HP Scanjet N6310 User Manual [et]

Download

HP Scanjet N6310

Kasutusjuhend

Sisukord

1 Skanneri kasutamine

HP skannimise tarkvara kirjeldus................................................................................................3

Skanneri ülevaade......................................................................................................................4

Skanneri juhtpaneel..............................................................................................................5

Automaatne dokumendisöötur (ADF)...................................................................................6

Kilematerjalide adapter (TMA)..............................................................................................6

Skanneri sätted...........................................................................................................................6

Keel.......................................................................................................................................6

Energiatarve.........................................................................................................................7

Vahendid..............................................................................................................................7

Originaalide sisestamine............................................................................................................8

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine...............................................................8

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks.........................................................................8

Kuidas dokumente sööturisse asetada...........................................................................9

Skanneri klaasi kasutamine................................................................................................11

Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine........................................................................13

Slaidide või negatiivide sisestamine.............................................................................13

Näpunäiteid kilematerjalide skannimiseks....................................................................14

Skannimise alustamine.............................................................................................................14

Skannimisnupu kasutamine................................................................................................14

Näpunäited skannimisnupu kasutamiseks...................................................................15

HP skannimistarkvara kasutamine.....................................................................................15

Muude tarkvararakenduste kasutamine.............................................................................16

Paljundamine............................................................................................................................17

2 Kasulikud skannimisfunktsioonid

Töö skannimise otseteedega....................................................................................................18

Rõhtpaigutusega lehtede automaatne pööramine....................................................................18

Tühjade lehekülgede automaatne eemaldamine......................................................................19

Skannitud pildi automaatne joondamine...................................................................................19

Dokumendist värvide eemaldamine (värvieraldus)...................................................................19

Skannimine ilma eelvaateta......................................................................................................20

3Hooldus

Skannimisklaasi puhastamine..................................................................................................21

Kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamine ..........................................................................22

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine.................................................................22

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed..................25

Etteanderulliku ja eralduspadja vahetamine.............................................................................26

Varuosade ja skanneritarvikute tellimine..................................................................................26

4 Tõrkeotsing

Tõrkeotsingu põhijuhtnöörid.....................................................................................................27

Skanneri märgutuled................................................................................................................28

Skanneri installimise tõrkeotsing..............................................................................................28

Kontrollige kaableid............................................................................................................29

Desinstallige tarkvara ja installige uuesti............................................................................29

Skanneri käivitamise või riistvaraga seotud probleemid...........................................................30

Kontrollige USB-uhendust..................................................................................................30

Kontrollige, et skanner on vooluvõrgus..............................................................................31

Skanneri lähtestamine........................................................................................................31

Skanneri riistvara testimine.................................................................................................31

Skanner ei tööta enam õigesti............................................................................................32

Täiendav tõrkeotsinguteave...............................................................................................32

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid.............................................................................33

Skanner ei käivitu...............................................................................................................33

Skanneri lamp jääb põlema................................................................................................33

Skanner ei hakka kohe skannima.......................................................................................33

Skanner skannib väga aeglaselt.........................................................................................34

Kohandatud skannimise otseteede nimesid ei kuvata ekraanil korralikult..........................34

Prinditud lehel on valged vertikaaltriibud............................................................................34

Skannifailid on liiga suured.................................................................................................34

Skanneri klaasiga skannides on pildi alaosa kärbitud........................................................35

Dokumentide või teksti (OCR) skannimise probleemid......................................................35

Nupud ei tööta..........................................................................................................................35

Nupud ei tööta....................................................................................................................35

Nupuvajutuse tagajärjel avaneb soovimatu programm......................................................36

Skannimisnupu vajutamisel kasutatakse vale otseteed.....................................................36

Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid....................................................................37

Skannitud pilt on hägune....................................................................................................37

Skannitud piltidel on triibud või jooned...............................................................................38

Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole...........................................38

Skannitud lehtede järjekord on salvestuskohas segi paisatud...........................................38

Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas................................................................................38

Kujutis on täiesti must või valge.........................................................................................38

Skannitud kujutis pole otse.................................................................................................39

Automaatsest dokumendisööturist (ADF) ummistuse kõrvaldamine..................................39

Automaatne dokumendisöötur (ADF) ei sööda paberit......................................................41

Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud.......................................................................41

Slaidide, negatiivide ja TMA-ga seotud probleemid.................................................................41

Pilti ei saa suurendada.......................................................................................................41

Prinditakse valed värvid või pilt on liiga hele või tume........................................................41

Skannitud pildid on tumedad..............................................................................................42

TMA ei tööta üldse..............................................................................................................42

Pärast slaidide või negatiivide skannimise otsetee valimist ei paista (või paistab väga

vähe) TMA-st enam valgust................................................................................................42

Täiendav tõrkeotsinguteave.....................................................................................................

5 Tootetugi

Skanneri nuppude kasutamine.................................................................................................43

Abi otsimine..............................................................................................................................43

Tähestikuline register...................................................................................................................45

1 Skanneri kasutamine

Järgnevates peatükkides leidub HP Scanjet skanneri kirjeldus ja teavet originaaldokumentide skannimise või kopeerimise kohta.

•

HP skannimise tarkvara kirjeldus Skanneri ülevaade

• Skanneri sätted

• Originaalide sisestamine

• Skannimise alustamine

• Paljundamine

•

HP skannimise tarkvara kirjeldus

HP skannimise tarkvara installimisel lisatakse teie arvuti töölauale järgnevad ikoonid. Nende ikoonide abil saate avada programme skannimiseks, kopeerimiseks ja skannitud piltide redigeerimiseks.

HP Scanning (HP skannimine) on programm, mida kasutatakse piltide ja dokumentide skannimiseks. HP Scanning (HP skannimine) tarkvaraga saate teha järgnevat:

sooritada skannimistoiminguid,

•

pääseda juurde spikri- ja tõrkeotsinguteabele,

•

avada HP Scanning (HP skannimine) eelvaate akna ja

•

skaneeritud pilte redigeerida enne salvestamist, skaneerida slaide ja negatiive kilematerjalide adapteriga (TMA),

•

muuta seadeid ja eelistusi.

•

HP Copy (HP kopeerimine) on programm, mida kasutatakse printeril koopiate printimiseks.

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) on programm, mida kasutatakse skanneri juhtpaneeli nuppude konfigureerimiseks ja hooldusandmete salvestamiseks.

Skannimise käivitamiseks topeltklõpsake ikooni HP Scanning (HP skannimine), et avada HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboks, ja järgige ekraanile ilmuvaid juhtnööre.

Märkus. Sätteid HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis saate muuta. Lisateabe saamiseks klõpsake HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis nuppu Help (Spikker).

Kopeerimise käivitamiseks topeltklõpsake ikooni HP Copy (HP kopeerimine) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhtnööre.

Skanneri kasutamine 3

Peatükk 1

Märkus. Saate nuppe Scan (Skanni) ( ) või Copy (Kopeeri) ( ) määrata ka muudele rakendustele tingimusel, et Windows tuvastab selle rakenduse nuputundlikkuse. Selleks kasutage utiliiti HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit).

Vaadake ka

• „

Originaalide sisestamine” leheküljel 8 HP skannimistarkvara kasutamine” leheküljel 15

• „

Paljundamine” leheküljel 17

• „

Skanneri ülevaade

1 Skanneri juhtpaneel

2 Automaatne dokumendisöötur (ADF)

3 ADF söötesalv

4 ADF väljundsalv

5 Kilematerjalide adapter (TMA)

Vaadake ka

•

Skanneri juhtpaneel Automaatne dokumendisöötur (ADF)

•

Kilematerjalide adapter (TMA)

•

4 Skanneri kasutamine

Skanneri juhtpaneel

Skanneri juhtpaneeli nuppude abil saab alustada skannimist ja seadistada skanneri teatud sätteid.

Ikoon Nupu nimi Kirjeldus

1 Hoiatustuli Koos toite märgutulega näitab skanneri

2 LCD-ekraan

3 OK/Select (OK/Vali) Saate kerida ja valida LCD-ekraanil kuvatud

4 Cancel (Tühista) Saate tühistada poolelioleva skannimis- või

5 Skannimine Saate alustada skannimist.

6 Toide Lülitab skanneri sisse ja välja.

7 Copy (Paljundamine) Käivitab kopeerimise, kuvades arvutil HP Copy

8 Tagasi Saate eelneva menüü LCD-ekraanile kuvada.

funktsioone ja tõrkeolukordi.

Sellel kuvatakse skannimise otseteid, mida

•

kasutaja saab valida. Kuvab menüüvalikuid ning oleku- ja

•

veateateid.

valikuid.

•

Menüüvalikute sirvimiseks vajutage ja

Valimiseks vajutage OK.

•

kopeerimistöö.

(HP kopeerimine) dialoogiboksi.

9 Häälestus Saate seadistada enda eelistusi skanneri

tööks.

Skanneri ülevaade 5

Peatükk 1

Vaadake ka

• „

Skannimise alustamine” leheküljel 14 Paljundamine” leheküljel 17

• „

Skanneri sätted” leheküljel 6

• „

Skanneri märgutuled” leheküljel 28

• „

Automaatne dokumendisöötur (ADF)

Automaatse dokumendisööturi (ADF) abil saate kiiresti ja hõlpsalt skannida mitmest leheküljest koosnevaid dokumente.

Vaadake ka

• „

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine” leheküljel 8 Skannimise alustamine” leheküljel 14

• „

Paljundamine” leheküljel 17

• „

Kilematerjalide adapter (TMA)

Kilematerjalide adapteri (TMA) abil saate skannida 35 mm-seid slaide või negatiive.

Vaadake ka

• „

Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine” leheküljel 13 Skannimise alustamine” leheküljel 14

• „

Skanneri sätted

Häälestusnuppu Setup (Häälestus) ( ) vajutades saate muuta järgnevaid skanneri sätteid.

•

Keel Energiatarve

•

Vahendid

•

Märkus. HP skannimistarkvara kaudu saate teha täiendavaid seadistusi. Topeltklõpsake töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine) ja seejärel valige soovitud Options (Suvandid) menüüvalik Lisateabe saamiseks klõpsake HP

Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis nuppu Help (Spikker).

Nõuanne. Kui muudate sätteid ja soovite hiljem taastada vaikesätteid, siis vajutage skanneri juhtpaneelil häälestusnuppu Setup (Häälestus) ( Defaults (Taasta vaikesätted).

Keel

Ekraanikuvade keele määramiseks toimige järgmiselt.

Vajutage häälestusnuppu Setup (Häälestus) ( Language (Keel), seejärel vajutage OK.

Vajutage ja seejärel väljumiseks uuesti OK.

) ja valige Restore

), vajutage ja ja valige

ja , kuni soovitud keel on valitud, valiku kinnitamiseks vajutage OK

6 Skanneri kasutamine

Energiatarve

Skanneri energiatarvet saate vähendada järgnevate sätetega.

• Instant Warm-up (Kohene soojenemine): reeglina lühendab see säte lambi

• Energy Savings (Energiasäästurežiim): reeglina vähendab see režiim teatud aja

Kui valite Instant Warm-up (Kohene soojenemine) sätteks OFF (välja lülitatud) või Energy Savings (Energia säästmine) sätteks ON (sisse lülitatud), siis Toitenuppu vajutades lülitub skanner täisvõimsusel tööle.

Energiatarbe sätete muutmiseks toimige järgnevalt.

sisselülitumiseks kuluvat aega, võimaldades kiiremini skannida või kopeerida. Kui valite Instant Warm-up (Kohene soojenemine) sätteks OFF (välja lülitatud), siis lambi soojenemisaeg pikeneb, kuid energiatarve väheneb.

jooksul skanneri energiatarvet. Kui valite Energy Savings (Energia säästmine) sätteks OFF (välja lülitatud), siis energiatarve tõuseb, kuid skannimise või kopeerimise alustamiseks kuluv aeg väheneb.

Vajutage häälestusnuppu Häälestus ( energiatarbe säte on valitud ja seejärel vajutage OK.

Vajutage vajutage OK ja seejärel vajutage kaks korda

Märkus. Valides Energy Savings (Energia säästmine) sätteks ON (sisse lülitatud), väheneb skanneri kõigi osade, sealhulgas skanneri lambi energiatarve. Seetõttu ei anna Instant Warm-up (Kohene soojenemine) sätteks OFF (välja lülitatud) valimine mingit efekti, kui Energy Savings (Energia säästmine) sätteks on ON (sisse lülitatud).

ja , kuni soovitud säte (ON või OFF) (SEES või VÄLJAS) on valitud,

), vajutage ja , kuni soovitud

Vahendid

See menüüvalik käivitab ühendatud arvutil HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit). See utiliit võimaldab seostada mistahes nuputundliku rakenduse nuppudega Scan (Skanni) ( teatud skanneri osade kasutusandmeid.

Märkus. HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) saate käivitada ka Windowsi tegumiriba kaudu. Selleks klõpsake menüü Start käske Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid), viidake HP, viidake Scanjet, viidake HP Scanjet N6310 ja seejärel klõpsake Scanner Tools Utility (Skanneri tööriistad).

Vaadake ka

• „

Skanneri nuppude kasutamine” leheküljel 43 HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed”

• „

leheküljel 25

) või Copy (Kopeeri) ( ) ja järgida hoolduse huvides

Skanneri sätted 7

Peatükk 1

Originaalide sisestamine

Originaaldokumentide skannerisse laadimiseks saate valida ühe järgnevatest meetoditest:

•

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine Skanneri klaasi kasutamine

• Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine

•

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine

Nõuandeid selle kohta, kuidas dokumente õigesti sisestada, leiate järgmistest jaotistest.

•

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks Kuidas dokumente sööturisse asetada

•

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks

• Automaatne dokumendisöötur (ADF) toetab järgnevaid paberitüüpe.

Laius: 148-216 mm (5,8-8,5 in)

Pikkus: 148-356 mm (5,8-14 in)

Kaal: 50-120 g/m2 (13-32 lb)

• Alltoodud dokumenditüüpide skannimine ADF-i abil võib tekitada paberiummistuse või rikkuda dokumendi. Skannige selliseid dokumente ADF-i asemel skanneri klaasi kaudu.

Kortsus dokumendid Kooldus dokumendid

Rebenenud dokument Klammerdatud või

Kopeerpaber Kriitpaber

Erakordselt õhuke, poolläbipaistev paber

Fotod Grafoprojektori

Kokku kleepunud paberid

kirjaklambriga kokku pandud dokumendid

Paber, mille külge on kleebitud märkmepaber

lüümikud

Märgade ainetega (näiteks liimi või korrektorvedelikuga) koos olev paber

8 Skanneri kasutamine

• Enne dokumentide laadimist veenduge, et dokumendisööturi ligipääsuluuk on kindlalt lukustatud.

• Dokumendipakki laadides veenduge, et kõik dokumendid on sama laiusega.

• Lehti rõhtsuunas sisestades veenduge, et lehe ülaserv on suunatud skanneri tagaosale. Sellisel juhul pöörab skanner lehti õigesti, kui olete HP skannimistarkvaral valinud rõhtpaigutusega lehtede automaatse pööramise.

• Dokumendisöötur mahutab 50 lehte paberit, mille kaal on 75 g/m

(20 lb). Raskema

paberi puhul mahutavus väheneb.

• Väikeste dokumentide korral (nt formaat A5 (148 x 210 mm või 5,8 x 8,3 tolli) sisestage vähemalt viiest lehest koosnev pakk, et ADF saaks lehti korralikult tuvastada ja sööta. Vähem kui viit väikest lehte skannides asetage need skannimiseks skanneri klaasile.

• Pikkade dokumentide laadimiseks, mis ulatuvad üle söötesalve ääre, tõmmake välja söötesalve pikendus (1) ja laadige seejärel dokumendid (2).

Kuidas dokumente sööturisse asetada

1. Kui originaallehed on pikad, siis tõmmake välja söötesalve pikendus.

Originaalide sisestamine 9

Peatükk 1

2. Tuulutage dokumendipakki, et eraldada üksteisest kokkujäänud paberilehed. Lehvitage paberipaki sööturisse sisenev serv kõigepealt üks kord ühtepidi ja siis sama serv ka teistpidi lahti.

3. Korrastage paberipakk, koputades paki alumist serva vastu lauaplaati. Pöörake pakki 90 kraadi ja korrake seda toimingut.

4. Asetage pakk söötesalve keskele. Laadige pakk, esikülg üleval.

10 Skanneri kasutamine

5. Seadke paberijuhikud vastavalt dokumendi laiusele. Ärge tihendage juhikuid üle, see võib paberi söötmist takistada, kuid veenduge, et paberi juhikud puudutavad dokumentide servi.

6. Lükake pakki salve sensori aktiveerimiseks õrnalt edasi.

Vaadake ka

• „

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks” leheküljel 8 Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid” leheküljel 37

• „

Skannimise alustamine” leheküljel 14

• „

Skanneri klaasi kasutamine

Automaatse dokumendisööturi (ADF) andmetele mittevastavad dokumendid asetage otse skanneri klaasile.

Väikseim formaat: Väikseim formaat puudub

Suurim formaat: 216 x 300 mm (8,5 x 11,8 tolli)

Märkus. Skanneri klaasi kogu pikkust ei kasutata aktiivselt skannimiseks, seetõttu paigutage originaal kindlasti skanneri klaasile vastavalt tähistele klaasi serval.

Originaalide sisestamine 11

Peatükk 1

Asetage originaal vastavalt tähistele esikülg allpool skannimisklaasile. Rõhtsuunas lehed asetage klaasile esikülg allpool, suunates lehe ülaserva skanneri tagaosale.

Nõuanne. Korraga mitme lehe skannimiseks paigutage skaneeritavad pildid skanneri klaasile nii, et nende vahel on vähemalt 6 mm (0,25 tolli) vaba ruumi.

Vaadake ka

„

Skannimise alustamine” leheküljel 14

12 Skanneri kasutamine

Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine

Käesolevas jaotises jagatakse teavet kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamise kohta slaidide (sh 35 mm-ste slaidide) ja negatiivide skannimiseks.

•

Slaidide või negatiivide sisestamine Näpunäiteid kilematerjalide skannimiseks

•

Märkus. TMA abil slaidide ja negatiivide skannimiseks tuleb kasutada HP skannimistarkvara.

Slaidide või negatiivide sisestamine

Kilematerjalide adapteri (TMA) abil saate samaaegselt skannida kahte 35 mm slaidi või kolme negatiivi.

Joonis 1-1 Slaidide sisestamine

Joonis 1-2 Negatiivide sisestamine

TMA-sse slaidide või negatiivide sisestamiseks toimige järgnevalt.

1. Avage skanneri kaas.

2. Eemaldage slaidihoidikust negatiiviriba hoidik.

3. Slaidide või negatiivide laadimiseks toimige ühel viisil alljärgnevaist:

• Asetage slaidide skaneerimisel slaidid slaidihoidikusse. Sisestage slaidid ülemine

ots üles ja eesmine külg teie poole suunatuna, veendudes, et slaidid oleks siledad ja ei kataks üksteist.

• Kui skannite negatiive, toimige järgnevalt:

a. Eemaldage negatiiviriba hoidikult valguskaitse. b. Libistage negatiiviriba hoidikusse nii, et negatiivi läikiv pool on teie poole.

Negatiivid on kahjustustele vastuvõtlikud ning seega peaksite neid puudutama vaid äärtest.

Originaalide sisestamine 13

Peatükk 1

c. Kui negatiiviribal on vähem kui kolm kaadrit, sisestage negatiivide valguskaitse

negatiiviriba hoidikusse, veendudes, et valguskaitse serv on viimase kaadri vastas.

d. Sisestage negatiiviriba hoidik tagasi slaidihoidikusse.

4. Sulgege skanneri kaas.

Vaadake ka

• „

Skannimise alustamine” leheküljel 14 Slaidide, negatiivide ja TMA-ga seotud probleemid” leheküljel 41

• „

Näpunäiteid kilematerjalide skannimiseks

• Suuremate kilematerjalidel üksuste skannimiseks, kui kilematerjalide adapter (TMA) aktsepteerib, asetage lüümik skannimisklaasile, selle peale asetage valge paberileht ja seejärel skannige tavalisel viisil.

• Negatiivi skannides suurendatakse vaikimisi skannimise otseteega pilt automaatselt 6,7 x 10 cm (2,64 x 4 tolli) suuruseks. Kui soovite suuremat või väiksemat lõplikku pilti, siis käivitage skannimine HP skannimistarkvara kaudu ja seejärel kasutage eelvaate aknas Resize (Muuda suurust) tööriista HP Scanning (HP skannimine), et saavutada pildi soovitud mõõtkava. Skanner skannib pildi valitud suurusega ning kohandab vastavalt skannimise eraldusvõime. Lisateavet leiate skanneri tarkvara sisespikrist.

Skannimise alustamine

Skannimise saate käivitada ühel viisil järgmistest.

•

Skannimisnupu kasutamine HP skannimistarkvara kasutamine

• Muude tarkvararakenduste kasutamine

•

Skannimisnupu kasutamine

Skanneri skannimisnupu Scan (Skanni) ( ) abil skannimiseks toimige järgnevalt.

1. Laadige originaalid.

2. Kui skanneri ekraanilt ilmneb, et skanneril ei leidu ühtegi skannimise otseteed, siis

vajutage nuppu Scan (Skanni) ( (Skannimiskoha häälestus) dialoogiboks, millega saate saata kasutatavad skannimise otseteed skanneri juhtpaneeli otseteede loendisse.

a. Valige otsetee loendis Available Scan Shortcuts (Kasutatavad skannimise

otseteed), seejärel klõpsake Add (Lisa).

b. Vajutage dialoogiboksis Move (üles) ja Move (alla) noolenuppe, et muuta

otseteede järjestust esipaneeli loendis Front Panel List (Esipaneeli loend). Kui kerite skannimisseadme esipaneelil loendit, ilmuvad otseteed selles

järjekorras.

c. Kui loendi koostamine on lõpetatud, klõpsake Update the Device (Värskenda

seadet). Lisateavet skannimise otseteede üleslaadimise kohta lugege Alustusjuhendi trükises.

). Arvuti ekraanil kuvatakse Scan To...Setup

14 Skanneri kasutamine

Vajutage

4. Vajutage skanneri juhtpaneelil skannimisnuppu Scan (Skanni) ( käivitab skannimise ja saadab skannitud pildi skannimise otsetees määratud kohta.

Näpunäited skannimisnupu kasutamiseks

• Enne nupu Scan (Skanni) ( mida soovite skannimise otseteede menüüs kuvada.

• Skannimise tühistamiseks vajutage tühistusnuppu Cancel (Tühista) (

•

Saate seostada Scan (Skanni) ( nuputundliku skannimistarkvaraga. Lisateavet leiate trükitud Alustusjuhendist.

• Kui soovite skannitud pilti enne saatmist üle vaadata ja redigeerida, siis topeltklõpsake töölaual HP Scanning (HP skannimine) ikooni, klõpsake Change Settings... (Muuda sätteid) ja valige Show a preview scan (Näita skannimise eelvaadet). Samuti saata seadistada skannimisnupu nii, et enne skannitud töö saatmist kuvatakse eelvaade. Lisateavet leiate skanneri tarkvara sisespikrist.

• Kui skannite 35 mm slaide või negatiive, siis valige slaididele või negatiividele mõeldud skannimise otsetee. Vastasel korral ei sütti kilematerjalide adapteri lamp.

• Kui soovite luua kohandatud skannimise otsetee, topeltklõpsake arvuti ikooni HP Scanning (HP skannimine). HP Scanning (HP skannimine) Otseteede dialoogiboksis tõstke esile skannimise otseteed, mis sarnaneb kõige enam soovitud otseteele ja seejärel klõpsake Change Settings (Muuda sätteid). Muutke sätteid ja seejärel salvestage skannimise otsetee. Lisateavet leiate skanneri tarkvara sisespikrist. Samuti saate määrata vaikimisi valitava skannimise otsetee, et seda ei peaks iga kord loendist valima.

Vaadake ka

• „

Originaalide sisestamine” leheküljel 8 HP skannimistarkvara kasutamine” leheküljel 15

• „

Muude tarkvararakenduste kasutamine” leheküljel 16

• „

ja ning valige skannimise otsetee.

). Skanner

) esmakordset kasutamist peate valima otseteed,

) ja Copy (Kopeeri) ( ) nuppu mis tahes

HP skannimistarkvara kasutamine

Kui soovite skannimisprotsessi üle rohkem kontrolli (nt kui soovite pilti enne lõplikku skannimist vaadata, kasutada lisafunktsioone või muuta skannimissätteid), siis käivitage skannimine HP skannimistarkvara kaudu.

HP skannimistarkvara abil skannimiseks toimige järgnevalt.

1. Laadige originaalid.

2. Topeltklõpsake HP Scanning (HP skannimine) ikooni.

Skannimise alustamine 15

Peatükk 1

3. HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis. a. Valige soovitud otsetee. b. Kui soovite enne skannimist muuta skannimissätteid või avada eelvaate, siis

klõpsake Change Settings... (Muuda sätteid...) ja tehke soovitud muutused. Lisateavet leiate skanneri tarkvara sisespikrist.

c. Klõpsake Scan (Skanni).

4. Kui valisite eelvaate kuvamise, siis ilmub HP Scanning (HP skannimine) eelvaate

aken. Tehke soovitud muudatused. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu Finish (Lõpeta). Lisateavet leiate skanneri tarkvara sisespikrist.

Märkus. Kui te ei valinud Show a preview (Kuva eelvaade), võib ilmuda viip järgmiste dokumentide skannimise küsimusega. Klõpsake täiendavate dokumentide skannimiseks Yes (Jah). Skannitud pildi (piltide) määratud sihtkohta saatmiseks klõpsake No (Ei).

Kui klõpsate Finish (Lõpeta), saadab HP skannimistarkvara skannitud lehe(d) määratud sihtkohta.

Nõuanne. Pärast skannimist kuvatakse jätkuvalt HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksi, et saaksite täiendavaid dokumente skannida. Kui olete skannimise lõpetanud, klõpsake nuppu Close (Sulge).

Vaadake ka

• „

Originaalide sisestamine” leheküljel 8 Kasulikud skannimisfunktsioonid” leheküljel 18

• „

Muude tarkvararakenduste kasutamine

Kui programm on WIA- või TWAIN-ühilduv, saab pildi või dokumendi skannida otse sellisesse programmi. Üldjuhul on programm ühilduv siis, kui programmi menüüs on olemas mõni käskudest Acquire (Hangi), Scan (Skanni), Import New Object (Impordi objekt) või Insert (Sisesta). Kui te pole kindel, kas programm ühildub või milline on õige käsk, lugege selle programmi dokumentatsiooni.

WIA- või TWAIN-toega skannimistarkvara abil skannimiseks toimige järgnevalt.

1. Käivitage skannimistarkvara ja valige seejärel ISIS- või TWAIN-andmeallikas.

2. Skannimiseks teostage vastavad toimingud.

3. Valige sätted, mis on sobivaimad skannitavate originaalide jaoks.

Lisateavet leiate skannimistarkvara veebipõhistest spikrist.

Märkus. Kui vajalik rakendus on ISIS-toega või soovite TWAIN-toega tarkvararakenduste abil sujuvalt dokumente skannida, siis võite installida EMC ISIS/ TWAIN-draiveri. Selleks sisestage skannerile lisatud installimise CD ja valige EMC ISIS/TWAIN. Dokumente skannides valige rakenduses HP Scanjet N6310 Doc TWAIN-draiver. Muude tarkvararakendustega skannides valige siiski HP Scanjet N6310 TWAIN-draiver.

Vaadake ka

„

Originaalide sisestamine” leheküljel 8

16 Skanneri kasutamine

Paljundamine

Kasutage originaali skannimiseks ja selle saatmiseks printerisse nuppu Copy (Kopeeri) (

Koopiate tegemiseks toimige järgnevalt.

1. Laadige originaalid.

Vajutage nuppu Copy (Kopeeri) ( arvutil avatakse HP Copy (HP kopeerimise) dialoogiboks.

3. Kui soovite muuta sätteid, näiteks eksemplaride arvu või väljundtüüpi, siis toimige järgnevalt.

a. Klõpsake edenemise dialoogiboksis Cancel (Tühista). b. Tehke soovitud muudatused HP Copy (HP kopeerimise) dialoogiboksis. c. Klõpsake nuppu Start (Käivita). Koopia saadetakse printerisse.

Nõuanne. Koopiate tegemiseks saate klõpsata ka töölaual ikooni HP Copy (HP kopeerimine).

). Koopia saadetakse printerisse ja ühendatud

Paljundamine 17

2Kasulikud

skannimisfunktsioonid

Alltoodud lisafunktsioonid võivad huvi pakkuda eelkõige dokumendihalduse spetsialistidele. Mitmeid nendest funktsioonidest saab kasutada ka mistahes ISIS- või TWAIN-toega dokumentide skannimistarkvara kaudu, mis võimaldab skannimissätteid muuta.

•

Töö skannimise otseteedega Rõhtpaigutusega lehtede automaatne pööramine

• Tühjade lehekülgede automaatne eemaldamine

• Skannitud pildi automaatne joondamine

• Dokumendist värvide eemaldamine (värvieraldus)

• Skannimine ilma eelvaateta

•

Töö skannimise otseteedega

Skannimise otseteede abil saate salvestada rea skannimissätteid regulaarselt korduvate tööde tarbeks.

Skannimise otseteid saate luua, kustutada ja muuta HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis. Teavet skannimise otseteede kasutamise kohta lugege skanneri tarkvara spikrist.

Rõhtpaigutusega lehtede automaatne pööramine

Vaikesättena ilmuvad automaatse dokumendisööturi (ADF) või skanneri klaasile asetatud dokumendi leheküljed pärast skannimist samas suunas. Skanner saab skannimisandmeid pöörata, asendades originaali rõhtpaigutuse püstpaigutusega.

Rõhtpaigutusega originaaldokumentide püstpaigutusega väljastamise aktiveerimiseks toimige järgnevalt.

1. Topeltklõpsake töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine) ja seejärel valige Scan Preferences (Skannimiseelistused) menüüvalik valikute menüüs Options

(Suvandid).

2. Valige Scan Preferences (Skannimiseelistused) dialoogiboksis vahekaart Document (Dokument), valige Automatically rotate landscape pages (Pööra automaatselt rõhtpaigutusega lehekülgi), seejärel klõpsake OK.

Märkus. Muus skannimistarkvaras leiduvad lehekülgede pööramise valikud ISIS-

või TWAIN-dialoogiboksi Advanced Settings (Lisasätted) vahekaardil Layout (Küljendus).

18 Kasulikud skannimisfunktsioonid

Tühjade lehekülgede automaatne eemaldamine

Skannimise eelistustes automaatse dokumendisööturi (ADF) skannimisväljundist tühjade lehekülgede automaatse eemaldamise valimiseks toimige järgnevalt.

1. Topeltklõpsake töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine), valige dokumendi skannimise otsetee, klõpsake Change Settings... (Muuda sätteid), valige valikus

Scan Shortcut Settings (Skannimise otsetee sätted) skannimisliik Document (Glass or Feeder) (Dokument (klaas või söötur)) ja seejärel klõpsake Advanced Document Settings... (Dokumendi lisasätted).

2. Valige Automatically remove blank pages (from feeder) (Eemalda automaatselt

tühjad lehed (sööturist)) dialoogiboksis Advanced Document Settings (Dokumendi lisasätted) ja seejärel klõpsake OK.

3. Klõpsake Save Shortcut... (Salvesta otsetee), kinnitage vaikimisi otsetee nimi või sisestage uus otsetee nimi ja seejärel klõpsake Save (Salvesta), et salvestada see uue skannimise otseteena.

Skannitud pildi automaatne joondamine

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kaudu söödetud või skanneri klaasile asetatud originaalid ei pruugi alati olla skanneri klaasiga joondatud. Tarkvara suudab automaatselt tuvastada viltu originaale ja korrigeerida väljundpildil kuni 20-kraadise nurga all asuva pildi.

Skannimisväljundi automaatseks joondamiseks toimige järgnevalt.

1. Topeltklõpsake töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine), valige dokumendi skannimise otsetee, seejärel valige Scan Preferences (Skannimiseelistused) menüüvalik valikute menüüs Options (Suvandid).

2. Valige Scan Preferences (Skannimiseelistused) dialoogiboksis vahekaart Document (Dokument), valige Automatically straighten scanned images (Joonda automaatselt skannitud pilti), seejärel klõpsake OK.

3. Klõpsake Save Shortcut... (Salvesta otsetee), kinnitage vaikimisi otsetee nimi või

sisestage uus otsetee nimi ja seejärel klõpsake Save (Salvesta), et salvestada see uue skannimise otseteena.

Dokumendist värvide eemaldamine (värvieraldus)

Skannitud pildilt saate värvikanali (punase, rohelise või sinise) välja filtreerida, sest see võib vähendada skannitud faili suurust ja parandada optilise märgituvastuse (OCR) tulemuslikkust.

Skannitud pildilt eemaldatava värvikanali valimiseks toimige järgnevalt.

1. Topeltklõpsake töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine) ja käivitage skannimine.

2. Valige Final Images (Lõplikud pildid) alal muudetav pisipilt.

Dokumendist värvide eemaldamine (värvieraldus) 19

Peatükk 2

3. Valige HP skannimise eelvaate akna valikus Output Type (Väljundi tüüp) säte Black and White (Must-valge).

4. Valige pildi tööriistaribal Adjust Black and White (Reguleeri must-valget), valige

eraldatav värvus ja seejärel klõpsake Finish (Lõpeta).

Lisateavet värvieralduse kohta leiate skanneri tarkvara sisespikrist.

Skannimine ilma eelvaateta

Skannimine HP skannimistarkvara kaudu toimub üldjuhul järgmiselt.

1. Skannige dokumendi leheküljed.

2. Vaadake skannitud dokumendi lehekülgi HP Scanning (HP skannimine) eelvaate

aknas. Kui vaja, kustutage lehekülgi või skannige uuesti.

3. Skannimise lõpetamiseks klõpsake Finish (Lõpeta) eelvaate aknas HP Scanning (HP skannimine).

4. Oodake, kuni skannimisprogramm töötleb skannitud dokumendi lehekülgi vastavalt

valitud profiili sätetele.

Võite seadistada skannimise otsetee, mis jätab sammud 2 ja 3 vahele. Pärast sellise otsetee valimist vajutage skanneri esipaneelil nuppu Scan (Skanni) või klõpsake Scan...HP Scanning (HP skannimine) (Skanni...) otseteede dialoogiboksis. Leheküljed skannitakse ja töödeldakse ilma teie sekkumiseta.

Skannimise automaatselt lõpule viimiseks tuleb valik Show a preview scan (Kuva skannimise eelvaade) desaktiveerida HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis.

20 Kasulikud skannimisfunktsioonid

3 Hooldus

Käesolevast peatükist leiate teavet selle kohta, kuidas skannerit hooldada.

Skannimisklaasi puhastamine

• Kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamine

• Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine

• HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed

• Etteanderulliku ja eralduspadja vahetamine

• Varuosade ja skanneritarvikute tellimine

•

Skanneri regulaarne puhastamine aitab tagada kõrge kvaliteediga skannimistulemuse. Hooldusvajaduse sagedus sõltub mitmest tegurist, sealhulgas selle kasutamise intensiivsusest ja keskkonnast. Puhastage seadet regulaarselt ja vastavalt vajadusele.

Regulaarne hooldus peaks hõlmama automaatse dokumendisööturi (ADF), skannimisklaasi ja kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamist.

Hoiatus. Vältige skannerile teravate esemete, kirjaklambrite, klambrite, liimi, parandusvedeliku ja muude ainete asetamist. Dokumentide lehed ei tohi olla keerdus, kortsus ega kokku kleepunud.

Skannimisklaasi puhastamine

Puhastage skannimisklaasi järgmistel juhtudel.

• skannitud piltidel on triibud, jooned või laigud,

• pärast tolmuse või määrdunud dokumendi skannimist,

• tolmuses keskkonnas.

Skanneri klaasi puhastamisel toimige järgmiselt.

1. Lülitage skanner välja, seejärel ühendage USB-kaabel ja toitekaabel skannerist lahti.

2. Avage skanneri kaas.

3. Puhastage klaas pehme kiuvaba lapiga, mis on niisutatud nõrgatoimelise

klaasipuhastiga ning seejärel kuivatage klaas kuiva, pehme ja kiuvaba lapiga.

Hoiatus. Puhastage skanneri klaasi ainult klaasipuhastusvahendiga. Ärge kasutage klaasi puhastamiseks abrasiivaineid, atsetooni, benseeni ega süsiniktetrakloriidi – need võivad skanneri klaasi kahjustada. Samuti vältige isopropüülalkoholi, kuna see võib jätta klaasile triipe.

Ärge pihustage klaasipuhastit otse klaasile. Kui klaasile kanda liiga suur kogus puhastusainet, võib see klaasi alla voolata ja skannerit kahjustada.

4. Kui olete lõpetanud, ühendage USB- ja toitekaabel skanneri külge tagasi.

Märkus. Kui klaasi pealispinna puhastamine ei eemalda klaasilt kogu mustust ja

plekke, siis võite ka klaasi alumist poolt puhastada. Klaasi alumise poole puhastamiseks on vaja skanner lahti monteerida. Juhised skanneri klaasi alumise poole puhastamiseks leiate aadressilt

www.hp.com/support.

Hooldus 21

Peatükk 3

Kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamine

Puhastage TMA kuiva ja pehme lapiga. Vajadusel pihustage lapile veidi klaasipuhastit ja pühkige TMA üle.

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine

Automaatne dokumendisöötur (ADF) vajab regulaarset hooldust sõltuvalt kasutussagedusest ja kasutatava paberi tüübist. Puhastage ADFi järgmistel juhtudel.

• ADFi rullikud on ilmselt mustad,

• ADF-il on etteandeprobleeme,

• ADF-iga skannitud piltidel on püsttriipe,

• pärast ADF-iga tolmuse, määrdunud või pliiatsiga kirjutatud dokumendi skannimist,

• tolmuses keskkonnas. Kui kasutate ADF-i mitu korda nädalas, soovitame seda puhastada iga kuu. Määrake

skannerile sobilik puhastusintervall.

Märkus. Kui automaatse dokumendisööturi puhastamine talitlust ei paranda, peate võib-olla etteanderulliku uuega asendama. Rulliku asenduskomplekti tellimiseks minge veebisaidile

www.hp.com/buy/parts.

22 Hooldus

ADF-i puhastamiseks toimige järgmiselt.

1. Lülitage skanner välja, seejärel ühendage USB-kaabel ja toitekaabel skannerist lahti.

2. Avage skanneri kaas.

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine 23

Peatükk 3

3. Puhastage valge riba skanneri kaane siseküljel ja läbipaistev skannimisriba skanneri alusel. Pühkige neid puhta, niiske, ebemevaba lapiga.

4. Avage dokumendisööturi sees ligipääsuluuk (1) ja rullikute kaas (2).

24 Hooldus

5. Pühkige dokumendisöötja rullikuid puhta, niiske, ebemevaba lapiga.

6. Oodake mõni minut, kuni rullikud kuivavad ning sulgege seejärel dokumendisööturi

rullikute kaas ja ligipääsuluuk.

7. Ühendage USB- ja toitekaabel skanneri külge tagasi.

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed

Utiliidi HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) (HP skanneri tööriistad) sakil Maintenance (Hooldus) kuvatakse skanneri kasutusandmed ja hoolduslogi. Sellel sakil saate registreerida andmed dokumendisööturi rullikute ja eralduspadja asendamise kohta. Utiliit loendab viimasest asendamisest alates läbi dokumendisööturi söödetud lehtede arvu ja annab märku, kui on aeg etteanderullik ja eralduspadi uutega asendada.

Vahekaardi Maintenance (Hooldus) vaatamiseks toimige järgmiselt.

1. Klõpsake Windowsi tegumiribal menüü Start käske Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid), viidake HP, viidake Scanjet, viidake HP Scanjet N6310 ja seejärel klõpsake Scanner Tools Utility (Skanneri vahendite utiliit).

2. Klõpsake vahekaarti Maintenance (Hooldus) HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) dialoogiboksis.

Nõuanne. HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) saate

käivitada ka skanneri juhtpaneeli kaudu. Vajutage häälestusnuppu Setup (Häälestus) (

vajutage OK.

Lisateavet HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) kasutamise kohta lugege HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) spikrist.

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed 25

), vajutage , kuni Tools (Tööriistad) on esile tõstetud ja seejärel

Peatükk 3

Etteanderulliku ja eralduspadja vahetamine

Vahetage etteanderullik ja eralduspadi järgmistel juhtudel.

• Skannid on triibulised või paber ummistub korduvalt ja automaatse dokumendisööturi puhastamine ei lahenda probleemi.

• HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) Maintenance (Hooldus) vahekaardil on hooldamise meeldetuletus.

Etteanderulliku varukomplekt sisaldab etteanderullikut, eralduspatja ja paigaldusjuhiseid. Varuosade komplekte saab tellida aadressilt

Etteanderulliku ja eralduspadja vahetamisel täitke järgmised juhised.

1. Lülitage skanner välja, seejärel ühendage USB-kaabel ja toitekaabel skannerist lahti.

2. Avage ADF-i ligipääsuluuk ja rullikute kaas, vahetage etteanderullik ja eralduspadi

varuosade komplekti lisatud paigaldusjuhiste järgi.

3. Sulgege rullikute kaas ja ADF-i ligipääsuluuk, seejärel ühendage USB-kaabel ja toitejuhe taas skanneriga.

4. Lülitage skanner sisse ja värskendage skanneri hoolduslogi. a.

Vajutage skanneri juhtpaneelil häälestusnuppu Setup (Häälestus) ( HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit). Klõpsake sakki

Maintenance (Hooldus).

b. Osas Feed Roller and Separation Pad Maintenance (Etteanderulliku ja

eralduspadja hooldus) klõpsake Record Replacement (Salvesta vahetus) ja seejärel klõpsake Yes (Jah).

Lisateavet leiate HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) spikrist.

www.hp.com/support.

) ja avage

Varuosade ja skanneritarvikute tellimine

Hooldustarvikuid saab osta skanneri veebisaidi kaudu aadressilt www.hp.com/buy/

parts või kohalikult HP edasimüüjalt.

26 Hooldus

4 Tõrkeotsing

Käesolevas peatükis pakutakse lahendusi tavalisematele skanneri, automaatse dokumendisööturi (ADF) ja kilematerjalide adapteriga (TMA) seotud probleemidele.

•

Tõrkeotsingu põhijuhtnöörid Skanneri märgutuled

• Skanneri installimise tõrkeotsing

• Skanneri käivitamise või riistvaraga seotud probleemid

• Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid

• Nupud ei tööta

• Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid

• Slaidide, negatiivide ja TMA-ga seotud probleemid

• Täiendav tõrkeotsinguteave

•

Tõrkeotsingu jätkamiseks lugege kasutatava skannimistarkvara veebipõhist spikrit või lugege skanneri kohta värskeimat teavet veebisaidil

Tõrkeotsingu põhijuhtnöörid

Lihtsad probleemid nagu plekid skanneri klaasil või lahti tulnud kaabliühendused võivad põhjustada häguseid skannimistulemusi ning häireid või katkestusi skanneri töös. Skannimisel esinevate probleemide korral kontrollige alati järgmist.

• Kui skannitud pilt on hägune, siis kontrollige, kas skanneri klaas või TMA on määrdunud või leidub neil plekke. Sellisel juhul puhastage klaas või TMA.

• Kui skannite dokumenti OCR-otsetee abil, veenduge, et originaaldokument on skannimiseks piisavalt selge ja kontrastne.

• Veenduge, et TMA/ADF-, USB- ja toitekaablid on kindlalt ühendatud vastavatesse pesadesse skanneri tagaküljel ja toitepistik on ühendatud vooluvõrgu töötavasse seinakontakti.

• Kui ühendasite skanneri arvutiga USB-jaoturi või arvuti esiküljel oleva USB-pordi kaudu, siis ühendage skanner lahti ja ühendage uuesti arvuti tagaküljel olevasse USB-porti.

• Veenduge, et skanneri nupud on aktiveeritud.

• Lülitage skanner välja, oodake 60 sekundit ja seejärel lülitage skanner uuesti sisse.

• Testige skanneri riistvara.

• Taaskäivitage arvuti.

Kui probleemid ei kao, võib HP skannimistarkvara, püsivara või nendega seotud draiverid olla aegunud või rikutud. Teie skannerile tarkvara, püsivara ja draiverite värskendusi otsige veebilehelt

Vaadake ka

• „

Hooldus” leheküljel 21 Skanneri nuppude kasutamine” leheküljel 43

• „

Skanneri lähtestamine” leheküljel 31

• „

www.hp.com/support.

Tõrkeotsing 27

Peatükk 4

• „Kontrollige, et skanner on vooluvõrgus” leheküljel 31

Kontrollige kaableid” leheküljel 29

• „

Kontrollige USB-uhendust” leheküljel 30

• „

Skanneri märgutuled

Skanneri esipaneelil on kaks LEDi indikaatortuld, mis annavad märku skanneri funktsioonidest ja tõrkeolukordadest. Hüüumärgi (!)-kujuline märgutuli on hoiatustuli ja Toitenupul on toite märgutuli Allolevas tabelis selgitatakse, kuidas LED-märgutulede olekuid tõlgendada.

Hoiatustuli vilgub

kiiresti kollaselt.

Hoiatustuli põleb

püsivalt kollaselt.

Mõlemad LED-märgutuled on kustunud Skanner ei ole vooluvõrku ühendatud.

Toite märgutuli

põleb püsivalt roheliselt.

Toite märgutuli

põleb püsivalt roheliselt.

Toite märgutuli vilgub aeglaselt roheliselt.

Toite märgutuli põleb püsivalt tuhmkollaselt.

Toite märgutuli põleb püsivalt roheliselt.

Tõrkeolukord. Vaadake, kas skanneri ekraanil on veateade.

Tõsine tõrkeolukord. Skanneri märgutuli tähendab, et skanner tuleb välja lülitada ja seejärel 60 sekundi pärast uuesti sisse lülitada.

Skanner soojeneb või skannib dokumenti.

Skanner on ooterežiimis.

Skanner on sisse lülitatud ja skannimiseks valmis.

Skanneri installimise tõrkeotsing

Käesolevas jaotises pakutakse lahendusi käivitamis- ja riistvaraprobleemidele.

•

Kontrollige kaableid Desinstallige tarkvara ja installige uuesti

•

28 Tõrkeotsing

Kontrollige kaableid

Kaabli tüüp Tegevus

Toitekaabel Toitekaabel on ühendatud skanneri ja pistikupesa vahel.

Veenduge, et toitekaabel on kindlalt skanneri ja voolu all oleva

•

elektrilise pistikupesa või liigpingekaitsme vahel ühendatud. Veenduge, et liigpingekaitse on pistikupesas ja sisse lülitatud, kui

•

toitekaabel on ühendatud liigpingekaitsmega. Lülitage välja skanneri toitelüliti ja siis arvuti. Lülitage 60 sekundi

•

pärast skanner uuesti sisse ja siis arvuti, selles järjekorras.

USB-kaabel USB-kaabel on ühendatud skanneri ja arvutiga.

Kasutage skanneriga kaasas olevat kaablit. Mõni teine USB-kaabel

•

ei pruugi skanneriga sobida. Veenduge, et USB-kaabel on skanneri ja arvuti vahel kindlalt

•

ühendatud. Kui USB-kaabel on ühendatud arvuti eesmisesse porti, siis

•

ühendage see hoopis arvuti tagumise pordiga.

Täiendava USB-tõrkeotsinguteabe saamiseks minge veebilehele

www.hp.com/support, valige oma riik või regioon ja otsige

otsingutööriista abil USB-tõrkeotsingu teemasid.

TMA/ADF-kaabel TMA/ADF-kaabel on ühendatud skanneri kaasi ja skanneri aluse vahel.

Veenduge, et kaabel on kindlalt skanneri taha ühendatud.

Desinstallige tarkvara ja installige uuesti

Mittetäieliku tarkvara installimise korral võidakse skannerit mitte tunnistada või tarkvara ei käivitu õigesti. Proovige HP skannimistarkvara desinstallida ja siis uuesti installida. HP skannimistarkvara uuesti installimiseks peab teil olema HP Scanning Software CD.

Tarkvara desinstallimiseks ja taasinstallimiseks toimige järgnevalt.

1. Klõpsake Start, klõpsake Settings (Seaded) ja siis klõpsake Control Panel (Juhtpaneel) (Windows XP ja Vista korral klõpsake Start ja seejärel Control Panel (Juhtpaneel)).

2. Klõpsake Add or Remove Programs (Programmide lisamine ja eemaldamine) (Windows Vistas tööriist Programs and Features (Programmid ja funktsioonid)) ja siis valige HP Scanjet N6310 11.5.

3. Klõpsake käsku Remove (Eemalda).

4. Eemaldage skanneri USB-kaabel arvutist.

5. Taasinstallige tarkvara skanneriga kaasnevalt CD-plaadilt HP Scanning Software

CD. CD sisestamisel käivitub automaatselt installimisliides. Valige installitav tarkvara.

6. Ühendage skanneri USB-kaabel pärast tarkvara installimist tagasi.

Vaadake ka

„

Kontrollige kaableid” leheküljel 29

Skanneri installimise tõrkeotsing 29

Peatükk 4

Skanneri käivitamise või riistvaraga seotud probleemid

Kui skanner pärast tööleseadistamist ei tööta või kui tõrge tekkis pärast korralikult töötamist, võidakse arvuti ekraanil kuvada järgmistele sarnanev teade.

• Skannerit ei saa lähtestada.

• Skannerit ei leitud.

• Sisemine tõrge.

• Arvuti ei saa skanneriga ühendust. Probleemi lahendamiseks kontrollige skanneri kaableid ja tarkvara, nagu järgnevates

jaotistes kirjeldatud.

•

Kontrollige USB-uhendust Kontrollige, et skanner on vooluvõrgus

• Skanneri lähtestamine

• Skanneri riistvara testimine

• Skanner ei tööta enam õigesti

• Täiendav tõrkeotsinguteave

•

Kontrollige USB-uhendust

Kontrollige skanneri füüsilisi ühendusi.

Nõuanne. Ühendage skanner alati arvuti tagaküljel olevasse USB-porti.

• Kasutage skanneriga kaasas olevat kaablit. Mõni teine USB-kaabel ei pruugi skanneriga sobida.

• Veenduge, et USB-kaabel on skanneri ja arvuti vahel kindlalt ühendatud. Kui USBkaabel on õigesti ühendatud, on USB-kaabli pistiku kolmeharuline ikoon pealpool.

Kui probleem püsib pärast ülalnimetatud kontrollimisi, siis toimige järgmiselt.

1. Sõltuvalt skanneri ja arvuti ühendusviisist toimige järgmiselt.

• Kui USB-kaabel on ühendatud sülearvuti USB-jaoturi või dokkimisjaamaga,

eraldage USB-kaabel USB-jaoturist või dokkimisjaamast ja ühendage siis otse USB-porti arvuti tagaküljel.

• Kui USB-kaabel on ühendatud otse arvutiga, ühendage see mõnda teise USB-

porti arvuti tagaküljel.

• Lahutage arvutist kõik muud USB-seadmed peale hiire ja klaviatuuri.

2. Vajutage skanneri väljalülitamiseks toitenuppu, oodake 30 sekundit ja seejärel lülitage skanner sisse.

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Proovige skannerit pärast arvuti taaskäivitamist uuesti kasutada.

Kui skanner töötab ja muutsite selle arvutiga ühendamise viisi vastavalt 1. juhises antud näpunäidetele, võib sideprobleemi põhjus peituda USB-jaoturis, dokkimisjaamas, USBpordis või teises USB-seadmes. Kui skanner on ühendatud otse USB-porti arvuti tagaküljel, siis ärge seda lahti ühendage. Proovige skannerit pärast iga täiendava USBseadmega ühendamist kasutada ning ühendage lahti kõik USB-seadmed, mis takistavad skanneri tööd.

30 Tõrkeotsing

Kui skanner ei toimi, desinstallige HP skannimistarkvara ja installige see uuesti.

Vaadake ka

„

Desinstallige tarkvara ja installige uuesti” leheküljel 29

Kontrollige, et skanner on vooluvõrgus

Toitekaabel on ühendatud skanneri ja pistikupesa vahel.

• Veenduge, et toitekaabel on skanneri ja pingestatud toitevõrgu pistikupesa vahele korralikult ühendatud.

• Veenduge, et liigpingekaitse on pistikupesas ja sisse lülitatud, kui toitekaabel on ühendatud liigpingekaitsmega.

• Veenduge, et skanneri toite märgutuli Toitenupul põleb – kui skanner on; sisse lülitatud ja seade töötab tõrgeteta, siis toite märgutuli põleb pidevalt roheliselt.

Kui probleem püsib pärast ülalnimetatud kontrollimisi, siis toimige järgmiselt.

1. Vajutage skanneri väljalülitamiseks Toitenuppu, seejärel eemaldage toitekaabel skannerist.

2. Oodake 30 sekundit.

3. Ühendage toitekaabel uuesti skanneriga ja lülitage skanner sisse.

30 sekundi pärast põleb toite märgutuli pidevalt roheliselt ja hoiatustuli on kustunud.

Vaadake ka

• „

Tõrkeotsingu põhijuhtnöörid” leheküljel 27 Skanneri märgutuled” leheküljel 28

• „

Kontrollige kaableid” leheküljel 29

• „

Skanneri lähtestamine

Kui saate skanneri käivitamisel tõrketeate, nt Scanner initialization failed (Skanneri käivitamine nurjus) või Scanner not found (Skannerit ei leitud), toimige järgmiselt.

Skanneri lähtestamiseks toimige järgmiselt.

1. Sulgege HP skannimistarkvara (kui see oli avatud).

2. Lahutage skannerit ja arvutit ühendav USB-kaabel.

3. Lülitage arvuti välja, oodake 60 sekundit ja seejärel lülitage arvuti uuesti sisse.

4. Ühendage USB-kaabel USB-pordiga arvuti tagaküljel.

• Veenduge, et USB-kaabel oleks skanneri tagaküljel kindlalt ühendatud. Kui USB-

kaabel on õigesti ühendatud, on USB-kaabli pistiku kolmeharuline ikoon pealpool.

• Proovige ühendada USB-kaabel mingisse teise USB-porti arvuti tagaküljel.

5. Veenduge, et TMA/ADF-kaabel on kindlalt ühendatud.

Skanneri riistvara testimine

Kui arvate, et skanneril on probleeme riistvaraga, veenduge, et skanneri, arvuti ja toiteallika kaablid oleks kindlalt ühendatud. Kui kaablid on korralikult ühendatud, siis kontrollige, et skanner on sisse lülitatud.

Skanneri käivitamise või riistvaraga seotud probleemid 31

Peatükk 4

Skanneri riistvara kontrollimiseks toimige järgmiselt.

1. Ühendage USB-, toite- ja TMA/ADF-kaablid skannerist lahti.

2. Ühendage USB-, toite- ja TMA/ADF-kaablid uuesti skanneriga.

Skanneri kelk liigub umbes 25 mm edasi ja tagasi ning lamp süttib. Kui kelk ei liigu ja skannerilamp ei sütti, võib probleem olla skanneri riistvaras.

Vaadake ka

• „

Skanner ei tööta enam õigesti” leheküljel 32 Kontrollige kaableid” leheküljel 29

• „

Kontrollige USB-uhendust” leheküljel 30

• „

Skanner ei tööta enam õigesti

Kui skanner ei skanni enam, täitke õiges järjekorras järgmised juhised. Pärast iga juhise täitmist käivitage skannimine ja vaadake, kas skanner töötab. Kui probleem ei kao, jätkake järgmise juhisega.

1. Kaabel võib olla liiga lõtv. Veenuge, et USB-, toite- ja TMA/ADF-kaablid oleksid

kindlalt ühendatud.

2. Lülitage skanner välja, oodake 60 sekundit ja seejärel lülitage skanner uuesti sisse.

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Teie arvutis võib olla tarkvarakonflikt. Peate võib-olla HP skannimistarkvara

desinstallima ja seejärel uuesti installima.

a. Klõpsake Start (Käivita), klõpsake Settings (Seaded) ja siis klõpsake Control

Panel (Juhtpaneel) (Windows XP ja Vista korral klõpsake Start (Käivita) ja seejärel Control Panel (Juhtpaneel)).

b. Klõpsake Add or Remove Programs (Programmide lisamine ja eemaldamine)

(Windows Vistas tööriist Programs and Features (Programmid ja funktsioonid)) ja siis valige HP Scanjet N6310 11.5.

c. Klõpsake käsku Remove (Eemalda). d. Klõpsake Add or Remove Programs (Programmide lisamine ja eemaldamine)

(Windows Vistas tööriist Programs and Features (Programmid ja funktsioonid)) ja siis valige tarkvara HP Photosmart.

e. Klõpsake käsku Remove (Eemalda).

5. Taasinstallige skanneriga kaasnevalt CD-plaadilt HP Scanning Software CD. CD

sisestamisel käivitub automaatselt installimisliides. Valige installitav tarkvara.

Kui skanner siiski ei tööta, vaadake juhiseid veebisaidil pöörduge HP klienditoe poole.

www.hp.com/support või

Täiendav tõrkeotsinguteave

Kui teie arvutisse on installitud HP skannimistarkvara, saate elektroonilisest spikrist otsida lahendusi muudele skanneriga seotud probleemidele. Spikri avamiseks käivitage HP skannimistarkvara ja seejärel klõpsake Help (Spikker) HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksi menüüs. Spikrisüsteemist leiate teavet skanneri riistvara ja HP skannimistarkvara kohta. Lugege ka spikri üldjaotise Troubleshooting and support (Tõrkeotsing ja tugi) alamjaotist Scan troubleshooting (Skannimise tõrkeotsing).

32 Tõrkeotsing

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid

• Skanner ei käivitu Skanneri lamp jääb põlema

• Skanner ei hakka kohe skannima

• Skanner skannib väga aeglaselt

• Kohandatud skannimise otseteede nimesid ei kuvata ekraanil korralikult

• Prinditud lehel on valged vertikaaltriibud

• Skannifailid on liiga suured

• Skanneri klaasiga skannides on pildi alaosa kärbitud

• Dokumentide või teksti (OCR) skannimise probleemid

•

Skanner ei käivitu

Kui skanner ei lülitu skanneri nuppude vajutamisel sisse, kontrollige järgmist.

• Veenduge, et toitekaabel pole skanneri või toiteallika küljest lahti ühendatud.

• Kontrollige, kas skanner saab toidet.

Vaadake ka

„

Kontrollige kaableid” leheküljel 29

Skanneri lamp jääb põlema

Skanneri lamp peaks pärast umbes 14-minutilise jõudeoleku aja möödumist automaatselt välja lülituma.

Kui skanneri lamp jääb põlema ka pärast pikka jõudeolekuaega, lülitage skanner välja, oodake 30 sekundit ja lülitage skanner uuesti sisse.

Märkus. Skanneri lamp ei lülitu välja, kui paberileht on automaatse dokumendisööturi (ADF) söötesalves, kui Instant Warm-up (Kohese soojenemise) funktsioon on aktiveeritud (sättel On) ja Energy Savings (Energia säästmine) on desaktiveeritud (sättel Off).

Skanner ei hakka kohe skannima

Veenduge, et skanner on sisse lülitatud. Kui skannerit pole mõnda aega kasutatud, peab skanneri lamp enne skannimise

alustamist läbima eelsoojendustsükli. Kui skannerilamp peab soojenema, siis võib tarkvara sisselülitamisel või skannerinupu vajutamisel minna pisut aega, enne kui skannimine käivitub.

Režiimi Instant Warm-up (Kohene soojenemine) saate aktiveerida utiliidiga HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) või Scan Preferences ((Skannimiseelistused) vahekaardil Device (Seade)) sättega.

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid 33

Peatükk 4

Skanner skannib väga aeglaselt

• Kui skannite teksti, mida soovite redigeerida, põhjustab optilise märgituvastuse (OCR) programm aeglasemat skannimist kui mitte-OCR režiimil – see on normaalne. Oodake, kuni üksus on skannitud.

Märkus. Parima optilise tekstituvastuse tulemuse saavutamiseks seadke skanneri tihendustase vähimale sättele või desaktiveerige.

• Suurema eraldusvõimega skannimisel pikeneb skannimisaeg ja tekivad suuremad failid, kuid mingeid eeliseid sellega ei kaasne. Suure eraldusvõimega skannimisel seadke kiiruse tõstmiseks eraldusvõime väiksemale sättele.

Kohandatud skannimise otseteede nimesid ei kuvata ekraanil korralikult

Teatud keeltes võivad kohandatud skannimise otsetee nimedes sisalduvate erimärkide asemel ilmuda ekraanile tühikud. Selle probleemi lahendamiseks sisestage kohandatud otseteede ekraanile kuvatavad lühendatud nimed ladina alustähestiku tähtedega. Teise võimalusena võite kasutada numbrit ekraanil kuvatava lühendi eesliitena, mille abil saate otsetee leida.

Prinditud lehel on valged vertikaaltriibud

Printeris võib tooner või tint olla otsa lõppenud. Printige mitte-skannitud dokument (näiteks fail) või skannige sama originaal teise sihtkohta, mitte printerisse.

Kui probleem püsib, siis puhastage automaatne dokumendisöötur, skanneri klaas või TMA (kui skannite slaide või negatiive).

Vaadake ka

• „

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine” leheküljel 22 Skannimisklaasi puhastamine” leheküljel 21

• „

Kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamine” leheküljel 22

• „

Skannifailid on liiga suured

Kui salvestatud skannifailid on liiga suured, toimige järgmiselt.

• Kontrollige skannimise eraldusvõime seadet.

◦ 200 dpi on piisav dokumentide salvestamiseks kujutistena. ◦ Enamiku kirja suuruste puhul on 300 dpi piisav optilise tärgituvastuse (OCR)

kasutamiseks redigeeritava teksti koostamiseks.

◦ Aasia kirja suuruste ja väiksemate kirja suuruste puhul soovitame

eraldusvõimena kasutada suurust 400 dpi.

Suurema eraldusvõimega skannimisel tekivad suuremad failid, kuid mingeid eeliseid sellega ei kaasne.

• Värviskannimine tekitab suuremaid faile kui must-valge skannimine.

• Suure arvu lehtede korraga skannimise asemel võiksite korraga skannida vähem lehti – nõnda tekib rohkem väiksemaid faile.

34 Tõrkeotsing

Skanneri klaasiga skannides on pildi alaosa kärbitud

Skanneri klaasi kogu pikkust ei kasutata aktiivselt skannimiseks. Skanneri klaasilt skannides paigutage originaalid vastavalt klaasi serval olevatele tähistele.

Dokumentide või teksti (OCR) skannimise probleemid

Skanner teisendab teksti optilise märgituvastuse (OCR) abil arvutis redigeeritavaks tekstiks.

• Kui skannite teksti, kuid ei saa seda redigeerida, siis veenduge, et olete skannimisel teinud järgmised valikud:

◦ Valige HP skannimistarkvaras Document (Dokument). ◦ Valige HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis

tekstitöötlusprogramm või Save to File (Salvesta faili) skannimise sihtkoha valiku Scan to... (Skannimiskoht) Häälestuse dialoogiboksis.

Märkus. Kui valite Save to File (Salvesta faili), valige ripploendist File Type (Failitüüp) tekstifaili tüüp.

• Skannitud teksti ei pruugita teie arvutis kuvada täpselt samamoodi, nagu see on originaalil (eriti kui originaal sisaldas tuhmi või määrdunud teksti). Näiteks võib mõni märk olla vale või puududa. Teksti redigeerimisel võrrelge skannitud teksti originaaliga ja seejärel tehke vastavalt vajadusele parandused.

• Teksti skannimisvalikute muutmiseks klõpsake Change Settings... (Muuda sätteid) HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis.

• Kui installite skanneri seadistamisel HP skannimise tarkvara, installitakse OCR-i tarkvara automaatselt. Kui kasutate tarkvara installimisel Custom (Valikuline) valikut, siis võite valida võimaluse, et OCR tarkvara ei installita. Proovige tarkvara uuesti installimist, kasutades installimise vaikesätteid.

Nupud ei tööta

• Nupud ei tööta Nupuvajutuse tagajärjel avaneb soovimatu programm

• Skannimisnupu vajutamisel kasutatakse vale otseteed

•

Nupud ei tööta

Vajutage iga sammu järel nuppu, et kontrollida, kas see töötab. Kui probleem püsib, jätkake järgmise juhisega.

1. Nuppude desaktiveerimiseks on võib olla kasutatud HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) utiliitprogrammi. Sellisel juhul kasutage nuppude uuesti aktiveerimiseks kasutage sama HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) utiliiti.

2. Kaabel võib olla liiga lõtv. Veenuge, et USB-, toite- ja TMA/ADF-kaablid oleksid kindlalt ühendatud.

3. Lülitage skanner välja, oodake 30 sekundit ja seejärel lülitage skanner uuesti sisse.

4. Taaskäivitage arvuti.

Nupud ei tööta 35

Peatükk 4

Kui probleem ei lahene, võivad nupud olla lukustatud mujal, mitte HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) kaudu. Proovige toimida järgmiselt.

1. Avage Juhtpaneel, valige Skannerid ja kaamerad ja siis loendist oma skanneri mudel.

2. Avage skanneri atribuutide leht.

• Windows 2000: Klõpsake nuppu Properties (Atribuudid).

• Windows XP ja Vista: Paremklõpsake oma skanneri mudeli tähisel ja seejärel

klõpsake Properties (Atribuudid).

3. Kontrollige skanneri nuppude seadet.

• Windows 2000: veenduge, et valik Disable Device Events (Blokeeri seadme

sündmused) poleks märgitud.

• Windows XP ja Vista: veenduge, et valik Take No Action (Ära tee midagi) poleks

märgitud.

Vaadake ka

„

Skanneri nuppude kasutamine” leheküljel 43

Nupuvajutuse tagajärjel avaneb soovimatu programm

Märkus. Nuppude Scan (Skanni) ( ) ja Copy (Kopeeri) ( ) sätteid saab muuta

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) kaudu. Muuta ei saa nuppude Cancel (Tühista) (

sätteid.

), Setup (Häälestus) ( ), Back (Häälestus) ( ) ja Toitenupu

Vajutage iga sammu järel nuppu, et kontrollida, kas see töötab. Kui probleem püsib, jätkake järgmise juhisega.

1. HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) vahekaardil Buttons (Nupud) määrake valikus Scanner Front Panel Buttons (Skanneri esipaneeli nupud) seosed. Vajadusel vahetage nupuga seostatud tarkvara.

2. Veenduge menüü Start kaudu, et soovitud programm on arvutisse installitud. Vajaduse korral installige vajalik programm.

Kui probleem ei lahene, võivad nupud olla määratud mujal, mitte HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) kaudu. Proovige toimida järgmiselt.

1. Avage Juhtpaneel, valige Skannerid ja kaamerad ja siis loendist oma skanneri mudel.

2. Avage skanneri atribuutide leht.

• Windows 2000: Klõpsake nuppu Properties (Atribuudid).

• Windows XP ja Vista: Paremklõpsake oma skanneri mudeli tähisel ja seejärel

klõpsake Properties (Atribuudid).

3. Veenduge, et valik Käivita programm on valitud ning et ripploendist on valitud õige rakendus.

Skannimisnupu vajutamisel kasutatakse vale otseteed

Kui kasutate HP skannimistarkvara, siis saate muuta nupule Scan (Skanni) ( ) määratud skannimise otseteed.

36 Tõrkeotsing

Teavet nupule Scan (Skanni) ( ) skannimise otsetee määramise kohta lugege skanneri tarkvara spikrist.

Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid

Kasutage seda jaotist automaatse dokumendisööturi (ADF) abil skannides tekkivate probleemide lahendamiseks.

Paberi ummistused tulenevad üldiselt automaatsesse dokumendisööturisse sobimatu paberi söötmisest. Lugege uuesti automaatse dokumendisööturi kasutamise juhtnööre. Kui valesöödet juhtub sageli, siis hooldage dokumendisööturit.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Skannitud pilt on hägune Skannitud piltidel on triibud või jooned

• Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole

• Skannitud lehtede järjekord on salvestuskohas segi paisatud

• Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas

• Kujutis on täiesti must või valge

• Skannitud kujutis pole otse

• Automaatsest dokumendisööturist (ADF) ummistuse kõrvaldamine

• Automaatne dokumendisöötur (ADF) ei sööda paberit

• Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud

•

Vaadake ka

• „

Kuidas dokumente sööturisse asetada” leheküljel 9 Hooldus” leheküljel 21

• „

Skannitud pilt on hägune

Automaatse dokumendisööturiga (ADF) skannides toimige järgnevalt.

1. Veenduge, et dokumendi originaal ei ole hägune.

2. Kontrollige, et skanneri paberiteel poleks mingeid takistusi ning et paberijuhikud

asetseksid õigesti. Proovige uuesti skannida.

3. Kui skannitud pilt on siiski halva kvaliteediga, siis puhastage ADF.

Skanneri klaasi abil skannides toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et dokumendi originaal ei ole hägune.

2. Kontrollige, et dokument asub ühtlaselt skanneri klaasi vastas.

3. Kui skannitud pilt on siiski halva kvaliteediga, siis puhastage skanneri klaas.

Kilematerjalide adapteri (TMA) abil skannides toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et slaid või negatiiv ei ole rikutud või määrdunud.

2. Veenduge, et slaid või negatiiv on korralikult hoidikusse sisestatud. Proovige uuesti

skannida.

3. Kui skannitud pilt on siiski halva kvaliteediga, siis puhastage TMA.

Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid 37

Peatükk 4

Vaadake ka

• „

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine” leheküljel 22 Skannimisklaasi puhastamine” leheküljel 21

• „

Kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamine” leheküljel 22

• „

Skannitud piltidel on triibud või jooned

Automaatse dokumendisööturiga (ADF) skannides toimige järgnevalt. Et kontrollida, kas triibud või jooned on ikka veel kujutisel näha, proovige pärast iga juhise täitmist uuesti skannida. Kui on, minge järgmise juhtnööri juurde.

1. Veenduge, et originaalid on puhtad ning pole kortsus.

2. Puhastage ADF või skanneri klaas.

3. Asendage eralduspadi ja sööterullik uutega.

Vaadake ka

• „

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine” leheküljel 22 Skannimisklaasi puhastamine” leheküljel 21

• „

Etteanderulliku ja eralduspadja vahetamine” leheküljel 26

• „

Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole

• Skannige kahepoolseid dokumente ADF-i kaudu.

• Valige skannimis- või paljundusprogrammis valik Duplex (Dupleks).

Skannitud lehtede järjekord on salvestuskohas segi paisatud

• Veenduge enne automaatsesse dokumendisööturisse (ADF) sisestamist, et

originaaldokumendi leheküljed on õiges järjekorras.

• Veenduge, et dokumendid pole kokku klammerdatud ning nende külge pole jäänud

kirjaklambreid ega märkmepabereid, mis võivad häirida lehekülgede korralikku söötmist.

• Veenduge, et leheküljed ei ole kokku kleepunud.

Vaadake ka

„

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks” leheküljel 8

„

Kuidas dokumente sööturisse asetada” leheküljel 9

Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas

ADF-iga skannides skannitakse kokku kleepunud leheküljed ühe lehena. Varjatud lehekülgi ei skannita.

Lehtede kokku kleepumise ennetamiseks lehvitage mitmelehelise dokumendi lehed lahti enne ADF-i söötesalve panemist.

Kujutis on täiesti must või valge

ADF-iga skannides kontrollige paberi suunda.

38 Tõrkeotsing

Skanneri klaasi kaudu skannides võis juhtuda, et dokument ei ole õigesti skanneri klaasile asetatud. Veenduge, et skannitav dokument paikneb klaasil skannitav pool all ja kaas on suletud.

Vaadake ka

„

Originaalide sisestamine” leheküljel 8

Skannitud kujutis pole otse

Automaatse dokumendisööturiga (ADF) skannides veenduge, et paberijuhikud puutuvad originaali servade vastu. Veenduge, et kõik dokumendid on sama laiusega.

Skanneri klaasi kaudu skannides võis dokument kaane sulgemisel paigalt nihkuda. Joondage originaal skanneri klaasil ja skannige uuesti.

Vaadake ka

„

Skannitud pildi automaatne joondamine” leheküljel 19

Automaatsest dokumendisööturist (ADF) ummistuse kõrvaldamine

Automaatsest dokumendisööturist (ADF) ummistuse kõrvaldamiseks toimige järgnevalt.

1. Eemaldage ADF-i sisendsalves olevad lahtised lehed.

2. Avage dokumendisööturi sees ligipääsuluuk (1) ja rullikute kaas (2).

3. Eemaldage ADF-i seest kinnijooksnud lehed.

Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid 39

Peatükk 4

4. Eemaldage ADF-i väljundsalvest ummistunud lehed.

5. Sulgege ADF-i rullikute kaas ja ligipääsuluuk.

6. Leidke skannimise sihtkohas, millist lehte õnnestus viimasena täielikult skannida.

7. Laadige skannimata lehed tagasi ADF-i sisendsalve. Kui mingi leht on rikutud, siis

toimige järgnevalt.

• Skannige rikutud leht skanneri klaasi kaudu.

• Printige dokument uuesti. Valmistage dokumendipakk järgnevalt ette. a. Tuulutage dokumendipakki, et eraldada üksteisest kokkujäänud paberilehed.

Lehvitage paberipaki sööturisse sisenev serv kõigepealt üks kord ühtepidi ja siis sama serv ka teistpidi lahti.

b. Korrastage paberipakk, koputades paki alumist serva vastu lauaplaati. Pöörake

8. Jätkake skannimist.

40 Tõrkeotsing

pakki 90 kraadi ja korrake seda toimingut.

Automaatne dokumendisöötur (ADF) ei sööda paberit

• Automaatse dokumendisööturi (ADF) ligipääsuluuk võib olla halvasti suletud. Avage ADF-i juurdepääsuluuk ja sulgege see kindlalt surudes uuesti.

• Probleem võib olla ADF-i riistvaras. ADF-i testimiseks kasutage järgmiseid meetodeid.

◦ Eraldage skannerist nii USB-kaabel kui ka toitejuhe. Veenduge, et toitejuhe on

toiteallikaga ühendatud.

◦ Veenduge, et ADF-i sisendsalves on vähemalt üht leht paberit. ◦ Ühendage toitekaabel uuesti skanneriga ja lülitage skanner sisse. ◦ Proovige teist lehte ADF-iga skannida.

Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud

Vaikeseadetega on skanner võimeline skannima paberilehti pikkusega kuni 356 mm (14 tolli). Pikemate lehtede puhul jääb kujutise alumine osa skannitud kujutisest välja.

Veenduge, et skannimisprogrammis on valitud õige paberiformaat.

Slaidide, negatiivide ja TMA-ga seotud probleemid

Selles jaotises toodud juhiste abil saate lahendada TMA abil skannitud 35 mm-ste slaidide või negatiividega seotud probleeme.

•

Pilti ei saa suurendada Prinditakse valed värvid või pilt on liiga hele või tume

• Skannitud pildid on tumedad

• TMA ei tööta üldse

• Pärast slaidide või negatiivide skannimise otsetee valimist ei paista (või paistab väga

• vähe) TMA-st enam valgust

Pilti ei saa suurendada

Lõpliku skannitud pildi suuruse muutmiseks kasutage funktsiooni Resize (Muuda suurust). Lisateabe saamiseks minge elektroonilise spikri vahekaardile Index (Register). Sisestage võtmesõna väljale resize (suuruse muutmine) ja klõpsake skannitud

piltidel.

Prinditakse valed värvid või pilt on liiga hele või tume

• Tarkvara võib seada särituse kogu alale, selle asemel, et seada see ühele slaidile või negatiivile. Valige ja lohistage valikuala pidemeid, kuni näete pildiala, mida soovite skannida.

• Veenduge, et kasutate kilematerjali tüübile (slaididele või negatiividele) sobivat skannimise otseteed.

Slaidide, negatiivide ja TMA-ga seotud probleemid 41

Peatükk 4

Skannitud pildid on tumedad

• Enne nupu Scan (Skanni) või Finish (Lõpeta) klõpsamist kontrollige, kas TMA-lamp põleb.

• TMA lambi pirn võib olla katki või mitte töötada. Kui pirn on katki, on vaja seadet hooldada.

• Valikuala ei pruugi olla õigesti valitud. Valige ala, kuhu mahub ainult pilt (ilma ääristeta).

TMA ei tööta üldse

Kaabel ei pruugi olla õigesti ühendatud. Veenduge, et TMA/ADF-kaabel oleks kindlalt ühendatud skanneri tagaküljel asuvasse TMA-porti.

Pärast slaidide või negatiivide skannimise otsetee valimist ei paista (või paistab väga vähe) TMA-st enam valgust

Pärast iga juhise täitmist käivitage skannimine ja vaadake, kas skanner töötab. Kui see ei tööta, jätkake järgmise juhisega.

1. Veenduge, et TMA oleks skanneriga ühendatud.

2. TMA pirn võib mitte töötada. Vajutage skannimisnuppu Scan (Skanni) (

vaadake, kas lamp süttib. Kui pirn on katki, on vaja seadet hooldada.

3. TMA-l on vaja soojeneda. Oodake paar sekundit ja vaadake, kas tuli süttib. Parima skannimiskvaliteedi saavutamiseks laske TMA tulel vähemalt 30 sekundit soojeneda.

) ja

Täiendav tõrkeotsinguteave

Täiendavat tõrkeotsinguteavet leiate järgnevatest allikatest.

• Värskendatud teave skanneri kohta leiate HP skanneri tugisaidilt aadressil

www.hp.com/support.

◦ Valige oma riik/regioon ja seejärel keel. ◦ Sisestage skanneri mudelinumber ja vajutage seejärel Sisesta.

• Kui teil puudub internetile juurdepääs, siis lugege teavet HP klienditoe poole pöördumise kohta trükitud Alustusjuhendi tugiteenuste osast.

42 Tõrkeotsing

5 Tootetugi

Skanneril on järgmised hõlbustusvahendid.

Skanneri nuppude kasutamine

• Abi otsimine

•

Märkus. Skanneri kasutusjuhend on saadaval spikrivormingus, mis on loetav enamike kuvaririideritega. Selle faili leidmiseks klõpsake menüü Start (Käivita) käske

Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid), viidake HP, viidake Scanjet, viidake N6310 ja seejärel klõpsake User Guide (Kasutusjuhend).

Skanneri nuppude kasutamine

Klahvide tahtmatu vajutamise vältimiseks võite lukustada skanneri esipaneeli nupud. Kui skanneri nupud on lukustatud, käivitage skannimine ja paljundamine

skannimistarkvara kasutades arvutist. Skannimis- või kopeerimistöö tühistamiseks saab siiski kasutada skanneri esipaneeli nuppu .

Skanneri nuppude lukustamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit).

2. Märkige vahekaardil Buttons (Nupud) märkeruut Disable front panel buttons

(Blokeeri esipaneeli nupud). Skanneri nuppude uuesti aktiveerimiseks eemaldage märge ruudust Disable front

panel buttons (Blokeeri esipaneeli nupud).

Märkus. Selle seade muutmiseks arvutis peab teil olema arvuti administraatori

staatus.

Abi otsimine

HP toodete kõigi võimaluste ärakasutamiseks leiate vajalikke nõuandeid järgmistest HP tugiteenuste pakkumistest.

1. Tutvuge tootega kaasasolevate materjalidega.

• Lugege käesoleva kasutusjuhendi tõrkeotsingu jaotist.

• Lugege skanneri tarkvara spikrit (klõpsake Start (Käivita), Programs

(Programmid) või All Programs (Kõik programmid), viidake HP, viidake Scanjet, viidake N6310, viidake User Guide (Kasutusjuhend) ja seejärel valige eelistatav vorming).

2. Lugege HP võrgutuge aadressil poole.

HP võrgutugi on kättesaadav kõigile HP klientidele. See on kiireim ja alati ajakohane tooteteabe ning asjatundlike nõuannete allikas, mis hõlmab järgmisi funktsioone.

• Veebivestlus ja e-posti ühendus oskuslike tugispetsialistidega

• Toote tarkvara, püsivara ja draiverite värskendused

www.hp.com/support või pöörduge toote edasimüüja

Tootetugi 43

Peatükk 5

• Toote ja tõrkeotsinguga seotud väärtuslik teave tehniliste probleemide lahendamiseks

• Probleeme ennetavad tootevärskendused, tugiteenuste teatised ja HP infolehed (saadaval pärast toote registreerimist)

3. HP tugiteenused telefonitsi

• Teie riigi või regiooni tugiteenuste numbrid leiate trükitud Alustusjuhendi telefoninumbrite nimekirjast.

• Tugiteenused ja hinnad erinevad toodete ja keelte lõikes ning riigiti/regiooniti.

• Hindu ja reegleid võidakse muuta ilma ette teatamata. Värskeimat teavet leiate veebisaidilt

www.hp.com/support.

4. Garantiijärgne periood Pärast piiratud garantii kehtivuse lõppu on elektrooniline abi saadaval aadressil

www.hp.com/support.

5. Garantii pikendamine või täiendamine Toote garantii pikendamiseks või täiendamiseks pöörduge kohta, kust oma toote

ostsite, või lugege HP hoolduspaketi teenuste kohta aadressil

www.hp.com/

support.

6. Kui olete juba HP Care Packi teenuse kasutaja, siis tutvuge oma lepingus sätestatud tugiteenuste tingimustega.

44 Tootetugi

Tähestikuline register

ADF

hooldus 22 kärbitud kujutised 41 paberi sisestamine 8 puhastamine 22 söötmine, tõrkeotsing 41 triibud, tõrkeotsing 38 ummistuste kõrvaldamine

automaatne dokumendisöötur

(ADF) 6

Care Pack Services

(hoolduspaketi teenused) 44

dokumendisöötur. vt. ADF

eemalda tühjad lehed 19 energiatarve, seadmine 7 eralduspadi

vahetamine 26 eralduspadja vahetamine 26 etteanderullik

vahetamine 26 etteanderulliku vahetus 26

film

salvepanek 13

skannimise nõuanded 14

tõrkeotsing 41 funktsioonid

eemalda tühjad lehed 19

lehekülje pööramine 18

skanneri riistvara 4

skannimine 18

skannimise otseteed 18

skannitud piltide

joondamine 19

värvieraldus 19

garantii

laiendatud 44

Hoiatustuli 28 hooldus

ADFi puhastamine 22 eralduspadja vahetamine

26 etteanderulliku vahetus 26 HP Scanner Tools Utility (HP

skanneri vahendite utiliit)

Hooldussakk 25 skannimisklaasi

puhastamine 21 TMA puhastamine 22

HP Copy (HP kopeerimine),

käivitamine 3

HP hoolduspaketi teenused

HP Scanner Tools Utility (HP

skanneri vahendite utiliit)

Sakk Maintenance

(Hooldus) 25

HP Scanning (HP skannimine),

käivitamine 3

HP skannimistarkvara

desinstallimine 29 skannimine 15 teave 3

hägused pildid, tõrkeotsing 37 Häälestusnupp 5

indikaatortuled 28

jooned

tõrkeotsing 34

juhtpaneel, skanner 5

kaablid

tõrkeotsing 29

kahepoolne skannimine

tõrkeotsing 38

kasulikud

skannimisfunktsioonid 18 keel, määramine 6 kiirus

tõrkeotsing 33, 34

kilematerjalide adapter (TMA)

puhastamine 22 salvepanek 13

tõrkeotsing 41 klaas, puhastamine 21 klienditugi 42 kopeeri 17 kärbitud kujutised,

tõrkeotsing 41

lamp, skanner 33 LCD-ekraan

skannimise otseteede

nimed 34 LEDi indikaatortuled 28 leheküljed

tõrkeotsing 38 vales järjekorras 38

lehekülje suund 18

must kujutis, tõrkeotsing 38

negatiivid

salvepanek 13 skannimise nõuanded 14

tõrkeotsing 41 nupp Tagasi 5 nupud

skanneri juhtpaneel 5

tõrkeotsing 35

OCR

tõrkeotsing 35 OK/Select-nupp 5

olekutuled 28 osad, tellimine 26 otseteed 18

Paljundamisnupp 5, 17 pildi alaosa puudub 35 pilt, alaosa kärbitud 35 probleemide lahendamine 27 puhastamine

ADF 22 skannimisklaas 21

TMA 22 puudub pildi alaosa 35 pöörata lehekülgi 18

redigeeritav tekst

tõrkeotsing 35 riistvaratest 31

seadmine

energiatarve 7

keel 6 sisse lülitatud, tõrkeotsing 33 skanner

automaatne

dokumendisöötur 6 funktsioonid 4 juhtpaneel 5 kilematerjalide adapter 6 lamp, tõrkeotsing 33 LEDi indikaatortuled 28 lähtestamine 31 paneeli nupud 5 riistvaratest 31 seaded 6 tõrkeotsing 27, 32

skanneri lähtestamine 31 skanneri nuppude

lukustamine 43 skanneri riistvara testimine 31 skannimine

HP skannimistarkvaraga

15 liiga suured failid 34 start 14 WIA- või TWAIN-

tarkvaraga 16 ühe nupuvajutusega 20

skannimise otseteed

tõrkeotsing 36 skannimisfunktsioonid 18 skannimisklaas

originaali paigutamine 11

puhastamine 21 Skannimisnupp

skannimine 14

tõrkeotsing 36 skannitud piltide joondamine

slaidid

salvepanek 13

skannimise nõuanded 14

tõrkeotsing 41

tarkvara desinstallimine 29 tarkvara eemaldamine 29 tarkvara installimine

tõrkeotsing 28 tarkvara kaudu

desinstallimine 29

installimise tõrkeotsing 28

skannimine 16 tehniline tugi 42 tekst, redigeeritav

tõrkeotsing 35 tellimine

eralduspadja varuosa 26

etteanderulliku

vahetamine 26

TMA

puhastamine 22

salvepanek 13

skannimise nõuanded 14

tõrkeotsing 41 TMA/ADF-kaabel

tõrkeotsing 29 toide sisselülitatud,

tõrkeotsing 33

toiteallikas

kaabli tõrkeotsing 29 Toite märgutuli 28 Toitenupp 5 tootetugi 43 triibud, tõrkeotsing 34, 38 tugi 42, 43 tuled 28 TWAIN

skannimine 16 tõrkeotsing

ADF 37

ADF-i söötmine 41 alaosa kärbitud 35 hägused pildid 37 installimine 28 kaablid 29 kahepoolne skannimine

38 kiirus 33, 34 kontrollige toiteühendust

31 kontrollige USB-ühendust

30 kärbitud kujutised 41 lamp jääb põlema 33 LCD-ekraan 34 LEDi indikaatortuled 28 lehekülgede järjestus 38 leheküljed on kadunud 38 must kujutis 38 negatiivid 41 nupud 35 põhijuhtnöörid 27 skanner 32 skanneri lähtestamine 31 skanneri riistvara

testimine 31 skannimise otseteede

kohandatud nimed 34 skannimise otseteede

nimed 34 skannimisklaas 35 Skannimisnupp 36 slaidid 41 suured skannifailid 34 TMA 41 toide 33 triibud 38 valged jooned 34 valge kujutis 38 viltune kujutis 39

Tühistamisnupp 5 tühjad lehed 19

ummistused, ADF 39 ummistuste kõrvaldamine,

ADF 39

USB-kaabel

tõrkeotsing 29

Tähestikuline register

valged triibud

tõrkeotsing 34

valged vertikaaltriibud

tõrkeotsing 34 valge kujutis, tõrkeotsing 38 varuosad, hooldus 26 varuosade tellimine 26 Veebisaidid

varuosad 26

varuosade tellimine 26 viltused kujutised, tõrkeotsing

värvieraldus 19

WIA

skannimine 16

HP Scanjet N6310 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

1 Skanneri kasutamine

HP skannimise tarkvara kirjeldus

Skanneri ülevaade

Skanneri juhtpaneel

Automaatne dokumendisöötur (ADF)

Kilematerjalide adapter (TMA)

Skanneri sätted

Keel

Energiatarve

Vahendid

Originaalide sisestamine

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks

Kuidas dokumente sööturisse asetada

Skanneri klaasi kasutamine

Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine

Slaidide või negatiivide sisestamine

Näpunäiteid kilematerjalide skannimiseks

Skannimise alustamine

Skannimisnupu kasutamine

Näpunäited skannimisnupu kasutamiseks

HP skannimistarkvara kasutamine

Muude tarkvararakenduste kasutamine

Paljundamine

Töö skannimise otseteedega

Rõhtpaigutusega lehtede automaatne pööramine

18 Kasulikud skannimisfunktsioonid

Tühjade lehekülgede automaatne eemaldamine

Skannitud pildi automaatne joondamine

Dokumendist värvide eemaldamine (värvieraldus)

Skannimine ilma eelvaateta

3 Hooldus

Skannimisklaasi puhastamine

Kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamine

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed

Etteanderulliku ja eralduspadja vahetamine

Varuosade ja skanneritarvikute tellimine

4 Tõrkeotsing

Tõrkeotsingu põhijuhtnöörid

Skanneri märgutuled

Skanneri installimise tõrkeotsing

Kontrollige kaableid

Desinstallige tarkvara ja installige uuesti

Skanneri käivitamise või riistvaraga seotud probleemid

Kontrollige USB-uhendust

Kontrollige, et skanner on vooluvõrgus

Skanneri lähtestamine

Skanneri riistvara testimine

Skanner ei tööta enam õigesti

Täiendav tõrkeotsinguteave

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid

Skanner ei käivitu

Skanneri lamp jääb põlema

Skanner ei hakka kohe skannima

Skanner skannib väga aeglaselt

Kohandatud skannimise otseteede nimesid ei kuvata ekraanil korralikult

Prinditud lehel on valged vertikaaltriibud

Skannifailid on liiga suured

Skanneri klaasiga skannides on pildi alaosa kärbitud

Dokumentide või teksti (OCR) skannimise probleemid

Nupud ei tööta

Nupud ei tööta

Nupuvajutuse tagajärjel avaneb soovimatu programm

Skannimisnupu vajutamisel kasutatakse vale otseteed

Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid

Skannitud pilt on hägune

Skannitud piltidel on triibud või jooned

Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole

Skannitud lehtede järjekord on salvestuskohas segi paisatud

Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas

Kujutis on täiesti must või valge

Skannitud kujutis pole otse

Automaatsest dokumendisööturist (ADF) ummistuse kõrvaldamine

Automaatne dokumendisöötur (ADF) ei sööda paberit