HP Scanjet N9120, N9120 User Manual [sk]
HP Scanjet Enterprise N9120/Flow
N9120
Používateľská príručka
Autorské a licenčné práva
© 2013 Copyright HP Development
Company, L.P.
Reprodukovanie, úpravy alebo preklad bez
predchádzajúceho písomného súhlasu sú
zakázané, okrem prípadov povolených
autorskými zákonmi.
Informácie uvedené v tejto príručke sa môžu
zmeniť bez upozornenia.
Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na výrobky
a služby spoločnosti HP, sú záruky uvedené
výslovne vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa
dodávajú spolu s týmito výrobkami a službami.
Žiadne informácie tu uvedené sa nesmú
interpretovať ako ďalšia záruka. Spoločnosť HP
nenesie žiadnu zodpovednosť za tu uvedené
technické alebo vydavateľské chyby alebo
vynechané informácie.
Edition 3, 1/2017
Ochranné známky
ENERGY STAR je registrovaná značka služieb
agentúry United States Environmental Protection
Agency v USA.
Microsoft a Windows sú registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation.
Obsah
1 Používanie skenera
Prehľad skenera...................................................................................................................................................................3
Tlačidlá predného panela skenera.................................................................................................................................3
Nastavenie lampy skenera.............................................................................................................................................4
Vkladanie originálov.............................................................................................................................................................5
Používanie automatického podávača dokumentov........................................................................................................5
Tipy na vkladanie dokumentov.................................................................................................................................5
Postup vkladania dokumentov.................................................................................................................................6
Vkladanie originálu na skenovacie sklo..........................................................................................................................8
Postup pri skenovaní............................................................................................................................................................9
Priraďovať skenovací softvér tlačidlu rýchleho štartu...........................................................................................................9
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu..............................................................................................................9
Skenovanie pomocou programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)............10
Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN....................................................10
Postup pri kopírovaní.........................................................................................................................................................10
2Užitočné funkcie skenera
Práca s profilmi HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)............................................11
Automatické otáčanie naskenovaných stránok..................................................................................................................12
Skenovanie veľmi dlhých dokumentov...............................................................................................................................12
Odfiltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farby).............................................................................................13
Nastavenie farby pozadia pri skenovaní z automatického podávača dokumentov............................................................13
Rýchlejšie skenovanie pomocou hardvérovej kompresie skenera ....................................................................................14
Vypnutie funkcie odhalenia nesprávneho podania (vtiahnutia viacerých strán).................................................................14
Skenovanie bez revízie......................................................................................................................................................14
Nastavenie a používanie značkovača................................................................................................................................15
Vkladanie a výmena tlačovej kazety v značkovači.......................................................................................................15
Nastavenie polohy značkovača....................................................................................................................................17
Test značkovača...........................................................................................................................................................17
Čistenie značkovača....................................................................................................................................................18
Používanie značkov
ača................................................................................................................................................18
3
Starostlivosť a údržba
Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera.............................................................................19
Čistenie automatického podávača dokumentov.................................................................................................................19
Čistenie skenovacieho skla................................................................................................................................................22
Čistenie filtrov ventilátorov v skeneri..................................................................................................................................22
Výmena valca podávača a oddeľovacej podložky..............................................................................................................23
Informácie o údržbe skenera v aplikácii HP Scanner Tools Utility.....................................................................................23
4 Riešenie problémov
LED diódy skenera.............................................................................................................................................................25
Riešenie problémov pri inštalácii........................................................................................................................................26
Skontrolujte, či má skener správne pripojené napájanie..............................................................................................26
Skontrolujte pripojenie káblom USB.............................................................................................................................26
Odinštalujte a znovu nainštalujte pomocné programy HP Scanjet...............................................................................27
Problémy s prevádzkou skenera........................................................................................................................................27
Skener sa nezapne......................................................................................................................................................28
Skenovacia lampa zostane zapnutá.............................................................................................................................28
Skener nezačne okamžite skenovať............................................................................................................................28
Skener skenuje iba jednu stranu obojstranného dokumentu.......................................................................................28
Oskenovaný obrázok je neostrý...................................................................................................................................28
Naskenované strany sú v cieľovom umiestnení nesprávne usporiadané....................................................................28
V cieľovom umiestnení chýbajú naskenované strany..................................................................................................29
Optimalizácia rýchlostí skenovania a úloh...................................................................................................................29
1
Naskenovaný obraz je úplne čierny alebo úplne biely.................................................................................................29
Naskenované obrázky nie sú rovné.............................................................................................................................30
Na naskenovaných obrazoch sú pruhy a škrabance....................................................................................................30
Vertikálne biele pruhy na vytlačenej strane..................................................................................................................30
Naskenované súbory sú príliš veľké.............................................................................................................................30
Značkovač netlačí alebo vytlačené značky sú nekvalitné............................................................................................30
Tlačidlá skenera nefungujú správne...................................................................................................................................31
Tlačidlá nefungujú........................................................................................................................................................31
Po stlačení tlačidla sa spustí neočakávaný program...................................................................................................32
Pri stlačení tlačidla Skenovať sa použije nesprávny profil............................................................................................32
Problémy s automatickým podávačom dokumentov..........................................................................................................32
Odstránenie uviaznutého papiera z automatického podávača dokumentov................................................................33
Automatický podávač dokumentov nepodáva papier...................................................................................................35
Spodná časť naskenovaného obrázku je odrezaná.....................................................................................................35
Ďalšie informácie o riešení problémov...............................................................................................................................35
5 Starostlivosť o produkt a jeho údržba
Údržba, riešenie problémov a podpora..............................................................................................................................36
Získanie pomoci.................................................................................................................................................................36
6 Informácie o predpisoch a technické parametre........................................................................................................37
7 Zjednodušenie ovládania..............................................................................................................................................40
2
1 Používanie skenera
• Prehľad skenera
Vkladanie originálov
•
•
Postup pri skenovaní
•
Priraďovať skenovací softvér tlačidlu rýchleho štartu
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu
•
•
Postup pri kopírovaní
Prehľad skenera
1 Predný panel
2 Automatický podávač dokumentov (ADF)
3 Vstupný zásobník ADF
4 Výstupný zásobník ADF
5 Záklopka na otváranie ADF
6Vypínač Napájanie
Pozrite tiež
Tlačidlá predného panela skenera
•
•
Nastavenie lampy skenera
Tlačidlá predného panela skenera
Pomocou tlačidiel na prednom paneli skenera môžete spustiť skenovanie a konfigurovať niektoré nastavenia
skenera.
Používanie skenera 3
Kapitola 1
Ikona Názov tlačidla Opis
1
2
3
4
5
6
Kopírovať V predvolenom stave umožňuje vytlačiť počet kópií, ktorý je
Skenovať V predvolenom stave sa spustí skenovanie s profilom
Zrušiť Zrušenie prebiehajúceho skenovania alebo kopírovania.
Nástroje Otvorí sa HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre
Výstražná dióda LED Výstražná dióda LED informuje o stave skenera.
Šetrenie energie Keď skener nepoužívate, stlačením tlačidla Šetrenie
nastavený v programe HP Document Copy (Kopírovanie
dokumentov HP).
Umožňuje tiež spustiť skenovací softvér priradený tomuto
tlačidlu.
programu HP Smart Document Scan Software (Program HP
Smart Document Scan), ktorý je priradený tomuto tlačidlu.
Umožňuje tiež spustiť skenovací softvér priradený tomuto
tlačidlu.
nástroje skenera), kde môžete vykonávať tieto činnosti:
Priraďovať skenovací softvér tlačidlám rýchleho štartu
•
na skeneri
Konfigurovať tlačidlá na prednom paneli skenera
•
Spravovať značkovač
•
Zobraziť informácie o nastaveniach, stave a údržbe
•
skenera
energie prepnite skener do režimu šetrenia energie. Ak sa
znova rozhodnete skenovať, stlačením tlačidla Šetrenie
energie prepnite skener do pracovného režimu.
Pozrite tiež
LED diódy skenera
•
Nastavenie lampy skenera
Skener podporuje dva režimy prevádzky lampy:
• V režime Power Save mode (Úsporný režim) sa lampa skenera po období nečinnosti (približne 15 minút)
automaticky vypne. Ak sa znova rozhodnete skenovať, stlačením tlačidla Šetrenie energie prepnite skener
do pracovného režimu.
• Hoci sa v režime Instant Lamp On (Okamžité zahriatie lampy) skenovacia lampa po dobe nečinnosti
(približne 15 minút) automaticky vypne, zostane zohriata a pripravená na skenovanie.
Ak chcete zmeniť režim Power Save mode (Úsporný režim) na režim Instant Lamp On mode (Režim okamžitého
zahriatia lampy), v pomôcke HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) na karte Buttons
4 Používanie skenera
(Tlačidlá) vyberte možnosť Enable Instant Lamp On (Povoliť okamžité zahriatie lampy). Ak chcete znova
prepnúť na režim Power Save mode (Úsporný režim), zrušte výber možnosti Enable Instant Lamp On (Povoliť
okamžité zahriatie lampy).
Vkladanie originálov
Do automatického podávača dokumentov (ADF) môžete vložiť až 200 jedno- a obojstranných dokumentov
určených na skenovanie; jednu stranu dokumentov môžete skenovať priamo zo skenovacieho skla.
Táto časť obsahuje nasledujúce témy:
•
Používanie automatického podávača dokumentov
•
Vkladanie originálu na skenovacie sklo
Používanie automatického podávača dokumentov
Užitočné informácie o správnom vkladaní dokumentov nájdete v ďalších témach.
•
Tipy na vkladanie dokumentov
•
Postup vkladania dokumentov
Tipy na vkladanie dokumentov
• Do automatického podávača dokumentov (ADF) môžete vkladať nasledujúce typy papiera.
Šírka: 70 – 300 mm (2,75 – 11,8 palcov)
Výška: 148 – 864 mm (5,8 – 34 palcov)
Hmotnosť:
49 – 120 g/m
2
Poznámka V skenovacom softvéri nastavte veľkosť stránky zodpovedajúcu šírke a výške
skenovaného dokumentu.
• Skenovanie nasledujúcich typov dokumentov môže viesť k vzpriečeniu papiera alebo k zničeniu
dokumentov. Takéto dokumenty neskenujte priamo, ale vytvorte ich fotokópiu, ktorú potom môžete
oskenovať.
Zvlnené alebo pokrčené
dokumenty
Roztrhnuté dokumenty Dokumenty so spinkami alebo
Uhľový papier Kriedový papier
Príliš tenký, priehľadný papier Papier s nalepenými
Fotografie Priehľadné fólie pre spätný
Zlepené papiere Papier s vlhkým materiálom na
Skrútené dokumenty
zošívacími svorkami
poznámkami alebo záložkami
projektor
povrchu, ako lep alebo
korekčný lak
• Pred vložením dokumentov sa presvedčte, že dvierka prístupu k ADF sú bezpečne uzavreté.
• Pri vkladaní viacerých dokumentov musia mať všetky dokumenty rovnaké rozmery.
Vkladanie originálov 5
Kapitola 1
•
Maximálna kapacita ADF je 200 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m
2
. Ak použijete ťažší papier,
maximálna kapacita sa zníži. Stoh vložených dokumentov nesmie presahovať rysku maximálnej výšky, ako
je znázornené na nasledujúcom obrázku.
• V prípade skenovania malých alebo úzkych dokumentov vložte dokument hranou užšou ako 148 mm
smerom do podávača a širšou hranou rovnobežne so smerom podávania, aby mohli podávacie valce
dokument vtiahnuť.
• V prípade skenovania malých alebo príliš ľahkých dokumentov, napríklad kariet veľkosti A6 (kartotékových
lístkov) alebo kópie šekov, vložte aspoň päť dokumentov, aby ADF zistil ich prítomnosť v zásobníku a
mohol ich vtiahnuť. Ak chcete naskenovať menej ako päť malých alebo ľahkých dokumentov, položte ich na
skenovacie sklo a naskenujte.
• Ak chcete vložiť dlhý dokument, ktorý prevísa cez hranu vstupného zásobníka, vytiahnite nástavec
vstupného zásobníka (1) a potom vložte dokumenty (2).
Postup vkladania dokumentov
1. Vyklopte zarážku papiera vo výstupnom zásobníku, ktorá najlepšie vyhovuje veľkosti skenovaných
dokumentov. Zvoľte si zarážku na pozícii, ktorá je najbližšie za hranou dokumentov, ktoré budú vychádzať z
automatického podávača dokumentov (ADF).
6 Používanie skenera
2. Stoh dokumentov pretraste, aby sa od seba oddelili prípadné zlepené listy. Najprv pretraste hranu
smerujúcu do ADF v jednom smere a potom tú istú hranu pretraste v opačnom smere.
3. Zarovnajte hrany dokumentov poklepaním spodnej hrany stohu o dosku stola. Otočte stoh o 90 stupňov a
znova ho zarovnajte.
4. Vložte stoh do stredu vstupného zásobníka. Stoh vložte lícovou stranou nahor. Narýchlejšie skenovanie
dosiahnete, ak stoh vložíte ľavou hranou smerom do ADF.
Poznámka V skenovacom softvéri si zvoľte nastavenie rozloženia na strane, ktoré zodpovedá
orientácii originálov v ADF.
5. Prispôsobte polohu vodiacich líšt šírke vloženého papiera. Vodiace lišty nastavte tak, aby sa dotýkali hrán
dokumentov, ale nepritlačte ich príliš silno, aby nebránili podávaniu papiera.
Vkladanie originálov 7
Kapitola 1
6. Stoh opatrne potlačte dopredu, aby sa aktivoval snímač zásobníka.
Vkladanie originálu na skenovacie sklo
Položky, ktoré nespĺňajú parametre pre automatický podávač dokumentov (ADF) položte priamo na skenovacie
sklo.
Minimálna veľkosť: ľubovoľná veľkosť
Maximálna veľkosť: 300 x 432 mm (11,8 x 17 palcov)
Položte originály lícovou stranou nadol na skenovacie sklo podľa označenia referenčnými značkami.
Poznámka V skenovacom softvéri si zvoľte nastavenie rozloženia na strane, ktoré zodpovedá orientácii
originálu na skenovacom skle.
8 Používanie skenera
Postup pri skenovaní
Základné kroky pri skenovaní sú:
1. Vložte originály.
2. Zvoľte jednu z nasledujúcich možností:
•Stlačením tlačidla Skenovať (
priradeného softvéru (prípadne profilu).
•V počítači spustite skenovací softvér a zvoľte si zdroj údajov ISIS alebo TWAIN. Zvoľte si vhodné
nastavenie a spustite skenovanie.
Tip 1 Aby ste znížili pravdepodobnosť uviaznutia papiera, použite pri skenovaní také nastavenia, ktoré
zodpovedajú skutočným rozmerom skenovaných dokumentov.
Tip 2 Ak vyberiete obojstranné skenovanie alebo kopírovanie a vložíte originály do automatického
podávača dokumentov (ADF), skener súčasne spracuje obidve strany obojstranného originálu.
Pozrite tiež
•
Vkladanie originálov
Priraďovať skenovací softvér tlačidlu rýchleho štartu
•
•
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu
Práca s profilmi HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)
•
) na prednom paneli skenera spustite skenovanie pomocou
Priraďovať skenovací softvér tlačidlu rýchleho štartu
Skener má dve tlačidlá rýchleho štartu, Skenovať ( ) a Kopírovať ( ). Každému z týchto tlačidiel môžete
priradiť skenovací softvér, ktorý sa bude spúšťať po stlačení príslušného tlačidla.
Postup pri priraďovaní skenovacieho softvéru tlačidlám rýchleho štartu:
1.
Stlačením tlačidla Nástroje (
(Pomôcka HP pre nástroje skenera). Kliknite na kartu Buttons (Tlačidlá).
2. V rozbaľovacom zozname Program to Start (Spúšťaný program) daného tlačidla si zvoľte skenovací
softvér, ktorý sa má spúšťať týmto tlačidlom.
3. Ak ste zvolili možnosť HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan), v
rozbaľovacom zozname Profile (Profil) si môžete zvoliť profil.
Ak si nezvolíte profil, stlačením tlačidla sa spustí HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart
Document Scan), kde si pri každom novom skenovaní budete môcť zvoliť nastavenia skenovania.
) na prednom paneli skenera otvorte pomôcku HP Scanner Tools Utility
Poznámka Ak zmeníte názov profilu, ktorý je priradený niektorému tlačidlu rýchleho štartu, aktualizujte
informáciu o tlačidle v aplikácii HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).
Pozrite tiež
Práca s profilmi HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)
•
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu
Obrázok alebo dokument môžete do programu naskenovať priamo, ak je kompatibilný s rozhraním ISIS alebo
TWAIN. Všeobecne je program kompatibilný vtedy, keď obsahuje položky ponuky ako Acquire (Získať), Scan
(Skenovať), Import New Object (Importovať nový objekt) alebo Insert (Vložiť). Ak si nie ste istí, či je program
kompatibilný alebo o ktorú možnosť ide, prečítajte si dokumentáciu k tomuto programu.
Pozrite tiež
•
Skenovanie pomocou programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)
Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN
•
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu 9
Kapitola 1
Skenovanie pomocou programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)
1. Kliknite na ponuku Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky
programy), prejdite na položky HP, HP Smart Document Scan a potom kliknite na položku HP Smart
Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).
2. Zvoľte si profil a kliknite na Scan (Skenovať).
Tip Pod zoznamom sa zobrazí popis vybraného profilu.
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a dokončite skenovanie.
Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart
Document Scan).
Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN
1. Spustite skenovací softvér a zvoľte si zdroj údajov ISIS alebo TWAIN.
2. Vyberte najvhodnejšie nastavenie podľa typu skenovaných dokumentov.
3. Vykonaním príslušných krokov dokončite skenovanie.
Ďalšie informácie nájdete prostredníctvom online pomocníka skenovacieho programu.
Postup pri kopírovaní
Základné kroky pri kopírovaní sú:
1. Vložte originály.
2. Zvoľte jednu z nasledujúcich možností:
•
Stlačením tlačidla Kopírovať (
nastaveniami kopírovania.
• Kliknite na tlačidlo Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All Programs
(Všetky programy), potom na HP, Scanjet, N9120 a kliknite na položku Document Copy
(Kopírovanie dokumentov).
V dialógovom okne HP Document Copy (Kopírovanie dokumentov HP) vyberte nastavenia tlače.
Poznámka Ak chcete zmeniť nastavenia kopírovania, spustite kopírovanie pomocou programu HP
Document Copy.
Tip 1 Program HP Document Copy môžete nakonfigurovať tak, aby sa vždy pred tlačou pýtal na
nastavenia kopírovania. Ďalšie informácie nájdete pomocníkovi aplikácie HP Scanner Tools Utility (HP
Pomôcka pre nástroje skenera).
Tip 2 Ak vyberiete obojstranné skenovanie alebo kopírovanie a vložíte originály do automatického
podávača dokumentov (ADF), skener súčasne spracuje obidve strany obojstranného originálu.
Pozrite tiež
•
Vkladanie originálov
•
Priraďovať skenovací softvér tlačidlu rýchleho štartu
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu
•
) na prednom paneli skenera spustite tlač kópií s aktuálnymi
10 Používanie skenera
2Užitočné funkcie skenera
Skúsených pracovníkov v odbore spracovania dokumentov budú pravdepodobne zaujímať ďalej opísané
skenovacie funkcie softvéru HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan). Mnohé z
týchto funkcií sú tiež k dispozícii vo väčšine skenovacích softvérov kompatibilných s ISIS alebo TWAIN, ktoré
umožňujú meniť nastavenie skenovania.
Práca s profilmi HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)
•
•
Automatické otáčanie naskenovaných stránok
•
Skenovanie veľmi dlhých dokumentov
Odfiltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farby)
•
•
Nastavenie farby pozadia pri skenovaní z automatického podávača dokumentov
•
Rýchlejšie skenovanie pomocou hardvérovej kompresie skenera
Vypnutie funkcie odhalenia nesprávneho podania (vtiahnutia viacerých strán)
•
•
Skenovanie bez revízie
•
Nastavenie a používanie značkovača
Práca s profilmi HP Smart Document Scan Software
(Program HP Smart Document Scan)
Profil programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) predstavuje rýchly a
efektívny spôsob voľby nastavení skenovania a spracovania dokumentov. Môžete nastaviť profily, ktoré sa budú
používať pri stlačení tlačidiel rýchleho štartu na prednom paneli skenera.
Na nastavenie a zmenu profilov používajte program HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart
Document Scan). Na priradenie profilu niektorému tlačidlu rýchleho štartu na prednom paneli skenera použite HP
Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).
Každý profil môžete nakonfigurovať na vykonávanie určitých často používaných skenovacích funkcií. Ak
napríklad často potrebujete skenovať originály pri 200 dpi farbe do formátu PDF s možnosťou vyhľadávania a
odoslať ich kolegovi prostredníctvom e-mailu, môžete si vytvoriť profil s potrebnými nastaveniami, ktorý bude túto
úlohu vykonávať.
Zobrazenie profilov
Program HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) obsahuje niekoľko
predvolených profilov.
Existujúce profily programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) zobrazíte
nasledovne:
1. Kliknite na ponuku Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky
programy), prejdite na položky HP, HP Smart Document Scan a potom kliknite na položku HP Smart
Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).
2. Zobrazte zoznam profilov.
Vytváranie profilov
Profil programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) vytvoríte nasledovne:
1. Kliknite na ponuku Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky
programy), prejdite na položky HP, HP Smart Document Scan a potom kliknite na položku HP Smart
Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).
2. Kliknite na tlačidlo New (Nový).
Zobrazí sa dialógové okno Create New Profile (Vytvorenie nového profilu).
Užitočné funkcie skenera 11
Loading...