HP Scanjet N6310 User's Guide [ru]
HP Scanjet N6310
Руководство пользователя
Содержание
1 Использование сканера
Обзор программы сканирования HP.......................................................................................4
Обзор сканера...........................................................................................................................5
Панель управления сканера..............................................................................................6
Устройство автоматической подачи документов (АПД)..................................................7
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)..........................................................................7
Параметры сканера..................................................................................................................7
Язык.....................................................................................................................................8
Энергопотребление............................................................................................................8
Сервис.................................................................................................................................8
Загрузка оригиналов.................................................................................................................9
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)........................9
Советы по загрузке документов...................................................................................9
Загрузка документов...................................................................................................10
Использование стекла сканера.......................................................................................12
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)............................................14
Загрузка слайдов и негативов
Советы по сканированию прозрачных материалов.................................................15
Запуск сканирования..............................................................................................................15
Использование кнопки Сканировать...............................................................................15
Советы по использованию кнопки Сканировать......................................................16
Использование программы сканирования HP................................................................17
Использование других программ.....................................................................................17
Копирование............................................................................................................................18
...................................................................................14
2 Полезные функции сканирования
Работа с ярлыками сканирования.........................................................................................19
Автоматический поворот страниц в альбомной ориентации..............................................19
Автоматическое удаление пустых страниц..........................................................................20
Автоматическое выравнивание отсканированных изображений .......................................20
Фильтрация цвета в документе (исключение цветового канала).......................................20
Сканирование без просмотра................................................................................................21
3 Уход и обслуживание
Очистка стекла сканера..........................................................................................................22
Очистка адаптера прозрачных материалов (АПМ) .............................................................23
Очистка устройства автоматической подачи документов (АПД)........................................23
Информация об обслуживании сканера в программе HP для обслуживания
сканера....................................................................................................................................26
Замена ролика подачи и разделительной пластины...........................................................27
Заказ расходных материалов и принадлежностей..............................................................27
4 Устранение неполадок
Основные советы по устранению неполадок.......................................................................28
Индикаторы сканера...............................................................................................................29
1
Устранение неполадок при установке сканера....................................................................30
Проверьте кабели.............................................................................................................30
Удалите и установите программное обеспечение снова..............................................30
Неполадки при инициализации сканера и аппаратные проблемы.....................................31
Проверьте соединение USB............................................................................................31
Проверьте питание сканера.............................................................................................32
Перезапуск сканера..........................................................................................................33
Проверка сканера.............................................................................................................33
Сканер работает неправильно........................................................................................33
Дополнительные сведения об устранении неполадок..................................................34
Неполадки в работе сканера.................................................................................................34
Сканер не включается......................................................................................................35
Лампа сканера не выключается......................................................................................35
Сканер не сразу
начинает сканирование.......................................................................35
Сканирование выполняется очень медленно................................................................35
Имена пользовательских ярлыков сканирования неправильно отображаются на
ЖК-дисплее.......................................................................................................................36
На отпечатанной странице появляются вертикальные белые полосы........................36
Файлы отсканированных изображений имеют слишком большой размер..................36
При сканировании со стекла сканера нижняя часть изображения не
сканируется.......................................................................................................................36
Проблемы при сканировании документов или текста (OCR)........................................37
Кнопки не работают................................................................................................................37
Кнопки не работают..........................................................................................................37
При нажатии кнопки запускается не та программа, которая ожидалась.....................38
При нажатии кнопки Сканировать используется неправильный ярлык.......................39
Неполадки устройства автоматической подачи документов (АПД)....................................39
Отсканированное изображение выглядит размытым....................................................39
На отсканированных изображениях имеются полосы или царапины..........................40
Сканер выполняет сканирование только одной стороны двустороннего
документа..........................................................................................................................40
Нарушен порядок отсканированных страниц.................................................................41
В отсканированном документе не хватает страниц.......................................................41
Изображение полностью черное или полностью белое................................................41
Отсканированные изображения неровные.....................................................................41
Устранение замятий в устройстве автоматической подачи документов.....................42
Устройство АПД не подает бумагу..................................................................................44
Нижняя часть отсканированного изображения обрезана..............................................44
Слайды, негативы и проблемы с АПМ..................................................................................44
Не удается увеличить изображение...............................................................................44
Неверные цвета при печати либо слишком светлое или слишком темное
изображение......................................................................................................................44
Отсканированное изображение слишком темное..........................................................45
АПМ не работает..............................................................................................................45
После выбора ярлыка слайдов или негативов свет в АПМ не горит или он очень
тусклый..............................................................................................................................45
Дополнительные сведения об устранении неполадок........................................................45
5 Техническая поддержка
Контроль кнопок сканера........................................................................................................46
Техническая поддержка.........................................................................................................47
2
Содержание
Указатель......................................................................................................................................48
3
1 Использование сканера
В следующих разделах описывается сканер HP Scanjet, а также приемы
сканирования и копирования документов.
•
Обзор программы сканирования HP
Обзор сканера
•
Параметры сканера
•
Загрузка оригиналов
•
Запуск сканирования
•
Копирование
•
Обзор программы сканирования HP
При установке программы сканирования HP на рабочий стол добавляются
следующие значки. Эти значки используются для запуска программ сканирования,
копирования и редактирования отсканированных изображений.
Программа Сканирование HP используется для сканирования
изображений и документов. Программа Сканирование HP
используется для следующих задач.
Выполнять функции сканирования.
•
Получить доступ к справке и информации об устранении
•
неполадок.
Получить доступ к окну предварительного просмотра
•
Сканирование HP для редактирования отсканированных
изображений перед сохранением.
Сканировать слайды и негативы с помощью адаптера
•
прозрачных материалов (АПМ).
Изменять параметры и предпочтительные параметры.
•
Программа Копирование HP используется для печати копий на
принтере.
Для запуска сканирования дважды щелкните значок Сканирование HP для
отображения диалогового окна ярлыков Сканирование HP и следуйте
инструкциям на экране.
Примечание. В диалоговом окне ярлыков Сканирование HP можно изменить
параметры сканирования. Для получения дополнительной информации
щелкните Справка в диалоговом окне ярлыков Сканирование HP.
Для запуска копирования дважды щелкните значок Копирование HP и следуйте
инструкциям на экране.
4 Использование сканера
Программа Программа HP для обслуживания сканера
используется для настройки кнопок на панели управления сканера
и записи данных об обслуживании.
Примечание. Можно назначить кнопки Сканировать ( ) и Копировать
) другим программам, если они считаются в Windows распознающими эти
(
кнопки. Для этого используется Программа HP для обслуживания сканера.
См. также
• "
Загрузка оригиналов" на стр. 9
Использование программы сканирования HP" на стр. 17
• "
Копирование" на стр. 18
• "
Обзор сканера
1 Панель управления сканера
2 Устройство автоматической подачи документов (АПД)
3 Входной лоток устройства АПД
4 Выходной лоток устройства АПД
5 Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
См. также
•
Панель управления сканера
Устройство автоматической подачи документов (АПД)
•
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
•
Обзор сканера 5
Глава 1
Панель управления сканера
Кнопки на панели управления сканера используются для запуска сканирования и
настройки некоторых параметров сканера.
Значок Название кнопки Описание
1 Индикатор
Внимание
2 ЖК-дисплей
3 OK/Выбрать Позволяет перемещаться в меню и
4 Отмена Отмена сканирования или копирования.
5 Сканировать Запуск сканирования.
6 Питание Включение и выключение сканера.
7 Копировать Запуск копирования с выводом диалогового
8 Назад Отображение предыдущего меню на ЖК-
В сочетании с индикатором Питание
указывает функции сканера и состояния
ошибки.
Указывает доступные для выбора
•
ярлыки сканирования.
Отображает меню и сообщения о
•
состоянии и ошибках.
выбирать параметры на ЖК-дисплее.
•
Нажимайте кнопки и для
прокрутки параметров меню.
Для выбора функции нажмите OK.
•
окна Копирование HP на компьютере.
экране.
9 Настройка Позволяет устанавливать
6 Использование сканера
предпочтительные параметры функций
сканера.
См. также
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
Копирование" на стр. 18
• "
Параметры сканера" на стр. 7
• "
Индикаторы сканера" на стр. 29
• "
Устройство автоматической подачи документов (АПД)
Устройство АПД можно использовать для быстрого и удобного сканирования
многостраничных документов.
См. также
• "
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)"
на стр. 9
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
Копирование" на стр. 18
• "
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
Адаптер прозрачных материалов (АПМ) можно использовать для сканирования 35миллиметровых слайдов или негативов.
См. также
• "
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)" на стр. 14
Запуск сканирования" на стр. 15
• "
Параметры сканера
Кнопка Настройка ( ) позволяет изменять следующие параметры сканера.
•
Язык
Энергопотребление
•
Сервис
•
Примечание. Дополнительные параметры можно изменить с помощью
программы сканирования HP. Дважды щелкните значок Сканирование HP на
рабочем столе, затем выберите параметр в меню Параметры. Для получения
дополнительной информации щелкните Справка в диалоговом окне ярлыков
Сканирование HP.
Совет Если параметры изменены и затем требуется вернуть значения по
умолчанию, нажмите кнопку Настройка (
выберите Restore Defaults (Восстановить умолчания).
) на панели управления сканера и
Параметры сканера 7
Глава 1
Язык
Для выбора языка ЖК-дисплея выполните следующие действия.
1.
Нажмите кнопку Настройка (
Language (Язык) и нажмите OK.
2.
Затем с помощью стрелок
подтверждения выбора и затем нажмите OK для выхода.
Энергопотребление
Энергопотребление сканера можно снизить с помощью следующих параметров.
• Instant Warm-up (Быстрый разогрев). По умолчанию этот параметр уменьшает
время, необходимое для включения лампы. Это позволяет выполнять
сканирование и копирование быстрее. Установка для параметра Instant Warm-
up (Быстрый разогрев) значения OFF (Выкл.) увеличивает время, требуемое
для разогрева лампы, но снижает энергопотребление.
• Energy Savings (Энергосбережение). По умолчанию этот
энергопотребление сканера по истечении некоторого времени. Установка для
параметра Energy Savings (Энергосбережение) значения OFF (Выкл.)
увеличивает энергопотребление, но снижает время, требуемое для начала
сканирования и копирования.
Если установить для параметра Instant Warm-up (Быстрый разогрев) значение
OFF (Выкл.) или для параметра Energy Savings (Энергосбережение) значение
ON ( Вкл.), то при нажатии кнопки Питание возобновляется подача полного
Для изменения параметров энергопотребления выполните следующие действия.
1.
Нажмите кнопку Настройка (
требуемый параметр энергопотребления и нажмите OK.
2.
С помощью стрелок
(Вкл.) или OFF (Выкл.)), нажмите OK, затем дважды нажмите кнопку
), с помощью стрелок и выберите
и выберите требуемый язык, нажмите OK для
параметр снижает
питания.
), с помощью стрелок и выберите
и выберите требуемое значение параметра (ON
.
Примечание. Установка для параметра Energy Savings (Энергосбережение)
значения ON (Вкл.) снижает питание, подаваемое ко всем компонентам
сканера, в том числе к лампе. Поэтому установка для параметра Instant Warm-
up (Быстрый разогрев) значения OFF (Выкл.) при значении ON (Вкл.) параметра
Energy Savings (Энергосбережение) ни на что не влияет.
Сервис
С помощью этого элемента меню на подсоединенном компьютере запускается
Программа HP для обслуживания сканера. Эта программа позволяет назначить
любое приложение, распознающее кнопки, кнопке Сканировать (
Копировать (
сканера.
Примечание. Программу HP для обслуживания сканера можно также
запустить с помощью панели задач Windows. Для этого щелкните Пуск,
Программы или Все программы, затем HP, Scanjet, HP Scanjet N6310 и
выберите Программа обслуживания сканера.
8 Использование сканера
) или
) и в целях обслуживания отслеживать определенные компоненты
См. также
• "
Контроль кнопок сканера" на стр. 46
Информация об обслуживании сканера в программе HP для обслуживания
• "
сканера" на стр. 26
Загрузка оригиналов
Загрузить оригиналы в сканер можно одним из следующих способов.
•
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)
Использование стекла сканера
•
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)
•
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)
Полезную информацию о правильной загрузке документов см. в следующих
разделах.
•
Советы по загрузке документов
Загрузка документов
•
Советы по загрузке документов
• Устройство АПД поддерживает следующие типы бумаги.
Ширина 148–216 мм
Длина 148–356 мм
Плотность 50–120 г/м
2
• Сканирование документов следующих типов с помощью устройства АПД может
привести к замятию бумаги или повреждению документов. Для сканирования
этих документов пользуйтесь стеклом сканера вместо устройства АПД.
Смятые документы и
документы со
складками
Разорванные
документы
Копировальная
бумага
Очень тонкая,
полупрозрачная
бумага
Фотографии Прозрачные
Скрученные
документы
Документы со
скрепками
Мелованная бумага
Бумага с
приклеенными
этикетками
материалы для
проектора
Загрузка оригиналов 9
Глава 1
Слипшиеся листы
бумаги
Бумага с влажными
веществами
(например клеем или
корректурной
жидкостью)
• Перед загрузкой документов убедитесь, что крышка доступа устройства АПД
надежно зафиксирована.
• При загрузке стопки документов убедитесь, что все страницы имеют
одинаковую ширину.
• При загрузке страниц с альбомной ориентацией убедитесь, что верх страниц
направлен к задней панели сканера. Это обеспечивает правильный
автоматический поворот страницы сканером, если программа сканирования HP
настроена на автоматический поворот
альбомных страниц.
• Максимальная емкость устройства АПД составляет 50 листов бумаги 75 г/м
При использовании более плотной бумаги максимальная емкость будет
меньше.
• При загрузке страниц малого размера, например A5 (148 x 210 мм), загрузите
стопку из не менее чем пяти листов, чтобы обеспечить правильное
распознавание и подачу листов из стопки устройством АПД. Если требуется
сканировать менее пяти листов небольшого размера, выполняйте
сканирование со стекла сканера.
• При загрузке длинных документов
, свисающих с края входного лотка,
выдвиньте удлинитель лотка (1) и затем загружайте документы (2).
2
.
Загрузка документов
1. Если страницы оригинала длинные, выдвиньте удлинитель входного лотка.
10 Использование сканера
2. Пролистайте стопку документов и убедитесь, что страницы не слиплись.
Пролистайте в одну сторону ту часть стопки бумаги, которая будет помещена в
устройство АПД, затем пролистайте эту же часть стопки в другую сторону.
3. Выровняйте края документа, для этого постучите нижней частью стопки
документов по столу. Поверните стопку на 90 градусов и повторите операцию.
4. Разместите стопку бумаги по центру входного лотка. Загрузите стопку лицевой
стороной вверх.
5. Отрегулируйте направляющие бумаги в соответствии с шириной документов.
Убедитесь, что направляющие не слишком плотно прилегают к краям бумаги.
Загрузка оригиналов 11
Глава 1
Это может затруднить подачу бумаги. В то же время убедитесь, что
направляющие касаются краев документов.
6. Аккуратно сдвиньте стопку вперед, чтобы сработал датчик лотка.
См. также
• "
Советы по загрузке документов" на стр. 9
Неполадки устройства автоматической подачи документов (АПД)"
• "
на стр. 39
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
Использование стекла сканера
Материалы, которые не удовлетворяет требованиям для сканирования с помощью
устройства автоматической подачи документов (АПД), помещайте
непосредственно на стекло сканера.
Минимальный размер Не ограничен
Максимальный размер 216 x 300 мм
Примечание. Не вся площадь стекла сканера находится в активной области
изображений, поэтому убедитесь, что оригинал располагается в соответствии
с меткой на краю стекла сканера.
12 Использование сканера
Поместите оригинал на стекло сканера лицевой стороной вниз и выровняйте по
меткам. Страницы с альбомной ориентацией помещайте лицевой стороной вниз и
верхом страницы по направлению к задней панели сканера.
Совет Для сканирования нескольких фотографий одновременно можно
разместить сканируемые фотографии на стекле сканера на расстоянии не
менее 6 мм друг от друга.
См. также
"
Запуск сканирования" на стр. 15
Загрузка оригиналов 13
Глава 1
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)
В этом разделе содержится информация об использовании адаптера прозрачных
материалов (АПМ) для сканирования слайдов (в том числе 35-миллиметровых) и
негативов.
•
Загрузка слайдов и негативов
Советы по сканированию прозрачных материалов
•
Примечание. Для сканирования слайдов и негативов с помощью АПМ
необходимо использовать программу сканирования HP.
Загрузка слайдов и негативов
Адаптер прозрачных материалов (АПМ) позволяет выполнять сканирование двух
слайдов 35 мм или трех кадров негатива одновременно.
Рис. 1-1 Загрузка слайдов
Рис. 1-2 Загрузка негативов
Для загрузки слайдов или негативов в АПМ выполните следующие действия.
1. Откройте крышку сканера.
2. Извлеките держатель негативов из держателя слайдов.
3. Чтобы загрузить слайды или негативы, выполните одно из следующих
действий.
• Для сканирования слайдов разместите их в держателе слайдов. Вставьте
слайды верхней частью вверх и лицевой стороной к себе. Убедитесь, что
слайды
лежат ровно и не перекрывают друг друга.
• Для сканирования негативов выполните следующие действия.
14 Использование сканера
Loading...