HP Scanjet N6310 User Manual [et]

HP Scanjet N6310

Kasutusjuhend

Sisukord

1 Skanneri kasutamine

HP skannimise tarkvara kirjeldus................................................................................................3

Skanneri ülevaade......................................................................................................................4

Skanneri juhtpaneel..............................................................................................................5

Automaatne dokumendisöötur (ADF)...................................................................................6

Kilematerjalide adapter (TMA)..............................................................................................6

Skanneri sätted...........................................................................................................................6

Keel.......................................................................................................................................6

Energiatarve.........................................................................................................................7

Vahendid..............................................................................................................................7

Originaalide sisestamine............................................................................................................8

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine...............................................................8

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks.........................................................................8

Kuidas dokumente sööturisse asetada...........................................................................9

Skanneri klaasi kasutamine................................................................................................11

Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine........................................................................13

Slaidide või negatiivide sisestamine.............................................................................13

Näpunäiteid kilematerjalide skannimiseks....................................................................14

Skannimise alustamine.............................................................................................................14

Skannimisnupu kasutamine................................................................................................14

Näpunäited skannimisnupu kasutamiseks...................................................................15

HP skannimistarkvara kasutamine.....................................................................................15

Muude tarkvararakenduste kasutamine.............................................................................16

Paljundamine............................................................................................................................17

2 Kasulikud skannimisfunktsioonid

Töö skannimise otseteedega....................................................................................................18

Rõhtpaigutusega lehtede automaatne pööramine....................................................................18

Tühjade lehekülgede automaatne eemaldamine......................................................................19

Skannitud pildi automaatne joondamine...................................................................................19

Dokumendist värvide eemaldamine (värvieraldus)...................................................................19

Skannimine ilma eelvaateta......................................................................................................20

3Hooldus

Skannimisklaasi puhastamine..................................................................................................21

Kilematerjalide adapteri (TMA) puhastamine ..........................................................................22

Automaatse dokumendisööturi (ADF) puhastamine.................................................................22

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed..................25

Etteanderulliku ja eralduspadja vahetamine.............................................................................26

Varuosade ja skanneritarvikute tellimine..................................................................................26

4 Tõrkeotsing

Tõrkeotsingu põhijuhtnöörid.....................................................................................................27

Skanneri märgutuled................................................................................................................28

Skanneri installimise tõrkeotsing..............................................................................................28

Kontrollige kaableid............................................................................................................29

Desinstallige tarkvara ja installige uuesti............................................................................29

Skanneri käivitamise või riistvaraga seotud probleemid...........................................................30

Kontrollige USB-uhendust..................................................................................................30

Kontrollige, et skanner on vooluvõrgus..............................................................................31

Skanneri lähtestamine........................................................................................................31

Skanneri riistvara testimine.................................................................................................31

Skanner ei tööta enam õigesti............................................................................................32

Täiendav tõrkeotsinguteave...............................................................................................32

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid.............................................................................33

Skanner ei käivitu...............................................................................................................33

Skanneri lamp jääb põlema................................................................................................33

Skanner ei hakka kohe skannima.......................................................................................33

Skanner skannib väga aeglaselt.........................................................................................34

Kohandatud skannimise otseteede nimesid ei kuvata ekraanil korralikult..........................34

Prinditud lehel on valged vertikaaltriibud............................................................................34

Skannifailid on liiga suured.................................................................................................34

Skanneri klaasiga skannides on pildi alaosa kärbitud........................................................35

Dokumentide või teksti (OCR) skannimise probleemid......................................................35

Nupud ei tööta..........................................................................................................................35

Nupud ei tööta....................................................................................................................35

Nupuvajutuse tagajärjel avaneb soovimatu programm......................................................36

Skannimisnupu vajutamisel kasutatakse vale otseteed.....................................................36

Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid....................................................................37

Skannitud pilt on hägune....................................................................................................37

Skannitud piltidel on triibud või jooned...............................................................................38

Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole...........................................38

Skannitud lehtede järjekord on salvestuskohas segi paisatud...........................................38

Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas................................................................................38

Kujutis on täiesti must või valge.........................................................................................38

Skannitud kujutis pole otse.................................................................................................39

Automaatsest dokumendisööturist (ADF) ummistuse kõrvaldamine..................................39

Automaatne dokumendisöötur (ADF) ei sööda paberit......................................................41

Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud.......................................................................41

Slaidide, negatiivide ja TMA-ga seotud probleemid.................................................................41

Pilti ei saa suurendada.......................................................................................................41

Prinditakse valed värvid või pilt on liiga hele või tume........................................................41

Skannitud pildid on tumedad..............................................................................................42

TMA ei tööta üldse..............................................................................................................42

Pärast slaidide või negatiivide skannimise otsetee valimist ei paista (või paistab väga

vähe) TMA-st enam valgust................................................................................................42

Täiendav tõrkeotsinguteave.....................................................................................................

5 Tootetugi

Skanneri nuppude kasutamine.................................................................................................43

Abi otsimine..............................................................................................................................43

Tähestikuline register...................................................................................................................45

1 Skanneri kasutamine

Järgnevates peatükkides leidub HP Scanjet skanneri kirjeldus ja teavet originaaldokumentide skannimise või kopeerimise kohta.

•

HP skannimise tarkvara kirjeldus Skanneri ülevaade

• Skanneri sätted

• Originaalide sisestamine

• Skannimise alustamine

• Paljundamine

•

HP skannimise tarkvara kirjeldus

HP skannimise tarkvara installimisel lisatakse teie arvuti töölauale järgnevad ikoonid. Nende ikoonide abil saate avada programme skannimiseks, kopeerimiseks ja skannitud piltide redigeerimiseks.

HP Scanning (HP skannimine) on programm, mida kasutatakse piltide ja dokumentide skannimiseks. HP Scanning (HP skannimine) tarkvaraga saate teha järgnevat:

sooritada skannimistoiminguid,

•

pääseda juurde spikri- ja tõrkeotsinguteabele,

•

avada HP Scanning (HP skannimine) eelvaate akna ja

•

skaneeritud pilte redigeerida enne salvestamist, skaneerida slaide ja negatiive kilematerjalide adapteriga (TMA),

•

muuta seadeid ja eelistusi.

•

HP Copy (HP kopeerimine) on programm, mida kasutatakse printeril koopiate printimiseks.

HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) on programm, mida kasutatakse skanneri juhtpaneeli nuppude konfigureerimiseks ja hooldusandmete salvestamiseks.

Skannimise käivitamiseks topeltklõpsake ikooni HP Scanning (HP skannimine), et avada HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboks, ja järgige ekraanile ilmuvaid juhtnööre.

Märkus. Sätteid HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis saate muuta. Lisateabe saamiseks klõpsake HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis nuppu Help (Spikker).

Kopeerimise käivitamiseks topeltklõpsake ikooni HP Copy (HP kopeerimine) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhtnööre.

Skanneri kasutamine 3

Peatükk 1

Märkus. Saate nuppe Scan (Skanni) ( ) või Copy (Kopeeri) ( ) määrata ka muudele rakendustele tingimusel, et Windows tuvastab selle rakenduse nuputundlikkuse. Selleks kasutage utiliiti HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit).

Vaadake ka

• „

Originaalide sisestamine” leheküljel 8 HP skannimistarkvara kasutamine” leheküljel 15

• „

Paljundamine” leheküljel 17

• „

Skanneri ülevaade

1 Skanneri juhtpaneel

2 Automaatne dokumendisöötur (ADF)

3 ADF söötesalv

4 ADF väljundsalv

5 Kilematerjalide adapter (TMA)

Vaadake ka

•

Skanneri juhtpaneel Automaatne dokumendisöötur (ADF)

•

Kilematerjalide adapter (TMA)

•

4 Skanneri kasutamine

Skanneri juhtpaneel

Skanneri juhtpaneeli nuppude abil saab alustada skannimist ja seadistada skanneri teatud sätteid.

Ikoon Nupu nimi Kirjeldus

1 Hoiatustuli Koos toite märgutulega näitab skanneri

2 LCD-ekraan

3 OK/Select (OK/Vali) Saate kerida ja valida LCD-ekraanil kuvatud

4 Cancel (Tühista) Saate tühistada poolelioleva skannimis- või

5 Skannimine Saate alustada skannimist.

6 Toide Lülitab skanneri sisse ja välja.

7 Copy (Paljundamine) Käivitab kopeerimise, kuvades arvutil HP Copy

8 Tagasi Saate eelneva menüü LCD-ekraanile kuvada.

funktsioone ja tõrkeolukordi.

Sellel kuvatakse skannimise otseteid, mida

•

kasutaja saab valida. Kuvab menüüvalikuid ning oleku- ja

•

veateateid.

valikuid.

•

Menüüvalikute sirvimiseks vajutage ja

Valimiseks vajutage OK.

•

kopeerimistöö.

(HP kopeerimine) dialoogiboksi.

9 Häälestus Saate seadistada enda eelistusi skanneri

tööks.

Skanneri ülevaade 5

Peatükk 1

Vaadake ka

• „

Skannimise alustamine” leheküljel 14 Paljundamine” leheküljel 17

• „

Skanneri sätted” leheküljel 6

• „

Skanneri märgutuled” leheküljel 28

• „

Automaatne dokumendisöötur (ADF)

Automaatse dokumendisööturi (ADF) abil saate kiiresti ja hõlpsalt skannida mitmest leheküljest koosnevaid dokumente.

Vaadake ka

• „

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine” leheküljel 8 Skannimise alustamine” leheküljel 14

• „

Paljundamine” leheküljel 17

• „

Kilematerjalide adapter (TMA)

Kilematerjalide adapteri (TMA) abil saate skannida 35 mm-seid slaide või negatiive.

Vaadake ka

• „

Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine” leheküljel 13 Skannimise alustamine” leheküljel 14

• „

Skanneri sätted

Häälestusnuppu Setup (Häälestus) ( ) vajutades saate muuta järgnevaid skanneri sätteid.

•

Keel Energiatarve

•

Vahendid

•

Märkus. HP skannimistarkvara kaudu saate teha täiendavaid seadistusi. Topeltklõpsake töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine) ja seejärel valige soovitud Options (Suvandid) menüüvalik Lisateabe saamiseks klõpsake HP

Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis nuppu Help (Spikker).

Nõuanne. Kui muudate sätteid ja soovite hiljem taastada vaikesätteid, siis vajutage skanneri juhtpaneelil häälestusnuppu Setup (Häälestus) ( Defaults (Taasta vaikesätted).

Keel

Ekraanikuvade keele määramiseks toimige järgmiselt.

Vajutage häälestusnuppu Setup (Häälestus) ( Language (Keel), seejärel vajutage OK.

Vajutage ja seejärel väljumiseks uuesti OK.

) ja valige Restore

), vajutage ja ja valige

ja , kuni soovitud keel on valitud, valiku kinnitamiseks vajutage OK

6 Skanneri kasutamine

Energiatarve

Skanneri energiatarvet saate vähendada järgnevate sätetega.

• Instant Warm-up (Kohene soojenemine): reeglina lühendab see säte lambi

• Energy Savings (Energiasäästurežiim): reeglina vähendab see režiim teatud aja

Kui valite Instant Warm-up (Kohene soojenemine) sätteks OFF (välja lülitatud) või Energy Savings (Energia säästmine) sätteks ON (sisse lülitatud), siis Toitenuppu vajutades lülitub skanner täisvõimsusel tööle.

Energiatarbe sätete muutmiseks toimige järgnevalt.

sisselülitumiseks kuluvat aega, võimaldades kiiremini skannida või kopeerida. Kui valite Instant Warm-up (Kohene soojenemine) sätteks OFF (välja lülitatud), siis lambi soojenemisaeg pikeneb, kuid energiatarve väheneb.

jooksul skanneri energiatarvet. Kui valite Energy Savings (Energia säästmine) sätteks OFF (välja lülitatud), siis energiatarve tõuseb, kuid skannimise või kopeerimise alustamiseks kuluv aeg väheneb.

Vajutage häälestusnuppu Häälestus ( energiatarbe säte on valitud ja seejärel vajutage OK.

Vajutage vajutage OK ja seejärel vajutage kaks korda

Märkus. Valides Energy Savings (Energia säästmine) sätteks ON (sisse lülitatud), väheneb skanneri kõigi osade, sealhulgas skanneri lambi energiatarve. Seetõttu ei anna Instant Warm-up (Kohene soojenemine) sätteks OFF (välja lülitatud) valimine mingit efekti, kui Energy Savings (Energia säästmine) sätteks on ON (sisse lülitatud).

ja , kuni soovitud säte (ON või OFF) (SEES või VÄLJAS) on valitud,

), vajutage ja , kuni soovitud

Vahendid

See menüüvalik käivitab ühendatud arvutil HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit). See utiliit võimaldab seostada mistahes nuputundliku rakenduse nuppudega Scan (Skanni) ( teatud skanneri osade kasutusandmeid.

Märkus. HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) saate käivitada ka Windowsi tegumiriba kaudu. Selleks klõpsake menüü Start käske Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid), viidake HP, viidake Scanjet, viidake HP Scanjet N6310 ja seejärel klõpsake Scanner Tools Utility (Skanneri tööriistad).

Vaadake ka

• „

Skanneri nuppude kasutamine” leheküljel 43 HP Scanner Tools Utility (HP skanneri vahendite utiliit) skanneri hooldusandmed”

• „

leheküljel 25

) või Copy (Kopeeri) ( ) ja järgida hoolduse huvides

Skanneri sätted 7

Peatükk 1

Originaalide sisestamine

Originaaldokumentide skannerisse laadimiseks saate valida ühe järgnevatest meetoditest:

•

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine Skanneri klaasi kasutamine

• Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine

•

Automaatse dokumendisööturi (ADF) kasutamine

Nõuandeid selle kohta, kuidas dokumente õigesti sisestada, leiate järgmistest jaotistest.

•

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks Kuidas dokumente sööturisse asetada

•

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks

• Automaatne dokumendisöötur (ADF) toetab järgnevaid paberitüüpe.

Laius: 148-216 mm (5,8-8,5 in)

Pikkus: 148-356 mm (5,8-14 in)

Kaal: 50-120 g/m2 (13-32 lb)

• Alltoodud dokumenditüüpide skannimine ADF-i abil võib tekitada paberiummistuse või rikkuda dokumendi. Skannige selliseid dokumente ADF-i asemel skanneri klaasi kaudu.

Kortsus dokumendid Kooldus dokumendid

Rebenenud dokument Klammerdatud või

Kopeerpaber Kriitpaber

Erakordselt õhuke, poolläbipaistev paber

Fotod Grafoprojektori

Kokku kleepunud paberid

kirjaklambriga kokku pandud dokumendid

Paber, mille külge on kleebitud märkmepaber

lüümikud

Märgade ainetega (näiteks liimi või korrektorvedelikuga) koos olev paber

8 Skanneri kasutamine

• Enne dokumentide laadimist veenduge, et dokumendisööturi ligipääsuluuk on kindlalt lukustatud.

• Dokumendipakki laadides veenduge, et kõik dokumendid on sama laiusega.

• Lehti rõhtsuunas sisestades veenduge, et lehe ülaserv on suunatud skanneri tagaosale. Sellisel juhul pöörab skanner lehti õigesti, kui olete HP skannimistarkvaral valinud rõhtpaigutusega lehtede automaatse pööramise.

• Dokumendisöötur mahutab 50 lehte paberit, mille kaal on 75 g/m

(20 lb). Raskema

paberi puhul mahutavus väheneb.

• Väikeste dokumentide korral (nt formaat A5 (148 x 210 mm või 5,8 x 8,3 tolli) sisestage vähemalt viiest lehest koosnev pakk, et ADF saaks lehti korralikult tuvastada ja sööta. Vähem kui viit väikest lehte skannides asetage need skannimiseks skanneri klaasile.

• Pikkade dokumentide laadimiseks, mis ulatuvad üle söötesalve ääre, tõmmake välja söötesalve pikendus (1) ja laadige seejärel dokumendid (2).

Kuidas dokumente sööturisse asetada

1. Kui originaallehed on pikad, siis tõmmake välja söötesalve pikendus.

Originaalide sisestamine 9

Peatükk 1

2. Tuulutage dokumendipakki, et eraldada üksteisest kokkujäänud paberilehed. Lehvitage paberipaki sööturisse sisenev serv kõigepealt üks kord ühtepidi ja siis sama serv ka teistpidi lahti.

3. Korrastage paberipakk, koputades paki alumist serva vastu lauaplaati. Pöörake pakki 90 kraadi ja korrake seda toimingut.

4. Asetage pakk söötesalve keskele. Laadige pakk, esikülg üleval.

10 Skanneri kasutamine

5. Seadke paberijuhikud vastavalt dokumendi laiusele. Ärge tihendage juhikuid üle, see võib paberi söötmist takistada, kuid veenduge, et paberi juhikud puudutavad dokumentide servi.

6. Lükake pakki salve sensori aktiveerimiseks õrnalt edasi.

Vaadake ka

• „

Nõuandeid dokumentide sisestamiseks” leheküljel 8 Automaatse dokumendisööturi (ADF) probleemid” leheküljel 37

• „

Skannimise alustamine” leheküljel 14

• „

Skanneri klaasi kasutamine

Automaatse dokumendisööturi (ADF) andmetele mittevastavad dokumendid asetage otse skanneri klaasile.

Väikseim formaat: Väikseim formaat puudub

Suurim formaat: 216 x 300 mm (8,5 x 11,8 tolli)

Märkus. Skanneri klaasi kogu pikkust ei kasutata aktiivselt skannimiseks, seetõttu paigutage originaal kindlasti skanneri klaasile vastavalt tähistele klaasi serval.

Originaalide sisestamine 11

Peatükk 1

Asetage originaal vastavalt tähistele esikülg allpool skannimisklaasile. Rõhtsuunas lehed asetage klaasile esikülg allpool, suunates lehe ülaserva skanneri tagaosale.

Nõuanne. Korraga mitme lehe skannimiseks paigutage skaneeritavad pildid skanneri klaasile nii, et nende vahel on vähemalt 6 mm (0,25 tolli) vaba ruumi.

Vaadake ka

„

Skannimise alustamine” leheküljel 14

12 Skanneri kasutamine

Kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamine

Käesolevas jaotises jagatakse teavet kilematerjalide adapteri (TMA) kasutamise kohta slaidide (sh 35 mm-ste slaidide) ja negatiivide skannimiseks.

•

Slaidide või negatiivide sisestamine Näpunäiteid kilematerjalide skannimiseks

•

Märkus. TMA abil slaidide ja negatiivide skannimiseks tuleb kasutada HP skannimistarkvara.

Slaidide või negatiivide sisestamine

Kilematerjalide adapteri (TMA) abil saate samaaegselt skannida kahte 35 mm slaidi või kolme negatiivi.

Joonis 1-1 Slaidide sisestamine

Joonis 1-2 Negatiivide sisestamine

TMA-sse slaidide või negatiivide sisestamiseks toimige järgnevalt.

1. Avage skanneri kaas.

2. Eemaldage slaidihoidikust negatiiviriba hoidik.

3. Slaidide või negatiivide laadimiseks toimige ühel viisil alljärgnevaist:

• Asetage slaidide skaneerimisel slaidid slaidihoidikusse. Sisestage slaidid ülemine

ots üles ja eesmine külg teie poole suunatuna, veendudes, et slaidid oleks siledad ja ei kataks üksteist.

• Kui skannite negatiive, toimige järgnevalt:

a. Eemaldage negatiiviriba hoidikult valguskaitse. b. Libistage negatiiviriba hoidikusse nii, et negatiivi läikiv pool on teie poole.

Negatiivid on kahjustustele vastuvõtlikud ning seega peaksite neid puudutama vaid äärtest.

Originaalide sisestamine 13

+ 35 hidden pages