HP Scanjet N6310 Startup Guide [sv]

Download

HP Scanjet N6310

Getting Started Guide

Startguide Aloitusopas Komme i gang Kom godt i gang

HP Scanjet N6310

Startguide

Svenska

Detta dokument får inte reproduceras, anpassas eller översättas utan föregående skriftligt tillstånd förutom vad som är tillåtet enligt lagen om upphovsrätt.

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande.

De enda garantier som gäller för HPprodukter och -tjänster beskrivs i de uttryckliga garantivillkor som medföljer produkterna och tjänsterna. Ingenting i det här dokumentet ska tolkas som en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument.

Varumärken

ENERGY STAR är ett servicemärke registrerat i USA av United States Environmental Protection Agency.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Innehåll

1 Förbereda skannern

Kontrollera kartongens innehåll..................................................................................................2

Installera programvaran .............................................................................................................2

Ansluta kabeln för OH-adaptern/den automatiska dokumentmataren (ADM) ...........................3

Ansluta skannern till ström ........................................................................................................3

Ställa in språk.............................................................................................................................4

Ansluta USB-kabeln...................................................................................................................4

Innan du skannar (endast Windows)..........................................................................................5

Testa installationen.....................................................................................................................6

2 Använda skannern

HPs skanningsprogram - översikt...............................................................................................7

Skanneröversikt..........................................................................................................................9

Skannerinställningar.................................................................................................................11

Lägga i original.........................................................................................................................12

Starta en skanning....................................................................................................................18

Göra kopior...............................................................................................................................20

3 Produktunderhåll och support

Underhåll, felsökning och support............................................................................................22

Felsökning för installationen.....................................................................................................22

Få hjälp.....................................................................................................................................24

Svenska

4 Specifikationer och garanti

Skannerspecifikationer.............................................................................................................26

Specifikationer för OH-adaptern...............................................................................................26

Specifikationer för den automatiska dokumentmataren (ADM)................................................27

Miljöspecifikationer...................................................................................................................27

Information om återvinning och specialmaterial.......................................................................27

Hushållens återvinning av elektronisk utrustning inom EU.......................................................28

Hewlett-Packards begränsade garanti.....................................................................................28

1 Förbereda skannern

Installera skannern genom att gå igenom följande steg.

Kontrollera kartongens innehåll.

Packa upp skannern. Se till att du tar bort eventuell förpackningstejp och om det finns ett pappersskydd på skannerglaset ska du ta bort det.

Anmärkning Innehållet i kartongen, inklusive antalet cd-skivor med skanningsprogramvara, kan variera i olika länder/regioner.

1 HP Scanjet N6310 flatbäddsskanner för dokument

2 Nätaggregat och strömkabel

3 USB-kabel

4 Startguide (den här boken)

5 Cd-skivor med skanningsprogramvara

Installera programvaran

Viktigt Om du installerar programvaran på en dator med Windows ska du inte

ansluta USB-kabeln förrän du ombeds göra det under programvaruinstallationen. Om du installerar programvaran på en Macintosh-dator kan du ansluta USB-kabeln antingen före eller efter installationen av programvaran. Se ”Ansluta USB-kabeln” på sidan 4.

2 HP Scanjet N6310

1. Endast Windows: Bestäm vilken programvara som ska installeras.

• Om du kommer att använda skannern med dokumenthanterings- och skanningsprogramvara som du redan känner till, behöver du bara installera HP Scanjet-drivrutiner och Skannerverktyg).

Anmärkning Information om hur du använder icke-HP-programvara med skannern finns i ”Associera en snabbstartsknapp med icke-HPskanningsprogram” på sidan 5.

• Om du inte redan har dokumenthanterings- och skanningsprogramvara, kan du använda HPs skanningsprogram som medföljer skannern. Läs beskrivningarna av programvaran på skärmen under installationen för att avgöra vilken programvara som ska installeras.

Anmärkning Programvaran och antalet cd-skivor som medföljer skannern kan variera i olika länder/regioner.

2. Sätt i cd:n HP Skanningsprogram som medföljde skannern i datorns cd-enhet.

• För Windows-installationer: Vänta tills installationsdialogrutan visas och följ sedan anvisningarna på skärmen.

• För Macintosh-installationer: Dubbelklicka på den cd-ikon som visas på skrivbordet, dubbelklicka på ikonen för HP Scanjet N6310 Installeraren och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Ansluta kabeln för OH-adaptern/den automatiska dokumentmataren (ADM)

Svenska

Anslut kabeln för OH-adaptern/den automatiska dokumentmataren (ADM) från locket till skannerbasen.

Ansluta skannern till ström

1. Anslut den kabel som är kopplad till nätaggregatet till strömanslutningen på baksidan

av skannern.

Ansluta skannern till ström 3

Kapitel 1

2. Anslut den mindre änden av strömkabeln till nätaggregatets baksida.

3. Anslut den andra änden av strömkabeln till ett eluttag eller ett överspänningsskydd.

4. Slå på skannern genom att trycka på Ström-knappen på skannerns kontrollpanel.

Ställa in språk

Första gången du slår på skannern ombeds du efter uppvärmningen att välja det språk som ska visas i teckenfönstret.

Så här väljer du språk:

Använd

2. Välj språket genom att trycka på OK och tryck sedan på OK igen för att bekräfta valet.

och tills önskat språk visas.

Ansluta USB-kabeln

Viktigt Om du installerar i en Windows-miljö ska du inte ansluta skannern till datorn

med USB-kabeln förrän du ombeds göra det under installationen av programvaran (se ”Installera programvaran” på sidan 2).

Använd den USB-kabel som medföljde skannern när du ansluter skannern till datorn.

1. Anslut den kvadratiska kontakten på USB-kabeln till skannern.

2. Anslut den rektangulära kontakten på USB-kabeln till USB-porten på baksidan av

datorn.

4 HP Scanjet N6310

Innan du skannar (endast Windows)

Du måste utföra en av de följande uppgifterna innan du kan använda knappen Skanna (

) på skannerns kontrollpanel. Den uppgift som du slutför beror på vilken lösning för

skanningsprogramvara du väljer.

Föra över standardgenvägar för skanning till skannern

HPs skanningsprogram som levereras med skannern innehåller standardgenvägar för skanning. Om du har installerat HPs skanningsprogram ska du föra över standardgenvägarna för skanning till skannern enligt följande anvisningar:

1. Dubbelklicka på ikonen HP Skanning på skrivbordet.

2. I dialogrutan för genvägar i HP Skanning väljer du Konfiguration av Skanna till... i listrutan Alternativ.

3. I dialogrutan Konfiguration av Skanna till... (frontpanellistan) klickar du på en

genväg för att lägga till den i frontpanellistan och klickar sedan på Lägg till-pilen. Fortsätt att välja genvägar som du vill lägga till och klicka på Lägg till-pilen efter varje val.

• Om du vill ändra den ordning i vilken skanningsgenvägarna visas i teckenfönstret

väljer du en skanningsgenväg och klickar sedan på Flytta (upp) eller Flytta (ned).

• Om du vill ta bort en skanningsgenväg från listan med genvägar som ska föras

över, markerar du genvägen i fönstret Frontpanellista (Skanna till-knapp) och klickar sedan på Ta bort-pilen.

4. Klicka på Uppdatera enheten om du vill föra över de valda skanningsgenvägarna till skannern.

Svenska

Anmärkning Du kan skapa, ta bort och ändra skanningsgenvägarna i dialogrutan

för genvägar i HP Skanning. Information om hur du ändrar och administrerar skanningsgenvägarna finns i hjälpen till skanningsprogramvaran.

Associera en snabbstartsknapp med icke-HP-skanningsprogram

Skannern har två snabbstartsknappar - Skanna ( ) och Kopiera ( ). Du kan associera valfritt knappkompatibelt skanningsprogram med var och en av dessa knappar. Du måste ha administratörsbehörighet för att kunna utföra denna uppgift.

Anmärkning Om du har installerat HPs skanningsprogram är dessa knappar redan associerade med HP Skanning och HP Kopiering.

Så här associerar du en snabbstartsknapp med ett skanningsprogram:

Innan du skannar (endast Windows) 5

Kapitel 1

1. Klicka på Start, peka på Program eller Alla program, peka på HP, peka på Scanjet, peka på N6310 och klicka sedan på Skannerverktyg.

2. I listrutan Program som ska startas väljer du det skanningsprogram som du vill

starta med hjälp av den här knappen.

Tips Du kan även starta HP Skannerverktyg med knappen Konfiguration ( ). Tryck på knappen Konfiguration (

och tryck sedan på OK.

3. Klicka på OK.

Testa installationen

1. Placera en dokumentsida i den automatiska dokumentmataren (ADM).

2. Starta en skanning med Skanna ( Windows: Om du har installerat HPs skanningsprogram väljer du en

skanningsgenväg och trycker på knappen Skanna ( Macintosh: Tryck på knappen Skanna (

skanningsgenväg är markerad och tryck på OK för att starta skanningen.

3. Endast Windows: Starta en skanning med hjälp av skanningsprogramvaran.

• Om du använder HPs skanningsprogram dubbelklickar du på ikonen

HP Skanning på skrivbordet, väljer en skanningsgenväg och klickar sedan på

Skanna....

• Om du använder ett icke-HP TWAIN- eller ISIS-anpassat program kan du skanna

från detta program.

Om skanningen inte fortlöper som förväntat, se Grundläggande felsökningstips och Felsökning för installation av skannern i skannerns användarhandbok.

Mer information om hur du avinstallerar och installerar om HPs skanningsprogram finns i ”Avinstallera HPs skanningsprogram och installera sedan om det.” på sidan 23.

), använd och för att välja Verktyg

), använd och tills önskad

6 HP Scanjet N6310

2 Använda skannern

I de följande avsnitten beskrivs HP Scanjet-skannern samt hur man skannar och kopierar originaldokument.

HPs skanningsprogram - översikt

Skannern har HPs skanningsprogram för både Windows och Macintosh som gör att du kan förhandsgranska och redigera skanningar förutom att skanna och kopiera. Med HPs skanningsprogram kan du även anpassa skannings- och kopieringsprocesser så att de passar ditt sätt att arbeta.

Anmärkning I Windows kan du associera knappen Skanna ( ) eller Kopiera (

) med andra program så länge Windows identifierar programmet som

knappkompatibelt.

Se även

”Associera en snabbstartsknapp med icke-HP-skanningsprogram” på sidan 5

HPs skanningsprogram för Windows

När du installerar HPs skanningsprogram för Windows läggs följande ikoner till på skrivbordet. Med dessa ikoner kan du öppna program för skanning, kopiering och redigering av dina inskannade objekt.

HP Skanning är det program du använder för att skanna bilder och dokument. Du använder HP Skanning för att göra följande:

Utföra skanningsfunktioner

•

Få åtkomst till hjälp och felsökning

•

Använda förhandsgranskningsfönstret i HP Skanning för att

•

redigera skanningar innan du sparar dem. Skanna diabilder och negativ med den medföljande OH-adaptern

•

Redigera inställningar

•

HP Kopiering är det program du använder för att skriva ut kopior på en skrivare.

Svenska

HP Skannerverktyg är det program du använder för att konfigurera knapparna på skannerns kontrollpanel och registrera underhållsinformation.

Du startar en skanning genom att dubbelklicka på ikonen HP Skanning så att genvägsdialogrutan i HP Skanning visas och följer sedan anvisningarna på skärmen.

Anmärkning Du kan ändra skanningsinställningarna i dialogrutan för genvägar i HP Skanning. Klicka på Hjälp i HP Skanning om du behöver mer information.

Du startar en kopiering genom att dubbelklicka på ikonen HP Kopiering och följer anvisningarna på skärmen.

Använda skannern 7

Kapitel 2

Se även

• ”Lägga i original” på sidan 12

• ”Använda HPs skanningsprogram” på sidan 19

• ”Göra kopior” på sidan 20

HPs skanningsprogram för Macintosh

När du installerar HPs skanningsprogram för Macintosh läggs följande ikoner till i Dock.

HP Enhetshanteraren är det program som du använder för att skanna bilder och dokument. Du använder HP Enhetshanteraren för att göra följande:

Skanna och kopiera

•

Få åtkomst till hjälp och felsökning

•

Redigera inställningar

•

Du startar en skanning genom att dubbelklicka på en skanningsgenväg i HP Enhetshanteraren.

Anmärkning Du kan även få tillgång till skanningsinställningar direkt från Systeminställningar. Öppna Systeminställningar och klicka sedan på HP Scanjet-ikonen. Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

Om du vill starta en kopiering dubbelklickar du på Gör färgkopior eller Gör svartvita kopior.

Se även

• ”Lägga i original” på sidan 12

• ”Använda HPs skanningsprogram” på sidan 19

• ”Göra kopior” på sidan 20

8 HP Scanjet N6310

Skanneröversikt

1 Skannerkontrollpanel

2 Automatisk dokumentmatare (ADM)

3 Inmatningsfack för ADM

4 Utmatningsfack för ADM

5 OH-adapter

Se även

Skannerns kontrollpanel

Med knapparna på skannerns kontrollpanel kan du starta en skanning och konfigurera vissa skanningsinställningar.

Svenska

2 3 4 5 6

9 8 7

Skanneröversikt 9

Kapitel 2

Ikon Knappnamn Beskrivning

1 Statuslampa I kombination med strömlampan indikerar den

2 Teckenfönster

3 OK/Välj Gör att du kan bläddra igenom och välja

4 Avbryt Avbryter en pågående skanning eller kopiering.

5 Skanna Startar en skanning.

6 Ström Används för att slå på och stänga av skannern.

7 Kopiera Startar en kopiering.

8 Tillbaka Visar den föregående menyn i teckenfönstret.

9 Konfiguration Gör att du kan välja inställningar för skannerns

skannerfunktioner och feltillstånd. Mer information finns i online-handboken.

Visar tillgängliga skanningsgenvägar som

•

användaren kan välja. Visar menyalternativ och status- och

•

felmeddelanden.

alternativ i teckenfönstret.

•

Tryck på och för att bläddra igenom menyalternativen.

Tryck på OK för att välja alternativet.

•

beteende.

Se även

• ”Starta en skanning” på sidan 18

• ”Göra kopior” på sidan 20

• ”Skannerinställningar” på sidan 11

Automatisk dokumentmatare (ADM)

Du kan även använda den automatiska dokumentmataren (ADM) för att skanna flersidiga dokument enkelt och snabbt.

Se även

• ”Använda den automatiska dokumentmataren (ADM)” på sidan 12

• ”Starta en skanning” på sidan 18

• ”Göra kopior” på sidan 20

OH-adapter

Du kan använda OH-adaptern till att skanna 35 mm diapositiv eller negativ.

Se även

10 HP Scanjet N6310

• ”Använda OH-adaptern” på sidan 17

• ”Starta en skanning” på sidan 18

Skannerinställningar

Med knappen Konfiguration ( ) kan du ändra skannerinställningarna.

Anmärkning För Windows: Du kan ändra de ytterligare inställningarna genom

HPs skanningsprogram. Dubbelklicka på ikonen HP Skanning på skrivbordet och välj ett alternativ på menyn Alternativ. Klicka på Hjälp i HP Skanning om du behöver mer information.

Tips Om du ändrar inställningarna och senare vill återställa dem till standardinställningarna, trycker du på knappen Konfiguration ( kontrollpanel och väljer Restore Defaults (Återställ standardinställningar).

Språk

Så här väljer du det språk som ska visas i teckenfönstret:

Tryck på knappen Konfiguration ( sedan på OK.

Använd av språk och tryck sedan på OK för att avsluta.

Energiförbrukning

Du kan sänka skannerns energiförbrukning med följande inställningar:

• Instant Warm-up (Direktuppvärmning): Som standard gör denna inställning att det

går snabbare för lampan att värmas upp, vilket innebär att du kan skanna eller kopiera snabbare. Om du ställer in Instant Warm-up (Direktuppvärmning) på OFF (AV) tar det längre tid för lampan att värmas upp, men energiförbrukningen blir lägre.

• Energy Savings (Energibesparing): Som standard sänker denna inställning skannerns energiförbrukning efter en tid. Om du ställer in Energy Savings (Energibesparing) på OFF (AV) ökar strömförbrukningen, men du behöver inte vänta lika länge för att kunna skanna eller kopiera.

Om du ställer in Instant Warm-up (Direktuppvärmning) på OFF (AV) eller Energy Savings (Energibesparing) på ON (PÅ), återställs full strömförsörjning till skannern när du trycker på Ström-knappen.

Om du vill ändra energiförbrukningsinställningarna gör du så här:

Tryck på knappen Konfiguration ( energiförbrukningsinställning är markerad och tryck sedan på OK.

Använd på OK och tryck sedan på

och tills önskat språk är markerat och tryck på OK för att bekräfta valet

och tills önskad inställning (ON (PÅ) eller OFF (AV)) är markerad, tryck

Svenska

) på skannerns

), använd och för att välja Språk och tryck

), tryck på eller tills önskad

två gånger.

Anmärkning Genom att ställa in Energy Savings (Energibesparing) på ON (PÅ) sänks energiförbrukningen för alla delar av skannern, inklusive skannerlampan. Det innebär att det inte har någon effekt om Instant Warm-up (Direktuppvärmning) ställs in på OFF (AV) när Energy Savings (Energibesparing) är inställt på ON (PÅ).

Skannerinställningar 11

Kapitel 2

Verktyg

Med menyalternativet Verktyg startas ett program på datorn där du kan ändra andra inställningar.

Menyn Verktyg (Windows)

Det här menyalternativet startar HP Skannerverktyg på den anslutna datorn. Med det här programmet kan du associera ett knappkompatibelt program med knappen Skanna (

) eller Kopiera ( ) och övervaka användningen av vissa skannerdelar i

underhållssyfte. Mer information om HP Skannerverktyg finns i användarhandboken till skannern.

Anmärkning Du kan även starta HP Skannerverktyg via aktivitetsfältet i Windows. Du gör detta genom att klicka på Start, peka på Program eller Alla program, peka på HP, peka på Scanjet, peka på N6310 och klicka sedan på Skannerverktyg.

Se även

”Associera en snabbstartsknapp med icke-HP-skanningsprogram” på sidan 5

Menyn Verktyg (Macintosh) Med det här menyalternativet öppnas fönstret HP Scanjet-inställningar i

Systeminställningar på den anslutna datorn. I HP Scanjet-inställningar kan du

redigera skanningsgenvägar och skannerknappsinställningar. Du kan även övervaka användningen av vissa skannerdelar i underhållssyfte. Mer information finns i skannerns användarhandbok.

Lägga i original

Du kan lägga i original i skannern genom att använda den automatiska dokumentmataren (ADM), skannerglaset eller OH-adaptern.

Använda den automatiska dokumentmataren (ADM)

Information som hjälper dig att lägga i dina dokument på rätt sätt finns i de följande avsnitten.

Dokumentmatningstips

• Följande papperstyper kan användas i den automatiska dokumentmataren (ADM).

Bredd: 148-216 mm

Längd: 148-356 mm

Vikt: 50-120 g/m

• Om du skannar följande typer av dokument med ADM kan det uppstå papperstrassel eller skador på dokumenten. Om du vill skanna sådana dokument ska du använda skannerglaset istället för ADM.

12 HP Scanjet N6310

Skrynkliga eller veckade dokument

Böjda dokument

Sönderrivna dokument Dokument med gem

Karbonpapper Bestruket papper

Extremt tunt och genomskinligt papper

Foton OH-film

Papper som sitter ihop med varandra

eller häftklamrar

Papper med självhäftande notisar eller märken

Papper med våta substanser såsom lim eller korrigeringsvätska

• Innan du lägger i dokumenten ska du se till att ADM-luckan är ordentligt låst.

• När du laddar en bunt med dokument ska du se till att alla dokument har samma bredd.

• När du lägger i sidor med liggande orientering ska du se till att sidornas överkant är vänd mot skannerns baksida. På så sätt säkerställer du att skannern automatiskt roterar sidan på rätt sätt om du har ställt in HPs skanningsprogram så att liggande sidor roteras automatiskt.

• ADM har en maximal kapacitet på 50 ark med 75 g/m

papper. När du använder tyngre

papper är den maximala kapaciteten lägre.

• När du lägger i små sidor, t.ex. i A5-format (148 x 210 mm), ska du lägga i en bunt med minst fem sidor för att säkerställa att ADM detekterar och matar in bunten på rätt sätt. När du skannar färre än fem små sidor bör du placera dokumenten på skannerglaset.

• När du lägger i långa dokument som hänger utanför kanten på inmatningsfacket, drar du ut inmatningsfackets förlängningsdel och lägger sedan i dokumenten (2).

Svenska

Lägga i original 13

Kapitel 2

Så här lägger du i dokument

1. Om originalsidorna är långa drar du ut inmatningsfackets förlängningsdel.

2. Bläddra igenom dokumentbunten för att kontrollera att sidorna inte sitter ihop.

Kontrollera sidorna i den ände av bunten som kommer att sättas in i ADM genom att först bläddra i en riktning och sedan i motsatt riktning.

3. Justera dokumentens kanter genom att knacka buntens nederkant mot bordsskivan.

Vrid bunten 90 grader och upprepa.

14 HP Scanjet N6310

4. Lägg bunten i mitten av inmatningsfacket. Placera bunten med framsidan uppåt.

5. Justera pappersledarna till dokumentens bredd. Dra inte åt pappersledarna för

mycket eftersom pappersmatningen då kan hindras, men se till att pappersledarna vidrör kanterna på dokumenten.

Svenska

6. Skjut försiktigt fram bunten så att sensorn i facket aktiveras.

Se även

• ”Dokumentmatningstips” på sidan 12

• ”Starta en skanning” på sidan 18

Använda skannerglaset

Placera objekt som inte uppfyller specifikationerna för den automatiska dokumentmataren (ADM) direkt på skannerglaset.

Minimistorlek: Ingen minimistorlek

Maximistorlek: 216 x 300 mm

Lägga i original 15

Kapitel 2

Anmärkning Det aktiva avbildningsområdet sträcker sig inte över hela skannerglaset, så se till att du placerar originalen enligt referensmarkeringen i kanten av skannerglaset.

Lägg originalet med framsidan nedåt på skannerglaset (se markeringen på skannern). Sidor i liggande format placeras med framsidan nedåt och överkanten mot skannerns baksida.

Tips Om du vill skanna flera bilder samtidigt placerar du bilderna med minst 6 mm mellanrum på skannerglaset.

Se även

”Starta en skanning” på sidan 18

16 HP Scanjet N6310

Använda OH-adaptern

Det här avsnittet innehåller information om hur du använder OH-adaptern för att skanna diabilder, inklusive 35 mm diapositiv och negativ.

Anmärkning Du måste använda HPs skanningsprogram för att kunna skanna diapositiv och negativ med OH-adaptern.

Sätta i diapositiv eller negativ

Med OH-adaptern kan du skanna två 35 mm diapositiv eller tre negativbildrutor samtidigt.

Bild 2-1 Lägga i diapositiv

Bild 2-2 Lägga i negativ

Så här placerar du diapositiv eller negativ i OH-adaptern:

1. Öppna skannerlocket.

2. Ta bort negativhållaren från diapositivhållaren.

3. Gör något av följande om du vill lägga i diapositiv eller negativ:

• Om du skannar diapositiv placerar du dem i diapositivhållaren. För in diapositiven

med överkanten uppåt och framsidan mot dig. Se till att de ligger plant och inte överlappar varandra.

• Gör något av följande om du vill skanna negativ:

a. Ta ut ljusskyddet från negativhållaren. b. Skjut in en negativremsa i negativhållaren med den blanka sidan vänd mot dig.

Håll endast i kanterna på negativen när du hanterar dem eftersom de lätt kan skadas.

Svenska

Lägga i original 17

Kapitel 2

c. Om negativremsan har färre än tre bildrutor skjuter du in ljusskyddet för negativ

i negativhållaren. Se till att den vänstra kanten av ljusskyddet kommer åt den sista bildrutan.

d. Sätt tillbaka negativhållaren i diapositivhållaren.

4. Stäng skannerlocket.

Se även

”Starta en skanning” på sidan 18

Tips för skanning av transparenta original

• Om du behöver skanna transparenta material som är större än vad som kan hanteras av OH-adaptern placerar du materialet på skannerglaset, lägger ett vitt papper över det och skannar sedan som vanligt.

• För Windows: När du skannar ett negativ förstorar standardgenvägen för skanning automatiskt bilden till cirka 6,7 x 10 cm. Om du vill att den slutliga bilden ska vara större eller mindre, startar du skanningen med HPs skanningsprogram och använder sedan verktyget Ändra storlek i förhandsgranskningsfönstret i HP Skanning för att ställa in skalan till önskad slutlig storlek. Skannern skannar objektet i den storlek som du har valt och justerar upplösningen för skanningen. Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

• För Macintosh: När du skannar ett 35 mm diapositiv eller negativ förstoras bilden automatiskt i HPs skanningsprogram till cirka 10 × 15 cm. Om du vill att den slutliga bilden ska vara större eller mindre, startar du skanningen med HPs skanningsprogram och ändrar storlek på bilden med de verktyg som finns i programmet. Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

Starta en skanning

I det här avsnittet beskrivs de metoder som du kan använda för att starta en skanning.

Använda knappen Skanna

Gör så här om du vill skanna med hjälp av knappen Skanna ( ) på skannern:

1. Lägg i originalen.

Använd

3. Tryck på knappen Skanna ( ) på skannerns kontrollpanel. Skanningen startas och sänds till den plats som är angiven i skanningsgenvägen.

Anmärkning Om du vill förhandsgranska och redigera skanningen innan du skickar den, startar du skanningen från HPs skanningsprogram.

Se även

• ”Föra över standardgenvägar för skanning till skannern” på sidan 5

• ”Använda HPs skanningsprogram” på sidan 19

18 HP Scanjet N6310

och på skannerns kontrollpanel för att välja genväg för skanningen.

Anmärkning Om teckenfönstret på skannern visar att det inte finns några skanningsgenvägar på skannern, måste du föra över skanningsgenvägar innan du kan skanna.

Tips om hur du använder knappen Skanna

• Om du vill avbryta en skanning trycker du på knappen Avbryt (

• Om du skannar 35 mm diapositiv eller negativ, ska du välja en skanningsgenväg för diapositiv eller negativ. Om du inte gör det tänds inte lampan i OH-adaptern.

• För Macintosh: Om du skannar diapositiv eller negativ måste du skapa skanningsgenvägar innan du skannar dem. Inforrmation om hur du skapar skanningsgenvägar finns i skannerns användarhandbok.

• Du kan skapa egna skanningsgenvägar med de inställningar som du oftast använder. ◦ För Windows: Dubbelklicka på ikonen för HP Skanning på datorn. I dialogrutan

för genvägar i HP Skanning markerar du den skanningsgenväg som är mest lik den du vill skapa och klickar sedan på Ändra inställningar. Ändra inställningarna och spara skanningsgenvägen. Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

◦ För Macintosh: Välj skannern på menyn Enheter i HP Enhetshanteraren, välj

Skannerinställningar på popup-menyn Information och inställningar, klicka

på fliken Genvägar för skanning i fönstret HP Skannerinställningar och skapa sedan en egen genväg för skanning. Mer information finns i online-handboken.

Se även

• ”Lägga i original” på sidan 12

• ”Använda HPs skanningsprogram” på sidan 19

• ”Använda andra program.” på sidan 20

Använda HPs skanningsprogram

Skanna från HPs skanningsprogram om du vill ha mer kontroll över skanningen, till exempel om du vill förhandsgranska bilden före den slutliga skanningen, använda mer avancerade funktioner eller ändra skannerinställningarna.

Gör så här om du vill skanna med HPs skanningsprogram:

För Windows:

1. Lägg i originalen.

2. Dubbelklicka på ikonen HP Skanning.

3. Välj den skanningsgenväg som du vill använda.

4. Om du vill ändra skanningsinställningarna eller visa en förhandsgranskning innan du

skannar, klickar du på Ändra inställningar... och gör önskade inställningar. Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

5. När du är klar klickar du på Skanna eller Slutför. Mer information finns i onlinehandboken.

För Macintosh:

1. Lägg i originalen.

2. Öppna HP Skanning från mappen /Program/Hewlett-Packard. Mer information finns

i hjälpen till skannerprogramvaran.

3. Välj en skanningsprofil.

Svenska

Starta en skanning 19

Kapitel 2

4. Om du vill göra ändringar i skanningen klickar du på Justera och gör dina ändringar.

Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

5. När du är klar klickar du på Spara, Skriv ut eller Skicka för att skicka skanningen till

angiven plats.

Se även

”Lägga i original” på sidan 12

Använda andra program.

Du kan skanna en bild eller ett dokument direkt till ett program om det är TWAINkompatibelt. Programmet är oftast TWAIN-kompatibelt om det finns ett menyalternativ som heter Hämta, Skanna, Importera nytt objekt, Infoga eller liknande. Om du är osäker på om programmet är TWAIN-kompatibelt eller på vad alternativet heter läser du dokumentationen för programmet i fråga.

Gör så här om du vill skanna med TWAIN-kompatibel skanningsprogramvara:

1. Starta skanningsprogrammet och välj TWAIN-datakällan.

2. Utför lämpliga åtgärder för att slutföra skanningen.

3. Välj de inställningar som är lämpliga för de original som du skannar.

Mer information finns i hjälpen till skanningsprogrammet.

Anmärkning För Windows:

Du kan även följa dessa anvisningar om programmet är WIA-kompatibelt. Om programmet är ISIS-kompatibelt eller om du vill utföra effektiv dokumentskanning

när du använder TWAIN-kompatibla program, kan du installera EMC ISIS/TWAINdrivrutinen. Du gör detta genom att sätta i den installations-cd som medföljde skannern och välja alternativet EMC ISIS/TWAIN. När du skannar dokument väljer du HP Scanjet N6310 Doc TWAIN-drivrutinen från programmet. När du skannar bilder från andra program ska du dock välja HP Scanjet N6310 TWAIN-drivrutinen.

Se även

”Lägga i original” på sidan 12

Göra kopior

Använd knappen Kopiera ( ) för att skanna ett original och skicka det till en skrivare. Så här gör du kopior:

För Windows:

1. Lägg i originalen.

2. Tryck på knappen Kopiera ( HP Kopiering visas på den anslutna datorn.

3. Om du vill ändra inställningarna såsom antalet kopior eller typen av utmatning gör du

så här:

a. Klicka på Avbryt i den dialogruta som visar förloppet. b. Gör önskade ändringar i dialogrutan HP Kopiering. c. Klicka på Start. Kopian skickas till skrivaren.

20 HP Scanjet N6310

). Kopian skickas till skrivaren och dialogrutan

Tips Du kan även göra kopior genom att klicka på ikonen HP Kopiering på skrivbordet.

För Macintosh:

1. Lägg i originalen.

2. Tryck på knappen Kopiera (

). Skanningen skickas till skrivaren.

Tips Om du vill visa en förhandsgranskning eller ange utskriftsinställningar, öppnar du HP Skanning i mappen /Program/Hewlett-Packard, justerar inställningarna och klickar sedan på Skriv ut. Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

Tips Du kan även starta en kopiering genom att dubbelklicka på Gör färgkopior eller Gör svartvita kopior.

Svenska

Göra kopior 21

3 Produktunderhåll och support

I det här avsnittet beskrivs alternativen för produktsupport.

Underhåll, felsökning och support

Regelbunden rengöring av skannern bidrar till skanningar med högre kvalitet. Hur mycket skötsel som behövs beror på flera faktorer, bl.a. på hur mycket skannern används och miljön den används i. Du bör vid behov utföra rutinmässig rengöring.

En rutinmässig rengöring bör omfatta den automatiska dokumentmataren (ADM), skannerglaset och OH-adaptern.

Detaljerade instruktioner för skannerunderhåll finns i användarhandboken till skannern.

Viktigt Undvik att placera föremål med skarpa kanter, gem, häftklamrar, klister, korrigeringsvätska och andra substanser i skannern. Dokumentsidorna får inte vara böjda, skrynkliga eller sitta ihop med varandra.

Felsökning för installationen

Om skannern inte fungerar efter installationen kanske ett meddelande i stil med något av de följande visas på datorns skärm:

• Det gick inte att initiera skannern.

• Det gick inte att hitta skannern.

• Ett internt fel har inträffat.

• Datorn kan inte kommunicera med skannern.

Åtgärda problemet genom att:

• Kontrollera skannerns kablar och programvara enligt beskrivningen nedan.

• Om problemen kvarstår kan det bero på att HPs skanningsprogram, den fasta programvaran eller tillhörande drivrutiner är inaktuella eller har blivit förstörda. På www.hp.com/support hittar du uppdateringar av programvara, fast programvara och drivrutiner för skannern.

Anmärkning Information om hur du löser problem vid användning av skannern finns i felsökningsinformationen i skannerns användarhandbok.

Kontrollera USB-anslutningen

Kontrollera den fysiska anslutningen till skannern.

Tips Undvik att ansluta skannern till datorn via en “bekvämlighets”-USB-port avsedd för små enheter såsom USB-minnen eller digitalkameror.

• Använd den kabel som medföljer skannern. Andra USB-kablar är inte nödvändigtvis kompatibla med skannern.

• Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten till skannern och datorn. När USBkabeln är rätt ansluten till skannern är treuddssymbolen på kabeln vänd uppåt.

22 HP Scanjet N6310

Om problemet kvarstår när du har kontrollerat ovanstående punkter kan du prova med följande:

1. Vidta någon av följande åtgärder beroende på hur skannern är ansluten till datorn:

• Om USB-kabeln är ansluten till en USB-hubb eller en dockningsstation för en bärbar dator, kopplar du ur USB-kabeln från hubben eller dockningsstationen och ansluter sedan USB-kabeln till en USB-port på baksidan datorn.

• Om USB-kabeln är ansluten direkt till datorn kopplar du in den i en annan USBport på baksidan av datorn.

• Ta bort alla USB-enheter från datorn utom tangentbordet och musen.

2. Tryck på Ström-knappen för att stänga av skannern, vänta i 30 sekunder och slå

sedan på skannern igen.

3. Starta om datorn.

4. När datorn har startat om försöker du använda skannern.

• Om skannern nu fungerar och du ändrade anslutningen till datorn i steg 1, kan problemet ligga hos USB-hubben, dockningsstationen, en USB-port eller en annan USB-enhet. Låt skannern vara direktansluten till datorn via en USB-port på baksidan av datorn. Prova att använda skannern efter att ha återanslutit varje ytterligare USB-enhet, och koppla ur eventuella USB-enheter som hindrar skannern från att fungera på rätt sätt.

• Om skannern inte fungerar, avinstallerar du HPs skanningsprogram och installerar sedan om det.

Kontrollera att skannern är ansluten till ström

Strömkabeln är kopplad mellan skannern och eluttaget.

• Se till att strömkabeln är säkert kopplad mellan skannern och ett fungerande eluttag.

• Om strömkabeln är kopplad till ett överspänningsskydd ser du till att överspänningsskyddet är anslutet till ett eluttag och är påslaget.

• Se till att Ström-knappen på skannern är på; när den är på och inget fel eller ett tillstånd som kräver åtgärder har uppstått, lyser strömlampan med ett fast grönt sken.

Om problemet kvarstår när du har kontrollerat ovanstående punkter kan du prova med följande:

1. Stäng av skannern genom att trycka på strömknappen och dra sedan ur strömkabeln ur skannern.

2. Vänta 30 sekunder.

3. Anslut strömkabeln till skannern igen och slå på skannern.

Efter 30 sekunder lyser strömlampan med ett fast grönt sken och statuslampan är släckt.

Svenska

Avinstallera HPs skanningsprogram och installera sedan om det.

Om problemet inte försvann efter kontrollen av skannerns anslutningar kan problemet ha uppstått på grund av en ofullständig installation.

Så här avinstallerar du HPs skanningsprogram och installerar om det:

Felsökning för installationen 23

Kapitel 3

1. Stäng av skannern och koppla ur USB-kabeln och strömkabeln från skannern.

2. Ta bort programvaran.

• För Windows: Använd verktyget Lägg till/ta bort (i Windows Vista använder du verktyget Program och funktioner) i Kontrollpanelen för att avinstallera HP Scanjet N6310 11.5 och starta sedan om datorn.

• För Macintosh: Öppna mappen /Program/Hewlett-Packard, starta HP Avinstallerare, välj den enhet du vill ta bort och klicka sedan på Nästa.

Avinstalleraren tar bort motsvarande filer och rapporterar när avinstallationen är klar.

3. Gå till HPs online-support på

uppdaterad programvara för skannern.

• I så fall laddar du ned programvaran och installerar den.

• Annars installerar du om programmet från cd:n HP Skanningsprogram som medföljde skannern.

4. Anslut USB-kabeln och strömkabeln till skannern igen och slå på skannern.

Efter 30 sekunder lyser strömlampan med ett fast grönt sken och statuslampan är släckt.

www.hp.com/support och kontrollera om det finns

Problem med namn på egna skanningsgenvägar visas i teckenfönstret

På vissa språk visas blanktecken istället för vissa specialtecken i namnen på egna skanningsgenvägar. Du åtgärdar detta problem genom att använda engelska eller grundläggande latinska tecken när du skriver in de förkortade namn på egna skanningsgenvägar som visas i teckenfönstret. Du kan även låta det förkortade namnet föregås av ett nummer som du sedan kan använda som referens för genvägen.

Få hjälp

För att du ska få bästa möjliga resultat från din HP-produkt kan du använda de följande supportalternativen som HP erbjuder:

1. Läs i dokumentationen som medföljde produkten.

• Läs avsnittet om felsökning av installation i den här handboken.

• Gå igenom felsökningsavsnittet i skannerns användarhandbok (klicka på Start, peka på Program eller Alla program, peka på HP, peka på Scanjet, peka på N6310, peka på Användarhandbok och välj sedan önskat format).

• Gå igenom hjälpen i skannerns programvara.

2. Gå till HPs onlinesupport på

HPs supportwebbplats är tillgänglig för alla HP:s kunder. Det är det snabbaste sättet att få aktuell produktinformation och experthjälp, inklusive följande:

• Online-chatt och e-postkontakt med behöriga supportspecialister

• Uppdateringar av programvara, fast programvara och drivrutiner för produkten

• Värdefull produkt- och felsökningsinformation om tekniska problem

• Förebyggande produktuppdateringar, supportmeddelanden och nyhetsbrev från HP (tillgängliga när du registrerar din produkt)

24 HP Scanjet N6310

www.hp.com/support eller kontakta din återförsäljare.

3. Support från HP per telefon

• Telefonnummer till support finns i telefonlistan på insidan av det främre omslaget till den här startguiden.

• Supportalternativ och avgifter varierar beroende på produkt, land/världsdel och språk.

• Avgifterna och policyn kan komma att ändras utan föregående meddelande. De senaste uppgifterna finns på

www.hp.com/support.

4. Efter garantiperioden

Efter att den begränsade garantiperioden har löpt ut kan du få hjälp på Internet på

www.hp.com/support.

5. Förlänga eller uppgradera garantin

Om du vill förlänga eller uppgradera produktgarantin kontaktar du din återförsäljare eller tittar på HP Care Pack-erbjudandena på

www.hp.com/support.

6. Om du redan har köpt HP Care Pack-service kontrollerar du supportvillkoren i

avtalet.

Svenska

Få hjälp 25

4 Specifikationer och garanti

Det här avsnittet innehåller produktspecifikationer och information om bestämmelser och garanti för skannern HP Scanjet N6310 och dess tillbehör.

Skannerspecifikationer

Namn Beskrivning

Skannertyp Flatbäddsskanner med OH-adapter och automatisk dokumentmatare

Storlek 503 mm x 407 mm x 179 mm

Bredd 6,7 kg

Skanningselement CCD-sensor (Charged Coupled Device)

Gränssnitt USB 2.0, hög hastighet

Hårdvaruupplösning 2400 x 2400 ppi, 48 bitar

Linjespänning, AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1300 mA

Strömkrav Om du vill ha uppgifter om energiförbrukning kan du gå till filen

Regler och bestämmelser

Energiinformation Du kan ta reda på om din produkt är Energy Star-certifierad genom att gå

regulatory_supplement.htm på cd:n med HP Photosmart-programvaran.

Regleringsmodellnummer för identifikation: Din produkt har tilldelats ett regleringsmodellnummer för identifikationsändamål. Regleringsmodellnumret för din produkt är FCLSD-0803. Detta regleringsmodellnummer får inte förväxlas med produktnamnet (HP Scanjet N6310) eller garantiproduktnumret (L2700A). Det nätaggregat som är godkänt för användning med den här skannern har HP-modellnummer 0957-2230; se filen regulatory_supplement.htm för ytterligare information om nätaggregatet.

Ytterligare information om skannern finns i filen regulatory_supplement.htm på cd-skivan med HP Photosmartprogramvaran.

till www.hp.com, välja ditt land/region och söka efter Energy Star.

Specifikationer för OH-adaptern

Namn Beskrivning

Medietyper Två 35 mm diapositiv eller tre 35 mm negativramar

26 HP Scanjet N6310

Specifikationer för den automatiska dokumentmataren (ADM)

Namn Beskrivning

Pappersfackets kapacitet 50 ark à 75 g/m

Maximalt pappersformat 216 x 356 mm

Minimalt pappersformat 148 x 148 mm

Maximal pappersvikt 120 g/m

Lägsta pappersvikt 50 g/m

Miljöspecifikationer

Namn Beskrivning

Temperatur Vid användning av skannern och OH-adaptern: 10° till 35°C

Vid förvaring: -40° till 60°C

Relativ fuktighet Vid användning av skannern: 10 till 80 % icke kondenserande

10 till 35 °C

Vid förvaring: upp till 90 % vid 0 till 60 °C

Svenska

Anmärkning Om det förekommer starka elektromagnetiska fält är det möjligt att

bilden från HP-skannern kan förvrängas något.

Information om återvinning och specialmaterial

Det här avsnittet ger information om återvinning och material som kräver specialhantering.

Återvinning

HP får allt fler produktåtervinningsprogram i många länder och regioner och samarbetar med några av de största elektronikåtervinningsföretagen i världen. HP sparar på resurser genom att sälja vidare några av företaget mest populära produkter. Mer information om hur HPs produkter återvinns finns på:

environment/recycle/

Specialmaterial i produkten

Denna HP-produkt innehåller följande material som kan kräva specialhantering vid kassering: Kvicksilver i lysröret i skannern och/eller OH-adaptern (< 5 mg).

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

Information om återvinning och specialmaterial 27

Kapitel 4

Kvicksilveravfall kasseras enligt särskilda regler av hänsyn till miljön. Mer information om avfallsdeponering och -återvinning kan erhållas från lokala myndigheterna eller från Electronic Industries Alliance (EIA) (

www.eiae.org).

Hushållens återvinning av elektronisk utrustning inom EU

Om den här symbolen finns på produkten eller på emballaget betyder det att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. Istället har du ansvar för att lämna den på därför avsett uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Den separata insamlingen och återvinningen av den kasserade utrustningen bidrar till bevarandet av naturresurser och säkerställer att utrustningen återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön. Mer information om var du kan lämna in uttjänt utrustning för återvinning finns hos kommunen, hos sophämtningen eller där du köpte produkten.

Hewlett-Packards begränsade garanti

Skannern HP Scanjet N6310

Modell Asien/

Stillahavsområdet

N6310 1 år 1 år 1 år

1. HP garanterar att maskinvara, tillbehör och förbrukningsartiklar från HP inte är behäftade med material- eller tillverkningsfel. Garantin gäller under ovan angivna tid. I de fall HP informeras om ett sådant fel under garantitiden, kommer HP att efter egen bedömning antingen ersätta eller reparera den eller de produkter som visar sig vara defekta. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga med nya i prestanda.

2. HP garanterar att programvara från HP, korrekt installerad och använd, inte kommer att misslyckas att exekvera sina programmeringsinstruktioner till följd av material- eller tillverkningsfel. Garantin gäller under ovan angivna tid. Om HP informeras om ett sådant fel under garantitiden, kommer HP att ersätta den programvara som inte exekverar sina programmeringsinstruktioner till följd av sådana defekter.

3. HP lämnar ingen garanti för att driften av HPs produkter kommer att vara oavbruten eller felfri. Om HP inte inom rimlig tid kan reparera eller ersätta en produkt i enlighet med garantivillkoren har du rätt till en kompensation uppgående till inköpspriset, under förutsättning att du omedelbart returnerar produkten.

4. HPs produkter kan innehålla återanvända delar som är likvärdiga med nya i prestanda och kan ha använts vid enstaka tillfällen.

5. Garantin gäller inte defekter som uppstår till följd av (a) olämpligt eller felaktigt underhåll eller d:o kalibrering, (b) programvara, gränssnitt, delar eller förbrukningsartiklar som inte

Nord- och sydamerika

Europa/ Mellanöstern/Afrika

28 HP Scanjet N6310

tillhandahållits av HP, (c) obehörig modifiering eller missbruk, (d) drift utanför produktens angivna specifikationer för omgivning eller (e) felaktig förberedelse eller felaktigt underhåll av installationsanläggningen.

6. UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING GES OVANSTÅENDE GARANTI UTESLUTANDE. INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, OAVSETT OM DE LÄMNATS SKRIFTLIGEN ELLER MUNTLIGEN, UTTRYCKS ELLER UNDERFÖRSTÅS. HP FRÅNSÄGER SIG I SYNNERHET UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET, KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL. I vissa länder/regioner, stater och provinser är begränsningar och undantag inte tillåtna i garantier. Därför kan det hända att ovanstående begränsningar och undantag inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter. Du kan också ha andra rättigheter, som varierar i olika länder/regioner, stater och provinser.

7. HPs begränsade garanti gäller i alla länder/regioner där HP har en supportrepresentant för denna produkt och där HP har marknadsfört denna produkt. Nivån på den garantiservice du erhåller kan variera beroende på tillgången till lokala resurser. HP kommer inte att ändra produktens format eller funktion för att göra den användbar i ett land/region där den inte från början var avsedd att fungera på grund av juridiska skäl eller regler.

8. UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING KOMMER DE NÄMNDA KOMPENSATIONERNA I DENNA GARANTIINFORMATION ATT VARA DE ENDA KOMPENSATIONER DU HAR RÄTT TILL. FÖRUTOM VAD SOM ANGES OVAN KOMMER HP ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN ATT KUNNA STÄLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER FÖR DIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR, FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST ELLER FÖRLUST AV DATA) ELLER ANDRA SKADOR OAVSETT OM DETTA ÅBEROPAS ENLIGT KONTRAKT ELLER PÅ ANNAN JURIDISK GRUND. I vissa länder/regioner, stater och provinser är undantag och begränsningar i garanti för oavsiktliga skador eller följdskador inte tillåtna. Därför kan det hända att ovanstående begränsningar och undantag inte gäller dig.

9. FÖRUTOM VAD SOM ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, VARKEN UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER ÄNDRAR DESSA GARANTIVILLKOR DE OBLIGATORISKA KONSUMENTRÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR DENNA PRODUKT, UTAN GÄLLER UTÖVER DEM.

Svenska

Hewlett-Packards begränsade garanti 29

Kapitel 4

30 HP Scanjet N6310

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä ilman ennakolta saatua kirjallista lupaa, paitsi tekijänoikeuslakien sallimilla tavoilla.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Tavaramerkkihuomautukset

ENERGY STAR on United States Environment Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Suomi

Sisältö

1 Skannerin asentaminen

Tarkista pakkauksen sisältö.....................................................................................................33

Ohjelmiston asentaminen ........................................................................................................33

Kalvomateriaalisovittimen / automaattisen asiankirjojen syöttölaitteen johdon

liittäminen..................................................................................................................................34

Verkkolaitteen liittäminen .........................................................................................................34

Kielen valitseminen...................................................................................................................35

USB-johdon liittäminen.............................................................................................................35

Ennen skannauksen aloittamista (vain Windows)....................................................................36

Asennuksen testaaminen.........................................................................................................37

2 Skannerin käyttäminen

Yleistä HP:n skannausohjelmasta............................................................................................38

Skannerin yleiskuvaus..............................................................................................................40

Skannerin asetukset.................................................................................................................42

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen......................................................................43

Skannauksen aloittaminen.......................................................................................................49

Kopioiden tekeminen................................................................................................................51

3 Laitteen huolto ja tuotetuki

Ylläpito, vianmääritys ja tuki.....................................................................................................53

Asennuksen vianmääritys.........................................................................................................53

Tekninen tuki............................................................................................................................55

4 Tekniset tiedot ja takuu

Skannerin tuotemääritykset......................................................................................................57

Kalvomateriaalisovittimen (TMA) tuotemääritykset..................................................................57

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) tekniset tiedot...................................................58

Ympäristötiedot.........................................................................................................................58

Tietoja kierrätyksestä ja erikoismateriaaleista..........................................................................58

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella.......................59

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu............................................................................................59

32 HP Scanjet N6310

1 Skannerin asentaminen

Asenna skanneri seuraavasti.

Tarkista pakkauksen sisältö

Pura skannerilaitteisto pakkauksesta. Poista kaikki pakkausteipit. Jos skannerin lasin suojana on suojapaperi, poista se.

Huomautus Pakkauksen sisältö, mukaan lukien skannausohjelmistojen CD-levyjen määrä, saattaa vaihdella maan/alueen mukaan.

1 HP Scanjet N6310 -tasoskanneri

2 Verkkolaite ja virtajohto

3 USB-johto

4 Aloitusopas (tämä kirja)

5 Skannausohjelmistojen CD-levyt

Suomi

Ohjelmiston asentaminen

Varoitus Jos asennat ohjelmiston tietokoneelle, jossa on käytössä Windows-

käyttöjärjestelmä, älä liitä USB-johtoa tietokoneeseen, ennen kuin asennusohjelma kehottaa tekemään niin. Jos asennat ohjelmiston Macintosh-tietokoneelle, voit liittää USB-johdon joko ennen ohjelmiston asentamista tai sen jälkeen. Lisätietoja on kohdassa ”USB-johdon liittäminen,” sivu 35.

Skannerin asentaminen 33

Luku 1

1. Vain Windowsissa: Päätä, minkä ohjelmiston haluat asentaa.

• Jos haluat käyttää skanneria käytössä olevan asiakirjanhallinta- ja skannausohjelmiston avulla, sinun tarvitsee asentaa vain HP Scanjet Drivers and Scanner Tools Utility (HP Scanjet -ohjaimet ja -skannerityökalut).

Huomautus Muiden valmistajien (ei HP:n) ohjelmistojen käytöstä skannerin kanssa on lisätietoja kohdassa ”Pikakäynnistyspainikkeen liittäminen muiden valmistajien (ei HP:n) skannausohjelmistoihin,” sivu 36.

• Jos käytössä ei ole asiakirjanhallinta- ja skannausohjelmistoa, voit käyttää skannerin mukana toimitettua HP:n skannausohjelmistoa. Lue asennuksen aikana näytössä näkyvät ohjelmistojen kuvaukset ja päätä sitten, minkä ohjelmiston haluat asentaa.

Huomautus Skannerin mukana toimitettava ohjelmisto ja CD-levyjen määrä saattavat vaihdella maa- tai aluekohtaisesti.

2. Aseta skannerin mukana toimitettu HP Scanning Software CD -levy tietokoneen CD-

asemaan.

• Windows-asennuksissa: Odota, että asennusikkuna aukeaa, ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

• Macintosh-asennuksissa: Kaksoisnapsauta CD-symbolia, joka tulee näkyviin työpöytään, kaksoisnapsauta HP Scanjet N6310 Asentajan symbolia ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Kalvomateriaalisovittimen / automaattisen asiankirjojen syöttölaitteen johdon liittäminen

Liitä kalvomateriaalisovittimen/automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen johto kannesta skannerin runkoon.

Verkkolaitteen liittäminen

1. Liitä verkkolaitteen johto skannerin takaosassa olevaan virtaliitäntään.

34 HP Scanjet N6310

2. Kytke vaihtovirtajohdon pieni pää verkkolaitteen takaosaan.

3. Liitä vaihtovirtajohdon toinen pää pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.

4. Voit kytkeä virran skanneriin painamalla skannerin ohjauspaneelissa olevaa Virta-

painiketta.

Kielen valitseminen

Kun kytket ensimmäisen kerran virran skanneriin, sinua kehotetaan laitteen lämmettyä valitsemaan nestekidenäytössä käytettävä kieli.

Valitse kieli näin:

Paina

2. Valitse kieli painamalla OK-painiketta. Vahvista valintasi painamalla OK-painiketta

uudelleen.

tai , kunnes näet haluamasi kielen.

USB-johdon liittäminen

Varoitus Jos asennat skannerin Windows-käyttöjärjestelmään, älä liitä skanneria

tietokoneeseen USB-johdolla, ennen kuin asennusohjelma kehottaa tekemään niin (katso ”Ohjelmiston asentaminen,” sivu 33).

Suorita skannerin liittäminen tietokoneeseen skannerin mukana tulevalla USB-johdolla.

1. Liitä USB-johdon neliömäinen pää skanneriin.

Suomi

2. Kiinnitä USB-johdon suorakaiteen muotoinen pää tietokoneen takaosassa olevaan

USB-porttiin.

USB-johdon liittäminen 35

Luku 1

Ennen skannauksen aloittamista (vain Windows)

Sinun täytyy suorittaa jokin alla olevista toimenpiteistä, ennen kuin voit käyttää skannerin ohjauspaneelissa olevaa Skannaus-painiketta ( käytetystä skannausohjelmistosta.

Lataa skannauksen oletuspikakuvakkeet skanneriin

Skannerin mukana toimitettu HP:n skannausohjelmisto sisältää oletuspikakuvakkeita. Jos asensit HP:n skannausohjelmiston, lataa oletuspikakuvakkeet skanneriin näin:

1. Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -kuvaketta työpöydällä.

2. Kun HP:n skannaus -pikakuvakkeen valintaikkuna aukeaa, valitse Skannauskohteen asennus pudotusvalikon Asetukset-kohdasta.

3. Napsauta Skannauskohteen asennus (etupaneelin luettelo) -ikkunassa

pikakuvaketta, jonka haluat lisätä etupaneelin luetteloon. Napsauta sitten Lisää- nuolta. Valitse lisää pikakuvakkeita ja napsauta Lisää-nuolta jokaisen valinnan jälkeen.

• Jos haluat muuttaa pikakuvakkeiden järjestystä näytössä, valitse pikakuvake ja

napsauta Move Up- (siirrä ylös) tai Move Down (siirrä alas) -nuolta.

• Jos haluat poistaa skannauksen pikakuvakkeen ladattavien pikakuvakkeiden

luettelosta, valitse pikakuvake etupaneelin luettelosta (Skannaa kohteeseen -

painike) ja napsauta Poista-nuolta.

4. Valitse Päivitä laite. Valitut skannauksen pikakuvakkeet ladataan skanneriin.

). Suoritettava toimenpide riippuu

Huomautus Voit luoda, poistaa ja muokata skannauksen pikakuvakkeita HP:n skannaus -pikakuvakeikkunassa. Voit katsoa lisätietoja skannauksen

pikakuvakkeiden käytöstä ja hallinnasta skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

Pikakäynnistyspainikkeen liittäminen muiden valmistajien (ei HP:n) skannausohjelmistoihin

Skannerissa on kaksi pikakäynnistyspainiketta, Skannaus ( ) ja Kopioi ( ). Voit yhdistää minkä tahansa painikkeiden käytön tunnistavan skannausohjelmiston näiden painikkeiden kanssa. Tähän vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet.

Huomautus Jos asensit HP:n skannausohjelmiston, painikkeet ovat jo käytössä HP:n skannauksessa ja HP:n kopioinnissa.

Liitä pikakäynnistyspainikkeet skannausohjelmistoon seuraavasti:

36 HP Scanjet N6310

1. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat ja valitse HP, Scanjet, N6310 ja lopuksi Scanner Tools Utility (Skannerityökalut-apuohjelma).

2. Valitse avattavasta Käynnistettävä ohjelma -luettelosta skannausohjelmisto, jonka

haluat käynnistää tämän painikkeen avulla.

Vihje HP:n Skannerityökalut -apuohjelma voidaan käynnistää myös painamalla Asennus (

-painikkeilla ja valitse lopuksi OK.

3. Valitse OK.

) -painiketta. Paina Asennus ( ) -painiketta, valitse Työkalut -

Asennuksen testaaminen

1. Aseta yksi asiakirjan sivu automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.

2. Aloita skannaus Scan ( Windows: Jos asensit HP:n skannausohjelmiston, valitse skannauksen pikakuvake

ja paina Scan ( Macintosh: Paina Scan (

kunnes haluamasi skannauksen pikakuvake on valittu. Käynnistä skannaus valitsemalla OK.

3. Vain Windowsissa: Aloita skannaus skannausohjelmistolla.

• Jos käytät HP:n skannausohjelmistoa, kaksoisnapsauta HP:n skannaus -

kuvaketta työpöydällä, valitse skannauksen pikakuvake ja napsauta Skannaa...-painiketta.

• Jos käytät jonkin muun (ei HP:) valmistajan TWAIN- tai ISIS-yhteensopivaa

ohjelmistoa, skannaa sitä ohjelmistoa käyttäen.

Jos skannaus ei suju odotetulla tavalla, lue lisää skannerin käyttöohjeen kohdista Vianmäärityksen perusvihjeet ja Asennuksen vianmääritys.

Lisätietoja HP:n skannausohjelmiston poistamisesta ja uudelleenasennuksesta on kohdassa ”HP:n skannausohjelmiston poistaminen ja uudelleen asentaminen,” sivu 54.

) (Skannaus) -painiketta.

) (Skannaus) -painikkeella.

) (Skannaus) -painiketta ja paina - ja -painiketta,

Suomi

Asennuksen testaaminen 37

2 Skannerin käyttäminen

Tässä osiossa kuvataan HP Scanjet -skanneri ja selitetään alkuperäisten asiakirjojen skannaaminen ja kopiointi.

Yleistä HP:n skannausohjelmasta

Skannerissa on HP:n skannausohjelmisto sekä Windowsia että Macintoshia varten. Ohjelmiston avulla voit esikatsella ja muokata skannauksia sekä skannata ja kopioita. HP:n skannausohjelmiston avulla voit myös mukauttaa skannausta ja kopiointia tarkoituksiesi mukaan.

Huomautus Windowsissa voit määrittää Scan ( ) (Skannaus) - tai Copy ( ) (Kopiointi) -painikkeen muille sovelluksille, jos Windows tunnistaa sovelluksen painikkeiden käytön tunnistavaksi ohjelmistoksi.

Katso myös

”Pikakäynnistyspainikkeen liittäminen muiden valmistajien (ei HP:n) skannausohjelmistoihin,” sivu 36

HP:n skannausohjelma (Windows)

Kun asennat HP:n skannausohjelman Windows-käyttöjärjestelmään, työpöytään lisätään alla olevat kuvakkeet. Kuvakkeilla avataan ohjelmat skannausta, kopiointia ja skannattujen kuvien muokkausta varten.

Aloita skannaaminen kaksoisnapsauttamalla HP:n skannaus -kuvaketta. Näyttöön tulee HP:n skannaus -pikakuvakkeiden valintaikkuna. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Huomautus Skannausasetuksia voidaan muokata HP:n skannaus pikakuvakkeiden valintaikkunassa. Jos tarvitset lisätietoja, valitse Help (Ohje) HP:n skannaus -pikakuvakkeiden valintaikkunassa.

38 HP Scanjet N6310

HP:n skannaus on ohjelma, jota käytetään kuvien ja asiakirjojen skannaamiseen. HP:n skannaus:

suorittaa skannaustoiminnot

•

sisältää käytönaikaisen ohjeen ja vianmääritystietoja

•

sisältää HP:n skannaus -esikatseluikkunan, jossa voidaan

•

muokata skannattuja kuvia, ennen kuin ne tallennetaan mahdollistaa diojen ja negatiivien skannaamisen

•

kalvomateriaalisovittimen (TMA) avulla mahdollistaa asetusten muokkaamisen

•

HP:n kopiointi on ohjelma, jota käytetään tulostimella kopioimiseen.

HP:n Skannerityökalut -apuohjelma on ohjelma, jolla voidaan määrittää skannerin ohjauspaneelin painikkeiden toiminnot ja kirjata huoltotiedot.

Aloita kopioiminen kaksoisnapsauttamalla HP:n kopiointi -kuvaketta. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Katso myös

• ”Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen,” sivu 43

• ”HP:n skannausohjelman käyttäminen,” sivu 50

• ”Kopioiden tekeminen,” sivu 51

HP:n skannausohjelma (Macintosh)

Kun asennat HP:n skannausohjelman Macintosh-tietokoneelle, Dockiin lisätään seuraava symboli.

HP Device Manager on ohjelma, jolla voit aloittaa kuvien ja asiakirjojen skannauksen. HP Device Manager:

suorittaa skannaus- ja kopiointitoimintoja

•

sisältää käytönaikaisen ohjeen ja vianmääritystietoja

•

mahdollistaa asetusten muokkaamisen

•

Voit aloittaa skannauksen kaksoisnapsauttamalla skannauksen pikakuvaketta HP Device Manager -ohjelmassa.

Huomautus Voit muuttaa skannausasetuksia myös suoraan System Preferences (Järjestelmäasetukset) -kohdassa. Avaa System Preferences

(Järjestelmäasetukset) ja napsauta HP Scanjet -symbolia. Katso lisätietoja skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

Suomi

Aloita kopioiminen kaksoisnapsauttamalla joko Make Color Copies (Tee värikopioita)tai Make Black & White Copies (Tee mustavalkoisia kopioita) -painiketta.

Katso myös

• ”Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen,” sivu 43

• ”HP:n skannausohjelman käyttäminen,” sivu 50

• ”Kopioiden tekeminen,” sivu 51

Yleistä HP:n skannausohjelmasta 39

Luku 2

Skannerin yleiskuvaus

1 Skannerin ohjauspaneeli

2 Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

3 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero

4 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

5 Kalvomateriaalisovitin (TMA)

Katso myös

Skannerin ohjauspaneeli

Käytä skannerin ohjauspaneelin painikkeita skannauksen aloittamiseen ja eräiden skannausasetusten määrittämiseen.

40 HP Scanjet N6310

2 3 4 5 6

9 8 7

Kuvake Painikkeen nimi Kuvaus

1 Huomiomerkkivalo Ilmaisee yhdessä virran merkkivalon kanssa

2 Näyttö

3 OK/Valitse Selaamiseen ja valintojen tekemiseen

4 Peruuta Peruuttaa käynnissä olevan skannauksen tai

5 Skannaus Käynnistää skannauksen.

6 Virtapainike Kytkee skannerin päälle tai pois päältä.

7 Kopioi Käynnistää kopioinnin.

8 Edellinen Avaa näytön edellisen valikon.

9 Asetukset Skannerin asetusten säätäminen.

skannerin toiminnot ja virhetilat. Katso lisätietoja skannerin käyttöohjeesta.

Näyttää skannauksen pikakuvakkeet, joita

•

voidaan käyttää. Näyttää myös valikkokohdat sekä tila- ja

•

virheviestit.

näytössä.

•

Voit selata valikkokohtia - ja painikkeilla.

Valitse valikkokohta painamalla OK-

•

painiketta.

kopioinnin.

Suomi

Katso myös

• ”Skannauksen aloittaminen,” sivu 49

• ”Kopioiden tekeminen,” sivu 51

• ”Skannerin asetukset,” sivu 42

Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

Automaattisella asiakirjansyöttölaitteella (ADF) voidaan skannata monisivuisia asiakirjoja nopeasti ja helposti.

Katso myös

• ”Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) käyttäminen,” sivu 43

• ”Skannauksen aloittaminen,” sivu 49

• ”Kopioiden tekeminen,” sivu 51

Kalvomateriaalisovitin (TMA)

Voit käyttää kalvomateriaalisovitinta 35 millimetrin kokoisten diakuvien tai negatiivien skannaamiseen.

Skannerin yleiskuvaus 41

Luku 2

Katso myös

• ”Kalvomateriaalisovittimen käyttäminen,” sivu 48

• ”Skannauksen aloittaminen,” sivu 49

Skannerin asetukset

Asennus ( ) -painikkeen avulla voidaan muokata skannerin asetuksia.

Huomautus Windows: voit muuttaa lisäasetuksia HP:n skannausohjelmistossa.

Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -kuvaketta työpöydässä ja valitse kohta Options (Asetukset) -valikosta. Jos tarvitset lisätietoja, valitse Help (Ohje) HP:n skannaus pikakuvakkeiden valintaikkunassa.

Vihje Jos teet muutoksia asetuksiin ja haluat myöhemmin palauttaa oletusasetukset, paina Asennus ( valitse Restore Defaults (Palauta oletusasetukset).

Language (Kieli)

Valitse näytössä käytetty kieli näin:

Paina Asennus ( Paina lopuksi OK-painiketta.

Paina OK-painikkeella ja poistu lopuksi painamalla OK-painiketta uudelleen.

- ja -painikkeita, kunnes haluamasi kieli on valittu. Vahvista kielen valinta

) -painiketta skannerin ohjauspaneelissa ja

) -painiketta ja valitse Language (kieli) - ja -painikkeilla.

Energiankulutus

Voit vähentää skannerin energiankulutusta alla olevilla toiminnoilla.

• Instant Lamp Warm-up (Välitön lampun lämmitys): oletusasetuksessa vähentää

aikaa, joka lampun lämpenemiseen kuluu, ja nopeuttaa näin skannausta ja kopiointia. Jos Instant Warm-up (Välitön lampun lämmitys) asetetaan OFF-tilaan (pois päältä), lampun lämpeneminen kestää kauemmin, mutta energiankulutus on pienempää.

• Energy Savings (Energiansäästö): oletusasetuksessa vähentää skannerin virrankulutusta tietyn ajan kuluttua. Jos Energy Savings (Energiansäästö) asetetaan OFF-tilaan (pois päältä), virrankulutus on suurempaa, mutta skannauksen tai kopioinnin aloittamiseen kuluva aika on lyhyempi.

Jos Instant Warm-up (Välitön lampun lämmitys) asetetaan OFF-tilaan (pois päältä) tai Energy Savings (Energiansäästö) asetetaan ON-tilaan (päälle), Virta-painikkeen painaminen palauttaa täyden virran skanneriin.

Voit muuttaa energiankulutusasetuksia näin:

Paina Asennus ( energiansäästöasetus on valittu. Paina lopuksi OK-painiketta.

Paina paina OK-painiketta. Paina lopuksi

42 HP Scanjet N6310

)-painiketta ja paina - tai -painiketta, kunnes haluamasi

- tai -painikkeita, kunnes haluamasi asetus (ON tai OFF) on valittu, ja

-painiketta kahdesti.

Työkalut

Huomautus Jos Energy Savings (Energiansäästö) asetetaan ON-tilaan (päälle),

virran määrää kaikkiin skannerin osiin, mukaan lukien lamppu, vähennetään. Tästä syystä Instant Warm-up (Välitön lampun lämmitys) -asetuksen asettamisella OFFtilaan (pois päältä) ei ole vaikutusta, kun Energy Savings (Enerigansäästö) on ON- tilassa (päällä).

Työkalut-valikkokohta käynnistää tietokoneelle asennetun ohjelmiston, jolla voidaan muokata asetuksia.

Työkalut-valikko (Windows)

HP:n Skannerityökalut -apuohjelma käynnistetään tällä valikon toiminnolla. Tällä apuohjelmalla painikkeiden käytön tunnistavat ohjelmistot voidaan määrittää tunnistamaan Skannaus-painike ( tiettyjen osion käyttöä huoltotarkoituksessa. Lisätietoja HP:n Skannerityökalut apuohjelma -ohjelmasta on skannerin käyttöohjeessa.

Huomautus Voit myös käynnistää HP:n Skannerityökalut -apuohjelma -ohjelman Windowsin tehtäväpalkista. Valitse Käynnistä, Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat, valitse HP, Scanjet ja N6310. Valitse Scanner Tools Utility (Skannerityökalut).

Katso myös

”Pikakäynnistyspainikkeen liittäminen muiden valmistajien (ei HP:n) skannausohjelmistoihin,” sivu 36

) ja Kopiointi-painike ( ) ja valvomaan skannerin

Suomi

Työkalut-valikko (Macintosh)

Tällä valikon toiminnolla avataan HP Scanjet Preferences (HP Scanjetin asetukset) ikkuna Järjestelmäasetuksissa. HP Scanjet Preferences (HP Scanjetin asetukset) mahdollistaa skannauksen pikakuvakkeiden ja skannerin painikkeiden asetusten muokkaamisen. Ohjelmalla voidaan myös valvoa tiettyjen skannerin osien toimintaa huoltotarkoituksessa. Katso lisätietoja skannerin käyttöohjeesta.

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen

Voit ladata alkuperäiskappaleet joko automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen (ADF), skannerin lasille tai kalvomateriaalisovittimeen (TMA).

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) käyttäminen

Seuraavissa aiheissa on hyödyllisiä tietoja asiakirjojen oikeanlaisesta asettamisesta laitteeseen.

Asiakirjan asettamisvihjeitä

• Automaattinen asiakirjansyöttölaite tukee seuraavia paperilajeja.

Leveys: 148–216 mm

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen 43

Luku 2

Pituus: 148–356 mm

Paino: 50–120 g/m

• Seuraavien asiakirjatyyppien skannaaminen käytettäessä automaattista asiakirjansyöttölaitetta voi aiheuttaa paperitukoksia tai vahingoittaa asiakirjoja. Tällaiset asiakirjat tulisi skannata skannerin lasilla automaattisen asiakirjansyöttölaitteen sijasta.

Rypistyneet tai taittuneet asiakirjat

Repeytyneet asiakirjat Asiakirjat, joihin on

Hiilipaperi Päällystetty paperi

Erittäin ohut, läpikuultava paperi

Valokuvat Piirtoheitinkalvot

Toisiinsa liimautuneet paperit

Käpristyneet asiakirjat

kiinnitetty paperiliittimiä tai niittejä

Paperi, johon on kiinnitetty tarralappuja

Paperi, jossa on märkää ainetta, kuten liimaa tai korjauslakkaa

• Ennen kuin asetat asiakirjat skanneriin, tarkista, että asiakirjansyöttölaitteen luukku on suljettu kunnolla.

• Kun asetat asiakirjapinon laitteeseen, tarkista, että kaikki asiakirjat ovat samanlevyisiä.

• Kun syötät sivuja vaakasuunnassa, varmista, että sivun ylälaita osoittaa kohti skannerin takaosaa. Näin varmistat, että skanneri kääntää sivun automaattisesti oikein, jos olet asettanut HP:n skannausohjelmiston kääntämään vaakasuuntaiset sivut automaattisesti.

• Asiakirjansyöttölaitteen enimmäiskapasiteetti on 50 arkkia paperia, jonka paino on

75 g/m

. Jos käytetään paksumpaa paperia, enimmäiskapasiteetti on alhaisempi.

• Kun syötetään pieniä sivuja, esimerkiksi A5-sivuja (148 x 210 mm), pinossa pitää olla vähintään viisi arkkia, jotta automaattinen arkinsyöttölaite tunnistaa ja syöttää pinon oikein. Jos pieniä sivuja on vähemmän kun viisi, skannaa sivut asettamalla ne skannerin lasille.

• Kun olet asettamassa laitteeseen pitkiä asiakirjoja, jotka roikkuvat syöttölokeron yli, vedä ulos syöttölokeron jatke (1) ja aseta sitten asiakirjat laitteeseen (2).

44 HP Scanjet N6310

Asiakirjojen asettaminen laitteeseen

1. Jos sivut ovat pitkiä, vedä syöttölokeron jatke ulos.

2. Varmista, että sivut eivät ole takertuneet toisiinsa, leyhyttämällä paperipinoa. Leyhytä

pinon asiakirjansyöttölaitteeseen suunnattu reuna yhteen suuntaan ja vastakkainen reuna toiseen suuntaan.

3. Tasaa arkkien reunat taputtamalla pinon alareunaa pöytää vasten. Käännä pinoa 90

astetta ja toista toimenpide.

Suomi

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen 45

Luku 2

4. Aseta paperipino syöttölokeron keskelle. Aseta pino laitteeseen skannattava puoli ylöspäin.

5. Säädä paperinohjaimet arkkien leveyden mukaan. Tarkista, että paperinohjaimet eivät ole liian kapeassa asennossa, mikä saattaa aiheuttaa häiriöitä paperin syötössä. Paperinohjaimet tulee asettaa siten, että paperiarkkien reunat koskettavat niitä.

6. Työnnä pinoa varovasti eteenpäin lokeroanturin aktivoimiseksi.

Katso myös

• ”Asiakirjan asettamisvihjeitä,” sivu 43

• ”Skannauksen aloittaminen,” sivu 49

Skannerin lasin käyttäminen

Aseta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen vaatimuksista poikkeavat asiakirjat suoraan skannerin lasille.

Vähimmäiskoko: ei vähimmäiskokoa

46 HP Scanjet N6310

(jatkoa)

Enimmäiskoko: 216 x 300 mm

Huomautus Skannerin lasi ei ole aktiivinen koko mitaltaan. Varmista, että asetat alkuperäiskappaleen lasin reunoissa olevien kohdistusmerkkien sisään, jotta se luetaan kokonaisuudessaan.

Aseta alkuperäiskappale skannattava puoli skannerin lasia vasten kohdistusmerkkien osoittamaan kohtaan. Jos skannaat vaakasuuntaisia sivuja, aseta sivu luettava puoli alaspäin, paperin yläreuna kohti skannerin takaosaa.

Suomi

Vihje Jos skannaat useita kuvia samaan aikaan, järjestä kuvat skannerin lasille niin,

että kuvien välillä on vähintään 6 mm tyhjää tilaa.

Katso myös

”Skannauksen aloittaminen,” sivu 49

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen 47

Luku 2

Kalvomateriaalisovittimen käyttäminen

Tässä osassa käsitellään kalvomateriaalisovittimen asentamiseen liittyviä asioita sekä sitä, kuinka diakuvia (myös 35 mm:n diakuvia) ja negatiiveja skannataan kalvomateriaalisovittimen (TMA) avulla.

Huomautus Diakuvien ja negatiivien skannaamiseen kalvomateriaalisovittimella täytyy käyttää HP:n skannausohjelmistoa.

Diakuvien ja negatiivien asettaminen skanneriin

Kalvomateriaalisovittimen (TMA) avulla voidaan skannata kerralla kaksi 35 millimetrin diakuvaa tai kolme negatiivikuvaa.

Kaavio 2-1 Diakuvien asettaminen

Kaavio 2-2 Negatiivien asettaminen

Lataa diat ja negatiivit kalvomateriaalisovittimeen näin:

1. Avaa skannerin kansi.

2. Irrota negatiivipidike diapidikkeestä.

3. Aseta diat tai negatiivit laitteeseen seuraavasti:

• Jos skannaat dioja, aseta ne diapidikkeeseen. Aseta diat siten, että niiden

yläreuna on ylöspäin ja etupuoli itseesi päin. Varmista, että diat ovat suorassa eivätkä peitä toisiaan.

• Voit skannata negatiiveja seuraavasti:

a. Irrota valosuoja negatiivipidikkeestä. b. Aseta negatiivi pidikkeeseen niin, että negatiivin kiiltävä puoli on itseesi päin.

Negatiivit vahingoittuvat helposti, joten kosketa niitä vain niiden reunoista.

48 HP Scanjet N6310

c. Jos negatiivissa on alle kolme kuvaa, aseta valosuojus negatiivipidikkeeseen.

Varmista, että valosuojan reuna koskettaa viimeistä kuvaa.

d. Aseta negatiivipidike takaisin diapidikkeeseen.

4. Sulje skannerin kansi.

Katso myös

”Skannauksen aloittaminen,” sivu 49

Vihjeitä läpinäkyvien kohteiden skannaamiseen

• Jos skannattava kalvo on suurempi kuin kalvomateriaalisovittimen avulla skannattavaksi soveltuvat kohteet, aseta kalvo skannerin lasille, pane kalvon päälle valkoinen paperiarkki ja skannaa kalvo sitten.

• Windows: Negatiivia skannattaessa skannauksen oletuspikakuvake suurentaa kuvan automaattisesti noin 6,7 x 10 cm:n kokoiseksi. Jos haluat, että lopulllinen kuva on tätä suurempi tai pienempi, aloita skannaus HP:n skannausohjelmistolla ja käytä Muuta kokoa -työkalua HP:n skannaus -esikatseluikkunassa ja aseta lopullisen kuvan skaala haluamaksesi. Skanneri skannaa kohteen valitsemasi kokoiseksi ja säätää tarkkuuden sen mukaan. Katso lisätietoja skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

• Macintosh: Skannattaessa 35 millimetrin diakuvia tai negatiiveja HP:n skannausohjelmisto suurentaa kuvan automaattisesti noin 10 x 15 cm:n kokoiseksi. Jos haluat, että lopullinen kuva on tätä suurempi tai pienempi, aloita skannaus HP:n skannausohjelmistolla ja muuta kuvan kokoa ohjelmiston työkaluilla. Katso lisätietoja skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

Suomi

Skannauksen aloittaminen

Tässä osiossa selitetään eri tavat aloittaa skannaaminen.

Skannaus-painikkeella

Aloita skannaus skannerin Skannaus-painikkeella ( ) näin:

1. Aseta alkuperäiskappaleet laitteeseen.

Valitse skannauksen pikakuvake skannerin ohjauspaneelin

Huomautus Jos skannerin nestekidenäytössä ei näy skannerin pikakuvakkeita, ne pitää ladata, ennen kuin skannaus aloitetaan.

3. Paina ohjauspaneelin Skannaus-painiketta ( ). Skanneri aloittaa skannaamisen ja lähettää skannatun kuvan pikakuvakkeessa määritettyyn sijaintiin.

Huomautus Jos haluat esikatsella skannattua kuvaa ja muokata sitä, ennen kuin kuva lähetetään, suorita skannaus HP:n skannausohjelmistosta.

Katso myös

• ”Lataa skannauksen oletuspikakuvakkeet skanneriin,” sivu 36

• ”HP:n skannausohjelman käyttäminen,” sivu 50

- ja -painikkeilla.

Skannauksen aloittaminen 49

Luku 2

Vinkkejä Skannaus-painikkeen käyttöön

• Voit peruuttaa skannauksen Peruutus-painikkeella (

• Jos skannaat 35 millimetrin dioja tai negatiiveja, valitse diojen tai negatiivien skannauksen pikakuvake. Jos et tee näin, kalvomateriaalisovittimen valo ei syty.

• Macintosh: Jos skannaat dioja tai negatiiveja, sinun pitää luoda skannauksen pikakuvakkeita, ennen kuin voit skannata. Katso lisäohjeita pikakuvakkeiden luomiseen skannerin käyttöohjeesta.

• Voit luoda mukautettuja skannauksen pikakuvakkeita, joissa käytetään useimmin käyttämiäsi asetuksia.

◦ Windows: Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -kuvaketta tietokoneella. Korosta

HP:n skannaus -pikakuvakkeiden valintaikkunassa skannauksen pikakuvake,

joka muistuttaa eniten sitä, jonka haluat luoda, ja valitse Muuta asetuksia. Säädä asetuksia ja tallenna skannauksen pikakuvake. Katso lisätietoja skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

◦ Macintosh: Valitse HP Device Manager -ohjelmassa skanneri Devices (Laitteet)

-valikosta, valitse Scanner Preferences (Skannerin asetukset) Information and Settings (Tiedot ja asetukset) -ponnahdusvalikosta, napsauta Scan Shortcuts (Skannauksen pikakuvakkeet) -välilehteä HP Scan Preferences (HP:n skannausasetukset) -ikkunassa ja luo skannauksen mukautettu pikakuvake. Katso lisätietoja skannerin käyttöohjeesta.

Katso myös

• ”Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen,” sivu 43

• ”HP:n skannausohjelman käyttäminen,” sivu 50

• ”Muiden ohjelmien käyttäminen,” sivu 51

HP:n skannausohjelman käyttäminen

Käynnistä skannaus HP:n skannausohjelmistosta, jos haluat vaikuttaa skannausprosessiin enemmän, esimerkiksi jos haluat esikatsella kuvan ennen lopullista skannausta, käyttää laajennettuja toimintoja tai tehdä muutoksia skannausasetuksiin.

Skannaa HP:n skannausohjelmistolla näin:

Windows:

1. Aseta alkuperäiskappaleet laitteeseen.

2. Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -kuvaketta.

3. Valitse skannauksen pikakuvake, jota haluat käyttää.

4. Jos haluat tehdä muutoksia skannausasetuksiin tai esikatsella kuvan ennen

skannausta, valitse Muuta asetuksia... ja tee haluamasi muutokset. Katso lisätietoja skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

5. Kun olet valmis, valitse Scan (Skannaa) tai Finish (Valmis). Katso lisätietoja skannerin käyttöohjeesta.

Macintosh:

1. Aseta alkuperäiskappaleet laitteeseen.

2. Avaa HP:n skannaus /Applications/Hewlett-Packard-kansiosta. Katso lisätietoja

skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

3. Valitse skannausprofiili.

50 HP Scanjet N6310

4. Jos haluat tehdä muutoksia skannattuun kuvaan, valitse Adjust (Säädä) ja tee

haluamasi muutokset. Katso lisätietoja skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

5. Kun olet valmis, valitse Save (Tallenna) tai Print (Tulosta) tai lähetä skannattu kuva määritettyyn sijaintiin valitsemalla Send (Lähetä).

Katso myös

”Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen,” sivu 43

Muiden ohjelmien käyttäminen

Kuvan tai asiakirjan voi skannata suoraan ohjelmistoon, jos ohjelmisto on TWAINyhteensopiva. Tavallisesti ohjelma on ISIS- tai TWAIN-yhteensopiva, jos siinä on vaihtoehto, jonka nimi on esimerkiksi Acquire (Hae), Scan (Skannaa), Import New Object (Tuo uusi kohde) tai Add (Lisää). Jos et ole varma, onko ohjelma yhteensopiva, tai et tiedä käytettävän komennon nimeä, tutustu ohjelman käyttöohjeisiin.

Skannaa TWAIN-yhteensopivalla skannausohjelmistolla näin:

1. Käynnistä skannausohjelmisto ja valitse tietolähteeksi TWAIN.

2. Suorita skannaus loppuun tekemällä asianmukaiset toimet.

3. Valitse skannattavana oleville alkuperäiskappaleille sopivat asetukset.

Lisätietoja on skannausohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Huomautus Windows:

Voit myös suorittaa nämä toimenpiteet, jos sovellus on WIA-yhteensopiva. Jos sovellus on ISIS-yhteensopiva tai jos haluat tehostaa asiakirjojen skannausta,

kun käytetään TWAIN-yhteensopivia ohjelmia, voit asentaa EMC ISIS/TWAIN ohjaimen. Laita skannerin mukana tullut CD-levy asemaan ja valitse EMC ISIS/ TWAIN -vaihtoehto. Kun skannaat asiakirjoja, valitse HP Scanjet N6310 Doc TWAIN

-ohjain sovelluksesta. Jos skannaat kuvia käyttäen muita ohjelmia, valitse HP Scanjet N6310 TWAIN -ohjain.

Suomi

Katso myös

”Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen,” sivu 43

Kopioiden tekeminen

Kopioi-painikkeella ( ) voit skannata alkuperäiskappaleen ja lähettää sen tulostimeen.

Näin kopioit:

Windows:

Kopioiden tekeminen 51

Luku 2

1. Aseta alkuperäiskappaleet laitteeseen.

2. Paina Kopioi-painiketta (

). Kopio lähetetään tulostimeen ja HP:n kopiointi -

valintaikkunassa näkyy tietokone, johon laite on yhteydessä.

3. Jos haluat muuttaa asetuksia, esimerkiksi kopioiden määrää tai tulostustyyppiä, toimi

näin:

a.Valitse Cancel (Peruuta) toiminnon edistymistä kuvaavassa ikkunassa. b. Tee haluamasi muutokset HP:n kopiointi -ikkunassa. c.Valitse Start (Käynnistä). Kopio lähetetään tulostimeen.

Vihje Voit kopioida myös napsauttamalla HP:n kopiointi -kuvaketta työpöydässä.

Macintosh:

1. Aseta alkuperäiskappaleet laitteeseen.

2. Paina Kopioi-painiketta (

). Skannattu kuva lähetetään tulostimeen.

Vihje Jos haluat avata esikatseluikkunan tai määrittää tulostusasetukset, avaa HP:n skannaus /Applications/Hewlett-Packard-kansiosta, määritä asetukset ja valitse Print (Tulosta). Katso lisätietoja skanneriohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

Vihje Voit aloittaa kopioimisen myös kaksoisnapsauttamalla joko Make Color Copies (Tee värikopioita)- tai Make Black & White Copies (Tee mustavalkoisia

kopioita) -painiketta HP Device Manager -ohjelmassa.

52 HP Scanjet N6310

3 Laitteen huolto ja tuotetuki

Tässä osassa kuvataan tuotetuen vaihtoehtoja.

Ylläpito, vianmääritys ja tuki

Kun skanneri puhdistetaan ajoittain, skannaustulosten laatu säilyy hyvänä. Huoltotarpeeseen vaikuttavat esimerkiksi skannerin käyttömäärä ja käyttöympäristö. Skanneri kannattaakin puhdistaa aina tarvittaessa.

Puhdistuksen ja ylläpidon yhteydessä puhdistetaan tavallisesti automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF), skannerin lasi ja kalvomateriaalisovitin (TMA).

Saat lisätietoja skannerin ylläpidosta skannerin käyttöoppaasta.

Varoitus Älä aseta sellaisia asiakirjoja skanneriin, joissa on teräviä reunoja, paperiliittimiä, märkää liimaa, korjauslakkaa tai muita aineita. Asiakirjan sivut eivät saa olla käpristyneitä, rypistyneitä tai toisiinsa liimautuneita.

Asennuksen vianmääritys

Jos skanneri ei toimi asennuksen jälkeen, tietokoneen näytössä saattaa olla ilmoitus seuraavanlaisista aiheista:

• Skanneria ei voi alustaa.

• Skanneria ei löydy.

• Sisäinen virhe.

• Tietokone ei voi muodostaa yhteyttä skanneriin.

Korjaa ongelma näin:

• Tarkista skannerin johdot ja ohjelmisto.

• Jos ongelmat jatkuvat, on mahdollista, että HP:n skannausohjelmisto, laiteohjelmisto tai ohjaimet ovat vanhentuneet tai vioittuneet. Etsi skannerin ohjelmiston, laiteohjelmiston ja ohjainten päivityksiä osoitteesta

www.hp.com/support.

Suomi

Huomautus Lisätietoja skannerin käyttöön liittyvien ongelmien ratkaisemisesta on

skannerin käyttöohjeen vianmääritysosassa.

USB-kytkennän tarkistaminen

Tarkista skannerin fyysinen liitäntä.

Vihje Älä liitä skanneria tietokoneeseen käyttäen tietokoneen etuosassa olevia USB-portteja, jotka on tarkoitettu pienille laitteille, esimerkiksi muistitikuille ja digitaalikameroille.

• Käytä skannerin mukana toimitettua johtoa. Kaikki USB-johdot eivät välttämättä ole yhteensopivia skannerin kanssa.

• Tarkista, että USB-johto on kiinnitetty kunnolla skanneriin ja tietokoneeseen. USBjohdon atrainsymboli on ylöspäin, kun johto on kiinnitetty skanneriin oikein.

Laitteen huolto ja tuotetuki 53

Luku 3

Jos ongelma ei poistu edellä kuvattujen tarkistusten suorittamisen jälkeen, kokeile seuraavia toimia:

1. Tee jokin seuraavista toimista sen mukaan, miten skanneri on liitetty tietokoneeseen:

• Jos USB-johto on kiinnitetty USB-keskittimeen tai kannettavan tietokoneen telakointiasemaan, irrota USB-johto USB-keskittimestä tai telakointiasemasta ja kiinnitä USB-johto sitten tietokoneen takaosassa olevaan USB-porttiin.

• Jos USB-johto on kiinnitetty suoraan tietokoneen USB-porttiin, vaihda se toiseen USB-porttiin tietokoneen takaosassa.

• Poista kaikki USB-laitteet tietokoneesta hiirtä ja näppäimistöä lukuun ottamatta.

2. Kytke virta pois painamalla Virta-painiketta, odota 30 sekuntia ja kytke virta takaisin

skanneriin.

3. Käynnistä tietokone uudelleen.

4. Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, yritä käyttää skanneria.

• Jos skanneri toimii ja olet muuttanut tapaa, jolla se liitetään tietokoneeseen vaiheessa 1, USB-keskitin, telakointiasema, USB-portti tai muu USB-laite saattaa aiheuttaa tietoliikenneongelman. Liitä skannerin johto suoraan tietokoneen takaosassa olevaan USB-porttiin. Yritä käyttää skanneria jokaisen UBSlisälaitteen uudelleenkytkemisen jälkeen ja irrota kaikki sellaiset USB-laitteet, jotka estävät skanneria toimimasta oikein.

• Jos skanneri ei toimi, poista HP:n skannausohjelmisto ja asenna se uudelleen.

Skannerin virransaannin tarkistaminen

Skanneri ja virtalähde on yhdistetty virtajohdon avulla.

• Tarkista, että virtajohto on tiukasti kiinni skannerissa ja seinäpistokkeessa.

• Jos virtajohto on kiinnitetty ylijännitesuojaan, varmista, että ylijännitesuoja on yhdistetty seinäpistokkeeseen ja että ylijännitesuoja on päällä.

• Varmista, että skannerin Virta-painikkeeseen tulee virta. Jos painikkeeseen tulee virta eikä laitteessa ole vikoja tai huomiota vaativia ongelmia, painikkeen merkkivalo palaa vihreänä.

Jos ongelma ei poistu edellä kuvattujen tarkistusten suorittamisen jälkeen, kokeile seuraavia toimia:

1. Katkaise virta skannerista painamalla Virta-painiketta ja irrota sitten virtajohto skannerista.

2. Odota 30 sekuntia.

3. Kytke ensin skannerin virtajohto ja kytke sitten skanneriin virta.

Kun on kulunut 30 sekuntia, virran merkkivalo palaa vihreänä eikä Huomiomerkkivalo pala.

HP:n skannausohjelmiston poistaminen ja uudelleen asentaminen

Jos skannerin johtojen ja kaapelien liitäntöjen tarkistaminen ei ratkaissut ongelmaa, ongelma saattaa johtua epätäydellisestä asennuksesta.

Poista ja asenna HP:n skannausohjelmisto näin:

54 HP Scanjet N6310

1. Kytke virta skannerista ja irrota USB-johto ja virtajohto skannerista.

2. Poista ohjelmisto.

• Windows: Käytä Add/Remove-työkalua (Lisää tai poista ohjelmia) (Windows Vistassa Programs and Features (Ohjelmat ja toiminnot) -työkalu) Ohjauspaneelissa HP Scanjet N6310 11.5 -ohjelman poistamiseen ja käynnistä tietokone uudelleen.

• Macintosh: Avaa /Applications/Hewlett-Packard-kansio, käynnistä

HP Uninstaller (HP:n poisto-ohjelma), valitse laite, jonka haluat poistaa, ja valitse Seuraava.

Poisto-ohjelma poistaa tiedostoja ja ilmoittaa, kun ohjelman poistaminen on suoritettu loppuun.

3. Tarkista HP:n verkkotuesta osoitteessa

ohjelmistopäivityksiä.

• Jos päivityksiä on, lataa ja asenna ne.

• Jos päivityksiä ei ole, asenna ohjelmisto uudelleen skannerin mukana tulevalta HP:n skannausohjelmiston CD-levyltä.

4. Liitä USB-johto ja virtajohto takaisin skanneriin ja kytke skanneriin virta.

Kun on kulunut 30 sekuntia, virran merkkivalo palaa vihreänä eikä Huomiomerkkivalo pala.

www.hp.com/support, onko skannerille

Näyttöongelmat käytettäessä mukautettuja skannauksen pikakuvakkeita

Joissakin kielissä mukautettujen skannauksen pikakuvakkeiden nimissä tiettyjen erikoismerkkien tilalla saattaa olla tyhjiä merkkejä. Voit ratkaista ongelman kirjoittamalla pikakuvakkeiden nimet näyttöä varten lyhennetyssä muodossa käyttäen englantilaisia/ latinalaisia perusmerkkejä. Vaihtoehtoisesti voit käyttää näyttöä varten lyhennetyjen nimien edessä numeroja, joiden avulla voit järjestää pikakuvakkeet.

Suomi

Tekninen tuki

Jotta saat mahdollisimman paljon irti HP-tuotteestasi, kokeile seuraavia HP:n tukitarjouksia:

1. Tutustu tuotteen mukana toimitettuihin ohjekirjoihin.

• Perehdy asennuksen vianmääritysohjeisiin tässä käyttöohjeessa.

• Perehdy tämän käyttöohjeen vianmääritysosioon (Valitse Start (Käynnistä),

Programs (Ohjelmat) tai All Programs (Kaikki ohjelmat), HP, Scanjet, N6310, User Guide (Käyttöohje) ja valitse haluamasi muoto).

• Tutustu skannerin käytönaikaiseen ohjeeseen.

2. Käy HP:n verkkotuen sivuilla osoitteessa www.hp.com/support tai ota yhteyttä

laitteen myyjään. HP:n verkkotuki on kaikkien HP:n asiakkaiden käytettävissä. Se on nopein tapa saada ajantasaista tietoa ja osaavaa apua. Käytettävissä ovat esimerkiksi seuraavat palvelut:

• verkkojuttelu ja sähköpostiyhteys osaavien tukiteknikoiden kanssa

• ohjelmisto-, laiteohjelmisto- ja ohjainpäivityksiä tuotetta varten

Tekninen tuki 55

Luku 3

• arvokasta tuotetietoa ja vianmääritystietoa teknisissä ongelmissa

• proaktiivisia tuotepäivityksiä, tukihälytyksiä ja HP:n tiedotteita (saatavilla, kun rekisteröit tuotteen).

3. HP:n puhelintuki

• Katso puhelintuen numerot tämän aloitusoppaan sisäkannessa olevasta luettelosta.

• Tukivaihtoehdot ja maksut vaihtelevat tuotteen, maan/alueen ja kielen mukaan.

• Maksut ja käytännöt saattavat muuttua ilman eri ilmoitusta. Katso uusimmat tiedot osoitteesta

www.hp.com/support.

4. Takuun jälkeinen aika

Kun rajoitetun takuun aika on päättynyt, verkkotukea on saatavilla osoitteessa

www.hp.com/support.

5. Takuun laajentaminen tai päivittäminen

Jos haluat jatkaa tuotteen takuuta tai päivittää sitä, ota yhteys tuotteen myyjään tai katso HP Care Pack -tarjoukset osoitteesta

www.hp.com/support.

6. Jos olet jo ostanut HP Care Pack -palvelun, tarkista tukiehdot sopimuksesta.

56 HP Scanjet N6310

4 Tekniset tiedot ja takuu

Tämä osio sisältää HP Scanjet N6310 -skannerin tekniset tiedot ja takuutiedot sekä tietoa skanneria ja sen lisälaitteita koskevista säännöksistä.

Skannerin tuotemääritykset

Nimi Kuvaus

Skannerin tyyppi Tasoskanneri, jossa kalvomateriaalisovitin ja automaattinen

Koko 503 x 407 x 179 mm

Paino 6,7 kg

Skannauselementti CCD-kenno

Liitäntä USB 2.0 Hi-Speed

Laitteiston kuvatarkkuus

Verkkojännite 100–240 V~, 50/60 Hz, 1300 mA

Virrankulutus Virrankulutustiedot ovat skannerin mukana toimitetulla HP:n

Säännöksiä koskevat tiedot

Energiatiedot Voit tarkistaa, onko laite Energy Star -yhteensopiva, siirtymällä

asiakirjansyöttölaite

2400 x 2400 dpi, 48-bittinen

skannausohjelmiston CD-levyllä olevassa tiedostossa regulatory_supplement.htm.

Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero: ostamasi tuote on varustettu tunnistamista varten säännöstenmukaisella seurantanumerolla. Tuotteen säännöstenmukainen seurantanumero on FCLSD-0803. Säännöstenmukaista seurantanumeroa ei tule sekoittaa tuotteen nimeen (HP Scanjet N6310) tai tuotteen takuunumeroon (L2700A). Tämän skannerin kanssa käytettäväksi hyväksytty verkkolaite on HP:n malli numero 0957-2230. Verkkolaitteesta on lisätietoja tiedostossa regulatory_supplement.htm.

Lisätietoja skanneriin liittyvistä säännöksillisistä seikoista on HP Photosmart -ohjelmiston CD-levyllä tiedostossa regulatory_supplement.htm.

osoitteeseen sanoilla Energy Star.

www.hp.com, valitsemalla maan/alueen ja hakemalla

Suomi

Kalvomateriaalisovittimen (TMA) tuotemääritykset

Nimi Kuvaus

Tulostusmateriaalityypit Kaksi 35 mm:n diaa tai kolme 35 mm:n negatiivia

Tekniset tiedot ja takuu 57

Luku 4

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) tekniset tiedot

Nimi Kuvaus

Paperikapasiteetti 50 arkkia 75 g/m2:n paperia

Paperin enimmäiskoko 216 x 356 mm

Paperin vähimmäiskoko 148 x 148 mm

Paperin enimmäispaino 120 g/m

Paperin vähimmäispaino 50 g/m

Ympäristötiedot

Nimi Kuvaus

Lämpötila Skannerin ja kalvomateriaalisovittimen käyttöympäristö: 10–35°

Säilytys: -40–60°C

Suhteellinen kosteus Skannerin käyttö: suhteellinen kosteus 10–80 % (ei tiivistyvä),

lämpötila 10–35 °C

Säilytys: suhteellinen kosteus enintään 90 % (ei tiivistyvä), lämpötila 0–60 °C

Huomautus Voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien läheisyydessä HP:n skannerin tulosteet voivat olla hieman vääristyneitä.

Tietoja kierrätyksestä ja erikoismateriaaleista

Tässä osiossa on annettu tietoja kierrätyksestä ja materiaaleista, jotka edellyttävät erikoiskäsittelyä.

Kierrätys

HP tarjoaa kasvavan valikoiman tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia monissa maissa / monilla alueilla, ja toimii yhteistyössä suurimpien elektroniikkatuotteiden kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla maailmassa. HP säästää luonnonvaroja myymällä uudelleen osan suosituimmista tuotteistaan. Lisätietoja HP-tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa

58 HP Scanjet N6310

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/.

Erikoismateriaalit

Tässä HP-tuotteessa on käytetty seuraavaa materiaalia, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä hävitysvaiheessa: Elohopeaa on käytetty skannerin loistelampussa ja/tai läpinäkyvien materiaalien sovittimessa (< 5 mg).

Elohopean hävittämisestä voi olla määräyksiä ympäristösyiden vuoksi. Lisätietoja tuotteen hävittämisestä tai kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai Electronic Industries Allianceen (EIA) osoitteessa

www.eiae.org.

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella

Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen keräys ja kierrätys säästää luonnonvaroja. Näin toimimalla varmistetaan myös, että kierrätys tapahtuu tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Lisätietoja keräyspisteiden sijainnista saat paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöstä tai tuotteen jälleenmyyjältä.

Suomi

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP Scanjet N6310 -skanneri

Malli Aasia ja

Tyynenmeren alue

N6310 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi

1. HP takaa käyttäjälle, että HP:n laitteistossa, lisälaitteissa tai tarvikkeissa ei ilmene materiaalista tai työstä johtuvaa vikaa edellä määritettynä takuuaikana hankintapäivästä lukien. Jos HP saa takuuaikana tiedon takuun kattamasta viasta, HP joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen uuteen valintansa mukaan. Korvaavat tuotteet voivat olla joko uusia tai toiminnaltaan uuden veroisia.

2. HP takaa, että HP-ohjelmistolla voi suorittaa ohjekirjoissa määritellyt toiminnot edellä määritettynä aikana hankintapäivästä lukien, kun ohjelmisto on asennettu oikein ja sitä käytetään oikein. Jos HP saa takuuaikana tiedon takuun kattamasta viasta, HP vaihtaa ohjelmiston, jolla ei voi suorittaa ohjekirjoissa määritettyjä toimintoja kyseisten vikojen takia.

3. HP ei takaa sitä, että HP-tuotteet toimivat keskeytyksettä tai että niissä ei ole virheitä. Jos HP ei kykene korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta takuun edellyttämään kuntoon

Pohjois-, Etelä- ja Väli-Amerikka

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu 59

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka

Luku 4

kohtuullisen ajan kuluessa tuotteen takuuaikana, asiakkaalla on oikeus palauttaa tuote, jolloin HP hyvittää tuotteen hankintahinnan.

4. HP:n tuotteet saattavat sisältää suorituskyvyltään uusia vastaavia uudelleenvalmistettuja tai mahdollisesti vähän käytettyjä osia.

5. Tämä takuu ei koske vikoja, jotka aiheutuvat seuraavista seikoista: a) virheellinen tai puutteellinen ylläpito tai kalibrointi, b) muut kuin HP:n toimittamat ohjelmistot, liitäntäosat tai tarvikkeet, c) valtuuttamaton muokkaus tai väärinkäyttö, d) käyttö muissa kuin tuotteen määrityksissä mainituissa ympäristöoloissa tai e) toimipisteen virheellinen valmistelu tai huolto.

6. EDELLÄ ON MÄÄRITETTY HP:N MYÖNTÄMÄT YKSINOMAISET TAKUUT, JOTKA KORVAAVAT KAIKKI AIEMMAT MAHDOLLISET SUULLISET TAI KIRJALLISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN VÄLILLISET TAKUUT TUOTTEEN KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ, LAADUSTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ELLEI PAIKALLISESTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. Joissakin maissa tai osavaltioissa ja joillakin alueilla ei sallita välillisen takuun voimassaoloajan rajoituksia, joten yllä mainittu rajoitus tai poikkeus ei välttämättä koske kaikkia asiakkaita. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maan/ alueen, osavaltion tai maakunnan lainsäädännön mukaan.

7. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa/kaikilla alueilla ja kaikilla paikkakunnilla, missä HP:llä on tämän tuotteen tukipalveluedustaja ja missä HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun taso saattaa vaihdella paikallisten standardien mukaan. HP ei muuta tuotteen mallia, muotoa tai käyttötarkoitusta, jotta tuote toimisi maassa/alueella, jossa sen ei ole lainsäädäntöön tai asetuksiin liittyvistä syistä tarkoituskaan toimia.

8. VAIN TÄSSÄ TAKUUILMOITUKSESSA MAINITUT KORJAUSTOIMENPITEET OVAT SALLITTUJA PAIKALLISESTI SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA. YLLÄ ESITETTYÄ LUKUUN OTTAMATTA HP EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTAA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI SUORISTA, ERITYISOLOSUHTEISSA SATTUNEISTA, SATTUMANVARAISISTA, VÄLILLISISTÄ (LIIKEVOITON TAI TIEDON MENETYS MUKAAN LUKIEN) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUIHIN SYIHIN. Joissakin maissa ja osavaltioissa ja joillakin alueilla ei sallita sattumanvaraisen tai välillisen vahingon poissulkemista, joten yllä mainittu rajoitus tai poikkeus ei välttämättä koske kaikkia asiakkaita.

9. TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN TAKUUEHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA TÄMÄN TUOTTEEN HANKINTAA KOSKEVIA PAKOLLISIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, PAITSI SILLOIN KUN SE ON LAIN MUKAAN SALLITTUA, VAAN TÄYDENTÄVÄT KYSEISIÄ OIKEUKSIA.

60 HP Scanjet N6310

Opphavsrett og lisens

Reproduksjon, tilpassing eller oversetting uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse er forbudt, med unntak av slik det er tillatt i henhold til lov om opphavsrett.

Informasjonen som gis her, kan endres uten varsel.

De eneste garantiene som innrømmes for HP-produkter og tjenester er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ikke noe i dette dokumentet skal kunne tolkes som noen form for tilleggsgaranti. HP påtar seg ikke ansvaret for eventuelle tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser.

Varemerker

ENERGY STAR er et registrert servicemerke i USA for United States Environmental Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Norsk

Innhold

1 Skannerinstallering

Kontrollere innholdet i esken....................................................................................................63

Installere programvaren ...........................................................................................................63

Koble til TMA/ADM-kabelen ....................................................................................................64

Koble til strømforsyningen .......................................................................................................64

Angi språk.................................................................................................................................65

Koble til USB-kabelen...............................................................................................................65

Før du skanner (kun Windows).................................................................................................66

Teste installasjonen..................................................................................................................67

2 Bruke skanneren

Oversikt over HP Scanning Software (HP Skanning-programvare).........................................68

Skanneroversikt........................................................................................................................70

Skannerinnstillinger..................................................................................................................72

Legge i originaler......................................................................................................................73

Starte skanning.........................................................................................................................79

Lage kopier...............................................................................................................................81

3 Stell av produktet og kundestøtte

Vedlikehold, problemløsing og kundestøtte..............................................................................83

Løse installeringsproblemer.....................................................................................................83

Få hjelp.....................................................................................................................................85

4 Spesifikasjoner og garanti

Skannerspesifikasjoner............................................................................................................87

Spesifikasjoner for transparentadapter (TMA)..........................................................................87

Spesifikasjoner for automatisk dokumentmater (ADM)............................................................88

Miljøspesifikasjoner..................................................................................................................88

Informasjon om gjenvinning og stoffer som er underlagt restriksjoner.....................................88

Avhending av avfallsprodukter fra brukere i private hjem i EU.................................................89

Hewlett-Packard begrenset garanti..........................................................................................89

62 HP Scanjet N6310

1 Skannerinstallering

Følg denne fremgangsmåten når du skal installere skanneren.

Kontrollere innholdet i esken

Pakk ut skannermaskinvaren. Pass på å fjerne all transportteip, og fjern en eventuell papirbeskyttelse fra skannerglasset.

Merk Innholdet i esken, inkludert antall CDer med skanneprogramvare, kan variere i ulike land og regioner.

1 HP Scanjet N6310 dokumentplanskanner

2 Strømforsyning og strømkabel

3 USB-kabel

4 Komme i gang-håndbok (denne boken)

5 CDer med skanneprogramvare

Installere programvaren

Forsiktig Hvis du installerer programvaren på en Windows-datamaskin, må du ikke

koble USB-kabelen til datamaskinen før du blir bedt om det under installering av programvaren. Hvis du installerer programvaren på en Macintosh-datamaskin, kan du koble til USB-kabelen enten før eller etter at du installerer programvaren. Se "Koble til USB-kabelen" på side 65.

Norsk

Skannerinstallering 63

Kapittel 1

1. Kun Windows: Bestem deg for hvilken programvare du vil installere.

• Hvis du skal bruke skanneren sammen med dokumentadministrasjons- og skanneprogramvare du har fra før, behøver du bare å installere HP Scanjetdrivere og Skannerverktøy.

Merk Se "Knytte hurtigstartknapper til annet enn HP Scanning Software (HP Skanning-programvare)" på side 66 for å få mer informasjon om bruk av annet enn HP-programvare sammen med skanneren.

• Hvis du ikke har dokumentadministrasjons- og skanneprogramvare fra før, kan du bruke HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) som følger med skanneren. Les beskrivelsene av programvaren under installeringen for å bestemme deg for hva du vil installere.

Merk Programvaren og antall CDer som leveres med skanneren, kan variere i ulike land og regioner.

2. Sett inn HP Scanning Software CD-platen som fulgte med skanneren, i CD-stasjonen

på datamaskinen.

• Windows-installasjoner: Vent til installeringsdialogboksen vises, og følg deretter veiledningen på skjermen.

• Macintosh-installasjoner: Dobbeltklikk på CD-ikonet som vises på skrivebordet, dobbeltklikk på ikonet HP Scanjet N6310 Installer (installeringsprogram), og følg deretter veiledningen på skjermen.

Koble til TMA/ADM-kabelen

Koble til TMA/ADM-kabelen mellom dekselet og selve skanneren.

Koble til strømforsyningen

1. Koble kabelen som er festet til strømforsyningen, til strømkontakten på baksiden av

skanneren.

64 HP Scanjet N6310

2. Sett i den minste pluggen på vekselstrømkabelen på baksiden av strømforsyningen.

3. Sett den andre pluggen på vekselstrømkabelen i en stikkontakt eller et

overspenningsvern.

4. Når du skal slå på skanneren, trykker du på Av/på-knappen på skannerens

kontrollpanel.

Angi språk

Første gang du slår skanneren på, blir du bedt om å velge språk for bruk på LCD-skjermen etter den innledende oppvarmingen.

Følg denne fremgangsmåten for å velge språk:

Bruk

2. Trykk på OK for å velge språket, og trykk på OK igjen for å bekrefte valget.

og til ønsket språk vises.

Koble til USB-kabelen

Forsiktig Hvis du installerer i et Windows-miljø, må du ikke koble skanneren til

datamaskinen med USB-kabelen før du blir bedt om det under installeringen av programvaren (se "Installere programvaren" på side 63).

Bruk USB-kabelen som fulgte med skanneren, til å koble skanneren til datamaskinen.

1. Koble den kvadratiske pluggen på USB-kabelen til skanneren.

2. Koble den rektangulære pluggen på USB-kabelen til USB-porten på baksiden av

datamaskinen.

Koble til USB-kabelen 65

Norsk

Kapittel 1

Før du skanner (kun Windows)

Du må gjøre følgende før du kan bruke Skann-knappen ( ) på skannerens kontrollpanel. Hva du skal gjøre er avhengig av hvilken skanneprogramløsning du velger.

Overføre standardsnarveier for skanning til skanneren

HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) som leveres med skanneren, inneholder standardsnarveier for skanning. Hvis du har installert HP Scanning Software (HP Skanning-programvare), følger du denne fremgangsmåten for å overføre standardsnarveiene for skanning til skanneren:

1. Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet.

2. I dialogboksen for HP Skanning-snarveier velger du Skann til... Oppsett fra rullegardinmenyen Alternativer.

3. I dialogboksen Skann til... Oppsett (Frontpanelliste) klikker du på en snarvei for å

legge den til frontpanellisten, og klikker deretter på pilen Legg til. Fortsett med å velge snarveier som skal legges til, og klikk på Legg til etter hvert valg.

• Hvis du vil endre rekkefølgen som skannesnarveiene vises i på LCD-skjermen,

velger du en skannesnarvei og klikker på pilen Flytt (opp) eller Flytt (ned).

• Hvis du vil fjerne en skannesnarvei fra listen over snarveier som skal overføres,

velger du snarveien i ruten Frontpanelliste (Skann til-knapp), og klikker på

Fjern-knappen.

4. Klikk på Oppdater enheten for å overføre de valgte skannesnarveiene til skanneren.

Merk Du kan opprette, slette og endre skannesnarveier i dialogboksen for HP Skanning-snarveier. Du finner mer informasjon om bruk og administrasjon av

skannesnarveier i hjelpen til skannerprogramvaren.

Knytte hurtigstartknapper til annet enn HP Scanning Software (HP Skanningprogramvare)

Skanneren har to hurtigstartknapper, Skann ( ) og Kopier ( ). Du kan knytte hvilken som helst skanneprogramvare som kan aktiveres via knapper, til disse knappene. Du må ha administratorrettigheter for å utføre denne oppgaven.

Merk Hvis du har installert HP Scanning Software (HP Skanning-programvare), vil disse knappene allerede være knyttet til HP Skanning og HP Kopiering.

Følg denne fremgangsmåten for å knytte en hurtigstartknapp til skanneprogramvare:

1. Klikk på Start, velg Programmer eller Alle programmer, velg HP, Scanjet, N6310 og klikk på Skannerverktøy.

2. Velg programvaren som du vil at knappen skal starte, fra rullegardinlisten Program som skal startes.

Tips Du kan også starte HP Skannerverktøy via Oppsett-knappen ( ). Trykk på Oppsett (

3. Klikk på OK.

66 HP Scanjet N6310

), bruk og til å velge Verktøy, og trykk på OK.

Teste installasjonen

1. Plasser én enkelt dokumentside i den automatiske dokumentmateren (ADM).

2. Start skanning med Skann-knappen ( Windows Hvis du har installert HP Scanning Software (HP Skanning-programvare),

velger du en skannesnarvei og trykker på Skann-knappen ( Macintosh: Trykk på Skann-knappen (

skannesnarvei, og trykk på OK for å starte skanningen.

3. Kun Windows: Start skanning ved hjelp av skanneprogramvaren.

• Hvis du bruker HP Scanning Software (HP Skanning-programvare),

dobbeltklikker du på HP Skanning-ikonet på skrivebordet, velger en

skannesnarvei og klikker på Skann....

• Hvis du bruker TWAIN- eller ISIS-kompatibel programvare fra andre leverandører

enn HP, skanner du fra den programvaren.

Hvis skanningen ikke går som forventet, se Grunnleggende problemsløsningstips og Løse skannerinstalleringsproblemer i skannerens brukerhåndbok.

Se "Avinstaller HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) og installer den på nytt" på side 84 for å få mer informasjon om avinstallering av HP Scanning Software (HP Skanning-programvare).

), bruk og for å velge ønsket

Teste installasjonen 67

Norsk

2 Bruke skanneren

Denne delen beskriver HP Scanjet-skanneren og hvordan man skanner og kopierer originaldokumenter.

Oversikt over HP Scanning Software (HP Skanningprogramvare)

Skanneren har HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) for både Windows og Macintosh som gjør det mulig å forhåndsvise og redigere skanneresultater i tillegg til å skanne og kopiere. Med denne programvaren kan du også tilpasse skanne- og kopieringsprosesser til din arbeidsmåte.

Merk Når det gjelder Windows, kan du tilordne knappene Skann ( ) og kopier (

) til andre programmer så lenge det er kjent for Windows at programmet reagerer

på knappetrykk.

Se også

"Knytte hurtigstartknapper til annet enn HP Scanning Software (HP Skanningprogramvare)" på side 66

HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) for Windows

Når du installerer HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) for Windows, legges følgende to ikoner til på skrivebordet. Disse ikonene åpner programmer for skanning, kopiering og redigering av skanneresultater.

Når du skal starte skanning, dobbeltklikker du på HP Skanning-ikonet for å vise dialogboksen for HP Skanning-snarveier, og følger veiledningen på skjermen.

68 HP Scanjet N6310

HP Skanning er programmet som brukes til skanning av bilder og dokumenter. Bruk HP Skanning til alle disse oppgavene:

Utføre skannefunksjoner

•

Få tilgang til hjelp og problemløsingsinformasjon

•

Åpne HP Skanning-forhåndsvisningsvinduet for å redigere

•

resultatet før lagring Skanne lysbilder og negativer med den inkluderte

•

transparentadapteren (TMA) Endre innstillinger

•

HP Kopiering er programmet som brukes til utskrift av kopier på en skriver.

HP Skannerverktøy er programmet som brukes til konfigurering av knapper på skannerens kontrollpanel og registrering av vedlikeholdsinformasjon.

Merk Du kan endre skanneinnstillinger i dialogboksen for HP Skanning-snarveier. Hvis du trenger mer informasjon, klikker du på Hjelp i dialogboksen for HP Skanning-snarveier.

Når du skal starte kopiering, dobbeltklikker du på HP Kopiering-ikonet, og følger veiledningen på skjermen.

Se også

• "Legge i originaler" på side 73

• "Bruke HP Scanning Software (HP Skanning-programvare)" på side 80

• "Lage kopier" på side 81

HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) for Macintosh

Når du installerer HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) for Macintosh, legges følgende to ikoner til dokken.

HP Device Manager (enhetsbehandling) er programmet som får deg i gang med å skanne bilder og dokumenter. Bruk HP Device Manager (enhetsbehandling) til alle disse oppgavene:

Utføre skanne- og kopieringsfunksjoner

•

Få tilgang til hjelp og problemløsingsinformasjon

•

Endre innstillinger

•

Når du skal starte skanning, dobbeltklikker du på en skannesnarvei i HP Device Manager (enhetsbehandling).

Merk Du får også tilgang til skanneinnstillingene direkte fra Systemvalg. Åpne Systemvalg og klikk på HP Scanjet-ikonet. Du finner mer informasjon i hjelpen til

skannerprogramvaren.

Når du skal starte kopiering, dobbeltklikker du enten på Make Color Copies (lag fargekopier) eller Make Black & White Copies (lag svart-hvittkopier).

Se også

• "Legge i originaler" på side 73

• "Bruke HP Scanning Software (HP Skanning-programvare)" på side 80

• "Lage kopier" på side 81

Oversikt over HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) 69

Norsk

Kapittel 2

Skanneroversikt

1 Skannerens kontrollpanel

2 Automatisk dokumentmater (ADM)

3 ADM-innskuff

4 ADM-utskuff

5 Transparentadapter (TMA)

Se også

Skannerens kontrollpanel

Bruk knappene på skannerens kontrollpanel til å starte skanning og konfigurere enkelte skannerinnstillinger.

70 HP Scanjet N6310

2 3 4 5 6

9 8 7

Ikon Navn på knapp Beskrivelse

1 Varsellampe Angir sammen med av/på-lampen

2 LCD-skjerm

3 OK/Velg Gir mulighet til å bla gjennom og velge

4 Avbryt Avbryter en skanne- eller kopieringsoperasjon

5 Skann Starter skanning.

6 Av/på Slår skanneren på og av.

7 Kopier Starter kopiering.

8 Tilbake Viser forrige meny på LCD-skjermen.

9 Oppsett Gir mulighet til å velge innstillinger for

skannerfunksjoner og feiltilstander. Se brukerhåndboken til skanneren for å få mer informasjon.

Viser tilgjengelige skannesnarveier som

•

brukeren kan velge. Viser menyalternativer og status- og

•

feilmeldinger.

alternativer på LCD-skjermen.

•

Trykk på og for å bla gjennom menyalternativene.

Trykk på OK for å velge alternativet.

•

som pågår.

skanneren.

Se også

• "Starte skanning" på side 79

• "Lage kopier" på side 81

• "Skannerinnstillinger" på side 72

Automatisk dokumentmater (ADM)

Du kan bruke den automatiske dokumentmateren (ADM) til å skanne flersidige dokumenter enkelt og raskt.

Se også

• "Bruke den automatiske dokumentmateren (ADM)" på side 73

• "Starte skanning" på side 79

• "Lage kopier" på side 81

Transparentadapter (TMA)

Du kan bruke transparentadapteren (TMA) til å skanne 35 mm lysbilder og negativer.

Se også

Norsk

Skanneroversikt 71

Kapittel 2

• "Bruke transparentadapteren (TMA)" på side 78

• "Starte skanning" på side 79

Skannerinnstillinger

Ved hjelp av Oppsett-knappen ( ) kan du endre skannerinnstillinger.

Merk Windows: Du kan endre tilleggsinnstillinger via HP Scanning Software

(HP Skanning-programvare). Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet, og velg deretter et alternativ på Alternativer-menyen. Hvis du trenger mer informasjon, klikker du på Hjelp i dialogboksen for HP Skanning-snarveier.

Tips Hvis du endrer innstillinger og senere ønsker å gå tilbake til standardverdiene, trykker du på Oppsett-knappen (

Gjenopprett standarder.

Språk

Følg denne fremgangsmåten for å velge språk for LCD-skjermen:

Trykk på Oppsett (

Strømforbruk

Du kan redusere skannerens strømforbruk med disse innstillingene:

• Instant Warm-up (umiddelbar oppvarming): Som standard reduserer denne

• Energy Savings (strømsparing): Som standard reduserer denne innstillingen

Hvis du slår Instant Warm-up (umiddelbar oppvarming) AV eller Energy Savings (strømsparing) PÅ, gjenoppretter du full effekt ved å trykke på Av/på-knappen.

Slik endrer du innstillingene for strømforbruk:

Bruk trykk på OK for å avslutte.

innstillingen tiden det tar for lampen å varme seg opp, slik at du kan skanne eller kopiere raskere. Hvis du slår Instant Warm-up (umiddelbar oppvarming) AV, tar det lengre tid før lampen blir varm, men du reduserer strømforbruket.

skannerens strømforbruk etter en tid. Hvis du slår Energy Savings (strømsparing) AV, øker strømforbruket, men det tar kortere tid å starte skanning eller kopiering.

Trykk på Oppsett ( og trykk på OK.

Bruk to ganger på

og til ønsket språk er valgt, trykk på OK for å bekrefte språkvalget og

og til ønsket innstilling er valgt (PÅ eller AV), trykk på OK og trykk deretter

) på skannerens kontrollpanel og velger

), bruk og til å velge Språk, og trykk på OK.

), bruk og til ønsket innstilling for strømforbruk er valgt,

Merk Hvis Energy Savings (strømsparing) slås PÅ, reduseres strømforsyningen til alle deler av skanneren, også skannerlampen. Derfor har det ingen virkning å slå

Instant Warm-up (umiddelbar oppvarming) AV hvis Energy Savings (strømsparing) er slått PÅ.

72 HP Scanjet N6310

Verktøy

Menyalternativet Verktøy starter programvare på datamaskinen for å endre innstillinger.

Verktøy-menyen (Windows)

Dette menyalternativet starter HP Skannerverktøy på den tilkoblede datamaskinen. Ved hjelp av dette hjelpeprogrammet kan du knytte programmer som reagerer på knapper til knappene Skann (

) og Kopier ( ) og overvåke bruken av visse skannerdeler med

tanke på vedlikehold. Se brukerhåndboken til skanneren for å få mer informasjon om HP Skannerverktøy.

Merk Du kan også starte HP Skannerverktøy fra Windows-oppgavelinjen. Det gjør du ved å klikke på Start, velge Programmer eller Alle programmer, HP, Scanjet, N6310 og klikke på Skannerverktøy.

Se også

"Knytte hurtigstartknapper til annet enn HP Scanning Software (HP Skanningprogramvare)" på side 66

Verktøy-menyen (Macintosh)

Denne menyen åpner panelet HP Scanjet Preferences (valg) under Systemvalg på den tilkoblede datamaskinen. I HP Scanjet Preferences (valg) kan du redigere skannesnarveier og innstillinger for skannerknapper. Du kan også overvåke bruken av visse skannerdeler med hensyn til vedlikehold. Se brukerhåndboken til skanneren for å få mer informasjon.

Legge i originaler

Du kan legge originalene i skanneren ved å bruke den automatiske dokumentmateren (ADM), skannerglasset eller transparentadapteren (TMA).

Bruke den automatiske dokumentmateren (ADM)

Emnene nedenfor inneholder nyttig informasjon om hvordan du legger i dokumenter riktig.

Tips om å legge i dokumenter

• Den automatiske dokumentmateren (ADM) har støtte for disse papirtypene:

Bredde: 148-216 mm (5,8-8,5 tommer)

Lengde: 148-356 mm (5,8-14 tommer)

Vekt: 50-120 g/m

• Skanning av følgende dokumenttyper med dokumentmateren kan føre til papirstopp eller skade på dokumentene. Bruk skannerglasset i stedet for dokumentmateren til å skanne slike dokumenter.

Norsk

Legge i originaler 73

Kapittel 2

Krøllete eller skrukkete dokumenter

Dokumenter med rifter Dokumenter med

Karbonpapir Bestrøket papir

Svært tynt og gjennomskinnelig papir

Fotografier Transparenter

Papir som er klistret sammen

Ujevne dokumenter

binders eller stifter

Papir med selvklebende lapper eller faner

Papir med våte substanser som lim eller korrekturlakk

• Sørg for at ADM-dekselet er ordentlig festet før du legger i dokumenter.

• Når du legger i en bunke dokumenter, må du passe på at alle dokumentene har samme bredde.

• Når du legger i dokumenter i liggende retning, må du passe på at toppen på sidene vender mot skannerens bakside. Hvis du gjør det, sørger skanneren automatisk for å rotere sidene riktig, hvis du har angitt i HP Scanning Software (HP Skanningprogramvare) at liggende sider skal roteres automatisk.

• Dokumentmaterens maksimale kapasitet er på 50 ark 75 g/m

papir. Hvis du bruker

tyngre papir, reduseres maksimumskapasiteten.

• Når du legger i små sider, for eksempel sider i A5-format (148 x 210 mm eller 5,8 x 8,3 tommer), legger du i en bunke på minst fem sider for å påse at dokumentmateren gjenkjenner og mater bunken riktig. Hvis du skal skanne færre enn fem små sider, skanner du sidene ved å plassere dem på skannerglasset.

• Når du legger i lange dokumenter som henger ut over enden av innskuffen, trekker du ut forlengeren (1) før du legger i dokumentene (2).

74 HP Scanjet N6310

Slik legger du i dokumenter

1. Hvis originalsidene er lange, trekker du ut innskuffens forlenger.

2. Luft arkene i dokumentbunken for å påse at de ikke klistrer seg sammen. Luft kanten

som kommer til å vende inn i materen, i én retning, og luft deretter samme kant i motsatt retning.

3. Juster kantene på bunken ved å dunke bunken mot en bordflate. Drei bunken 90

grader og gjenta dette.

Legge i originaler 75

Norsk

Kapittel 2

4. Legg papirbunken midt i innskuffen. Legg bunken med forsiden opp.

5. Juster papirførerne etter bredden på dokumentene. Vær forsiktig så papirførerne ikke

blir sittende for tett slik at papirmatingen hemmes, men pass på at de berører kantene på dokumentene.

6. Skyv bunken forsiktig inn for å aktivere skuffsensoren.

Se også

• "Tips om å legge i dokumenter" på side 73

• "Starte skanning" på side 79

Bruke skannerglasset

Legg originaler som ikke oppfyller spesifikasjonene til den automatiske dokumentmateren (ADM), direkte på skannerglasset.

Minstestørrelse: Ingen minstestørrelse

Maksimumsstørrelse: 216 x 300 mm (8,5 x 11,8 tommer)

76 HP Scanjet N6310

Merk Ikke hele lengden på skannerglasset er innenfor det aktive bildeområdet, så pass på å plassere originalene som angitt av referansemerket på kanten av skannerglasset.

Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik referansemerket viser. Når det gjelder sider i liggende format, legger du dem med forsiden ned og med toppen av siden mot baksiden av skanneren.

Tips Hvis du skal skanne flere bilder samtidig, legger du bildene du vil skanne, på skannerglasset med minst 6 mm avstand mellom dem.

Se også

"Starte skanning" på side 79

Legge i originaler 77

Norsk

Kapittel 2

Bruke transparentadapteren (TMA)

I denne delen finner du informasjon om hvordan du bruker transparentadapteren (TMA) til å skanne lysbilder, inkludert 35 mm lysbilder, og negativer.

Merk Du må bruke HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) til å skanne lysbilder og negativer med TMA.

Legge i lysbilder og negativer

Ved hjelp av transparentadapteren (TMA) kan du skanne to 35 mm lysbilder eller tre negativruter samtidig.

Figur 2-1 Legge i lysbilder

Figur 2-2 Legge i negativer

Følg denne fremgangsmåten for å legge lysbilder eller negativer i TMA:

1. Åpne skannerdekselet.

2. Fjern negativholderen fra lysbildeholderen.

3. Gjør ett av følgende for å legge i lysbilder eller negativer:

• Hvis du skanner lysbilder, plasserer du lysbildene i lysbildeholderen. Sett inn

lysbildene med den øverste kanten opp og fremsiden mot deg, og pass på at lysbildene ligger flatt og ikke overlapper hverandre.

• Hvis du skal skanne negativer, gjør du følgende:

a. Fjern lysskjermingen fra negativholderen. b. Skyv en negativremse inn i negativholderen med den blanke siden vendt mot deg.

Negativer skades lett, så pass på å berøre dem bare i kantene.

78 HP Scanjet N6310

c. Hvis negativremsen har færre enn tre bilderuter, setter du lysskjermingen tilbake

i negativholderen og passer på at kanten av skjermingen berører den siste bilderuten.

d. Sett negativholderen tilbake i lysbildeholderen.

4. Lukk skannerdekselet.

Se også

"Starte skanning" på side 79

Tips om skanning av transparenter

• Hvis du skal skanne transparenter som er for store for transparentadapteren (TMA), legger du transparenten på skannerglasset og så et hvitt papirark oppå transparenten før du skanner.

• Windows: Ved skanning av negativer, forstørrer standardsnarveien for skanning automatisk bildet til ca. 6,7 x 10 cm (2,64 x 4 tommer). Hvis du ønsker at det ferdige bildet skal være større eller mindre, starter du skanningen med HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) og bruker verktøyet Endre størrelse i HP Skanning- forhåndsvisningsvinduet til å angi den størrelsen du ønsker. Skanneren skanner negativet i den størrelsen du velger, og justerer skanneoppløsningen deretter. Du finner mer informasjon i hjelpen til skannerprogramvaren.

• Macintosh: Når du skanner 35 mm lysbilder eller negativer, forstørrer HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) automatisk bildet til ca. 10 x 15 cm (4 x 6 tommer). Hvis du ønsker at det ferdige bildet skal være større eller mindre, starter du skanningen med HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) og bruker de tilgjengelige verktøyene til å endre størrelse på bildet. Du finner mer informasjon i hjelpen til skannerprogramvaren.

Starte skanning

Denne delen beskriver hvilke måter du kan starte skanning på.

Bruke Skann-knappen

Følg denne fremgangsmåten for å skanne ved hjelp av Skann-knappen ( ) på skanneren:

1. Legg i originalene.

Bruk

3. Trykk på Skann-knappen ( ) på skannerens kontrollpanel. Skanneren starter skanning og sender resultatet til målet som er angitt i skannesnarveien.

Merk Hvis du vil forhåndsvise og redigere resultatet før du sender det, starter du skanning fra HP Scanning Software (HP Skanning-programvare).

og på skannerens kontrollpanel til å velge skannesnarvei.

Merk Hvis det ikke vises noen skannesnarveier på skannerens LCD-skjerm, må du overføre skannesnarveier før du kan skanne.

Norsk

Starte skanning 79

Kapittel 2

Se også

• "Overføre standardsnarveier for skanning til skanneren" på side 66

• "Bruke HP Scanning Software (HP Skanning-programvare)" på side 80

Tips om bruk av Skann-knappen

• Hvis du vil avbryte skanningen, trykker du på Avbryt-knappen (

• Hvis du skanner 35 mm lysbilder eller negativer, velger du en skannesnarvei for lysbilder eller negativer. Hvis du ikke gjør det, tennes ikke lampen på transparentadapteren.

• Macintosh: Hvis du skal skanne lysbilder eller negativer, må du lage skannesnarveier før du kan skanne dem. Se skannerens brukerhåndbok for å få mer informasjon om å lage skannesnarveier.

• Du kan lage egne skannesnarveier med de innstillingene du bruker mest. ◦ Windows: Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på datamaskinen. I

dialogboksen for HP Skanning-snarveier merker du den skannesnarveien som ligner mest på den du ønsker å lage, og klikker på Endre innstillinger. Endre innstillingene, og lagre deretter skannesnarveien. Du finner mer informasjon i hjelpen til skannerprogramvaren.

◦ Macintosh: I HP Device Manager (enhetsbehandling) velger du skanneren på

menyen Devices (enheter), velger Scanner Preferences (skannervalg) på menyen Information and Settings (informasjon og innstillinger), klikker på

Scan Shortcuts (skannesnarveier) i panelet HP Scan Preferences (skannevalg), og lager deretter en egen skannesnarvei. Se brukerhåndboken til

skanneren for å få mer informasjon.

Se også

• "Legge i originaler" på side 73

• "Bruke HP Scanning Software (HP Skanning-programvare)" på side 80

• "Bruke annen programvare" på side 81

Bruke HP Scanning Software (HP Skanning-programvare)

Start skanning fra HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) når du ønsker bedre kontroll under skanneprosessen, for eksempel hvis du vil forhåndsvise bildet før det skannes, bruke mer avanserte funksjoner eller endre skanneinnstillinger.

Følg denne fremgangsmåten for å skanne med HP Scanning Software (HP Skanningprogramvare):

Windows:

1. Legg i originalene.

2. Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet.

3. Velg skannesnarveien du vil bruke.

4. Hvis du vil endre skanneinnstillinger eller forhåndsvise bildet før skanning, klikker du

på Endre innstillinger... og gjør endringene du ønsker. Du finner mer informasjon i hjelpen til skannerprogramvaren.

5. Når du er ferdig, klikker du på Skann eller Fullfør. Se brukerhåndboken til skanneren for å få mer informasjon.

80 HP Scanjet N6310

Macintosh:

1. Legg i originalene.

2. Åpne HP Scan (HP Skanning) i mappen /Programmer/Hewlett-Packard. Du finner

mer informasjon i hjelpen til skannerprogramvaren.

3. Velg en skanneprofil.

4. Hvis du vil gjøre endringer i det skannede bildet, klikker du på Adjust (juster) og gjør

endringene. Du finner mer informasjon i hjelpen til skannerprogramvaren.

5. Når du er ferdig, klikker du på Save (lagre), Print (skriv ut) eller Send (send) for å

sende resultatet til angitt mål.

Se også

"Legge i originaler" på side 73

Bruke annen programvare

Du kan skanne et bilde eller dokument direkte inn i et program hvis programmet er TWAIN-kompatibelt. Programmet er som oftest kompatibelt hvis det har et menyvalg som

Acquire (hent), Scan (skann), Import New Object (importer nytt objekt) eller Insert (sett inn). Hvis du er usikker på om programmet følger standarden, eller hva alternativet

er, se dokumentasjonen til programmet. Følg denne fremgangsmåten for å skanne med TWAIN-kompatibel programvare:

1. Start skanneprogramvaren, og velg deretter TWAIN-datakilden.

2. Utfør de nødvendige handlingene for å fullføre skanningen.

3. Velg riktige innstillinger for originalene du skal skanne.

Se hjelpen til skanneprogramvaren for å få mer informasjon.

Merk Windows:

Du kan også følge denne fremgangsmåten hvis programmet et WIA-kompatibelt. Hvis programmet er ISIS-kompatibelt eller du ønsker effektiv dokumentskanning ved

bruk av TWAIN-kompatibel programvare, kan du installere EMC ISIS/TWAINdriveren. Det gjør du ved å sette inn installerings-CDen som fulgte med skanneren, og velge alternativet EMC ISIS/TWAIN. Når du skanner dokumenter, velger du driveren HP Scanjet N6310 Doc TWAIN fra programmet. Hvis du skal skanne bilder fra annen programvare, må du imidlertid velge HP Scanjet N6310 TWAIN-driveren.

Se også

"Legge i originaler" på side 73

Lage kopier

Bruk Kopier-knappen ( ) til å skanne en original og sende den til en skriver. Følg denne fremgangsmåten for å lage kopier:

Windows:

Norsk

Lage kopier 81

Kapittel 2

1. Legg i originalene.

2. Trykk på Kopier-knappen (

). Kopien sendes til skriveren og dialogboksen

HP Kopiering vises på den tilkoblede datamaskinen.

3. Følg denne fremgangsmåten hvis du vil endre innstillinger, for eksempel antall

eksemplarer eller type utdata:

a. Klikk på Avbryt i fremdriftsdialogboksen. b. Gjør de ønskede endringene i dialogboksen HP Kopiering. c. Klikk på Start. Kopien sendes til skriveren.

Tips Du kan også lage kopier ved å klikke på HP Kopiering-ikonet på skrivebordet.

Macintosh:

1. Legg i originalene.

2. Trykk på Kopier-knappen (

). Det skannede bildet sendes til skriveren.

Tips Hvis du vil forhåndsvise bildet eller angi utskriftsinnstillinger, åpner du HP Scan (HP Skanning) i mappen /Programmer/Hewlett-Packard, endrer innstillingene

og klikker på Print (skriv ut). Du finner mer informasjon i hjelpen til skannerprogramvaren.

Tips Du kan også starte kopiering ved å dobbeltklikke på Make Color Copies (lag fargekopier) eller Make Black & White Copies (lag svart-hvittkopier) i HP Device

Manager (enhetsbehandling).

82 HP Scanjet N6310

3 Stell av produktet og

kundestøtte

Denne delen beskriver mulighetene for produktstøtte.

Vedlikehold, problemløsing og kundestøtte

Regelmessig rengjøring av skanneren gir skannede dokumenter av høy kvalitet. Hvor mye stell som er nødvendig, er avhengig av flere faktorer, blant annet av bruken og miljøet. Du bør utføre rutinemessig rengjøring etter behov.

Rutinemessig rengjøring og vedlikehold bør inkludere rengjøring av den automatiske dokumentmateren (ADM), skannerglasset og transparentadapteren (TMA).

Se skannerens brukerhåndbok for å få detaljert veiledning i vedlikehold av skanneren.

Forsiktig Unngå å legge gjenstander med skarpe kanter, papirklips, stifter, vått lim, korrekturlakk og andre substanser i skanneren. Dokumentsider bør ikke være krøllet, skrukket eller sammenklistret.

Løse installeringsproblemer

Hvis skanneren ikke fungerer etter installering, får du kanskje en melding på dataskjermen som ligner en av disse:

• Skanneren kan ikke initialiseres.

• Finner ikke skanneren.

• Det har oppstått en intern feil.

• Datamaskinen kan ikke kommunisere med skanneren. Slik løser du problemet:

• Kontroller skannerkablene og -programvaren som beskrevet her.

• Hvis du fortsatt har problemer, er det mulig at HP Scanning Software (HP Skanningprogramvare), fastvaren eller tilhørende drivere er foreldet eller har blitt ødelagt. Se www.hp.com/support for å finne programvare-, fastvare- og driveroppdateringer til skanneren.

Merk Du finner informasjon om hvordan du løser problemer ved bruk av skanneren i problemløsingskapitlet i skannerens brukerhåndbok.

Norsk

Kontroller USB-forbindelsen

Kontroller den fysiske tilkoblingen til skanneren.

Tips Unngå å koble skanneren til datamaskinen via en "bekvemmelig" USB-port som er tiltenkt mindre enheter som minnepinner og digitalkamera.

Stell av produktet og kundestøtte 83

Kapittel 3

• Bruk kabelen som fulgte med skanneren. Det er ikke sikkert at andre USB-kabler er kompatible med skanneren.

• Kontroller at USB-kabelen er ordentlig tilkoblet mellom skanneren og datamaskinen. Treforkikonet på USB-kabelen vender opp når kabelen er riktig koblet til skanneren.

Hvis problemet vedvarer etter at du har fulgt fremgangsmåten ovenfor, gjør du følgende:

1. Gjør ett av følgende, avhengig av hvordan skanneren er koblet til datamaskinen:

• Hvis USB-kabelen er koblet til en USB-hub eller dokkingstasjonen til en bærbar

PC, kobler du USB-kabelen fra USB-huben eller dokkingstasjonen og kobler i stedet USB-kabelen til en USB-port på baksiden av datamaskinen.

• Hvis USB-kabelen er koblet direkte til datamaskinen, kobler du den til en annen

USB-port på baksiden av datamaskinen.

• Fjern alle andre USB-enheter fra datamaskinen bortsett fra tastaturet og musen.

2. Trykk på Av/på-knappen for å slå skanneren av, vent i 30 sekunder, og slå deretter skanneren på igjen.

3. Start datamaskinen på nytt.

4. Når datamaskinen har startet på nytt, forsøker du å bruke skanneren.

• Hvis skanneren fungerer og du endret tilkoblingen til datamaskinen i trinn 1, kan

kommunikasjonsproblemet være knyttet til USB-huben, dokkingstasjonen, en USB-port eller en annen USB-enhet. La skanneren være direkte koblet til datamaskinen via en USB-port på baksiden av datamaskinen. Forsøk å bruke skanneren etter å ha koblet til igjen én og én USB-enhet, og koble fra eventuelle USB-enheter som hindrer at skanneren fungerer ordentlig.

• Hvis skanneren ikke fungerer, avinstallerer du HP Scanning Software

(HP Skanning-programvare) og installerer den på nytt.

Kontroller at skanneren har strøm

Strømkabelen skal være koblet til mellom skanneren og en stikkontakt.

• Kontroller at strømkabelen er ordentlig tilkoblet mellom skanneren og en fungerende stikkontakt.

• Hvis strømkabelen er koblet til et overspenningsvern, må du kontrollere at overspenningsvernet er koblet til en stikkontakt og er slått på.

• Kontroller at Av/på-knappen på skanneren er på. Hvis skanneren er på og ikke er i noen feil- eller varseltilstand, lyser av/på-lampen grønt.

Hvis problemet vedvarer etter at du har fulgt fremgangsmåten ovenfor, gjør du følgende:

1. Trykk på Av/på-knappen for å slå av skanneren, og koble deretter strømkabelen fra skanneren.

2. Vent i 30 sekunder.

3. Koble strømkabelen til skanneren på nytt, og slå deretter på skanneren.

Etter 30 sekunder vil av/på-lampen lyse grønt mens varsellampen er av.

Avinstaller HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) og installer den på nytt

Hvis du har kontrollert tilkoblingene av skannerkabelen og dette ikke løste problemet, kan problemet skyldes en ufullstendig installasjon.

84 HP Scanjet N6310

Følg denne fremgangsmåten for å avinstallere og installere HP Scanning Software (HP Skanning-programvare) på nytt:

1. Slå av skanneren, og koble deretter USB-kabelen og strømkabelen fra skanneren.

2. Fjern programvaren.

• Windows: Bruk verktøyet Legg til/fjern (verktøyet Programmer og funksjoner i Windows Vista) i Kontrollpanel for å avinstallere HP Scanjet N6310

11.5, og start deretter datamaskinen på nytt.

• Macintosh: Åpne mappen /Programmer/Hewlett-Packard, start HP Uninstaller (avinstallering), velg enheten du vil fjerne, og klikk på Next (neste).

Avinstalleringsprogrammet fjerner de aktuelle filene og melder fra når avinstalleringen er fullført.

3. Se HPs nettbaserte kundestøtte på

en programvareoppdatering for skanneren.

• Hvis det gjør det, laster du ned og installerer oppdateringen.

• Hvis ikke, bruker du HP Scanning Software CD-platen som fulgte med skanneren, til å installere programvaren på nytt.

4. Koble USB-kabelen og strømkabelen til skanneren igjen, og slå deretter på

skanneren. Etter 30 sekunder vil av/på-lampen lyse grønt mens varsellampen er av.

www.hp.com/support for å se om det finnes

LCD-skjermproblemer med navn på egne skannesnarveier

På noen språk vil du kanskje få blanktegn i stedet for visse spesialtegn i navn på egne skannesnarveier. Du kan løse problemet ved å bruke engelske eller latinske grunntegn når du oppgir forkortede LCD-navn for egne snarveier. Du kan også innlede det forkortede LCD-navnet med et nummer, som du så kan bruke ved henvisning til snarveien.

Få hjelp

For å få mest mulig ut av HP-produktet ditt, bør du se på følgende muligheter for kundestøtte fra HP:

1. Se i produktdokumentasjonen som fulgte med produktet.

2. Se HPs nettbaserte kundestøtte på

• Se avsnittet om løsing av installeringsproblemer i denne håndboken.

• Se avsnittet og problemløsning i skannerens brukerhåndbok (klikk på Start, velg Programmer eller Alle programmer, HP, Scanjet, N6310, Brukerhåndbok, og velg deretter foretrukket format).

• Se hjelpen til skannerprogramvaren.

www.hp.com/support eller ta kontakt med

kjøpsstedet. HPs nettbaserte kundestøtte er tilgjengelig for alle HP-kunder. Det er den raskeste

kilden til oppdatert produktinformasjon og eksperthjelp, og har følgende funksjoner:

• Chatte- og e-posttilgang til kvalifiserte kundestøtterepresentanter

• Programvare-, fastvare- og driveroppdateringer til produktet

Få hjelp 85

Norsk

Kapittel 3

• Nyttig produkt- og problemløsingsinformasjon for tekniske problemer

• Proaktive produktoppdateringer, støttemeldinger og nyhetsbrev fra HP (tilgjengelig hvis du registrerer produktet)

3. HP kundestøtte per telefon

• På innsiden av forsideomslaget til denne Komme i gang-håndboken finner du telefonnumre til kundestøtte.

• Kundestøttemuligheter og -gebyrer varierer for ulike produkter, land/regioner og språk.

• Avgifter og retningslinjer kan endres uten forutgående varsel. Se

www.hp.com/

support for å få oppdatert informasjon.

4. Etter garantiperioden

Etter garantiperioden kan du få hjelp på

www.hp.com/support.

5. Forlenge eller oppgradere garantien

Hvis du vil forlenge eller oppgradere produktets garanti, tar du kontakt med kjøpsstedet eller undersøker HP Care Pack-tilbudene på

www.hp.com/support.

6. Hvis du allerede har kjøpt en HP Care Pack-tjeneste, kan du lese

kundestøttevilkårene i kontrakten.

86 HP Scanjet N6310

4 Spesifikasjoner og garanti

Denne delen inneholder produktspesifikasjoner og forskrifts- og garantiinformasjon for HP Scanjet N6310-skanneren med tilleggsutstyr.

Skannerspesifikasjoner

Navn Beskrivelse

Skannertype Planskanner med transparentadapter (TMA) og automatisk

Størrelse 503 mm x 407 mm x 179 mm (19,8 x 16,1 x 7,1 tommer)

Vekt 6,7 kg (14,8 pund)

Skanneelement CCD (Charged-Coupled Device)

Grensesnitt USB 2.0 Hi-Speed

Maskinvareoppløsning

Vs-linjespenning 100-240 V~, 50/60 Hz, 1300mA

Krav til strømforsyning

Informasjon om forskrifter

Energiinformasjon Hvis du vil finne ut om produktet er Energy Star-kvalifisert, kan du gå til

dokumentmater

2400 x 2400 ppi, 48-bits

Du finner mer informasjon om strømforbruk i filen Regulatory_supplement.htm på HP Photosmart Software CD-platen.

Forskriftsmessig ID-nummer for modell: For forskriftsmessige identifikasjonsformål er produktet tildelt et forskriftsmessig modellnummer. Det forskriftsmessige modellnummeret for ditt produkt er FCLSD-0803. Dette forskriftsnummeret må ikke forveksles med produktnavnet (HP Scanjet N6310) eller produktnummeret for garanti (L2700A). Strømforsyningen som er godkjent for bruk i denne skanneren er HPmodellnummer 0957-2230. Se filen regulatory_supplement.htm for å få mer informasjon om strømforsyningen.

Tilleggsinformasjon om skanneren finnes i filen regulatory_supplement.htm på HP Photosmart Software CD-platen.

www.hp.com, velge ditt land/din region og deretter søke på Energy Star.

Norsk

Spesifikasjoner for transparentadapter (TMA)

Navn Beskrivelse

Medietyper To 35 mm lysbilder eller tre 35 mm negativruter

Spesifikasjoner og garanti 87

Kapittel 4

Spesifikasjoner for automatisk dokumentmater (ADM)

Navn Beskrivelse

Papirskuffkapasitet 50 ark på 75 g/m2 (20-punds brevpapir)

Største papirstørrelse 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)

Minste papirstørrelse 148 x 148 mm (5,8 x 5,8 tommer)

Største papirvekt 120 g/m2 (32 pund)

Minste papirvekt 50 g/m2 (13 pund)

Miljøspesifikasjoner

Navn Beskrivelse

Temperatur Drift av skanner og transparentadapter: 10 til 35 °C

Oppbevaring: -40 til 60 °C

Relativ luftfuktighet Drift av skanner: 10 til 80 % ikke-kondenserende ved 10 til 35 °C

Oppbevaring: opptil 90 % ikke-kondenserende ved 0 til 60 °C

Merk I nærheten av felt med sterk elektromagnetisk stråling er det mulig at utdata fra HP-skanneren kan bli noe forvrengt.

Informasjon om gjenvinning og stoffer som er underlagt restriksjoner

Denne delen inneholder informasjon om gjenvinning og stoffer som krever spesialhåndtering.

Gjenvinning

HP tilbyr stadig flere retur- og gjenvinningsordninger i mange land/regioner, og samarbeider med noen av de største gjenvinningsaktørene for elektronikkprodukter over hele verden. HP sparer på ressursene ved å videreselge noen av sine mest populære produkter. Hvis du ønsker mer informasjon om gjenvinning av HP-produkter, kan du besøke:

Produktmaterialer med restriksjoner

Dette HP-produktet inneholder følgende materialer som kan være underlagt krav om spesialhåndtering ved avhending: Kvikksølv i den fluorescerende lampen i skanneren og/ eller transparentadapteren (< 5 mg).

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

88 HP Scanjet N6310

Avhending av kvikksølv kan være regulert av miljøhensyn. Ta kontakt med lokale myndigheter eller Electronic Industries Alliance (EIA) ( om avhending eller gjenvinning.

www.eiae.org) for å få informasjon

Avhending av avfallsprodukter fra brukere i private hjem i EU

Dette symbolet på produktet eller emballasjen angir at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å levere det kasserte utstyret til et angitt innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Særskilt innsamling og gjenvinning av kassert utstyr bidrar til å bevare naturressurser og sørge for at det gjenvinnes på en måte som er helse- og miljømessig forsvarlig. Hvis du ønsker mer informasjon om hvor du kan levere slikt utstyr til gjenvinning, kontakter du kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller forretningen hvor du kjøpte produktet.

Hewlett-Packard begrenset garanti

HP Scanjet N6310-skanner

Modell Asia/

Stillehavsområdet

N6310 1 år 1 år 1 år

1. HP garanterer deg, sluttbrukeren, at maskinvare, tilleggsutstyr og tilbehør fra HP ikke har defekter i materialer eller utførelse etter kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt ovenfor. Hvis HP i løpet av den aktuelle garantiperioden mottar melding om feil ved et produkt, vil HP, etter egen vurdering, skifte ut eller reparere det defekte produktet. Erstatningsprodukter kan være enten nye eller så gode som nye.

2. HP garanterer at programvare fra HP vil utføre programmeringsinstruksjoner feilfritt etter kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt ovenfor, når den er riktig installert og brukt. Hvis HP i løpet av den aktuelle garantiperioden mottar melding om feil, vil HP erstatte programvare som ikke utfører programmeringsinstruksjonene på grunn av defekter i materialer eller utførelse.

3. HP garanterer ikke at bruken av HP-produkter vil foregå uavbrutt eller feilfritt. Hvis HP ikke innen rimelig tid kan reparere eller erstatte produktet i henhold til garantien, har kunden krav på refusjon av kjøpesummen etter å ha returnert produktet.

4. HP-produkter kan inneholde reproduserte deler som fungerer like godt som nye, eller deler som kan ha vært utsatt for tilfeldig bruk.

5. Garantien gjelder ikke defekter som er et resultat av (a) utilstrekkelig eller feil vedlikehold eller kalibrering, (b) bruk av programvare, deler eller utstyr som ikke leveres

Amerika Europa/Midt-Østen/

Afrika

Hewlett-Packard begrenset garanti 89

Norsk

Kapittel 4

av HP, (c) uautorisert endring eller uriktig bruk, (d) bruk utenfor angitte driftsspesifikasjoner for produktet, eller (e) utilstrekkelig klargjøring eller vedlikehold.

6. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ER DE OVENSTÅENDE GARANTIENE UTELUKKENDE OG INGEN ANDRE GARANTIER ELLER VILKÅR, SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE, ER UTTRYKT ELLER IMPLISITT. HP FRASKRIVER SEG SPESIELT ANSVAR FOR ENHVER IMPLISITT GARANTI OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. Noen land/regioner, delstater eller provinser tillater ikke begrensninger i varigheten for en indirekte garanti, så det er ikke sikkert at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Du kan i tillegg ha andre rettigheter som kan variere fra land/region til land/region.

7. HPs begrensede garanti er gyldig i alle land/regioner eller steder hvor HP tilbyr kundestøtte for dette produktet, og hvor HP har markedsført dette produktet. Graden av garantiservice kan variere, avhengig av lokale standarder. HP vil ikke endre form, fasong eller funksjon på produktet for å få det til å virke i et land eller en region der det ikke var ment å brukes, av juridiske eller forskriftsmessige grunner.

8. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ER RETTIGHETENE I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN DINE ENESTE RETTIGHETER. MED UNNTAK AV DET SOM ER ANGITT OVENFOR, SKAL IKKE HP ELLER HPs LEVERANDØRER HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV DATA ELLER FOR DIREKTE, SPESIELL, TILFELDIG, KONSEKVENSMESSIG (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA) ELLER ANNEN SKADE, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, LOVVERK OM STRAFFEMESSIG SKADESERSTATNING ELLER ANNET. Noen land/regioner tillater ikke utelukkelser eller begrensninger av tilfeldige eller konsekvensmessige skader. Det er derfor ikke sikkert at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg.

9. GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL LOV, SKAL IKKE UTELUKKE, BEGRENSE ELLER ENDRE, OG KOMMER I TILLEGG TIL, LOVBESTEMTE RETTIGHETER I FORBINDELSE MED SALGET AV DETTE PRODUKTET TIL DEG.

90 HP Scanjet N6310

Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til lov om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er angivet i garantierklæringen der følger med de pågældende produkter og tjenesteydelser. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl og udeladelser heri.

Varemærker

ENERGY STAR er et amerikansk registreret servicemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Dansk

Indhold

1 Installation af scanneren

Kontrol af kassens indhold.......................................................................................................93

Installation af softwaren ...........................................................................................................93

Tilslutning af TMA/ADF-kablet .................................................................................................94

Tilslutning af strømforsyningen ................................................................................................94

Valg af sprog............................................................................................................................95

Tilslutning af USB-kablet..........................................................................................................95

Før du scanner (kun Windows).................................................................................................96

Test af installationen.................................................................................................................97

2 Brug af scanneren

Oversigt over HP-scanningssoftwaren.....................................................................................98

Oversigt over scanneren........................................................................................................100

Scannerindstillinger................................................................................................................102

Ilægning af originaler..............................................................................................................103

Start af en scanning................................................................................................................109

Kopiering................................................................................................................................111

3 Vedligeholdelse og support

Vedligeholdelse, fejlretning og support...................................................................................113

Fejlretning i forbindelse med installationen............................................................................113

Sådan får du hjælp.................................................................................................................115

4 Specifikationer og garanti

Scannerspecifikationer...........................................................................................................117

Specifikationer for adapteren til transparent materiale (TMA)................................................117

Specifikationer for den automatiske dokumentføder..............................................................118

Miljøspecifikationer.................................................................................................................118

Oplysninger om genbrug og materialer omfattet af særlige bestemmelser............................118

Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private husholdninger i EU..............................119

Hewlett-Packards begrænsede garanti..................................................................................119

92 HP Scanjet N6310

1 Installation af scanneren

Du skal gøre følgende for at installere scanneren.

Kontrol af kassens indhold

Pak scannerhardwaren ud. Sørg for at fjerne eventuel forsendelsestape, og fjern i givet fald beskyttelsespapiret fra scannerens glasplade.

Bemærk! Indholdet i kassen, herunder antallet af cd'er med scanningssoftware, kan variere alt efter land/område.

1 HP Scanjet N6310-flatbedscanner

2 Strømforsyning og ledning

3 USB-kabel

4 Vejledningen Kom godt i gang (dette hæfte)

5 Cd'er med scanningssoftware

Installation af softwaren

Forsigtig! Hvis du installerer softwaren på en computer med Windows, skal du ikke

tilslutte USB-kablet før du bliver bedt om det under softwareinstallationen. Hvis du installerer softwaren på en Macintosh-computer, kan du tilslutte USB-kablet enten før eller efter installation af softwaren. Se “Tilslutning af USB-kablet” på side 95.

Dansk

Installation af scanneren 93

Kapitel 1

1. Kun Windows: Bestem hvilke programmer du vil installere.

• Hvis du vil bruge scanneren sammen med programmer til dokumenthåndtering eller scanning, som du allerede ejer, skal du kun installere HP Scanjet-driverne og værktøjsprogrammet til HP-scannere.

Bemærk! Der er flere oplysninger om brug af software som ikke er fra HP, sammen med scanneren i “Tilknytning af en programmerbar knap til et scanningsprogram som ikke er fra HP” på side 96.

• Hvis du ikke allerede har programmer til dokumenthåndtering og scanning, kan du bruge det HP-scanningsprogram, der fulgte med scanneren. Læs beskrivelserne af programmerne på skærmen under installationen, og beslut hvad du vil installere.

Bemærk! Programmerne og antallet af cd'er der følger med scanneren, kan variere alt efter land/område.

2. Læg HP Scanning Software CD der fulgte med scanneren, i computerens cd-drev.

• I Windows: Vent til installationsdialogboksen vises, og følg derefter anvisningerne på skærmen.

• På en Macintosh: Dobbeltklik på cd-ikonet der vises på skrivebordet, dobbeltklik på ikonet HP Scanjet N6310 Installer, og følg derefter anvisningerne på skærmen.

Tilslutning af TMA/ADF-kablet

Slut TMA/ADF-kablet fra låget til scannerbasen.

Tilslutning af strømforsyningen

1. Sæt stikket fra strømforsyningen i stikket på scannerens bagside.

94 HP Scanjet N6310

2. Sæt det lille stik i bag på strømforsyningen.

3. Sæt det andet i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

4. Tryk på tænd/sluk-knappen på scannerens kontrolpanel for at tænde scanneren.

Valg af sprog

Når scanneren er varmet op efter at du har tændt den første gang, bliver du bedt om at vælge hvilket sprog der skal vises på displayet.

Du vælger sprog ved at gøre følgende:

Tryk på

2. Tryk på OK for at vælge sproget, og tryk derefter på OK igen for at bekræfte valget.

og indtil det sprog du vil bruge, vises.

Tilslutning af USB-kablet

Forsigtig! Hvis du installerer på en computer med Windows, skal du ikke slutte

scanneren til computeren vha. USB-kablet før du bliver bedt om det under softwareinstallationen (se “Installation af softwaren” på side 93).

Brug det medfølgende USB-kabel til at slutte scanneren til computeren.

1. Sæt USB-kablets firkantede stik i scanneren.

2. Sæt USB-kablets rektangulære stik i en USB-port bag på computeren.

Tilslutning af USB-kablet 95

Dansk

Kapitel 1

Før du scanner (kun Windows)

Du skal gøre et af følgende inden du kan bruge knappen Scan ( ) på scannerens kontrolpanel. Du skal gøre det som svarer til hvad du valgte med hensyn til scanningssoftware.

Overførsel af standardscanningsgenvejene til scanneren

Den HP-scanningssoftware der fulgte med scanneren, rummer standardscanningsgenveje. Hvis du har installeret HP-scanningssoftwaren, skal du gøre følgende for at overføre standardscanningsgenvejene til scanneren.

1. Dobbeltklik på ikonet HP-scanning på skrivebordet.

2. I fx HP-scanning skal du vælge Konfiguration af Scan til… i rullemenuen Indstillinger.

3. I dialogboksen Konfiguration af Scan til… (Frontpanellisten) skal du klikke på en

genvej for at føje den til frontpanellisten og derefter på pilen Tilføj. Fortsæt med at vælge de genveje der skal tilføjes, og husk at klikke på pilen Tilføj efter hvert valg.

• Hvis du vil ændre rækkefølgen af scanningsgenvejene på displayet, skal du

markere en scanningsgenvej og derefter klikke på pilen Flyt (op) eller Flyt (ned).

• Hvis du vil fjerne en scanningsgenvej fra listen med genveje der skal overføres

til scanneren, skal du markere den i ruden Frontpanelliste (knappen Scan til) og derefter klikke på pilen Fjern.

4. Klik på Opdater enheden for at overføre de valgte scanningsgenveje til scanneren.

Bemærk! Du kan oprette, slette og ændre scanningsgenveje i genvejsdialogboksen HP-scanning. Der er flere oplysninger om brug og håndtering af scanningsgenveje

i hjælpen til scannersoftwaren.

Tilknytning af en programmerbar knap til et scanningsprogram som ikke er fra HP

Scanneren har to programmerbare knapper: Scan ( ) og Kopier ( ). Du kan knytte et hvilket som helst scanningsprogram, der er kompatibelt med eksterne knapper, til hver af disse. Du skal have administratorrettigheder for at kunne gøre dette.

Bemærk! Hvis du installerede HP-scanningssoftwaren, er disse knapper allerede knyttet til HP-scanning og HP-kopiering.

Hvis du vil knytte knapperne til bestemte scannerprogrammer, skal du gøre følgende:

1. Klik på Start, Programmer eller Alle programmer, HP, Scanjet, N6310 og endelig på Værktøjsprogram til scanner.

2. I listen Program der skal startes for den pågældende knap, skal du vælge det scanningsprogram der skal startes når der trykkes på den.

Tip! Du kan også starte Værktøjsprogram til HP-scanner fra knappen Konfiguration ( vælge Værktøjer, og tryk derefter på OK.

3. Klik på OK.

96 HP Scanjet N6310

). Tryk på knappen Konfiguration ( ), brug og til at

HP Scanjet N6310 Startup Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual