Telif hakkı yasalarının izin verdiği
durumlar dışında önceden yazılı izin
alınmadan çoğaltılması, uyarlanması
ya da çevrilmesi yasaktır.
Buradaki bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürün ve hizmetlerine ait yegane
garantiler, bu ürün ve hizmetlerle
birlikte sağlanan açık garanti
bildirimlerinde sıralanmıştır. Burada
anılan hiç bir şey ek garanti şeklinde
yorumlanmamalıdır. HP, burada yer
alan teknik veya düzeltim hataları veya
eksikliklerinden sorumlu olmayacaktır.
Ticari markaların sahipleri
ENERGY STAR, Amerika Birleşik
Devletleri A.B.D. Çevre Koruma
Dairesi'nin A.B.D'de tescilli markasıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft
Corporation’ın tescilli ticari
markalarıdır.
Geri dönüşüm ve kullanımı kısıtlı madde bilgileri.....................................................................27
Avrupa Birliği'nde Atık Ekipmanın Evde İkamet Eden Kullanıcılar Tarafından Atılması...........28
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi....................................................................................28
1
1Tarayıcı ayarlama
Tarayıcıyı kurmak için aşağıdaki adımları uygulayın.
Kutunun içindekileri denetleyin
Tarayıcı donanımını kutusundan çıkarın. Tüm taşıma bantlarını ve varsa tarayıcı
camındaki kağıt koruyucuyu çıkarın.
Not Kutunun içeriği, tarayıcı yazılımı CD sayısı dahil olmak üzere, ülke/bölgeye göre
değişebilir.
1
4
1HP Scanjet N6310 Masaüstü Belge Tarayıcı
2Güç kaynağı ve güç kablosu
3USB kablosu
4Başlama Kılavuzu (bu kitap)
5Tarama yazılımı CD'leri
2
3
5
Yazılımı yükleme
Dikkat uyarısı Yazılımı Windows bilgisayara yüklüyorsanız, yazılım yüklemesi
sırasında sizden yapmanız istenene kadar USB kablosunu bilgisayara bağlamayın.
Yazılımı Macintosh bilgisayara yüklüyorsanız, yazılımı yüklemeden önce veya
yükledikten sonra USB kablosunu bilgisayara bağlayabilirsiniz. Bkz. “USB kablosunu
bağlayın” sayfa 4.
2HP Scanjet N6310
1. Yalnızca Windows: Hangi yazılımların yükleneceğine karar verin.
•Tarayıcıyı halen sizde bulunan belge yönetimi veya tarama yazılımlarıyla
kullanacaksanız, yalnızca HP Scanjet sürücüleri ve Tarayıcı Araçları Yardımcı
Programı'nı yüklemeniz gerekir.
Not Tarayıcıda HP dışında yazılımların kullanılması hakkında daha fazla
bilgi için, bkz. “Bir hızlı başlatma düğmesini HP dışında tarama yazılımıyla
ilişkilendirme” sayfa 5.
•Belge yönetimi ve tarama yazılımlarınız yoksa, tarayıcıyla birlikte gelen HP
tarayıcı yazılımlarını kullanabilirsiniz. Hangi yazılımların yükleneceğine karar
vermek için yükleme sırasında ekrandaki yazılım açıklamalarını okuyun.
Not Tarayıcıyla gelen yazılımlar ve CD sayısı ülke/bölgeye göre değişebilir.
2. Tarayıcıyla birlikte verilen HP Scanning Software (HP Tarama Yazılımı) CD'sini
bilgisayarın CD sürücüsüne yerleştirin.
•Windows yüklemeleri için: Yükleme iletişim kutusunun görünmesini bekleyin ve
ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.
•Macintosh yüklemeleri için: Masaüstünüzde beliren CD simgesini çift tıklatın,HP Scanjet N6310 Yükleyici simgesini çift tıklatın ve ardından ekrandaki
yönergeleri izleyin.
1. Güç kaynağına takılı kabloyu tarayıcının arkasındaki güç konektörüne takın.
Güç kaynağını bağlayın 3
Bölüm 1
2. AC kablosunun küçük ucunu güç kaynağının arkasına takın.
3. AC kablosunun diğer ucunu prize veya bir akım koruyucusuna takın.
4. Tarayıcıyı açmak için tarayıcı kontrol panelindeki Güç düğmesine basın.
Dili ayarlama
Tarayıcıyı ilk kez açtığınızda, baştaki ısınma sürecinden sonra LCD ekranda gösterilecek
olan dili seçmeniz istenir.
Dili seçmek için, aşağıdaki adımları izleyin:
1.
İstediğiniz dil görünene kadar
2. Dili seçmek için Tamam düğmesine basın ve ardından seçiminizi onaylamak için
Tamam düğmesine tekrar basın.
ve düğmelerini kullanın.
USB kablosunu bağlayın
Dikkat uyarısı Windows ortamında yükleme yapıyorsanız, yazılım yüklemesi
sırasında sizden yapmanız istenene kadar tarayıcınızı USB kablosuyla bilgisayara
bağlamayın (bkz. “Yazılımı yükleme” sayfa 2).
Tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlamak için tarayıcıyla birlikte verilen USB kablosunu
kullanın.
1. USB kablosunun kare ucunu tarayıcıya bağlayın.
2. USB kablosunun dikdörtgen biçimindeki ucunu bilgisayarınızın arkasındaki USB
bağlantı noktalarından birine takın.
4HP Scanjet N6310
Tarama işleminden önce (yalnızca Windows)
Tarayıcı kontrol panelindeki Tara () düğmesini kullanmak için aşağıdaki işlemlerden
birini tamamlamalısınız. Tamamlayacağınız işlem tarayıcınızın yazılım türüne bağlıdır.
Tarayıcınızla birlikte gelen HP tarama yazılımı varsayılan tarama kısayollarını içerir.
HP tarama yazılımını yükledikten sonra, aşağıdaki adımları izleyerek varsayılan tarama
kısayollarını tarayıcınıza yükleyin:
1. Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatın.
2. HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda, Seçenekler açılır menüsünden Tarama
Hedefi...Kurulum sekmesini seçin.
3. Tarama Hedefi...Kurulum (Ön Panel Listesi) iletişim kutusunda ön panele eklemekistediğiniz kısayolu tıklatın ve ardından Ekle okunu tıklatın. Her seçimin ardı
Ekle okuna basarak eklemek istediğiniz kısayolları seçmeye devam edin.
•Tarama kısayollarının LCD ekranda görünme sırasını değiştirmek için, bir tarama
kısayolu seçin ve ardından Taşı (yukarı) veya Taşı (aşağı) okunu tıklatın.
•Yüklenen kısayollar listesinden bir tarama kısayolunu kaldırmak için, kaldırmak
istediğiniz kısayolu Ön panel listesi (Düğmeye Tara) bölümünden seçin ve
ardından Kaldır okunu tıklatın.
4. Seçilen tarama kısayollarını tarayıcıya yüklemek için Aygıtı Güncelleştir öğ
tıklatın.
Not HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda tarama kısayolları oluşturabilir,
silebilir veya değiştirebilirsiniz. Tarama kısayollarının kullanımı ve yönetimi hakkında
daha fazla bilgi için, bkz. tarayıcı yazılımı yardımı.
Türkçe
ndan
esini
Bir hızlı başlatma düğmesini HP dışında tarama yazılımıyla ilişkilendirme
Tarayıcı iki hızlı başlatma düğmesi içerir: Tara () ve Kopyala (). Herhangi bir düğme
tanıyabilen tarama yazılımını, bu düğmelerin her biriyle ilişkilendirebilirsiniz. Bu görevi
tamamlamak için Yönetici ayrıcılıklarına sahip olmanız gerekir.
Not HP tarama yazılımını yüklediyseniz, bu düğmeler zaten HP Tarama ve
HP Kopyalama seçenekleriyle ilişkilendirilmiştir.
Bir hızlı başlatma düğmesini tarama yazılımıyla ilişkilendirmek için aşağıdaki adımları
uygulayın:
Tarama işleminden önce (yalnızca Windows)5
Bölüm 1
1. Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın, HP'nin, Scanjet'in,
N6310 öğesinin üzerine gelin ve ardından Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı'nı
tıklatın.
2. Bir düğme için açılan Başlatılacak Program listesinden, bu düğmenin başlatmasını
istediğiniz tarama yazılımını seçin.
İpucu HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı yazılımınıKurulum ( )
düğmesinden de başlatabilirsiniz. Kurulum (
düğmelerini kullanarak Araçlar sekmesini seçin ve ardından Tamam
düğmesine basın.
3. Tamam'ı tıklatın.
Kurulumu test edin
1. Otomatik belge besleyiciye (OBB) tek bir belge sayfası yerleştirin.
2. Tara (
Windows:HP tarama yazılımını yüklediyseniz, bir tarama kısayolu seçin ve ardından
Tara (
Macintosh için: Scan (
kadar
düğmesine basın.
3. Yalnızca Windows: Tarama yazılımını kullanarak bir tarama başlatın.
•HP tarama yazılımını kullanıyorsanız, masaüstünüzdeki HP Tarama simgesini
•HP dışı TWAIN veya ISIS uyumlu yazılım kullanıyorsanız, bu yazılımdan tarayın.
Tarama beklendiği gibi gerçekleşmiyorsa, tarayıcı kullanma kılavuzundaki Temel sorungiderme ipuçları ve Tarayı
HP tarama yazılımının kaldırılması ve yeniden yüklenmesi hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. “HP tarama yazılımını kaldırın ve yeniden yükleyin” sayfa 23.
) öğesini kullanarak bir tarama başlatın.
) düğmesine basın.
ve düğmelerini kullanın ve ardından taramayı başlatmak için Tamam
çift tıklatın, bir tarama kısayolu seçin ve ardından Tara... seçeneğini tıklatın.
) düğmesine basın, ve
) düğmesine basın, istediğiniz kısayolun üzerine gelene
cı kurulum sorun giderme bölümlerine bakın.
6HP Scanjet N6310
2Tarayıcıyı kullanma
Bu kısım HP ScanJet tarayıcısının yanı sıra orijinal belgelerin nasıl taranacağını veya
kopyalanacağını anlatır.
HP tarama yazılımı genel bakış
Tarama ve kopyalamanın yanı sıra taramalarınızı önizlemenizi ve düzenlemenizi
sağlayan HP tarama yazılımı hem Windows hem de Macintosh için tarayıcınızda
bulunmaktadır. HP tarama yazılımını kullanarak, tarama ve kopyalama işlemlerini
çalışma tarzınıza uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz.
Not Windows için, Tara () veya Kopyala () düğmelerini, Windows uygulamayı
düğme tanıyabilen olarak algıladığı sürece diğer uygulamalara atayabilirsiniz.
Ayrıca bkz.
“Bir hızlı başlatma düğmesini HP dışında tarama yazılımıyla ilişkilendirme” sayfa 5
Windows için HP tarama yazılımı
Windows için HP tarama yazılımını yüklediğinizde masaüstünüze aşağıdaki simgeler
eklenir. Bu simgeler, taramalarınızı yapmanız, kopyalamanız ve düzenlemeniz için olan
programları açar.
HP Tarama fotoğrafları ve belgeleri taramak için kullanılan programdır.
Aşağıdakilerin hepsi için HP Tarama kullanın:
Tarama işlevlerini gerçekleştirme
•
Yardım ve sorun giderme bilgilerine erişme
•
Kaydetmeden önce HP Tarama önizleme penceresine erişerek
•
taramalarınızı düzenleme
Saydam malzeme adaptörünü (TMA) kullanarak slaytları ve
•
negatifleri tara
Ayarları ve tercihleri değiştirme
•
HP Kopyalama fotoğrafları ve belgeleri taramak için kullanılan
programdır.
Türkçe
HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı tarayıcı kontrol panelindeki
düğmeleri yapılandırmak ve bakım bilgisini kaydetmek için kullanılan
programdır.
Tarama başlatmak için, HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda tarama ayarlarını değiştirebilirsiniz.
Daha fazla bilgi almak için, HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda Yardım
seçeneğini tıklatın.
Kopyalama başlatmak için, HP Kopyalama simgesini çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri
izleyin.
Tarayıcıyı kullanma7
Bölüm 2
Ayrıca bkz.
•“Orijinalleri yükleme” sayfa 12
•“HP tarama yazılımını kullanma” sayfa 19
•“Kopyalama” sayfa 20
Macintosh için HP tarama yazılımı
Macintosh için HP tarama yazılımını yüklediğinizde Dock'a aşağıdaki simge eklenir.
HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi), resim ve belge taramaya
başlamanızı sağlayan programdır. Aşağıdakilerin hepsi için HP Device
Manager (HP Aygıt Yöneticisi) kullanın:
Tarama ve kopyalama işlevlerini gerçekleştirme
•
Yardım ve sorun giderme bilgilerine erişme
•
Ayarları ve tercihleri değiştirme
•
Tarama başlatmak için, HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) menüsünde bir tarama
kısayolunu çift tıklatın.
Not System Preferences (Sistem Tercihleri) menüsünü kullanarak da doğrudan
tarama ayarlarına erişebilirsiniz. System Preferences (Sistem Tercihleri) menüsünü
açın ve HP Scanjet simgesini tıklatın. Daha fazla bilgi için tarayıcı yazılımı yardımına
bakın.
Kopyalama başlatmak için, Make Color Copies (Renkli Kopyalar Yap) veya Make Black& White Copies (Siyah Beyaz Kopyalar Yap) seçeneklerinden birini çift tıklatın.
Ayrıca bkz.
•“Orijinalleri yükleme” sayfa 12
•“HP tarama yazılımını kullanma” sayfa 19
•“Kopyalama” sayfa 20
8HP Scanjet N6310
Tarayıcıya genel bakış
3
4
2
1 Tarayıcı kontrol paneli
2 Otomatik belge besleyici (OBB)
3 OBB giriş tepsisi
4 OBB çıkış tepsisi
5 Saydam adaptörü (TMA)
Ayrıca bkz.
Tarayıcı kontrol paneli
Tarayıcı kontrol panelindeki düğmeleri kullanarak bir tarama başlatabilir ve bazı tarayıcı
ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
5
Türkçe
1
1
23456
987
Tarayıcıya genel bakış9
Bölüm 2
SimgeDüğme adıAçıklama
1Uyarı IşığıGüç ışığı ile kombinasyon halinde tarayıcı
2LCD Ekran
3Tamam/Seç simgesiLCD Ekran'da seçenekler arasında
4İptalDevam eden bir tarama veya kopyalama
5TaraTaramayı başlatır.
6GüçTarayıcıyı açar ve kapatır.
7KopyalaKopyalama başlatır.
8GeriLCD Ekranda önceki menüyü gösterir.
işlevlerini ve hata durumlarını gösterir. Daha
fazla bilgi için tarayıcı kullanıcı kılavuzuna
bakın.
Kullanıcının seçebileceği kullanılabilir
•
tarama kısayollarını gösterir.
Menü seçeneklerini ve durum ve hata
•
mesajlarını gösterir.
gezinmenizi ve seçmenizi sağlar.
Menü seçenekleri arasında gezinmek için
•
ve düğmelerine basın.
Seçeneği seçmek için Tamam düğmesine
•
basın.
işlemini iptal eder.
9KurulumTarayıcının davranışına göre tercihleri
Ayrıca bkz.
•“Tarama başlatma” sayfa 18
•“Kopyalama” sayfa 20
•“Tarayıcı ayarları” sayfa 11
Otomatik belge besleyici (OBB)
Çok sayfalı belgeleri hızlı ve kolay bir şekilde taramak için Otomatik belge besleyici (OBB)
kullanabilirsiniz.
35 mm slaytları veya negatifleri taramak için saydam adaptörünü (TMA) kullanabilirsiniz.
10HP Scanjet N6310
ayarlamanızı sağlar.
Ayrıca bkz.
•“Saydam adaptörünü (TMA) kullanma” sayfa 17
•“Tarama başlatma” sayfa 18
Tarayıcı ayarları
Kurulum ( ) düğmesi tarayıcı ayarlarını değiştirmenizi sağlar.
Not Windows için: HP tarayıcı yazılımını kullanarak diğer ayarlarıdeğiştirebilirsiniz. Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatın ve ardından
Seçenekler menüsünden bir seçenek seçin. Daha fazla bilgi almak için,
HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda Yardım seçeneğini tıklatın.
İpucu Ayarları değiştirir ve daha sonra varsayılan ayarlara geri dönmek isterseniz,
kontrol panelindeki Kurulum (
(Varsayılanları Geri Yükle) öğesini seçin.
Dil
LCD Ekranda gösterilen dili seçmek için, aşağıdaki adımları izleyin:
1.
Kurulum (
ve ardından Tamam düğmesine basın.
2.
İstediğiniz dil seçili olana kadar
basarak dil seçimini onaylayın ve ardından çıkmak için Tamam düğmesine basın.
Enerji tüketimi
Tarayıcı'nın enerji tüketimini aşağıdaki ayarlarla azaltabilirsiniz:
•Instant Warm-up (Anında Isınma): Varsayılan olarak, bu ayar lambanın açılma
süresini kısaltır ve tarama ve kopyalama işleminizi daha çabuk yapmanızı sağlar.
Instant Warm-up (Anında Isınma) ayarınıKAPALI yapmak lambanın ısınması için
gereken süreyi uzatır ama enerji tüketimini azaltır.
•Energy Savings (Enerji Tasarrufu): Varsayılan olarak, bu ayar bir süre sonra tarayıcı
güç tüketimini azaltır. Energy Savings (Enerji Tasarrufu) ayarını KAPALI yapmak
güç tüketimini arttırır ama tarama veya kopyalamaya başlamanız için gereken zamanı
azaltır.
Instant Warm-up (Anında Isınma) ayar
Tasarrufu) ayarını AÇIK yaparsanız, Güç düğmesine basmak tarayıcıya tam güç yükler.
Enerji tüketimi ayarlarını değiştirmek için, aşağıdaki adımları izleyin:
1. Kurulum (
veya düğmesini kullanın ve ardından Tamam düğmesine basın.
2.
İstediğiniz ayar seçili olana kadar (AÇIK veya KAPALI)
kullanın, Tamam düğmesine basın ve ardından
Türkçe
) düğmesine basın ve Restore Defaults
) düğmesine basın, ve düğmelerini kullanarak Dil sekmesini seçin
ve düğmelerini kullanın, Tamam düğmesine
ınıKAPALI veya Energy Savings (Enerji
) düğmesine basın, istediğiniz enerji tüketimi ayarı seçili olana kadar
ve düğmelerini
düğmesine iki kez basın.
Not Energy Savings (Enerji Tasarrufu) ayarınıAÇIK yapmak tarayıcı lambası dahil
olmak üzere tarayıcının bütün parçalarına giden gücü azaltır. Bunun sonucunda,
Energy Savings (Enerji Tasarrufu) ayarı AÇIK durumdayken, Instant Warm-up
(Anında Isınma) ayarını KAPALI duruma getirmenin bir etkisi yoktur.
Tarayıcı ayarları11
Bölüm 2
Araçlar
Araçlar menüsüne giriş diğer ayarları değiştirmenizi sağlayan yazılımı bilgisayarınızda
başlatır.
Araçlar menüsü (Windows)
Bu menü seçeneği bağlı bilgisayardaki HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı
programını başlatır. Bu yardımcı program herhangi bir düğme tanıyabilen uygulamayıTara (
bakım amacıyla görüntülemenizi sağlar. HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı
hakkında daha fazla bilgi için tarayıcı kullanıcı kılavuzuna bakın.
Ayrıca bkz.
“Bir hızlı başlatma düğmesini HP dışında tarama yazılımıyla ilişkilendirme” sayfa 5
Araçlar menüsü (Macintosh)
Bu menü seçeneği bağlı bilgisayardaki System Preferences (Sistem Tercihleri)
menüsündeki HP Scanjet Preferences (HP Scanjet Tercihleri) menüsünü açar.
HP Scanjet Preferences (HP Scanjet Tercihleri) menüsünden tarama kısayollarını ve
tarama düğme ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Ayrıca, belli tarayıcı parçalarını bakım
amacıyla görüntüleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için tarayıcı kullanıcı kılavuzuna bakın.
) veya Kopyala ( ) düğmeleriyle ilişkilendirmenizi ve belli tarayıcı parçalarını
Not HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı programını Windows görev
çubuğundan da başlatabilirsiniz. Bu şekilde yapmak için, Başlat'ı tıklatın,Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın, HP'nin, Scanjet'in, N6310 öğesinin üzerine
gelin ve ardından Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı'nı tıklatın.
Orijinalleri yükleme
Otomatik belge besleyiciyi (OBB), tarayıcı camını veya saydam adaptörünü (TMA)
kullanarak orijinalleri tarayıcınıza yükleyebilirsiniz.
Otomatik belge besleyiciyi (OBB) kullanma
Belgelerinizi düzgün yükleme hakkında yardımcı bilgiler için aşağıdaki konu başlıklarına
bakın.
Belge yükleme ipuçları
•Otomatik belge besleyici (OBB) aşağıdaki kağıt tiplerini destekler.
En:148-216 mm (5,8-8,5 inç)
Boy:148-356 mm (5,8-14 inç)
Ağırlık :50-120 g/m2 (13-32 lb)
•Aşağıda belirtilen türde belgelerin OBB ile taranması kağıt sıkışmasına veya
belgelerin zarar görmesine neden olabilir. Bu belgeleri taramak için OBB yerine
tarayıcı camını kullanın.
12HP Scanjet N6310
Kırışmış veya katlanmış
belgeler
Kıvrılmış belgeler
Yırtılmış belgelerÜzerinde ataç veya
Karbon kağıdıKuşe kağıt
Aşırı ince, yarı saydam
kağıt
FotoğraflarAsetat
Birbirine yapışmış
kağıtlar
zımba olan belgeler
Yapışkan not veya etiket
eklenmiş kağıt
Yapıştırıcı veya tipeks
içeren ıslak maddelerin
bulunduğu kağıt
•Belgeleri yüklemeden önce, OBB erişim kapağının sıkıca kapatılmış olduğundan
emin olun.
•Bir belge yığınını yüklerken, tüm belgelerin aynı genişlikte olduğundan emin olun.
•Sayfaları yatay doğrultuda yüklerken, kağıtların baş k ısmının tarayıcının arka kısmına
doğru baktığından emin olun. Bu şekilde yaparak,HP tarayıcı yazılımını yatay
doğrultudaki sayfaları otomatik olarak döndürmeye ayarladıysanız, tarayıcının
sayfayı
•A5 kağıt boyutu (148 x 210 mm veya 5,8 x 8,3 inç) gibi küçük boyutlu kağıtlar
yüklerken, OBB'nin yığını düzgün olarak algılaması ve beslemesi için en az 5 sayfalık
yığın yükleyin. Beşten az sayıda küçük sayfayı tararken, sayfaları tarayıcı camı
üzerine yerleştirerek tarayın.
•Giriş tepsisinin ucundan dışarı taşan uzun belgeleri yüklerken, giriş tepsisi uzatmasını
dışarı çekin (1) ve ardından belgeleri yükleyin (2).
Türkçe
Orijinalleri yükleme13
Bölüm 2
2
1
Belgeler nasıl yüklenir?
1. Orijinal sayfalar uzunsa, giriş tepsisi uzatmasını dışarı çekin.
2. Sayfaların birbirine yapışmaması için belge yığınını havalandırın. OBB'ye bakan
kenarı önce bir yöne, sonra diğer yöne doğru havalandırın.
3. Yığının alt kısmını masaya vurarak belgelerin kenarlarını hizalayın. Yığını 90 derece
çevirin ve aynı işlemi tekrar edin.
14HP Scanjet N6310
4. Yığını giriş tepsisinin ortasına yerleştirin. Yığını yüzü yukarı bakacak biçimde
yükleyin.
5. Kağıt kılavuzlarını belgelerin enine göre ayarlayın. Kılavuzları, kağıt beslemeyi
sınırlayacak biçimde fazla sıkıştırmamaya özen gösterin, ancak kağıt kılavuzlarının
belgelerin kenarlarına değdiğinden de emin olun.
Türkçe
6. Yığını, tepsi sensörünü harekete geçirecek biçimde hafifçe itin.
Ayrıca bkz.
•“Belge yükleme ipuçları” sayfa 12
•“Tarama başlatma” sayfa 18
Tarayıcı camını kullanma
Otomatik belge besleyici (OBB) şartnamelerine uymayan öğeleri doğrudan tarayıcı
camına yerleştirin.
Minimum boyut:Minimum kağıt boyutu yok
Orijinalleri yükleme15
Bölüm 2
(devamı)
Maksimum boyut:216 x 300 mm (8,5 x 11,8 inç)
Not Tarayıcı camı boydan boya aktif görüntüleme alanında olmadığından
orjinallerinizi tarayıcı camının köşesindeki başvuru işaretine göre
konumlandırdığınızdan emin olun.
Orijinali, tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde başvuru işaretinin gösterdiği gibi
tarayıcının camına yerleştirin. Yatay doğrultuda sayfalar için, kağıtları tarayacağınız yüzü
alta gelecek ve sayfanın baş kısmının tarayıcının arka kısmına bakacak şekilde
yerleştirin.
İpucu Birden çok fotoğrafı aynı anda taramak için, taramak istediğiniz fotoğrafları
aralarında en az 6 mm (0,25 inç) olacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
Ayrıca bkz.
“Tarama başlatma” sayfa 18
16HP Scanjet N6310
Saydam adaptörünü (TMA) kullanma
Bu bölümde slaytları (35 mm. slaytlar dahil) ve negatifleri taramak için saydam
adaptörünün (TMA) kullanılması konusunda bilgi verilmektedir.
Not Slaytları veya negatifleri saydam adaptörü (TMA) ile taramak için HP tarama
yazılımı kullanmalısınız.
Slaytları veya negatifleri yükleme
Saydam adaptörü (TMA) aynı anda iki 35 mm slayt veya üç negatif çerçevesini
taramanıza olanak sağlar.
Şekil 2-1 Slaytları yükleme
Şekil 2-2 Negatifleri yükleme
Saydam adaptöründe (TMA) slaytları ve negatifleri yüklemek için, aşağıdaki adımları
izleyin:
3. Slaytları veya negatifleri yüklemek için aşağıdakilerden birini yapın:
•Slayt tarıyorsanız slaytları, slayt tutucuya yerleştirin. Slaytları birbirlerinin üstüne
binmeyecek şekilde ve düz olmalarına dikkat ederek üst tarafları yukarıda ve ön
tarafları size bakacak şekilde yerleştirin.
•Negatif tarıyorsanız aşağıdakileri yapın:
a. Negatif şeridi tutucusundan ışık maskesini çıkarın.
b. Negatifin parlak tarafı size bakacak şekilde negatif
şeridini tutucuya yerleştirin.
Negatifler kolayca zarar gördüğünden yalnızca yanlarından tutmaya özen
gösterin.
Türkçe
Orijinalleri yükleme17
Bölüm 2
c. Negatif şeridinde üçten daha az kare varsa ışık maskesinin köşesi en son kareye
değecek şekilde ışık maskesini negatif şeridi tutucusuna yerleştirin.
d. Negatif şeridi tutucusunu tekrar slayt tutucusuna yerleştirin.
4. Tarayıcının kapağını kapatın.
Ayrıca bkz.
“Tarama başlatma” sayfa 18
Saydam ortamları tarama ile ilgili ipuçları
•Saydam adaptörünün (TMA) kabul edebileceğinden daha büyük boyutlara sahip
saydam öğeleri taramak için, saydam ortamı tarayıcı camının üzerine yerleştirin,
saydam ortamın üzerine beyaz bir sayfa koyun ve tarayın.
•Windows için: Negatif tararken, varsayılan tarama kısayolu görüntüyü otomatik
olarak yaklaşık 6,7 x 10 cm (2,64 x 4 inç) boyutlarına büyütür. Son görüntünün daha
büyük veya daha küçük olmasını istiyorsanız, taramayı H P t ar am a ya zıl
başlatın ve ardından istediğiniz son boyuta ölçeklendirmek için HP Tarama önizleme
penceresindeki Yeniden boyutlandır aracını kullanın. Tarayıcı uygun tarayıcı
çözünürlüğünü ayarlayıp öğeyi seçtiğiniz boyuta tarar. Daha fazla bilgi için tarayıcı
yazılımı yardımına bakın.
•Macintosh için: 35 mm slayt veya negatif tararken, HP tarama yazılımı görüntüyü
otomatik olarak yaklaşık 10 cm x 15 cm (4 x 6 inç) boyutlarına büyütür. Son
görüntünün daha büyük veya daha küçük olmasını istiyorsanız, taramayı HP tarama
yazılımı kullanarak başlatın ve görüntünün yeniden boyutlandırılması için sağ
araçları kullanın. Daha fazla bilgi için tarayıcı yazılımı yardımına bakın.
ımı kullanarak
lanan
Tarama başlatma
Bu kısım tarama başlatmak için kullanabileceğiniz yöntemleri açıklar.
Tara düğmesini kullanma
Tarayıcı üzerindeki Tara () düğmesini kullanarak tarama yapmak için, aşağıdaki
adımları izleyin:
1. Orijinalleri yükleyin.
2.
Tarama kısayolunu seçmek için tarayıcı kontrol panelindeki
kullanın.
Not Tarayıcıışığı, tarayıcı üzerinde tarama kısayolu olmadığını gösteriyorsa,
taramaya başlamadan önce tarama kısayollarını yüklemelisiniz.
3. Tarayıcı kontrol panelinde bulunan Tara () düğmesine basın. Tarayıcı taramayı
başlatır ve taramayı, tarama kısayolunda belirtilen konuma yollar.
Not Taramanızı göndermeden önce önizlemek ve düzenlemek istiyorsanız,
taramayı HP tarama yazılımından başlatın.
•35 mm slaytları veya negatifleri tarıyorsanız, slaytlar veya negatifler için tarama
kısayolu seçin. Bunu yapmadığınız takdirde, saydam adaptörü ışığı yanmaz.
•Macintosh için: Slaytları veya negatifleri tarıyorsanız, taramadan önce tarama
kısayolları oluşturmanız gerekir. Tarama kısayolları oluşturmak hakkında daha fazla
bilgi için tarayıcı kullanıcı kılavuzuna bakın.
•En sık kullandığınız ayarları içeren özel tarama kısayolları oluşturabilirsiniz.
◦Windows için: Bilgisayarınızdaki HP Tarama simgesini çift tıklatın.
HP Tarama kısayollar
ı iletişim kutusunda, oluşturmak istediğinize en yakın olan
tarama kısayolunun üzerine gelin ve ardından Ayarları Değiştir seçeneğini
tıklatın. Ayarları değiştirin ve ardından tarama kısayolunu kaydedin. Daha fazla
bilgi için tarayıcı yazılımı yardımına bakın.
◦Macintosh için: HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) menüsünde,
Devices (Aygıtlar) menüsünden tarayıcınızı, Information and Settings (Bilgi ve
kısayolunuzu oluşturun. Daha fazla bilgi için tarayıcı kullanıcı kılavuzuna bakın.
Ayrıca bkz.
•“Orijinalleri yükleme” sayfa 12
•“HP tarama yazılımını kullanma” sayfa 19
•“Diğer yazılım programlarını kullanma” sayfa 20
Türkçe
HP tarama yazılımını kullanma
Son tarama işleminden önce görüntüyü önizlemek gibi daha gelişmiş özellikler kullanmak
veya tarama ayarlarını değiştirmek istediğinizde, tarama işlemi süresince daha fazla
kontrole sahip olmak için taramayı HP tarama yazılımdan başlatın.
HP tarama yazılımı kullanarak tarama yapmak için, aşağıdaki adımları izleyin:
Windows için:
1. Orijinalleri yükleyin.
2. HP Tarama simgesini çift tıklatın.
3. Kullanmak istediğiniz tarama kısayolunu seçin.
4. Tarama ayarlarını değiştirmek isterseniz veya taramadan önce önizleme yapmak
isterseniz, Ayarları Değiştir... seçeneğini tıklatın ve istediğiniz değişiklikleri yapın.
Daha fazla bilgi için tarayıcı yazıl
5. İşlemi tamamladığınızda, Tara veya Bitir seçeneğini tıklatın. Daha fazla bilgi için
tarayıcı kullanıcı kılavuzuna bakın.
Macintosh için:
1. Orijinalleri yükleyin.
2. /Applications/Hewlett-Packard klasöründen HP Scan (HP Tarama) dosyasını açın.
Daha fazla bilgi için tarayıcı yazılımı yardımına bakın.
3. Tarama profili seçin.
ımı yardımına bakın.
Tarama başlatma19
Bölüm 2
4. Tarama üzerinde değişiklikler yapmak istiyorsanız, Adjust (Ayarla) seçeneğini
tıklatın ve değişikliklerinizi yapın. Daha fazla bilgi için tarayıcı yazılımı yardımına
bakın.
5. İşlemi tamamladığınızda, Save (Kaydet), Print (Bastır), veya Send (Gönder)
Program TWAIN uyumluysa bir görüntüyü veya belgeyi doğrudan bir yazılım programına
tarayabilirsiniz. Genellikle, bir program Al, Tara, Yeni Nesne Al veya Ekle gibi bir menü
seçeneğine sahipse o program uyumludur. Programın uyumlu olup olmadığından veya
hangi seçeneği kullanmanız gerektiğinden emin değilseniz o programın belgelerine
bakın.
TWAIN uyumlu tarama yazılımı kullanarak tarama yapmak için, aşağıdaki adımları
izleyin:
1. Tarama yazılımını başlatın ve ardından TWAIN veri kaynağını seçin.
2. Taramayı tamamlamak için uygun işlemleri tamamlayın.
3. Taradığınız orijinaller için uygun ayarları belirleyin.
Daha fazla bilgi için tarama yazılım
Not Windows için:
Uygulamanız WIA uyumluysa aşağıdaki adımları da izleyebilirsiniz.
Uygulamanız ,ISIS uyumluysa veya TWAIN uyumlu yazılım programları kullanırken
gelişmiş belge taraması istiyorsanız, EMC ISIS/TWAIN sürücüsünü kurabilirsiniz. Bu
şekilde yapmak için, tarayıcınızla birlikte gelen kurulum CD'sini takın ve EMC ISIS/
TWAIN seçeneğini seçin. Belgeleri tararken, uygulamadan HP Scanjet N6310 Doc
TWAIN sürücüsünü seçin. Ancak, diğer yazılım programlarından görüntüleri tararken
HP Scanjet N6310 TWAIN sürücüsünü seçin.
ının yardımına bakın.
Ayrıca bkz.
“Orijinalleri yükleme” sayfa 12
Kopyalama
Bir orijinali taramak ve yazıcıya göndermek için Kopyala ( ) düğmesini kullanın.
Kopyalar çıkarmak için, aşağıdaki adımları izleyin:
20HP Scanjet N6310
Windows için:
1. Orijinalleri yükleyin.
2. Kopyala (
) düğmesine basın. Kopya yazıcıya gönderilir ve HP Kopyalama iletişim
kutusu bağlı bilgisayarda görünür.
3. Kopya sayısı veya çıktı tipi gibi ayarları değiştirmek isterseniz, aşağıdaki adımları
izleyin:
a. İşlem iletişim kutusunda İptal düğmesini tıklatın.
b. HP Kopyalama iletişim kutusunda istediğiniz değişiklikleri yapın.
c. Başlat'ı tıklatın. Kopya yazıcıya gönderilir.
İpucu Masaüstündeki HP Kopyalama simgesini tıklayarak da kopyalama işlemini
yapabilirsiniz.
Macintosh için:
1. Orijinalleri yükleyin.
2. Kopyala (
) düğmesine basın. Tarama yazıcıya gönderilir.
İpucu Önizleme göstermek veya basma ayarlarını belirlemek istiyorsanız, /
Applications/Hewlett-Packard dosyasından HP Scan (HP Tarama) menüsünü açın,
ayarlarınızı düzenleyin ve ardından Print (Bastır) seçeneğini tıklatın. Daha fazla bilgi
için tarayıcı yazılımı yardımına bakın.
İpucu HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) menüsünde Make Color Copies
(Renkli Kopyalar Yap) veya Make Black & White Copies (Siyah Beyaz Kopyalar
Yap) seçeneklerinden birini çift tıklatarak kopyalama işlemini başlatabilirsiniz.
Türkçe
Kopyalama21
3Ürün bakımı ve destek
Bu bölümde ürün desteği seçenekleri açıklanmaktadır.
Bakım, sorun giderme ve destek
Tarayıcınızı düzenli bir şekilde temizlemeniz daha yüksek kalitede tarama yapmanıza
yardımcı olur. Ne kadar sıklıkta bakım yapılacağı kullanım sıklığı ve ortam gibi pek çok
etkene bağlıdır. Gerektiğinde rutin temizlik yapmalısınız.
Rutin temizlik ve bakımda, otomatik belge besleyici (OBB), tarayıcı camı ve saydam
adaptör (TMA) temizlenmelidir.
Tarayıcının bakımı hakkında ayrıntılı yönergeler için tarayıcı kullanıcı kılavuzuna bakın.
Dikkat uyarısı Sivri uçlu nesneler, ataş, zımba, sıvı yapıştırıcı, tipeks ve diğer
maddeleri tarayıcıya yerleştirmekten kaçının. Belge sayfaları kıvrılmamalı,
kırılmamalı veya birbirine yapışmamalıdır.
Yükleme sorunlarını giderme
Yükleme işleminden sonra tarayıcı çalışmazsa, bilgisayar ekranında aşağıdakilerden
birine benzer bir mesaj görüntülenebilir:
•Tarayıcı başlatılamadı.
•Tarayıcı bulunamadı.
•Dahili bir hata oluştu.
•Bilgisayar tarayıcıyla iletişim kuramıyor.
Sorunu gidermek için:
•Tarayıcı kablolarını ve yazılımını burada açıklandığı gibi kontrol edin.
•Sorun yaşamaya devam ediyorsanız, HP tarama yazılımınız, ürün bilginiz veya ilgili
sürücüleriniz güncel olmayabilir veya bozulmuş olabilir. Tarayıcınız için yazılım, ürün
bilgisi ve sürücü güncellemeleri bulmak için
www.hp.com/support adresine bakın.
Not Tarayıcıyı kullanırken sorunların nasıl çözüleceğine ilişkin bilgiler için, tarayıcı
kullanıcı kılavuzundaki sorun giderme bilgilerine bakın.
USB bağlantısını kontrol etme
Tarayıcıya olan fiziksel bağlantıyı kontrol edin.
İpucu Tarayıcınızı, flaş sürücüler ve dijital fotoğraf makineleri için "kolay bağlantı"
sağlayan USB portu ile bilgisayara bağlamayın.
•Tarayıcı ile birlikte verilen kabloyu kullanın. Farklı bir USB kablosu tarayıcı ile uyumlu
olmayabilir.
•USB kablosunun tarayıcı ile bilgisayara sıkıca bağlı olduğundan emin olun. Kablo
tarayıcıya doğru bağlandığında USB kablosunun üzerindeki üç çatallı simge yukarı
doğru bakar.
22HP Scanjet N6310
Yukarıdaki öğeleri doğruladıktan sonra sorun devam ederse aşağıdakileri deneyin:
1. Tarayıcının bilgisayara bağlantısına göre aşağıdaki işlemlerden birini yapın:
•USB kablosu bir USB hub'ına veya dizüstü bilgisayar için bağlantı istasyonuna
bağlıysa, USB kablosunu USB hub'ından veya bağlantı istasyonundan çıkarın ve
sonra USB kablosunu bilgisayarın arkasında bulunan bir USB portuna bağlayın.
•USB kablosu doğrudan bilgisayara bağlıysa, bilgisayarın üzerindeki başka bir
USB bağlantı noktasına bağlayın.
•Klavye ve fare dışındaki diğer tüm USB aygıtların
ı bilgisayardan çıkarın.
2. Tarayıcıyı kapatmak için Güç düğmesine basın, 30 saniye bekleyin ve ardından
tarayıcıyı açın.
3. Bilgisayarı yeniden başlatın.
4. Bilgisayar yeniden başlatıldığı zaman tarayıcıyı kullanmayı deneyin.
•Tarayıcı çalışırsa ve 1. adımda bilgisayara bağlantı şeklini değiştirdiyseniz,
iletişim sorunu USB hub'ıyla, bağlantı istasyonuyla, bir USB bağlantı noktasıyla
veya başka bir USB aygıtıyla ilgili olabilir. Taray
ıcıyı bilgisayarın arkasındaki USB
portlarından birine doğrudan bağlı olarak bırakın. Her bir USB aygıtını yeniden
bağladıktan sonra tarayıcıyı kullanmayı deneyin ve tarayıcının düzgün
çalışmasını engelleyen USB aygıtlarının bağlantısını kesin.
•Tarayıcı çalışmazsa, HP tarama yazılımını kaldırın ve sonra yeniden yükleyin.
Tarayıcıya elektrik akımı gidip gitmediğini kontrol etme
Elektrik kablosu tarayıcı ve elektrik prizi arasında takılıdır.
•Elektrik kablosunun tarayıcı ile çalışır durumdaki bir elektrik prizine sıkıca bağlı
olduğundan emin olun.
•Elektrik kablosu yüksek gerilim koruyucusuna bağlıysa yüksek gerilim
koruyucusunun prize takılı ve açık olduğundan emin olun.
•Tarayıcının üzerindeki Güç düğmesinin açık olduğundan emin olun; açık ve hata veya
uyarı durumu yokken, Güç Işığı sürekli yeşil gösterir.
Yukarıdaki öğeleri doğruladıktan sonra sorun devam ederse aşağıdakileri deneyin:
1. Tarayıcıyı kapatmak için Güç düğmesine bası
n ve ardından güç kablosunu
tarayıcıdan çıkarın.
2. 30 saniye bekleyin.
3. Elektrik kablosunu tekrar tarayıcıya takın ve tarayıcıyı açın.
30 saniye sonra Güç Işığı sürekli yeşil ışık gösterir ve Uyarı Işığı kapanır.
Türkçe
HP tarama yazılımını kaldırın ve yeniden yükleyin
Tarayıcı kablosu bağlantıları denetlendiğinde sorun çözülmediyse sorun eksik
yüklemeden kaynaklanıyor olabilir.
HP tarama yazılımı kullanarak kaldırma ve tekrar yükleme yapmak için, aşağıdaki
adımları izleyin:
Yükleme sorunlarını giderme23
Bölüm 3
1. Tarayıcıyı kapatın ve ardından USB kablosu ile elektrik kablosunu tarayıcıdan çıkarın.
2. Yazılımı kaldırın.
•Windows için: HP Scanjet N6310 11.5 sürümünü kaldırmak için Denetim
Masası'ndaki Ekle/Kaldır aracını (Windows Vista'da, Programlar ve Özellikler
aracı) kullanın ve ardından bilgisayarı yeniden başlatın.
•Macintosh için: /Applications/Hewlett-Packard dosyasını açın, HP Uninstaller
(HP Kaldırıcı) öğesini başlatın, kaldırmak istediğiniz aygıtı seçin ve ardındanNext (Sonraki) seçene
Kaldırıcı uygun dosyaları kaldırır ve ardından kaldırma işlemi tamamlandığında
rapor verir.
3. Tarayıcınız için kullanılabilir yazılım güncellemesi olup olmadığını kontrol etmek için
www.hp.com/support adresindeki HP çevrimiçi destek kısmına bakın.
•Varsa, yazılım güncellemesini indirip kurun.
•Yoksa, tarayıcıyla birlikte verilen HP Scanning Software CD'yi kullanarak yazılımı
tekrar yükleyin.
4. USB kablosunu ve elektrik kablosunu tekrar tarayıcıya takın ve ardından tarayıcıyı
açın.
30 saniye sonra Güç Işığı sürekli yeşil ışık gösterir ve Uyarı Işığı kapanır.
ğini tıklatın.
Özel tarama kısayolu isimleriyle LCD ekran görüntüleme sorunları
Bazı dillerde, özel tarama kısayol isimlerinde belli özel karakterler yerine boş karakterler
görebilirsiniz. Bu sorunu çözmek için, özel kısayollarınızda kısaltılmış LCD ekran adını
girmek için İngilizce/Temel Latin karakterleri kullanın. Alternatif olarak, kısaltılmış LCD
ekran adını, daha sonra kısayola referans olarak kullanabileceğiniz bir rakamla
başlatabilirsiniz.
Yardım alma
HP ürününüzden en iyi şekilde yararlanmak için lütfen aşağıdaki HP destek hizmetlerine
danışın:
1. Lütfen ürünle birlikte verilen ürün belgelerine göz atın.
•Bu kılavuzdaki kurulum sorun giderme bölümünü gözden geçirin.
•Tarayıcı kullanma kılavuzundaki sorun giderme bölümünü gözden geçirin
(Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın, HP'nin, Scanjet'in,
N6310'un, Kullanma Kılavuzu'nun üzerine gelin ve ardından istediğiniz formatı
seçin).
•Tarayıcı yazılım yardımını gözden geçirin.
2.
www.hp.com/support adresindeki HP çevrimiçi destek'i ziyaret edin veya ürünü
satın aldığınız yere başvurun.
HP çevrimiçi destek tüm HP müşterilerine açıktır. Güncel ürün bilgileri ve uzman
yardımı açısından en hızlı kaynaktır ve aşağıdaki özellikleri içerir:
•Nitelikli destek uzmanlarıyla çevrimiçi sohbet ve e-posta erişimi
•Ürününüz için yazılım, ürün bilgisi ve sürücü güncellemeleri
•Teknik konularda değerli ürün ve sorun giderme bilgileri
•Etkileşimli ürün güncellemeleri, destek uyarıları ve HP bültenleri (ürününüzü
kaydettirdiğinizde yararlanabilirsiniz)
24HP Scanjet N6310
3. HP telefon desteği
•Bu başlama kılavuzunun ön kapağının iç kısmındaki destek numaralarının olduğu
telefon listesine bakın.
•Destek seçenekleri ve ücretleri ürüne, ülke/bölgeye ve dile göre değişmektedir.
•Ücretler ve ilkeler bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Son bilgiler için
www.hp.com/support adresine bakın.
4. Garanti sonrası süre
Sınırlı garanti süresinden sonra
www.hp.com/support adresinden çevrimiçi yardım
alabilirsiniz.
5. Garantinizi uzatma veya yükseltme
Ürünün garantisini uzatmak veya yükseltmek isterseniz lütfen ürünü satın aldığınız
yere başvurun veya
www.hp.com/support adresinden HP Bakım Paketi
avantajlarına bakın.
6. HP Bakım Paketi Hizmeti'ni zaten satın aldıysanız sözleşmenizdeki destek
koşullarına bakın.
Türkçe
Yardım alma25
4Şartnameler ve garanti
Bu bölümde HP Scanjet N6310 tarayıcı ve aksesuarları hakkındaki yasal düzenleme ve
garanti bilgileri ve ürün şartnameleri bulunmaktadır.
Tarayıcı şartnameleri
AdıAçıklama
Tarayıcı türüOtomatik belge besleyici (OBB) ve saydam adaptörü (TMA) içeren
Boyut503 mm x 407 mm x 179 mm (19,8 inç x 16,1 inç x 7,1 inç)
Ağırlık6,7 kg (14,8 lb)
Tarama öğesiYüklü bağlantılı aygıt
ArabirimUSB 2.0 Yüksek Hızlı
Donanım
çözünülürlüğü
AC hattı voltajı100-240V~ 50/60Hz 1300mA
Güç gereksinimleriGüç tüketimi verileri için HP Photosmart Software CD'deki
Yasal düzenleme
bilgileri
Enerji bilgileriÜrününüzün Energy Star nitelikli olup olmadığını öğrenmek için
masaüstü
2400 x 2400 ppi, 48 bit
regulatory_supplement.htm dosyasına bakın.
Yasal model kimlik numarası: Yasal tanıtım amacıyla, ürününüze bir Yasal
Model Numarası verilmiştir. FCLSD-0803, ürününüzün Yasal Model
Numarasıdır. Bu yasal model numarası ürün adıyla (HP Scanjet N6310)
veya ürün garanti numarasıyla (L2700A) karıştırılmamalıdır. Bu tarayıcıyla
kullanılması onaylanan güç kaynağı HP Model Numarası 0957-2230; güç
kaynağı hakkında daha fazla bilgi için regulatory_supplement.htm
dosyasına bakın.
Tarayıcınız hakkında ek bilgileri HP Photosmart Software CD'sinde
regulatory_supplement.htm dosyasında bulabilirsiniz.
www.hp.com adresini ziyaret edip ülkeyi/bölgeyi seçin ve ardından
Energy Star öğesini aratın.
Saydam adaptörü (TMA) için şartnameler
AdıAçıklama
Ortam türleriİki 35 mm slayt veya üç 35 mm negatif karesi
26HP Scanjet N6310
Loading...
+ 98 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.