét, vagy fogadja el az alapértelmezett nevet.

Tipp Új profilt akár egy meglévő profil alapján is létrehozhat. Ehhez jelölje be a Copy settings from profile (Beállítások másolása a profilból) jelölőnégyzetet, és válasszon ki egy profilt a meglévő profilok

listájáról.

4. Kattintson a Continue (Tovább) gombra.

Ekkor megjelenik a Profile Settings (Profil beállításai) párbeszédpanel.

5. Válassza ki a profil beállításait.

További tudnivalókat a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) súgójában talál.

Beolvasott lapok automatikus elforgatása

Az automatikus dokumentumadagolón keresztül adagolt lapok alapértelmezés szerint ugyanolyan tájolással jelennek meg a lapolvasás kimenetekor, mint az automatikus dokumentumadagolóban található lapok. A lapolvasó el tudja forgatni a beolvasott adatokat úgy, hogy a lapolvasás kimeneteként eltérő tájolást állítson elő. Ez a szolgáltatás például akkor hasznos, amikor gyorsan szeretne állókép tájolású lapokat beolvasni. Ilyenkor betöltheti ezen oldalak hosszabbik élét az automatikus dokumentumadagolóba, és úgy állíthatja elő a lapolvasás kimenetét, hogy az oldalak rövidebb éle legyen a képek tetején.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljaiban a következőképpen engedélyezhető a beolvasott oldalak forgatása:

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

3. A Layout (Elrendezés) fülén a Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanelnak válassza ki az Original Layout (Eredeti elrendezése) és az ADF Feed Direction (Automatikus dokumentumadagoló

adagolási iránya) lehetőségek megfelelő beállításait.

Megjegyzés Más lapolvasási szoftverekben a forgatás beállításai a Layout (Elrendezés) fülön találhatók meg, az ISIS vagy TWAIN Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanelében.

Extra hosszú dokumentumok beolvasása

Az automatikus lapadagolóba alaphelyzetben 300 x 432 mm-es lapok kötegei helyezhetők. Akár 300 x 864 mmes lapokat is beolvashat az automatikus dokumentumadagolón keresztül.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljaiban a következőképpen engedélyezhető a hosszú oldalak beolvasása:

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

3. A Layout (Elrendezés) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján válassza a Custom (Egyéni) elemet a Size (Méret) legördülő listából, majd írja be a tényleges oldalméretet a Width (Szélesség) és Height

(Magasság) mezőbe (a méret legfeljebb 300 x 864 mm lehet).

1. Megjegyzés Más lapolvasási szoftverekben a lapméret beállításai a Layout (Elrendezés) fülön találhatók meg, az ISIS vagy TWAIN Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanelében.

2. Megjegyzés Néhány lapolvasó és célszoftver (például a Kofax VirtualReScan illesztőprogram) lehet, hogy nem támogatja a lapolvasó által elfogadott összes lapméretet.

3. Megjegyzés A HP a hosszú oldalak egyesével történő beolvasását támogatja 300 dpi vagy alacsonyabb felbontás mellett.

Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás)

A lapolvasóval ki lehet szűrni a sötét hátteret a kép tartalmából, például a zöld papírra nyomtatott fekete szöveget vagy egy űrlap piros színnel megjelölt útmutatásait. A színek eltávolításával csökkenthető a beolvasott fájl mérete

Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás) 13

2. . fejezet

és növelhető az optikai karakterfelismerés eredményessége. Szűrni vagy az egyes színcsatornákat (piros, zöld vagy kék), vagy legfeljebb három konkrét színt lehet. Megadott színek esetén az érzékenység beállítása vezérli, hogy a beolvasott színnek mennyire kell megközelítenie a megadott színt.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljaiban a következőképpen állíthatók be a kiszűrendő színek:

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

3. A Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson az Advanced Settings (Speciális beállítások) gombra.

4. A Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanel Color Dropout (Színkivonás) adja meg a színkivonás

beállításait.

A színkivonási beállításokkal kapcsolatos információkat a használt lapolvasási szoftver online súgójában találhatja meg.

1. Megjegyzés A színcsatornaszűrő csak a szürkeskálás és fekete-fehér lapolvasás során használt. A színes módok során speciális színszűrők használtak.

2. Megjegyzés Ha másik lapolvasószoftverben szeretné kiszűrni a színeket, keresse meg az ISIS vagy TWAIN Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanelt. A Color Dropout (Színkivonás) fülön adja meg a színkivonás beállításait.

Adja meg az automatikus dokumentumadagolóról történő beolvasás során használt háttérszínt

Amikor az automatikus dokumentumadagolóról olvas be, fekete vagy fehér háttérszínt választhat a beolvasáshoz. Amikor a lapolvasás háttérszíne elüt a dokumentum külső széleitől, célszerű hagyni, hogy a lapolvasószoftver megkülönböztesse a beolvasott dokumentum széleit. Fehér papírra nyomtatott dokumentum beolvasásakor például célszerű a fekete hátteret használni.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljaiban a következőképpen választható ki a lapolvasás háttérszíne:

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

3. A Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson az Advanced Settings (Speciális beállítások) gombra.

4. A Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanel More (Egyebek) fülén válasszon egy színt az ADF Background (Automatikus dokumentumadagoló háttérszíne) legördülő listából.

Megjegyzés Ha másik lapolvasószoftverben szeretné beállítani a lapolvasás háttérszínét, keresse meg az

ISIS vagy TWAIN Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanelt. A More (Egyebek) fülön válasszon egy színt az ADF Background (Automatikus dokumentumadagoló háttérszíne) legördülő listából.

A gyorsabb lapolvasáshoz használja a lapolvasó hardveres tömörítését

A lapolvasó többszintű JPEG tömörítési eljárással növeli a lapolvasóról a számítógépre továbbított adatok sebességét. A készülék a beolvasási folyamat közben tömöríti az adatokat. A lapolvasóprogram kibontja a tömörített adatokat, és létrehozza a beolvasott képet. A JPEG tömörítés szürkeárnyalatos és színes képekre alkalmazható.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljaiban a következőképpen engedélyezhető a JPEG Compression (JPEG tömörítés) funkció:

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

14 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások

3. A tömörítés engedélyezése:

▲ A Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján jelölje be a Use

scanner compression (for optimal speed) (Tömörítés a lapolvasón – gyorsabb beolvasás)

jelölőnégyzetet.

4. Állítsa be, hogy milyen mértékben tömörítse a készülék az adatokat: a.A Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson az

Advanced Settings (Speciális beállítások) gombra.

b.A Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanel More (Egyebek) lapján húzza a kívánt értékre a

Scanner JPEG Compression (JPEG tömörítés a lapolvasón) csúszkát.

Megjegyzés Ha más alkalmazásban szeretné megadni a JPEG tömörítés értékét, navigáljon a TWAIN vagy ISIS Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanelra, majd húzza a Scanner JPEG Compression (JPEG tömörítés a lapolvasón) csúszkát a kívánt értékre.

Rossz papírbehúzás (vagy több papír behúzásának) érzékelésének letiltása

A rossz papírbehúzást érzékelő funkció megállítja a beolvasást vagy másolást, amikor azt érzékeli, hogy a lapolvasó egyszerre több oldalt húzott be. Ez a funkció alapértelmezés szerint engedélyezve van.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljaiban a következőképpen tiltható le a rossz behúzást érzékelő funkció:

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

3. A Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson az Advanced Settings (Speciális beállítások) gombra.

4. A Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanel More (Egyebek) lapján törölje a jelet az Enable

(Engedélyezés) jelölőnégyzetből.

Megjegyzés Ha másik lapolvasószoftverben szeretné letiltani a rossz behúzást érzékelő funkciót, keresse meg az ISIS vagy TWAIN Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanelt. A More (Egyebek) lapon törölje a jelet az Enable (Engedélyezés) jelölőnégyzetből.

Beolvasás áttekintés nélkül

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazással végzett beolvasás szokásos eljárása a következő:

1. Olvassa be a dokumentum oldalait.

2. Nézze át a beolvasott oldalakat a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) Scan Progress Window (Lapolvasási folyamat) ablakában. Szükség esetén rendezze át, törölje vagy

olvassa be újra az oldalakat.

3. A beolvasás befejezéséhez kattintson a Done Scanning (Beolvasás kész) gombra a Scan Progress Window (Lapolvasási folyamat) ablakban.

4. Várja meg, míg a lapolvasóprogram a profilbeállításoknak megfelelően feldolgozza a beolvasott

dokumentumoldalakat.

Beállíthat olyan profilt is, amely a 2. és 3. lépést kihagyja a szokásos eljárásból. Miután kiválasztotta ezt a profilt, nyomja meg a lapolvasó előlapján található Beolvasás gombot, vagy kattintson a Scan (Beolvasás) gombra a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) Main Window (Főablak) ablakában. A lapolvasó beolvassa az oldalakat, anélkül, hogy Önnek be kellene avatkoznia.

Beolvasás áttekintés nélkül 15

2. . fejezet

Ha teljesen automatikusan szeretne beolvasni, állítsa be a következőket a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljában:

•A Profile (Profil) lapon törölni kell a jelet a Display thumbnails when scanning (Indexképek mutatása

beolvasás közben) jelölőnégyzetből.

• A profiltól függően további beállítások lehetnek szükségesek a Destination (Cél) lapon, például lehet, hogy le kell tiltani a Save As (Mentés másként) párbeszédpanel megjelenítését.

A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata

A lapolvasó tartalmaz egy jelölésnyomtatót, amely szöveges üzeneteket és indexszámokat tud nyomtatni az automatikus dokumentumadagolón keresztül adagolt dokumentumok hátuljára. A jelölésnyomtató jelölése igazolja, hogy a dokumentumot beolvasták, és jelzi a beolvasás időpontját.

Megjegyzés Ha kétoldalas lapokat olvas be, a jelölésnyomtató jelölése rányomtatódhat az oldalakon lévő tartalomra.

• Nyomtatópatron telepítése vagy cserélése a jelölésnyomtatóban

•

A jelölésnyomtató pozícionálása A jelölésnyomtató tesztelése

•

A jelölésnyomtató tesztelése

•

A jelölésnyomtató használata

Nyomtatópatron telepítése vagy cserélése a jelölésnyomtatóban

A lapolvasó HP 51604A nyomtatópatront használ. A nyomtatópatront külön kell megvásárolni.

1. Emelje meg az automatikus dokumentumadagoló bemeneti tálcáját, amíg a helyére kattan.

2. Emelje meg finoman a zöld kart, és csúsztassa teljesen balra a jelölésnyomtatót.

3. Emelje meg a patrontartó rekeszt.

16 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások

4. Ha üres nyomtatópatront cserél, csúsztassa jobb oldalra, hogy eltávolítsa a patron rekeszéből.

5. Távolítsa el a nyomtatópatront a csomagolásából. Húzza meg a fület, hogy eltávolítsa a védőszalagot a

fúvókákról.

6. A fúvókákkal lefelé tartva csúsztassa a nyomtatópatront a patronrekeszbe.

7. Nyomja le a patronrekesz reteszét, hogy helyére rögzítse a nyomtatópatront.

8. Fogja meg az automatikus dokumentumadagoló bemeneti tálca közepét, majd engedje le az automatikus

dokumentumadagoló bemeneti tálcát lapolvasó pozícióba.

9. A jelölésnyomtató előzményeinek frissítése: a.

A lapolvasó előlapján található Eszközök ( Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramot. Kattintson az Imprinter (Jelölésnyomtató) fülre.

b.A Cartridge Status (Patron állapota) részben kattintson a Record Cleaning (Csere rögzítése)

gombra.

A jelölésnyomtató pozícionálása

A jelölésnyomtató pozíciója határozza meg a beolvasott oldalon a jelölésnyomtató jelölésének bal-jobb elhelyezkedését.

) gombot megnyomva nyissa meg a HP Scanner Tools

A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata 17

2. . fejezet

Megjegyzés Keskeny oldalak esetén, ha a jelölésnyomtató az automatikus dokumentumadagoló bemeneti tálcájában lévő papír szélességén kívül helyezkedik el, a jelölésnyomtató nem tud a beolvasott oldalakra nyomtatni. Ilyenkor a lapolvasás nem fejeződik be, és egy hibaüzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén.

1. Emelje meg az automatikus dokumentumadagoló bemeneti tálcáját, amíg a helyére kattan.

2. Emelje meg finoman a zöld kart, és csúsztassa a jelölésnyomtatót a kívánt helyre.

Megjegyzés A jelölésnyomtató kocsijában számos papírméret van jelezve. Ha a jelölésnyomtatót a

használt papírméret pozíciójához igazítja, a jelölés körülbelül 5 mm-re a papír szélétől lesz nyomtatva. Bármilyen méretet kiválaszthat, amely a választott papírméretre nyomtat. Ha a jelölésnyomtatót a megjelölt pozíciók között hagyja, a jelölésnyomtató elcsúszhat lapolvasás közben, és a jelölésnyomtató jele gyenge minőségű lesz.

3. Fogja meg az automatikus dokumentumadagoló bemeneti tálca közepét, majd engedje le az automatikus

dokumentumadagoló bemeneti tálcát lapolvasó pozícióba.

A jelölésnyomtató tesztelése

Ellenőrizze a jelölésnyomtatót, hogy meggyőződjön arról, hogy a nyomtatópatron megfelelően van betöltve, és a jelölésnyomtató jele megfelelő helyen van az oldalon.

Megjegyzés Ahhoz, hogy a számláló értéke ne változzon a teszt alatt, a jelölésnyomtató egy előre beállított jelet nyomtat a megadott helyre.

1. Helyezzen egy lapot az automatikus dokumentumadagoló bemeneti tálcájába.

A lapolvasó előlapján található Eszközök ( (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramot. Kattintson az Imprinter (Jelölésnyomtató) fülre.

3. A Cartridge Status (Patron állapota) részben kattintson a Test Imprinter (Jelölésnyomtató tesztelése)

gombra.

) gombot megnyomva nyissa meg a HP Scanner Tools Utility

18 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások

A jelölésnyomtató tesztelése

Tisztítsa meg a jelölésnyomtatót, ha az jelölése nem nyomtatódik ki teljesen.

A lapolvasó előlapján található Eszközök ( (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramot. Kattintson az Imprinter (Jelölésnyomtató) fülre.

2. A Cartridge Status (Patron állapota) részben kattintson a Clean Imprinter (Jelölésnyomtató tisztítása) gombra.

A jelölésnyomtató használata

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

3. A Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson az Advanced Settings (Speciális beállítások) gombra.

4. A Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanel Imprinter (Jelölésnyomtató) jelölje be az Enable Imprinting (Jelölésnyomtató engedélyezése) jelölőnégyzetet.

5. A Text (Szöveg) mezőben adja meg a beolvasott dokumentumok hátoldalára nyomtatandó szöveget.

Lehetősége van például a következőkre:

• Számláló beállítása a megjelölt oldalak számához.

• Dátum és idő megadása a jelölésben.

• A dokumentum széle és a jelölésnyomtató jelölése közötti távolság megadása.

• A jelölés forgatása.

• Jelölés félkövérré tétele.

• Lapolvasás letiltása, ha a nyomtatópatron kifogyóban van a tintából.

) gombot megnyomva nyissa meg a HP Scanner Tools Utility

A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata 19

3 Karbantartás

Ez a fejezet a lapolvasó ápolásáról és karbantartásáról nyújt tájékoztatást.

A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése

•

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása

•

A lapolvasóüveg tisztítása Lapolvasó ventilátorszűrőinek tisztítása

•

Az adagoló görgő és az elválasztó elem cseréje

•

HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) lapolvasó karbantartási információk

A lapolvasó alkalmankénti tisztításával biztosíthatja a beolvasások folyamatos kiváló minőségét. A karbantartás mennyisége számos tényezőtől, többek között a használattól és környezettől függ. Szükség szerint végezzen rutinszerű tisztítást.

A rutinszerű tisztítás és karbantartás során tisztítsa meg az automatikus dokumentumadagolót, a lapolvasó üveglapját, valamint a ventilátor szűrőit.

Vigyázat! Ne tegyen éles szélű vagy sarkú tárgyakat, iratkapcsokat, fémkapcsokat, ragasztót, hibajavítót és hasonló anyagokat a lapolvasóba. A dokumentum lapjai ne legyenek összeragadva, és ne legyenek gyűröttek, felpöndörödők.

A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése

A karbantartáshoz szükséges eszközök interneten keresztül is megrendelhetők. Az olyan elemek, mint az adagoló görgő cserekészlete, a globális szállítás során elérhetők.

1. Látogassa meg a HP lapolvasók terméktámogatási webhelyét:

2. Válassza ki országát/térségét, majd nyelvét.

3. Adja meg a lapolvasó típusszámát, majd nyomja meg az Enter gombot.

www.hp.com/support.

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása

Az automatikus dokumentumadagoló a használat gyakoriságától és a rajta keresztül betöltött papír típusától függően rendszeres karbantartást igényel. Tisztítsa meg az automatikus dokumentumadagolót a következő esetekben:

• Az automatikus dokumentumadagoló görgői láthatóan koszosak.

• Az automatikus dokumentumadagoló nehezen tölti be a dokumentumokat.

•Függőleges csíkok jelennek meg az automatikus dokumentumadagolóval beolvasott képeken.

• Miután poros, koszos vagy ceruzaírásos dokumentumot olvasott be az automatikus dokumentumadagolón keresztül.

• Koszos környezetben.

Ha az automatikus dokumentumadagolót hetente több alkalommal használja, havonkénti tisztítás ajánlott. A lapolvasónak megfelelő tisztítási gyakoriságot válasszon.

1. Kapcsolja ki a lapolvasót a bekapcsoló gombbal, majd húzza ki az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóból.

2. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.

20 Karbantartás

3. Tisztítsa meg az átlátszó lapolvasási sávot a lapolvasó alsó egységén. Törölje át a tiszta területet egy

tiszta, nedves, szöszmentes ruhával.

4. Csukja le a lapolvasó fedelét.

5. Az automatikus dokumentumadagoló tetején és oldalán található ajtók kinyitásához emelje fel az

automatikus dokumentumadagoló tetején található reteszt.

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása 21

3. . fejezet

6. Keresse meg az automatikus dokumentumadagoló oldalán található fehér csíkot, és tisztítsa meg az automatikus dokumentumadagolóban található lapolvasó ablakot. Törölje át mindkét területet egy tiszta, nedves, szöszmentes ruhával.

7. Törölje át az automatikus dokumentumadagoló görgőit egy tiszta, nedves, szöszmentes ruhával.

22 Karbantartás

8. Várjon pár percet, míg a görgők megszáradnak, majd csukja be az automatikus dokumentumadagoló

ajtajait.

9. Csatlakoztassa újra az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóhoz, majd kapcsolja a bekapcsológombot

bekapcsolt állapotba.

A lapolvasóüveg tisztítása

Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját a következő esetekben:

• Csíkok, karcolások vagy foltok jelennek meg a lapolvasó üvegjén keresztül beolvasott képeken.

• Miután poros vagy koszos dokumentumot olvasott be a lapolvasó üvegjéről.

• Koszos környezetben.

A lapolvasóüveg megtisztításához tegye a következőket:

1. Kapcsolja ki a lapolvasót a bekapcsoló gombbal, majd húzza ki az USB-kábelt és a tápkábelt a

lapolvasóból.

2. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.

3. Permetezzen kis mennyiségű tisztítófolyadékot egy puha, szöszmentes ruhára, és tisztítsa meg az

üveglapot.

Vigyázat! A lapolvasó üveglapjának tisztításához csak üvegtisztító folyadék használható. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhat a készülék üveglapja. Izopropil-alkoholt se használjon, mert az csíkokat hagyhat az üveglapon.

A tisztítószert ne permetezze közvetlenül az üveglapra. Ha túl sok tisztítófolyadékot használ, a folyadék kifolyhat az üveglap szélére és a lapolvasóba jutva károsíthatja azt.

4. Száraz, puha, szöszmentes ruha segítségével törölje le az üveglapot.

5. Csatlakoztassa újra az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóhoz, majd kapcsolja a bekapcsológombot

bekapcsolt állapotba.

Megjegyzés Amennyiben az üveglap felső felén található por és egyéb szennyeződés eltávolítása után is koszosnak találja az üveglapot, megtisztíthatja annak alsó felét is. Az üveglap aljának megtisztításához szét kell szerelni a lapolvasót. Az üveglap alsó felének tisztításáról a

www.hp.com/support webhelyen olvashat.

Lapolvasó ventilátorszűrőinek tisztítása

A lapolvasó két vásárló által elérhető ventilátorszűrőt tartalmaz. Ezek a szűrők megakadályozzák, hogy por és mocsok jusson a ventilátorokba. Ha a lapolvasó koszos, vagy koszos környezetben van, havonta tisztítsa meg a szűrőket.

Az egyes ventilátorszűrők esetén kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja ki a lapolvasót a bekapcsoló gombbal, majd húzza ki az USB-kábelt és a tápkábelt a

lapolvasóból.

2. Távolítsa el a szűrő fedelét.

Lapolvasó ventilátorszűrőinek tisztítása 23

3. . fejezet

3. Az alábbi módszerek egyikével tisztítsa meg a szűrőt:

• Használjon sűrített levegőt, hogy lefújja a mocskot a szűrőről.

• Használjon porszívót, hogy eltávolítsa a mocskot a szűrőről.

• Öblítse át vízzel a szűrőt.

Megjegyzés Ha a szűrő sérült, cserélje le egy új szűrővel. A cserealkatrész megrendeléséhez keresse fel a következő webhelyet:

4. Ellenőrizze a szűrő fedelét. Ha koszos, használjon egy tiszta, nedves, szöszmentes ruhát a kosz eltávolításához.

5. Győződjön meg arról, hogy a szűrő és a szűrő fedele teljesen száraz.

Vigyázat! Egy nedves szűrő károsíthatja a lapolvasót.

6. Helyezze a tiszta, száraz szűrőt a szűrőfedélbe, majd helyezze vissza a lapolvasó fedelét.

7. Csatlakoztassa újra az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóhoz, majd kapcsolja a bekapcsológombot

bekapcsolt állapotba.

www.hp.com/support.

Az adagoló görgő és az elválasztó elem cseréje

Cserélje ki az adagoló görgőt és az elválasztó elemet, ha az alábbiak valamelyike fennáll:

• A beolvasott dokumentumok csíkosak, gyakran elakad a papír, és az automatikus dokumentumadagoló megtisztításával nem hárítható el a hiba.

• A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) Maintenance (Karbantartás) füle jelzi, ha szükséges a karbantartás.

Az adagoló görgő cserekészlete egy adagoló görgőt és a beszerelés leírását tartalmazza. Az elválasztó elem cserekészlete egy elválasztó elemet és a beszerelés leírását tartalmazza. Cserekészletek megrendeléséhez keresse fel a következő webhelyet:

1. Kapcsolja ki a lapolvasót a bekapcsoló gombbal, majd húzza ki az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóból.

2. Ellenőrizze és tisztítsa meg a vásárló által elérhető ventilátorszűrőket.

3. Nyissa fel az automatikus dokumentumadagoló fedelét, és cserélje ki az adagoló görgőt és az elválasztó

elemet a cserekészletekhez mellékelt útmutató alapján.

4. Csukja le a dokumentumadagoló fedeleit, majd dugja vissza az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóba.

5. Kapcsolja be a lapolvasót a bekapcsológombbal, és frissítse a lapolvasó karbantartási naplóját: a.

A lapolvasó előlapján található Eszközök ( Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramot. Kattintson a Maintenance (Karbantartás) fülre.

b.A Feeder Roller Maintenance (Adagoló görgő karbantartása) és Separation Pad Maintenance

(Elválasztó elem karbantartása) részben kattintson a Record Replacement (Csere rögzítése) gombra.

További tudnivalókért lásd a HP Scanner Tools Utility (Lapolvasó-segédprogram) súgóját.

www.hp.com/support.

) gombot megnyomva nyissa meg a HP Scanner Tools

Lásd még

Lapolvasó ventilátorszűrőinek tisztítása

•

24 Karbantartás

HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) lapolvasó karbantartási információk

A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) Maintenance (Karbantartás) lapja a lapolvasó használatával és karbantartásával kapcsolatos adatokat jeleníti meg. Ezen a lapon rögzítheti, hogy mikor történt meg a lapolvasó karbantartása.

A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) Imprinter (Jelölésnyomtató) füle a lapolvasó jelölésnyomtatójáról és a jelölésnyomtató nyomtatópatronjáról jelenít meg információkat. Ezt a fület használhatja annak rögzítésére, hogy a nyomtatópatront kicserélték.

A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) megnyitásához nyomja meg az Eszközök gombot a lapolvasó előlapján.

A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) használatának részletes ismertetését lásd a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) súgójában.

HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) lapolvasó karbantartási információk 25

4 Hibaelhárítás

Ez a témakör a lapolvasó leggyakrabban felmerülő problémáira nyújt megoldást.

Lapolvasó LED-ek

•

Telepítési hibaelhárítás

•

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően

•

Automatikus dokumentumadagolóval kapcsolatos problémák

•

További hibaelhárítási tudnivalók

További hibaelhárításért tekintse meg a használt lapolvasószoftver online súgóját, vagy látogasson el a www.hp.com/support webhelyre a lapolvasóval kapcsolatos frissített információkért.

Lapolvasó LED-ek

A lapolvasó kezelőpaneljén két jelzőfény található, amelyek a lapolvasó funkcióit és hibaüzeneteket jeleznek. A felkiáltójel alakú LED (!) a figyelmeztető LED, és a Power Save (Energiatakarékos üzemmód) gombban lévő LED a Tápellátásjelző LED. Az alábbi táblázat a jelzőfények jelzéseinek értelmezésében segít.

LED jelzések A lapolvasó által végrehajtott művelet vagy a

A figyelmeztető LED gyorsan,

sárgán villog.

A Figyelmeztető LED folyamatos sárga fénnyel világít.

A figyelmeztető LED lassan, zölden villog.

A Figyelmeztető LED közepes sebességgel, zölden villog.

Egyik jelzőfény sem világít. A lapolvasó nincs tápellátás alatt.

A Tápellátás jelzőfény

folyamatos zöld fénnyel világít.

A Tápellátás jelzőfény

folyamatos zöld fénnyel világít.

A Tápellátás jelzőfény

folyamatos zöld fénnyel világít.

A Tápellátásjelző LED folyamatos, halvány sárga fénnyel világít.

A Tápellátás jelzőfény folyamatos zöld fénnyel világít.

lapolvasó állapota

Hiba történt. Ellenőrizze, nem jelent-e meg a számítógép képernyőjén hibaüzenet.

Figyelmeztetés állapota. Ellenőrizze, nem jelent-e meg a számítógép képernyőjén Maintenance Recommended (Karbantartás ajánlott) üzenet.

A lapolvasó bemelegszik.

A lapolvasó energiatakarékos üzemmódban van.

A lapolvasó bekapcsolt állapotban van, és készen áll a beolvasásra.

A lapolvasó egy eredeti dokumentumot olvas be.

26 Hibaelhárítás

Telepítési hibaelhárítás

Ha a lapolvasó nem működik a telepítés után, vagy a lapolvasó nem működik megfelelően, a számítógép az alábbi üzenetek egyikét jelenítheti meg:

• A lapolvasó inicializálása sikertelen.

• A lapolvasó nem található.

•Belső hiba.

• A számítógép nem tud kommunikálni a lapolvasóval.

A hiba elhárításához ellenőrizze a vezetékeket és a szoftvert az alábbi részekben leírt módon:

•

Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó Ellenőrizze az USB-kapcsolatot

•

A HP Scanjet segédprogramok eltávolítása és újratelepítése

Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó

A tápkábel a lapolvasót és az elektromos fali aljzatot köti össze.

•Ellenőrizze, hogy a lapolvasó tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzatba.

• Ha a tápkábel túlfeszültségvédőhöz csatlakozik, ellenőrizze, hogy a túlfeszültségvédő csatlakoztatva van-e egy fali aljzathoz, és be van-e kapcsolva.

•Ellenőrizze, hogy a lapolvasó jobb oldalán található bekapcsológomb bekapcsolt állapotban van-e.

Ha a probléma nem múlik el a fenti ellenőrzések elvégzésével, próbálkozhat a következőkkel is:

1. Kapcsolja ki a lapolvasót a bekapcsológombbal, majd húzza ki a tápkábelt a lapolvasóból.

2. Várjon 30 másodpercet.

3. Csatlakoztassa újra a tápkábelt a lapolvasóhoz, majd kapcsolja a bekapcsológombot bekapcsolt

állapotba. 30 másodperc után a Tápellátásjelző LED bekapcsol zöld fénnyel, és a Figyelmeztető LED kikapcsol.

Ellenőrizze az USB-kapcsolatot

Ellenőrizze, hogy van-e fizikai kapcsolat a lapolvasóval.

• A lapolvasóhoz mellékelt kábelt használja. Előfordulhat, hogy más USB-kábelek nem kompatibilisek a lapolvasóval.

•Győződjön meg arról, hogy az USB-kábel megfelelően csatlakozik a lapolvasóhoz és a számítógéphez vagy USB-elosztóhoz. Ha a kábelt helyesen csatlakoztatta a lapolvasóhoz, az USB-kábel háromágú szigony szimbóluma felfelé néz.

Telepítési hibaelhárítás 27

4. . fejezet

Ha a probléma nem múlik el a fenti ellenőrzések elvégzésével, próbálkozhat a következőkkel is:

1. Attól függően, hogy a lapolvasó hogyan csatlakozik a számítógéphez, végezze el az alábbi műveletek

egyikét:

• Ha az USB-kábel USB elosztóhoz vagy egy laptop dokkolóállomáshoz csatlakozik, húzza ki az USBkábelt az USB elosztóból vagy a dokkolóállomásból, majd azt közvetlenül a számítógéphez csatlakoztassa.

• Ha az USB-kábel közvetlenül csatlakozik a számítógéphez, csatlakoztassa azt a számítógép egy másik USB-portjába.

• Húzza ki a számítógéphez csatlakozó összes egyéb USB-eszközt, kivéve a billentyűzetet és az egeret.

2. Kapcsolja a bekapcsológombot kikapcsolt állapotba, várjon 30 másodpercet, majd kapcsolja a bekapcsológombot bekapcsolt állapotba.

3. Indítsa újra a számítógépet.

4. A számítógép újraindítása után próbálja meg használni a lapolvasót.

Ha a lapolvasó működik, és a csatlakozás módját az 1. lépésben módosította, akkor a kommunikációs probléma az USB-elosztóban, a dokkolóállomásban, az USB-portban vagy egy másik USB-készülékben lehet. A lapolvasót hagyja közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatva. Próbálja meg a kiegészítő USBkészülékek újracsatlakoztatása után használni a lapolvasót, és húzza ki a lapolvasót helyes működésben gátló USB-készülékeket.

Ha a lapolvasó nem működik, távolítsa el, majd telepítse újra a HP Scanjet illesztő- és segédprogramjait.

A HP Scanjet segédprogramok eltávolítása és újratelepítése

Ha a lapolvasó kábelcsatlakozásainak ellenőrzése nem oldotta meg a problémát, akkor lehetséges, hogy a problémát a nem megfelelően elvégzett telepítés okozta. Próbálja meg eltávolítani, majd újratelepíteni a HP lapolvasó segédprogramokat.

1. Kapcsolja ki a lapolvasót a bekapcsoló gombbal, majd húzza ki az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóból.

2. Az alábbi elemek eltávolításához használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése (Windows Vista esetén a Programok és szolgáltatások) segédprogramját:

• HP Scanjet N9120 dokumentum ISIS/TWAIN

• HP Scanjet N9120 segédprogramok

3. Indítsa újra a számítógépet.

4. Használja a lapolvasóhoz mellékelt HP Scanning Software CD-t a HP Scanjet illesztőprogramok és

segédprogramok újratelepítéséhez.

5. Csatlakoztassa újra az USB-kábelt és a tápkábelt a lapolvasóhoz, majd kapcsolja a bekapcsológombot bekapcsolt állapotba.

30 másodperc után a Tápellátásjelző LED bekapcsol zöld fénnyel, és a Figyelmeztető LED kikapcsol.

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák

• A lapolvasót nem lehet bekapcsolni A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki

•

A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás

•

A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be A beolvasott kép homályos

•

A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén

•

A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása

•

A beolvasott elem teljesen fekete vagy teljesen fehér A beolvasott képek nem egyenesek

•

A beolvasott képek csíkokat vagy karcolásokat tartalmaznak

•

A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak

28 Hibaelhárítás

• A beolvasott fájlok túl nagyok

•

A jelölésnyomtató nem nyomtat vagy a nyomtatás rossz minőségű

A lapolvasót nem lehet bekapcsolni

Ha nem lehet az előlap gombjainak használatával bekapcsolni a lapolvasót, ellenőrizze az alábbiakat:

•Ellenőrizze, hogy a lapolvasó áram alatt van.

•Ellenőrizze, hogy a lapolvasó jobb oldalán található bekapcsológomb bekapcsolt állapotban van-e.

•Előfordulhat, hogy a lapolvasó nincs az elektromos fali aljzathoz csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e az áramforráshoz és a lapolvasóhoz.

A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki

A lapolvasó lámpája normális esetben automatikusan kikapcsolódik, ha egy adott ideig (körülbelül 15 percig) nem használja.

Ha a lapolvasó lámpája hosszabb tétlenség után sem kapcsol ki, kapcsolja ki a lapolvasót 30 másodpercre, majd kapcsolja be újra.

Megjegyzés A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki, amikor papír van a dokumentumadagoló bemeneti tálcájában.

A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás

Ellenőrizze, hogy a lapolvasó jobb oldalán levő tápellátás kapcsoló bekapcsolt állapotban van-e.

Ha a lapolvasót egy ideig nem használta, akkor a lapolvasó lámpájának bemelegedéséhez szükség van egy kis időre. Ha be kell melegíteni a lapolvasó lámpáját, akkor a lapolvasó megfelelő gombjának megnyomása (vagy a lapolvasás szoftveres indítása) és a lapolvasás tényleges megkezdése között egy perc is eltelhet.

Az Instant Lamp On (Azonnali lámpabekapcsolás) üzemmódot a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasóeszközök segédprogram) segédprogramban engedélyezheti.

A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be

Ellenőrizze a következőket:

• Egymenetes kétoldalas nyomtatáshoz az automatikus dokumentumadagolóval olvasson be lapokat.

• Válassza a Duplex (Kétoldalas) beállítást a beolvasó- vagy másolóprogramban.

A beolvasott kép homályos

Amikor az automatikus dokumentumadagolón keresztül olvas be dokumentumokat, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum nem homályos.

2. Ellenőrizze, nincs-e valami akadály a papír útjában, illetve hogy a papírvezetők megfelelően állnak-e.

Próbáljon újabb beolvasást végezni.

3. Ha a beolvasott kép továbbra is rossz minőségű, tisztítsa meg az automatikus dokumentumadagolót.

Amikor a lapolvasó üveglapjáról olvas be, fontos, hogy a beolvasott elem hozzáérjen a lapolvasó üveglapjához. Hajtsa végre a következő lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum nem homályos.

2. Ellenőrizze, hogy az elem teljesen hozzáér a lapolvasó üveglapjához.

3. Ha a beolvasott kép továbbra is rossz minőségű, tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját.

Lásd még

•

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása A lapolvasóüveg tisztítása

•

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák 29

4. . fejezet

A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba

Helyezzen be egy többoldalas dokumentumot az első oldalával a felfelé úgy, hogy a dokumentum teteje vagy bal oldala legyen az adagolóban.

Lásd még

Helyezze be az eredeti dokumentumokat

•

A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén

Amikor az automatikus dokumentumadagolóval olvas be, az összeragadt oldalak egy elemként kerülnek beolvasásra. A rejtett oldalak nem kerülnek beolvasásra. Engedélyezze a rossz papírbehúzást érzékelő funkciót, amely megállítja a beolvasást vagy másolást, amikor a lapolvasó egyszerre több oldalt húzott be.

A HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profiljaiban a következőképpen engedélyezhető a rossz behúzást érzékelő funkció:

1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazást.

2. Válasszon egy beolvasási profilt, és kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

3. A Profile Settings (Profilbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson az Advanced Settings (Speciális beállítások) gombra.

4. A Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanel More (Egyebek) lapján jelölje be az Enable (Engedélyezés)

jelölőnégyzetet.

A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása

A beolvasás idejét számos beállítás befolyásolja. Ha optimalizálni szeretné a beolvasás sebességét, vegye figyelembe a következőket.

• A4 (vagy Letter) vagy kisebb méret esetén a papírt hosszabbik oldalával töltse be az automatikus lapadagolóba. Ha hosszabbik oldalával tölti be a papírt, rövidebb papír halad át a beolvasófejek fölött, így gyorsabb lesz a beolvasás.

Megjegyzés A lapolvasószoftverben válassza ki az elrendezési beállításokat úgy, hogy megegyezzen az automatikus lapadagolóban lévő eredeti dokumentumok irányával.

• A lapolvasó és a számítógépen lévő lapolvasóprogram közti adatátvitel optimalizálásához engedélyezze a lapolvasó hardveres (JPEG) tömörítését. A lapolvasó tömörítési funkciójával általában csökkenthető a 300 dpi és afölötti felbontású színes és szürkeárnyalatos képek beolvasási ideje. A tömörítés csak az adatátvitel sebességére van hatással, és bármilyen kimeneti formátum esetén használható.

• Ha szerkeszthető szöveget olvas be, akkor az optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver működése miatt a beolvasás lassabb lehet, ami normális. Várja meg a beolvasás végét.

Megjegyzés A lehető legjobb optikai karakterfelismerés érdekében a tömörítést minimálisra kell állítani, vagy le kell tiltani.

• A szükségesnél nagyobb felbontás hosszabb beolvasási időt és nagyobb fájlt eredményez, de a használhatóságot nem javítja. Ha nagy felbontással olvas be, a beolvasás gyorsítása érdekében állítsa a felbontást kisebbre.

Lásd még

Beolvasott lapok automatikus elforgatása

•

A gyorsabb lapolvasáshoz használja a lapolvasó hardveres tömörítését A beolvasott fájlok túl nagyok

•

A beolvasott elem teljesen fekete vagy teljesen fehér

Az automatikus dokumentumadagolóval történő lapolvasás esetén ellenőrizze a papír tájolását.

30 Hibaelhárítás

Amikor a lapolvasó üveglapjáról olvas be, elképzelhető, hogy az elem nincs megfelelően pozícionálva a lapolvasó üvegén. Ellenőrizze, hogy a bemásolni kívánt anyagot beolvasandó felülettel lefelé helyezte-e az üveglapra, és hogy a fedél le van-e zárva.

Lásd még

Helyezze be az eredeti dokumentumokat

•

A beolvasott képek nem egyenesek

Az automatikus dokumentumadagolóval történő lapolvasás esetén ellenőrizze, hogy a papírvezetők hozzáérnek az eredeti dokumentum széleihez. Ellenőrizze, hogy minden dokumentum ugyanakkora.

Amikor a lapolvasó üveglapjáról olvas be, elcsúszhatott az elem a fedél lezárásakor. Igazítsa meg az eredeti dokumentumot a lapolvasó üvegén, majd végezze el újra a beolvasást.

A beolvasott képek csíkokat vagy karcolásokat tartalmaznak

Amikor az automatikus dokumentumadagolón keresztül olvas be dokumentumokat, kövesse az alábbi lépéseket. Minden egyes lépés után indítson el egy lapolvasást, hogy ellenőrizze, a beolvasott kép még mindig csíkos-e. Ha igen, próbálkozzon a következő lépéssel.

1. Ellenőrizze, hogy az eredeti beolvasandó anyag tiszta és nem gyűrött-e.

2. Tisztítsa meg az automatikus dokumentumadagolót vagy a lapolvasó üveglapját.

3. Cserélje az elválasztó elemet és az adagoló görgőt.

Lásd még

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása

•

A lapolvasóüveg tisztítása Az adagoló görgő és az elválasztó elem cseréje

•

A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak

A használt nyomtatóból kifogyott a festék vagy a tinta. Olvasson be egy másik dokumentumot ugyanarra a nyomtatóra, hogy ellenőrizhesse, tényleg a nyomtatóval van-e probléma.

Ha a második eredeti dokumentumnak is ez a baja, tisztítsa meg az automatikus dokumentumadagolót vagy a lapolvasó üveglapját.

Lásd még

•

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása A lapolvasóüveg tisztítása

•

A beolvasott fájlok túl nagyok

Ha a beolvasott fájlok túl nagyok, próbálja meg a következőt:

•Ellenőrizze a beolvasási felbontást:

◦ dokumentumok és képek tárolásához elegendő 200 dpi felbontás. ◦ A legtöbb betűtípus esetén 300 dpi felbontás elegendő ahhoz, hogy a beolvasott képet optikai

karakterfelismeréssel szerkeszthető szöveggé alakítsa.

◦ Ázsiai és kis betűtípusokhoz 400 dpi felbontás javasolt.

A szükségesnél nagyobb felbontás nagyobb fájlt eredményez, de a használhatóságot nem javítja.

• A színes beolvasások nagyobb fájlt hoznak létre, mint a fekete-fehérek.

• Ha sok oldalt olvas be egyszerre, érdemes lehet egyszerre csak pár oldalt beolvasni, hogy több kisebb fájl jöjjön létre.

• A beolvasott adatok feldolgozásához használja a Kofax VirtualReScan szoftvert. A Kofax VirtualReScan szoftver tömöríti az adatokat, ami kisebb fájlméretet eredményezhet.

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák 31

4. . fejezet

A jelölésnyomtató nem nyomtat vagy a nyomtatás rossz minőségű

Ha a nyomtatópatron legutóbbi cseréjekor alaphelyzetbe állította a tintaszintet a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) programban, a jelölésnyomtató állapotjelzései figyelmeztetnek, ha a tintaszint alacsony. Ha a nyomtatópatron legutóbbi cseréjekor nem állította alaphelyzetbe a tintaszintet, hibás állapotjelzéseket kaphat a jelölésnyomtatótól, vagy a jelölésnyomtató kifogyhat a tintából, mielőtt azt a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) jelezné.

Megjegyzés A jelölésnyomtató használatához töltse be az eredetiket az automatikus dokumentumadagolóba (ADF). A jelölésnyomtató nem tud a lapolvasó üveglapjára tett oldalakat beolvasni.

A jelölésnyomtatóval kapcsolatos egyéb problémák megoldásához próbálja meg az alábbiak egyikét:

1. Ellenőrizze, hogy az Enable Imprinting (jelölésnyomtató engedélyezése) jelölőnégyzet be van jelölve a

lapolvasószoftverben.

2. Ha a jelölésnyomtató tintája elmosódik, vagy tintafoltokat hagy a papíron, vegye ki a nyomtatópatront, majd

finoman törölje át a nyomtatópatron rézérintkezőit egy tiszta, nedves, szöszmentes ruhával. Helyezze vissza a nyomtatópatront, de ne állítsa alaphelyzetbe a tintaszintet a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) programban.

3. Ellenőrizze, hogy a patronrekesz biztosan a helyén tartja a nyomtatópatront.

4. Ellenőrizze, hogy a jelölésnyomtató az előre megadott pozíciók egyikében található, a papír szélességén

belül, amikor az automatikus dokumentumadagoló beolvassa a papírt.

5. A jelölésnyomtató tisztítása és tesztelése: a.

A lapolvasó előlapján található Eszközök ( Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) segédprogramot. Kattintson az Imprinter (Jelölésnyomtató) fülre, majd a Clean Imprinter (Jelölésnyomtató tisztítása) gombra.

b.Győződjön meg arról, hogy az automatikus dokumentumadagolóban van legalább egy darab papír. c. A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) programban kattintson a Test

Imprinter (Jelölésnyomtató tisztítása) gombra.

d. Ha a jelölésnyomtató nyomtatási minősége jó, folytassa a lapolvasást. Ellenkező esetben cserélje ki a

nyomtatópatront.

Lásd még

•

A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata

) gombot megnyomva nyissa meg a HP Scanner Tools

A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően

• A gombok nem működnek

•

Nem a várt program nyílik meg a gomb megnyomásakor A lapolvasó rossz profilt választ a Scan (Lapolvasás) gomb megnyomásakor

•

A gombok nem működnek

Minden egyes lépés után nyomjon meg egy gombot, és ellenőrizze, hogy működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, hajtsa végre a következő lépést.

1. Lehet, hogy a HP lapolvasóprogramban letiltották a gombokat. Ellenőrizze, hogy a Disable front panel buttons (Előlapi gombok letiltása) beállítás nincs bejelölve a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-

eszközök segédprogram) programban.

2. Lehetséges, hogy az egyik kábel meglazult. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel és a tápegység is megfelelően csatlakozik-e.

3. Kapcsolja ki a lapolvasót 30 másodpercre, majd kapcsolja be újra.

32 Hibaelhárítás

4. Indítsa újra a számítógépet.

5. Ha a probléma továbbra is fennáll, lehet, hogy a HP lapolvasóprogramon kívül letiltották a gombokat.

Próbálja meg az alábbi eljárást: a. Nyissa meg a Vezérlőpultot, válassza a Képolvasók és fényképezőgépek modult, majd válassza ki

lapolvasóját a listából.

b. A kép tulajdonságainak megjelenítése:

• Windows 2000: Kattintson a Properties (Tulajdonságok) fülre.

• Windows XP és Vista: Kattintson a jobb egérgombbal a lapolvasó típusára, majd kattintson a

Properties (Tulajdonságok) fülre.

c. Vizsgálja meg a lapolvasó gombjainak beállítását:

• Windows 2000: Törölje a jelet az Eszköz eseményeinek letiltása jelölőnégyzetből.

• Windows XP és Vista: Győződjön meg arról, hogy a Semmilyen műveletet ne hajtson végre

választókapcsoló nincs bejelölve.

Nem a várt program nyílik meg a gomb megnyomásakor

Megjegyzés A Scan (Lapolvasás) és Copy (Másolás) gombok beállításai megváltoztathatók a HP Scanner

Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) programban. A Cancel (Megszakítás), Tools (Eszközök) vagy Power Save (Energiatakarékos üzemmód) gombok beállításai nem módosíthatók.

Minden egyes lépés után nyomjon meg egy gombot, és ellenőrizze, hogy működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, hajtsa végre a következő lépést.

1. A HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) Buttons (Gombok) fülén határozza meg a Scanner Front Panel Buttons (Lapolvasó előlapi gombjai) hozzárendeléseit. Szükség esetén változtassa meg egy adott gombhoz rendelt szoftvert.

2. Ellenőrizze, hogy a hiányolt program telepítve van-e a számítógépre. Ha a program telepítve van, megjelenik a Start menüben.

Szükség esetén telepítse a programot.

3. Ha a probléma továbbra is fennáll, lehet, hogy a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) programon kívül állították be a gombokat. Próbálja meg az alábbi eljárást:

a. Nyissa meg a Vezérlőpultot, válassza a Képolvasók és fényképezőgépek modult, majd válassza ki

lapolvasóját a listából.

b. A kép tulajdonságainak megjelenítése:

• Windows 2000: Kattintson a Properties (Tulajdonságok) fülre.

• Windows XP és Vista: Kattintson a jobb egérgombbal a lapolvasó típusára, majd kattintson a

Properties (Tulajdonságok) fülre.

c. Válassza A megadott program indítása lehetőséget, és ellenőrizze, hogy a megfelelő alkalmazás

van-e kiválasztva a legördülő listában.

A lapolvasó rossz profilt választ a Scan (Lapolvasás) gomb megnyomásakor

Ha a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programot használja, a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) programmal meghatározhatja, hogy melyik HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profil van hozzárendelve a Scan (Lapolvasás) gombhoz. Szükség esetén állítsa át a gombhoz rendelt profilt.

Megjegyzés HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) profilt rendelhet a Copy (Másolás) gombhoz is.

Ha más lapolvasószoftvert használ, az adott program online súgójában találhat információkat.

Lásd még

•

Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez

A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően 33

4. . fejezet

Automatikus dokumentumadagolóval kapcsolatos problémák

Ez a témakör segít az automatikus dokumentumadagoló használatakor esetleg felmerülő problémák megoldásában.

A papír beragadása általában abból adódik, hogy nem megfelelő papír van betöltve az automatikus dokumentumadagolóba. Az automatikus dokumentumadagolóval kapcsolatos tanácsok áttekintése. Ha a behúzás továbbra sem tökéletes, végezze el az automatikus dokumentumadagoló karbantartását.

Ez a szakasz a következő témaköröket tárgyalja:

Elakadt lapok eltávolítása az automatikus dokumentumadagolóból

•

Az automatikus dokumentumadagoló nem húzza be a lapokat

•

A beolvasott kép alja nem látszik

Lásd még

•

Az automatikus dokumentumadagoló használata Rossz papírbehúzás (vagy több papír behúzásának) érzékelésének letiltása

•

Karbantartás

Elakadt lapok eltávolítása az automatikus dokumentumadagolóból

1. Távolítson el minden be nem ragadt lapot az automatikus dokumentumadagoló adagolótálcájáról.

2. Az automatikus dokumentumadagoló tetején és oldalán található ajtók kinyitásához emelje fel az

automatikus dokumentumadagoló tetején található reteszt.

3. Távolítson el minden beragadt lapot az automatikus dokumentumadagoló adagolótálcájáról.

34 Hibaelhárítás

4. Távolítson el minden beragadt lapot az automatikus dokumentumadagoló belsejéből.

5. Távolítson el minden beragadt lapot az automatikus dokumentumadagoló kimeneti tálcájáról.

6. Ha a beragadt lap továbbra sem távolítható el, kövesse az alábbi lépéseket: a. Nyissa fel a lapolvasó fedelét. b. A zöld fület nyomja a lapolvasó fedele felé az automatikus dokumentumadagoló belső ajtajának

felnyitásához. Ha az ajtó nem nyílik ki automatikusan, enyhén megfeszítve nyissa ki.

c. Húzza ki óvatosan a papírt a görgők közül.

Automatikus dokumentumadagolóval kapcsolatos problémák 35

4. . fejezet

7. Zárja be az automatikus dokumentumadagoló ajtaját, majd zárja le a lapolvasó fedelét.

8. A beolvasás céljánál a lapolvasás kimenetét megvizsgálva határozza meg, melyik oldal nem lett teljesen

beolvasva.

9. A még be nem olvasott lapokat helyezze vissza az automatikus dokumentumadagoló adagolótálcájára. Ha

valamelyik oldal sérült, tegye az alábbiak egyikét:

• Fénymásolja le a sérült oldalt, majd tegye a fénymásolatot a bemeneti kötegbe.

• Olvassa be a sérült oldalt a lapolvasó üvegjéről.

• Nyomtassa ki újra a dokumentumot. A köteget az alábbiak alapján készítse elő: a. Lapozza át a dokumentum lapjait, hogy meggyőződjön, nincsenek összeragadva. Lapozza át a

kötegnek az adagolóba mutató szélét az egyik irányban, majd ugyanazt az élet az ellenkező irányban.

b. Igazítsa egymáshoz a dokumentumok széleit úgy, hogy a köteg alját az asztal tetejéhez nyomja.

Forgassa el a köteget 90 fokkal, majd ismételje meg.

10. Folytassa a beolvasást.

Az automatikus dokumentumadagoló nem húzza be a lapokat

•Előfordulhat, hogy az automatikus dokumentumadagoló ajtajai nincsenek rendesen lereteszelve. Nyissa fel az automatikus dokumentumadagoló ajtajait, majd határozott mozdulattal csukja le ismét.

•Előfordulhat, hogy probléma lépett fel az automatikus dokumentumadagoló hardverével. Az automatikus dokumentumadagoló ellenőrzését az alábbi eljárással végezheti el:

◦ Húzza ki a lapolvasó tápkábelét és USB-kábelét. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel továbbra is

csatlakozik az áramforráshoz.

◦ Győződjön meg arról, hogy az automatikus dokumentumadagolóban van legalább egy darab papír. ◦ Csatlakoztassa a tápkábelt a lapolvasóhoz, és kapcsolja be a lapolvasót. ◦ Próbáljon meg egy újabb oldalt beolvasni az automatikus dokumentumadagolóval.

A beolvasott kép alja nem látszik

Alaphelyzetben a lapolvasó legfeljebb 432 mm hosszú dokumentumokat tud beolvasni. Ha a beolvasott lap hosszabb, a dokumentum vége lemarad a beolvasott képről.

Ellenőrizze, hogy megfelelő oldalméretet adott-e meg a lapolvasóprogramban.

Lásd még

Extra hosszú dokumentumok beolvasása

•

36 Hibaelhárítás

További hibaelhárítási tudnivalók

További hibaelhárítási tudnivalókért tekintse meg az alábbi források egyikét:

• A használt lapolvasószoftverrel kapcsolatban az adott program online súgójában találhat információkat.

• A lapolvasó frissített információnak kereséséhez látogasson el a HP lapolvasókkal kapcsolatos támogatói webhelyére:

◦ Válassza ki országát/térségét, majd nyelvét. ◦ Adja meg a lapolvasó típusszámát, majd nyomja meg az Enter gombot.

• Ha nincs internetelérése, akkor a műszaki támogatáshoz tekintse meg a lapolvasó üzembe helyezési útmutatójában a segítségkéréssel kapcsolatos információkat.

www.hp.com/support.

További hibaelhárítási tudnivalók 37

5 Karbantartás és támogatás

Ez a fejezet a terméktámogatási lehetőségeket mutatja be.

Karbantartás, hibaelhárítás és terméktámogatás

•

Segítségkérés

Karbantartás, hibaelhárítás és terméktámogatás

A lapolvasó alkalmankénti megtisztításával jobb minőségű beolvasásokat biztosíthat. A karbantartás módja számos tényezőtől, többek között a használattól és környezettől függ. Szükség szerint végezzen rutinszerű tisztítást.

A rutinszerű tisztítás és karbantartás során tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját, valamint az automatikus lapadagolót.

Segítségkérés

A HP termék optimális kihasználását a HP által biztosított következő terméktámogatási lehetőségek segítik elő:

1. Olvassa el a lapolvasóhoz kapott termékdokumentációt.

Tekintse át az ebben az útmutatóban található hibaelhárítási fejezetet.

2. Látogasson el a HP online támogatási webhelyére a

kapcsolatot azzal a kereskedővel, akitől a terméket vásárolta. A HP online ügyfélszolgálata a HP minden vevője számára rendelkezésre áll. Ez a leggyorsabb módja annak, hogy naprakész termékinformációt és szakértői tanácsot kapjon, vagy igénybe vegye az alábbi szolgáltatásokat:

• Online csevegés és e-mail elérés minősített támogatási szakemberekhez

• Szoftver- és illesztőprogram-frissítések a termékhez.

• Hasznos termék- és hibaelhárítási információ a technikai problémák megoldásához.

• Proaktív termékfrissítések, támogatással kapcsolatos hírek és HP-hírlevelek (termékregisztrációt követően vehető igénybe).

3. A HP telefonos támogatási szolgáltatása

• A terméktámogatási lehetőségek és díjak termékenként, országonként/térségenként, valamint a nyelvtől függően eltérőek lehetnek.

• A díjak és a szabályok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A legfrissebb információkat a www.hp.com/support webhelyen találhatja meg.

4. A jótállási időn túl

A korlátozott jótállás időtartamának lejárta után a támogatást.

5. A jótállás meghosszabbítása vagy kiegészítése

Ha meg szeretné hosszabbítani, vagy ki szeretné egészíteni a termékhez tartozó jótállást, kérjük lépjen kapcsolatba azzal a kereskedéssel, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a HP Care Pack szolgáltatás kínálta lehetőségeket a

6. Ha már vásárolt HP Care Pack Service csomagot, olvassa el a szerződésben foglalt terméktámogatási

feltételeket.

www.hp.com/support címen.

www.hp.com/support címen, vagy vegye fel a

www.hp.com/support webhelyen veheti igénybe az online

38 Karbantartás és támogatás

6 Jogi tudnivalók és termékjellemzők

Lapolvasó jellemzői

Jellemző Leírás

Lapolvasó típusa Síkágyas, automatikus lapadagolóval (ADF)

Méret 692 x 558 x 343 mm

Tömeg 38,5 kg

Lapolvasó elem Töltéscsatolt eszköz (CCD)

Csatoló USB 2.0 High Speed – kompatibilis az USB 1.1 specifikációval

Optikai felbontás 600 x 600 dpi hardveres felbontás

Tápellátás 100–240 V~, 50/60 Hz, 1,8 A

Energiafogyasztás Az energiafogyasztásra vonatkozó adatokat a HP Scanning Software CD-n található

Energiafogyasztási információk

Az automatikus dokumentumadagoló jellemzői

regulatory_supplement.htm nevű fájl tartalmazza.

Ha kíváncsi arra, hogy HP lapolvasója megfelel-e a ENERGY STAR® ajánlásnak, látogasson el a

www.hp.com webhelyre, válassza ki országát/térségét, majd keressen az Energy Star

kifejezésre.

Jellemző Leírás

Papírtálca kapacitása

Minimális papírméret 70 x 148 mm

Maximális papírméret 300 x 864 mm

Minimális papírsúly

Maximális papírsúly

200 lap 75 g/m

49 g/m

120 g/m

súlyú papír

Jelölésnyomtató műszaki adatai

Jellemző Leírás

Nyomtatópatron HP 51604A

Környezeti adatok

Jellemző Leírás

Hőmérséklet A lapolvasó működtetése: 10–35°C

Tárolás: -40–65°C

Relatív páratartalom A lapolvasó működtetése: 10–80 % nem lecsapódó, 10–35°C

Tárolási: max. 90 % 0–65°C

Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók

Hatósági típusazonosító kód: A hatósági azonosíthatóság érdekében a termékhez egy hatósági típuskód

tartozik. A termék hatósági típuskódja: FCLSD-0705. Ez a hatósági típuskód nem keverendő össze a termék kereskedelmi nevével (HP Scanjet N9120/Flow N9120) vagy cikkszámával (L2683A/L2683B). A lapolvasóra

Jogi tudnivalók és termékjellemzők39

6. . fejezet

vonatkozó további hatósági információkat a HP Scanning Software CD-n található regulatory_supplement.htm nevű fájl tartalmazza.

Ártalmatlanítás

Ez a HP termék olyan anyagot tartalmaz, amelyek a készülék élettartamának lejárata után különleges kezelést igényel. Az anyag a következő:

• Higany a lapolvasó és a fólia- és filmadapter fénycsövében.

Az anyag ártalmatlanítását a környezet védelme érdekében jogszabály írhatja elő. A lámpaegység ártalmatlanításával vagy újrahasznosításával kapcsolatban forduljon a helyi hatóságokhoz vagy keresse fel az Electronic Industries Alliance (EIA) webhelyét a

www.eiae.org címen.

Magán felhasználók használt berendezéseinek ártalmatlanítása az Európai Unióban

Ez a terméken vagy annak csomagolásán feltüntetett szimbólum azt jelöli, hogy ezt a terméket tilos egyéb háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A használt termék ártalmatlanításának felelőssége Önt terheli, azt adja le a használt elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyen. A használt berendezések ártalmatlanításkor történő elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez és biztosítja, hogy azokat olyan módon hasznosítsák újra, amely védi az emberek egészségét és a környezetet. Kérjük, azzal kapcsolatban, hogy hol adhatja le újrahasznosításra használt berendezéseit, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékkezelő vállalattal vagy az üzlettel, ahol vásárolta a terméket.

A HP korlátozott jó

Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120

Típus Ázsia/Csendes-óceáni

N9120/Flow N9120 1 év 1 év 1 év

tállási nyilatkozata

Amerika Európa/Közel-Kelet/Afrika

térség

1. A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP által biztosított hardver, tartozékok és egyéb termékek anyagukban és megmunkálásukban hibamentesek lesznek a vásárlás időpontjától a fent olvasható időtartamig. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a jótállási időszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli vagy megjavítja a hibás terméket. A cseretermékek újak vagy teljesítményükben az új termékkel megegyezők.

2. A HP garantálja, hogy a HP által biztosított szoftver nem fog anyagából vagy megmunkálásából eredően meghibásodni a vásárlás időpontjától a fent megadott időtartam erejéig, amennyiben helyesen telepíti és használja azt. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a jótállási időszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli a szoftverterméket.

3. A HP nem garantálja a HP termékek megszakítás nélküli vagy hibamentes működését. Ha a HP nem képes kellően rövid idő alatt megjavítani vagy kicserélni a jótállás hatálya alá eső terméket, a HP a termék visszaszolgáltatásakor visszatéríti a vásárlónak a termék árát.

4. A HP termékek tartalmazhatnak újragyártott, az újéval azonos teljesítményű, esetlegesen korábban használt részegységeket.

5. A jótállás nem érvényes az alábbi okokból eredő hibák esetében: (a) helytelen vagy elégtelen karbantartás vagy beállítás, (b) nem a HP által biztosított szoftver, illesztők, alkatrészek vagy egyéb tartozékok használata, (c) jogosulatlan módosítás vagy nem rendeltetésszerű használat, (d) a termék üzemeltetési leírásában megadott körülményektől eltérő környezetben való üzemeltetés, (e) nem megfelelő előkészítés vagy karbantartás.

6. A FENTI JÓTÁLLÁS A HELYI JOGSZABÁLYOKNAK MEGFELELŐ MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAGOS, ÉS KIZÁR MINDEN MÁS ÍRÁSBELI VAGY SZÓBELI JÓTÁLLÁST VAGY FELTÉTELT. A HP NEM VÁLLAL SEMMILYEN

40 Jogi tudnivalók és termékjellemzők

ELADHATÓSÁGRA, KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST SEM. Egyes országokban/térségekben, államokban és tartományokban a törvény előírása szerint nincs korlátozva a vélelmezett jótállás időtartama, így a fenti korlátozás és kizárás nem vonatkozik mindenkire. Ez a jótállás meghatározott jogokat biztosít, de ezeken felül a vásárló az adott országtól/térségtől függően egyéb jogokkal is rendelkezhet.

7. A HP korlátozott jótállása minden olyan országban/térségben érvényes, ahol a HP terméktámogatási szolgáltatása igénybe vehető, és ahol az adott termék szerepel a megvásárolható HP termékek listáján. A jótállási szolgáltatás hatásköre az egyes országokban/térségekben érvényben lévő jogi szabályozásnak megfelelően változhat. A HP nem fogja megváltoztatni a termék alakját, felépítését vagy működési módját annak érdekében, hogy olyan országokban/térségekben is működőképes legyen, amelyekben jogi vagy szabványügyi okokból a termék üzemeltetése nincs előirányozva.

8. A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E JÓTÁLLÁSI NYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTIEK KIVÉTELÉVEL A HP ÉS BESZÁLLÍTÓI SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALNAK AZ ADATVESZTÉSÉRT, ÉS SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, KÖZVETETT VAGY EGYÉB KÁRÉRT (BELEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT ÉS AZ ADATVESZTÉST IS), KELETKEZZEN AZ SZERZŐDÉSBŐL, CSELEKMÉNYBŐL VAGY EGYÉB ÚTON. Egyes országok/térségek, államok vagy tartományok jogszabályai nem teszik lehetővé a véletlen és közvetett károk kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti kizárás vagy korlátozás nem minden felhasználóra vonatkozik.

9. A JOGSZABÁLYOKBAN SZABÁLYOZOTT ESETEK KIVÉTELÉVEL A JELEN NYILATKOZATBAN FOGLALT JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK A TERMÉK ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ, TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT JOGOKAT, HANEM AZOK KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTELMEZENDŐK.

HP Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120

7 Kisegítő lehetőségek

Kisegítő lehetőségek

•

LED Reader (Jelzőfényolvasó)

•

A lapolvasó gombjainak engedélyezése és letiltása

LED Reader (Jelzőfényolvasó)

A LED Reader (Jelzőfényolvasó) egy olyan szoftver, amely a lapolvasó előlapján található jelzőfények állapotát a számítógép képernyőjén jeleníti meg, ahogyan változnak a jelzőfények. Az LED Reader (Jelzőfényolvasó) segítségével a kisegítő lehetőségeket biztosító szoftverek fel tudják olvasni, mi minden jelenik meg az előlapi kijelzőn.

A LED Reader (Jelzőfényolvasó) használatához hajtsa végre a következő lépéseket:

1. Keresse meg a merevlemezen a C:\Program Files\Common Files\HP\Scanjet\9120 mappát.

2. A program elindításához kattintson duplán a hpled.exe fájlra.

Megjegyzés USB-kapcsolati hiba esetén vagy a lapolvasó kikapcsolt állapotában a LED Reader

(Jelzőfényolvasó) nem alkalmas a jelzőfények jelzéseinek megjelenítésére.

Lásd még

•

Lapolvasó LED-ek

A lapolvasó gombjainak engedélyezése és letiltása

A lapolvasó előlapján található gombok letilthatók, ezáltal megakadályozható, hogy a gombokat valaki véletlenül megnyomja.

Ha a gombokat letiltotta, a beolvasást és a másolást a számítógépre telepített lapolvasóprogramból indíthatja el. A Megszakítás gombbal azonban ilyenkor is megszakíthatja a nyomtatást és másolást, és az Energiatakarékosság gombot is használhatja a lapolvasó készenléti állapotba helyezésére.

A lapolvasó gombjainak kikapcsolása a következő lépésekkel lehetséges:

1. Nyissa meg a HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) lapolvasó-segédprogramot.

2. A Buttons (Gombok) lapon jelölje be a Disable front panel buttons (Előlapi gombok letiltása)

jelölőnégyzetet. Ha a gombokat be szeretné kapcsolni, törölje a jelet a Disable front panel buttons (Előlapi gombok

letiltása) jelölőnégyzetből.

Megjegyzés Ezt a jelölőnégyzetet csak akkor módosíthatja, ha rendszergazdai jogosultsággal rendelkezik a számítógépen.

42 Kisegítő lehetőségek

HP Scanjet N9120, N9120 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

1 A lapolvasó használata

A lapolvasó rövid ismertetése

A lapolvasó előlapi gombjai

A lapolvasó lámpájának beállítása

Helyezze be az eredeti dokumentumokat

Az automatikus dokumentumadagoló használata

Dokumentumbehelyezési tippek

Hogyan kell betölteni a dokumentumokat

Helyezzen egy eredeti példányt az üvegre

Hogyan olvasson be?

Gyorsindító gomb hozzárendelése a lapolvasószoftverhez

Beolvasás lapolvasószoftverből

Beolvasás a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) alkalmazásból

Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből

Hogyan másoljon?

2 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások

Problémák a HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan szoftver) programmal

Beolvasott lapok automatikus elforgatása

Extra hosszú dokumentumok beolvasása

Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás)

Adja meg az automatikus dokumentumadagolóról történő beolvasás során használt háttérszínt

A gyorsabb lapolvasáshoz használja a lapolvasó hardveres tömörítését

Rossz papírbehúzás (vagy több papír behúzásának) érzékelésének letiltása

Beolvasás áttekintés nélkül

A jelölésnyomtató üzembe helyezése és használata

Nyomtatópatron telepítése vagy cserélése a jelölésnyomtatóban

A jelölésnyomtató pozícionálása

A jelölésnyomtató tesztelése

A jelölésnyomtató tesztelése

A jelölésnyomtató használata

3 Karbantartás

A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése

Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása

A lapolvasóüveg tisztítása

Lapolvasó ventilátorszűrőinek tisztítása

Az adagoló görgő és az elválasztó elem cseréje

HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) lapolvasó karbantartási információk

4 Hibaelhárítás

Lapolvasó LED-ek

Telepítési hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó

Ellenőrizze az USB-kapcsolatot

A HP Scanjet segédprogramok eltávolítása és újratelepítése

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák

A lapolvasót nem lehet bekapcsolni

A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki

A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás

A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be

A beolvasott kép homályos

A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba

A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén

A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása

A beolvasott elem teljesen fekete vagy teljesen fehér

A beolvasott képek nem egyenesek

A beolvasott képek csíkokat vagy karcolásokat tartalmaznak

A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak

A beolvasott fájlok túl nagyok

A jelölésnyomtató nem nyomtat vagy a nyomtatás rossz minőségű

A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően

A gombok nem működnek

Nem a várt program nyílik meg a gomb megnyomásakor

A lapolvasó rossz profilt választ a Scan (Lapolvasás) gomb megnyomásakor

Automatikus dokumentumadagolóval kapcsolatos problémák

Elakadt lapok eltávolítása az automatikus dokumentumadagolóból

Az automatikus dokumentumadagoló nem húzza be a lapokat

A beolvasott kép alja nem látszik

További hibaelhárítási tudnivalók

5 Karbantartás és támogatás

Karbantartás, hibaelhárítás és terméktámogatás

Segítségkérés

Kisegítő lehetőségek