HP Scanjet N6310 User's Guide [it]
HP Scanjet N6310
Guida d'uso
Sommario
1 Uso dello scanner
Descrizione generale del software di scansione HP..................................................................4
Descrizione generale dello scanner...........................................................................................5
Pannello di controllo dello scanner.......................................................................................5
Alimentatore automatico di documenti (ADF).......................................................................6
Adattatore per lucidi (TMA)...................................................................................................7
Impostazioni dello scanner.........................................................................................................7
Language (Lingua)...............................................................................................................7
Consumo energetico............................................................................................................7
Strumenti..............................................................................................................................8
Caricamento degli originali.........................................................................................................8
Uso dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)..........................................................8
Suggerimenti per il caricamento dei documenti..............................................................8
Caricamento dei documenti..........................................................................................10
Uso del piano di scansione.................................................................................................12
Uso dell'adattatore per lucidi (TMA)...................................................................................13
Caricamento di diapositive o negativi...........................................................................13
Suggerimenti per la scansione di lucidi........................................................................14
Avvio di una scansione.............................................................................................................14
Uso del pulsante Scansione...............................................................................................14
Suggerimenti sull'uso del pulsante Scansione.............................................................15
Uso del software di scansione HP......................................................................................16
Uso di altre applicazioni software.......................................................................................16
Esecuzione di copie..................................................................................................................17
2 Utili funzioni di scansione
Gestione dei collegamenti di scansione...................................................................................18
Ruota automaticamente pagine orizzontali..............................................................................18
Rimozione automatica delle pagine vuote................................................................................19
Allineamento automatico delle pagine acquisite ......................................................................19
Eliminazione dei colori da un documento.................................................................................19
Scansione senza revisione.......................................................................................................20
3 Cura e manutenzione
Pulizia del vetro dello scanner..................................................................................................21
Pulizia dell'adattatore per lucidi (TMA) ....................................................................................22
Pulizia dell'alimentatore automatico di documenti (ADF).........................................................22
Programma di utilità HP Scanner Tools informazioni sulla manutenzione dello scanner.........25
Sostituzione del rullo di alimentazione e del cuscinetto di separazione...................................26
Ordinazione di parti di ricambio................................................................................................26
4 Risoluzione dei problemi
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi............................................................................27
Indicatori LED dello scanner.....................................................................................................28
1
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione dello scanner................................................29
Controllare i cavi.................................................................................................................29
Disinstallazione e reinstallazione del software...................................................................29
Problemi di inizializzazione dello scanner o dei componenti hardware....................................30
Controllo del collegamento USB.........................................................................................30
Controllo dell'alimentazione dello scanner.........................................................................31
Ripristino dello scanner......................................................................................................32
Test dell'hardware dello scanner........................................................................................32
Funzionamento non corretto dello scanner........................................................................32
Ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi............................................................33
Problemi di funzionamento dello scanner.................................................................................33
Lo scanner non si accende.................................................................................................34
La lampada dello scanner rimane accesa..........................................................................34
Lo scanner non avvia la scansione immediatamente.........................................................34
Lo scanner esegue la scansione molto lentamente...........................................................34
Alcuni nomi dei collegamenti di scansione personalizzati non vengono visualizzati
correttamente sull'LCD.......................................................................................................35
La pagina stampata presenta strisce verticali bianche.......................................................35
I file di scansione sono troppo grandi.................................................................................35
La parte inferiore dell'immagine risulta tagliata quando si esegue la scansione
direttamente dal piano di scansione...................................................................................35
Problemi relativi alla scansione di documenti o testo (OCR)..............................................36
I pulsanti non funzionano..........................................................................................................36
I pulsanti non funzionano....................................................................................................36
Quando si preme un pulsante, viene aperto un programma di scansione non
previsto...............................................................................................................................37
Quando si preme il pulsante Scansione viene utilizzato il collegamento errato.................38
Problemi dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)......................................................38
L'immagine sottoposta a scansione non è nitida................................................................38
Sulle immagini acquisite appaiono striature o graffi...........................................................39
Lo scanner esegue la scansione di un solo lato del foglio in modalità fronte-retro............39
Le pagine acquisite non sono nell'ordine corretto nella destinazione scelta per la
scansione............................................................................................................................39
Le pagine acquisite non sono presenti nella destinazione scelta per la scansione............40
L'immagine è completamente nera o completamente bianca............................................40
Le immagini acquisite non sono dritte................................................................................40
Eliminare la carta inceppata dall'ADF.................................................................................41
La carta non viene alimentata correttamente nell'alimentatore automatico di documenti
(ADF)..................................................................................................................................42
La parte inferiore dell'immagine è tagliata..........................................................................43
Problemi relativi a diapositive, negativi e TMA.........................................................................43
Non è possibile ingrandire l'immagine................................................................................43
Vengono stampati colori errati oppure l'immagine è troppo chiara o troppo scura.............43
Le immagini risultano scure................................................................................................43
Il TMA non funziona correttamente....................................................................................43
Dopo la scelta di un collegamento di scansione per le diapositive o i negativi, sul TMA
non c'è luce o la luce è molto bassa...................................................................................44
Ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi..................................................................44
2
Sommario
5 Assistenza ai prodotti
Controllo dei pulsanti dello scanner..........................................................................................45
Come ottenere assistenza........................................................................................................45
Indice.............................................................................................................................................47
3
1 Uso dello scanner
Le sezioni seguenti descrivono lo scanner HP Scanjet e spiegano come eseguire una
scansione o una copia dei documenti originali.
•
Descrizione generale del software di scansione HP
Descrizione generale dello scanner
•
Impostazioni dello scanner
•
Caricamento degli originali
•
Avvio di una scansione
•
Esecuzione di copie
•
Descrizione generale del software di scansione HP
Quando si installa il software di scansione HP, sul desktop vengono create le icone di
seguito illustrate. che consentono di aprire i programmi per l'esecuzione, la copia e la
modifica delle scansioni.
Scansione HP è il programma da utilizzare per la scansione di immagini
e documenti. Usare Scansione HP per fare quanto segue:
Eseguire funzioni di scansione
•
Accedere alle informazioni della guida e della risoluzione dei
•
problemi
Accedere alla finestra di anteprima di Scansione HP per modificare
•
le scansioni prima di salvarle
Eseguire la scansione di diapositive e negativi con adattatore per
•
lucidi (TMA)
Modificare le impostazioni e le preferenze
•
Copia HP è il programma da utilizzare per stampare copie su una
stampante.
Per avviare un scansione, fare doppio clic sull'icona Scansione HP per visualizzare la
finestra di dialogo dei collegamenti di Scansione HP e seguire le istruzioni sullo schermo.
Nota È possibile modificare le impostazioni di scansione nella finestra di dialogo dei
collegamenti di Scansione HP. Per ulteriori informazioni, fare clic su ? nella finestra
di dialogo dei collegamenti di Scansione HP.
Per avviare una copia, fare doppio clic sull'icona Copia HP e seguire le istruzioni sullo
schermo.
Nota In Windows, è possibile assegnare i pulsanti Scansione ( ) o Copia ( )
ad altre applicazioni, sempre che Windows li riconosca. Per farlo, fare quanto segue
Programma di utilità HP Scanner Tools.
4 Uso dello scanner
Programma di utilità HP Scanner Tools è il programma da utilizzare per
configurare i pulsanti sul pannello di controllo dello scanner e registrare
le informazioni di manutenzione.
Vedere anche
• "
Caricamento degli originali" a pagina 8
Uso del software di scansione HP" a pagina 16
• "
Esecuzione di copie" a pagina 17
• "
Descrizione generale dello scanner
1 Pannello di controllo dello scanner
2 Alimentatore automatico di documenti (ADF)
3 Vassoio di alimentazione ADF
4 Vassoio di uscita ADF
5 Adattatore per lucidi (TMA)
Vedere anche
•
Pannello di controllo dello scanner
•
Alimentatore automatico di documenti (ADF)
•
Adattatore per lucidi (TMA)
Pannello di controllo dello scanner
Utilizzare i pulsanti sul pannello di controllo dello scanner per avviare una scansione e
configurare alcune impostazioni dello scanner.
Descrizione generale dello scanner 5
Capitolo 1
Icona Nome del pulsante Descrizione
1 LED di attenzione In combinazione con il LED di alimentazione,
2 LCD (Liquid Crystal
Display)
3 OK/Seleziona Consente di scorrere e selezionare le opzioni
4 Annulla Consente di annullare una scansione o una
5 Scansione Avvia una scansione.
6 Alimentazione Consente di accendere e spegnere lo
7 Copia Avvia una copia, visualizzando sul computer la
8 Indietro Visualizza sul display LCD il menu
indica funzioni e condizioni di errore dello
scanner.
Visualizza i collegamenti di scansione
•
disponibili che l'utente può selezionare.
Mostra le opzioni di menu ed i messaggi di
•
stato e di errore.
sul display LCD.
•
Premere il pulsante ed il pulsante
per scorrere le opzioni di menu.
Premere OK per selezionare l’opzione.
•
copia in corso.
scanner.
finestra di dialogo Copia HP.
precedente.
9 Imposta Consente di impostare le preferenze di uso
Vedere anche
• "
Avvio di una scansione" a pagina 14
Esecuzione di copie" a pagina 17
• "
Impostazioni dello scanner" a pagina 7
• "
Indicatori LED dello scanner" a pagina 28
• "
Alimentatore automatico di documenti (ADF)
È possibile utilizzare l'alimentatore automatico di documenti (ADF) per eseguire
rapidamente e agevolmente la scansione di documenti con più pagine.
Vedere anche
• "
Uso dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)" a pagina 8
Avvio di una scansione" a pagina 14
• "
Esecuzione di copie" a pagina 17
• "
6 Uso dello scanner
dello scanner.
Adattatore per lucidi (TMA)
È possibile utilizzare l'adattatore per lucidi (TMA) per la scansione di diapositive o negativi
da 35 mm.
Vedere anche
• "
Uso dell'adattatore per lucidi (TMA)" a pagina 13
Avvio di una scansione" a pagina 14
• "
Impostazioni dello scanner
Il pulsante Imposta ( ) consente di modificare le impostazioni dello scanner.
•
Language (Lingua)
Consumo energetico
•
Strumenti
•
Nota Il software di scansione HP consente di modificare altre impostazioni. Fare
doppio clic sull'icona Scansione HP sul desktop e selezionare un'opzione sul menu
Opzioni. Per ulteriori informazioni, fare clic su ? nella finestra di dialogo dei
collegamenti di Scansione HP.
Suggerimento Se si modificano delle impostazioni e successivamente si desidera
ripristinare i loro valori predefiniti, premere il pulsante Imposta (
controllo dello scanner e selezionare Ripristina predefiniti.
Language (Lingua)
Per selezionare la lingua dell'LCD, procedere come descritto di seguito:
1.
Premere il pulsante Imposta (
selezionare Language e premere OK.
2.
Usare il pulsante
OK per confermare la scelta ed infine premere OK per uscire.
e il pulsante fino a selezionare la lingua desiderata, premere
) sul pannello di
), usare il pulsante e il pulsante per
Consumo energetico
È possibile ridurre il consumo energetico dello scanner utilizzando le seguenti
impostazioni:
• Riscaldamento veloce: Per impostazione predefinita questa opzione riduce il tempo
che la lampada impiega ad accendersi, consentendo di eseguire copie e scansioni
più rapidamente. Disattivando l'impostazione Riscaldamento veloce aumenta il
tempo che la lampada impiega a riscaldarsi, ma si riduce il consumo energetico.
• Risparmio energetico: Per impostazione predefinita, questa opzione consente di
ridurre il consumo energetico dello scanner dopo un determinato periodo di tempo.
Disattivando l'impostazione Risparmio energetico aumenta il consumo energetico,
ma si riduce il tempo necessario per avviare la scansione o la copia.
Se si è disattivata l'impostazione Riscaldamento veloce o attivata l'impostazione
Risparmio energetico, si ricordi che premendo il pulsante Alimentazione si ripristina la
piena alimentazione dello scanner.
Impostazioni dello scanner 7
Capitolo 1
Strumenti
Per modificare le impostazioni per il consumo energetico, fare quanto segue:
1.
Premere il pulsante Imposta (
selezionare l'opzione per il risparmio energetico desiderata e premere OK.
2.
Usare il pulsante
desiderata, premere OK ed infine premere due volte il pulsante
Nota Attivando l'impostazione Risparmio energetico si riduce il consumo
energetico di tutti i componenti dello scanner, inclusa la lampada. Da ciò ne deriva
che l'attivazione dell'impostazione Riscaldamento veloce mentre è attiva
l'impostazione Risparmio energetico non produce alcun effetto.
Questa opzione di menu avvia Programma di utilità HP Scanner Tools sul computer
collegato. Questa utility permette di associare a qualsiasi applicazione che li riconosca il
pulsante Scansione (
componenti dello scanner a scopo di manutenzione.
Nota È possibile avviare Programma di utilità HP Scanner Tools anche dalla barra
delle applicazioni di Windows. Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i
programmi, HP, Scanjet, HP Scanjet N6310 ed infine fare clic su Utilità HP
Scanner Tools.
Vedere anche
• "
Controllo dei pulsanti dello scanner" a pagina 45
Programma di utilità HP Scanner Tools informazioni sulla manutenzione dello
• "
scanner" a pagina 25
e il pulsante per attivare o disattivare l'impostazione
) o il pulsante Copia ( ) e monitorare l'utilizzo di alcuni
), usare il pulsante e il pulsante per
.
Caricamento degli originali
È possibile caricare gli originali nello scanner utilizzando uno dei seguenti metodi:
•
Uso dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)
Uso del piano di scansione
•
Uso dell'adattatore per lucidi (TMA)
•
Uso dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)
Per informazioni sul corretto caricamento dei documenti, fare riferimento alle sezioni
seguenti.
•
Suggerimenti per il caricamento dei documenti
Caricamento dei documenti
•
Suggerimenti per il caricamento dei documenti
• L'alimentatore automatico di documenti (ADF) supporta i seguenti tipi di carta:
Larghezza: 148-216 mm (5,8-8,5")
Lunghezza: 148-356 mm (5,8-14")
8 Uso dello scanner
Grammatura: 50-120 g/m
2
• La scansione dei seguenti tipi di documenti tramite alimentatore automatico (ADF)
potrebbe causare inceppamenti della carta o danneggiare i documenti originali. Per
eseguire la scansione di questi documenti, usare il piano di scansione invece
dell'alimentatore automatico (ADF).
Documenti spiegazzati
o sgualciti
Documenti piegati Documenti con graffette
Carta carbone Carta patinata
Carta traslucida molto
sottile
Fotografie Lucidi
Fogli attaccati tra loro Carta con sostanze
Documenti accartocciati
o fermagli
Documenti con
bandierine o note
adesive
umide (colla, fluido di
correzione, ecc.)
• Prima di caricare i documenti, accertarsi che lo sportello di accesso dell'ADF sia
chiuso saldamente.
• Durante il caricamento dei documenti, accertarsi che tutte le pagine siano della stessa
larghezza.
• Quando si caricano pagine con orientamento orizzontale, accertarsi che il margine
superiore delle pagine punti verso il retro dello scanner. Così facendo si è certi che
lo scanner ruoterà automaticamente la pagina in modo corretto, se nel software di
scansione HP è stata impostata la rotazione automatica delle pagine con
orientamento orizzontale.
• La capacità massima dell'ADF è pari a 50 fogli da 75 g/m
2
. Se si utilizza una carta
con una grammatura superiore, la capacità massima diminuisce.
Caricamento degli originali 9
Capitolo 1
• Quando si caricano pagine di piccole dimensioni, come nel caso del formato A5 (148
x 210 mm o 5,8 x 8,3"), caricare non più di cinque pagine alla volta in modo da essere
certi che l'ADF le rilevi e le alimenti correttamente. Per eseguire la scansione di meno
di cinque pagine di piccole dimensioni, posizionare le pagine direttamente sul piano
di scansione.
• Se le pagine da caricare sono più lunghe del vassoio di alimentazione, estrarre
l'estensione del vassoio di alimentazione (1), quindi caricare i documenti (2).
Caricamento dei documenti
1. Se le pagine degli originali sono lunghe, estrarre l'estensione del vassoio di
alimentazione.
2. Smazzare le pagine per accertarsi che non siano attaccate l'una all'altra. Smazzare
il bordo che sarà rivolto verso l'ADF in una direzione, quindi sventolare lo stesso bordo
nella direzione opposta.
10 Uso dello scanner
3. Allineare i bordi dei documenti battendo le pagine su un tavolo. Ruotare le pagine di
90 gradi e ripetere l'operazione.
4. Inserire il documento al centro del vassoio di alimentazione. Caricare il documento
con le pagine rivolte verso l'alto.
5. Regolare le guide della carta in base alla larghezza dei documenti. Accertarsi che le
guide della carta tocchino i bordi del documento, ma fare attenzione a non stringere
troppo le guide.
6. Spingere delicatamente in avanti il documento per attivare il sensore del vassoio.
Vedere anche
• "
Suggerimenti per il caricamento dei documenti" a pagina 8
Problemi dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)" a pagina 38
• "
Avvio di una scansione" a pagina 14
• "
Caricamento degli originali 11
Capitolo 1
Uso del piano di scansione
Posizionare gli originali che non rispecchiano le specifiche per l'alimentatore automatico
di documenti (ADF) direttamente sul piano di scansione.
Formato minimo: Nessuno
Formato massimo: 216 x 300 mm (8,5 x 11,8")
Nota Non tutta la lunghezza del piano di scansione corrisponde all'area
dell'immagine attiva, quindi posizionare gli originali facendo attenzione a rispettare i
segni di riferimento presenti sul bordo del piano di scansione.
Posizionare l'originale sul piano di scansione, con il lato da acquisire rivolto verso il basso,
come indicato dai segni di riferimento. Nel caso di pagine con orientamento orizzontale,
il caricamento deve avvenire a faccia in giù con il margine superiore della pagina rivolto
verso il retro dello scanner.
Suggerimento Per eseguire la scansione di più immagini contemporaneamente,
posizionarle sul piano di scansione in modo che tra di loro vi sia una distanza di
almeno 6 mm, l'una dall'altra.
Vedere anche
"
Avvio di una scansione" a pagina 14
12 Uso dello scanner
Uso dell'adattatore per lucidi (TMA)
In questa sezione vengono fornite informazioni sull'utilizzo dell'adattatore per lucidi (TMA)
per la scansione di diapositive, incluse quelle da 35 mm, e negativi.
•
Caricamento di diapositive o negativi
Suggerimenti per la scansione di lucidi
•
Nota È necessario usare il software di scansione HP per eseguire la scansione di
diapositive e negativi tramite l'adattatore per lucidi (TMA).
Caricamento di diapositive o negativi
L'adattatore per lucidi (TMA) consente di eseguire contemporaneamente la scansione di
due diapositive da 35 mm o tre negativi.
Figura 1-1 Caricamento diapositive
Figura 1-2 Caricamento negativi
Per caricare diapositive o negativi nell'adattatore per lucidi (TMA), fare quanto segue:
1. Aprire il coperchio dello scanner.
2. Rimuovere il supporto della striscia di negativi dal supporto diapositive.
3. Per caricare diapositive o negativi, eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Se si esegue la scansione di diapositive, posizionare le diapositive nel supporto
appropriato. Inserire le diapositive con il lato superiore rivolto verso l'alto e con la
parte anteriore rivolta verso l'utente, assicurandosi che le diapositive siano
inserite correttamente e che non si sovrappongano.
• Se si esegue la scansione di negativi, eseguire le operazioni descritte di seguito:
Caricamento degli originali 13
Capitolo 1
a. Rimuovere la protezione luce dal supporto della striscia di negativi.
b. Far scorrere la striscia di negativi nel relativo supporto in modo che il lato lucido
sia rivolto verso l'utente. I negativi si danneggiano facilmente, pertanto si consiglia
di toccarli solo sui bordi.
c. Se la striscia di negativi dispone di meno di tre fotogrammi, inserire la protezione
luce nel supporto della striscia di negativi, assicurandosi che il bordo sinistro
tocchi l'ultima diapositiva.
d. Inserire nuovamente il supporto della striscia di negativi nel supporto diapositive.
4. Chiudere il coperchio dello scanner.
Vedere anche
• "
Avvio di una scansione" a pagina 14
Problemi relativi a diapositive, negativi e TMA" a pagina 43
• "
Suggerimenti per la scansione di lucidi
• Per eseguire la scansione di lucidi di dimensioni maggiori di quelle supportate
dall'adattatore per lucidi (TMA), posizionare il lucido sul piano di scansione,
appoggiare un foglio di carta bianca sul lucido ed eseguire la scansione.
• Quando si esegue la scansione di un negativo, il collegamento di scansione
predefinito ingrandisce automaticamente l'immagine fino a circa 6,7 x 10 cm (2,64 x
4"). Se si desidera che l'immagine finale sia più grande o più piccola, avviare la
scansione con il software di scansione HP ed usare il comando Ridimensiona nella
finestra di anteprima di Scansione HP per impostare il formato finale desiderato. La
scansione viene eseguita con le dimensioni selezionate e la risoluzione viene
regolata in modo appropriato. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida del software
dello scanner.
Avvio di una scansione
Per avviare la scansione, effettuare una delle seguenti operazioni:
•
Uso del pulsante Scansione
Uso del software di scansione HP
•
Uso di altre applicazioni software
•
Uso del pulsante Scansione
Per eseguire una scansione utilizzando il pulsante Scansione ( ) sullo scanner, fare
quanto segue:
1. Caricare gli originali.
2. Se l'LCD dello scanner indica che non vi sono collegamenti di scansione sullo
scanner, premere il pulsante Scansione (
visualizzata la finestra di dialogo Impostazione Scansione su... che consente di
14 Uso dello scanner
). Sullo schermo del computer viene
Loading...