HP Scanjet N6310
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning ..................................................................................................٣
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.............................................................................................................٤
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا........................................................................................................٤
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(...................................................................................................٥
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(............................................................................................................٥
تاداﺪﻋإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.......................................................................................................................٦
ﺔﻐﻠﻟا.........................................................................................................................................٦
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.............................................................................................................................٦
Tools) تاودأ(...........................................................................................................................٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا............................................................................................................................٧
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(.........................................................................................٧
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا...........................................................................................................٧
ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا..............................................................................................................٩
ماﺪﺨﺘﺱا جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا........................................................................................................١٠
ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا............................................................................................................١٢
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا.............................................................................................١٢
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺢﺴﻡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ.....................................................................................١٣
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ...................................................................................................................١٣
مﺪﺨﺘﺱا رز Scan) ﺢﺴﻡ( .............................................................................................................١٣
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا........................................................................................١٤
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning.....................................................................................................١٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ....................................................................................................................١٥
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ......................................................................................................................................١٥
٢تاﺰﻴﻡ ةﺪﻴﻔﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا..........................................................................................................١٧
ﺮیوﺪﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺎًﻴﻟﺁ....................................................................................................................١٧
ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ...................................................................................................................١٨
ﻞیﺪﻌﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ..................................................................................................................١٨
ﺔﻴﻔﺼﺕ ناﻮﻟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ) بﺮﺴﺕ ةﺎﻨﻗ ناﻮﻟﻷا(.................................................................................................١٨
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا نود ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا..................................................................................................................١٩
٣ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا....................................................................................................٢٠
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.....................................................................................................................٢٧
١
ﻒﻴﻈﻨﺕ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺕ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ..................................................................................................................٢١
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(..............................................................................................٢١
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ
HP (...........................................................................................................................................٢٤
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻞﺼﻔﻟا.......................................................................................................٢٥
ءاﺮﺵ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا................................................................................................٢٥
٤فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا............................................................................................٢٦
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.......................................................................................٢٧
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا.......................................................................................................................٢٨
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ......................................................................................................٢٨
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ تﻼﻜﺸﻡ ةﺰﻬﺟﻷا...........................................................................٢٩
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕا USB....................................................................................................................٢٩
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻲﻘﻠﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ..................................................................................................٣٠
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...........................................................................................................٣٠
رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.........................................................................................................٣٠
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ......................................................................................٣١
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.................................................................................٣١
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.................................................................................................٣١
مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.................................................................................................٣٢
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻡ........................................................................................٣٢
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا........................................................................................٣٢
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا مﻮﻘﺕ ﺢﺴﻤﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻄﺑ ًا ﺪ ﺟ..............................................................................٣٢
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.........................................٣٢
ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ءﺎﻤﺱأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ LCD
رﻮﻬﻇ ﻂﺋاﺮﺵ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔیدﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا................................................................................٣٢
تﺎﻔﻠﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ........................................................................................................٣٣
ﻢﺘی صﺎﺼﺘﻗا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا..........................................٣٣
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ )OCR(............................................................٣٣
رارزﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ................................................................................................................................٣٤
رارزﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ..........................................................................................................................٣٤
ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻡ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺽ ﺪﺣأ رارزﻷا.......................................................................................٣٤
ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﺼﺘﺥا ﺊﻃﺎﺥ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.......................................................................٣٥
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ...........................................................................................٣٥
رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو...........................................................................................٣٦
رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﺑ طﻮﻄﺥ وأ شوﺪﺥ..................................................................................٣٦
تاذ ﻦﻴﻬﺟو............................................٣٦
مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟﻮﻟ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺻ
ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا..........................................................٣٦
ﺺﻘﻨﺕ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا..........................................................................٣٧
ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻡإ دﻮﺱأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ وأ ﺾﻴﺑأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ..........................................................................................٣٧
رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻡ.................................................................................................٣٧
ﺮیﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻡ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(...................................................................٣٧
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﺔیﺬﻐﺘﺑ قاروﻷا.......................................................................٣٩
ﻻ مﻮﻘﺕ
ﻢﺕ ﺺﻗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ..................................................................................٣٩
تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا لﻮﺤﻡو داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(........................................................................٤٠
مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا..........................................................................................................٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﺄﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ جوﺮﺥ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺤﺕﺎﻓ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﻨآاد ًا ﺪ ﺟ...........................................................٤٠
رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺔﻨآاد.........................................................................................................٤٠
ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻡ.....................................................................................................٤٠
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا
ﻻ ﺪﺟﻮی يأ ءﻮﺽ وأ ﺪﺟﻮی ءﻮﺽ ﺖﻓﺎﺥ ﻲﻓ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ وأ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا.....................................................................................................................................٤٠
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.......................................................................................٤١
٥ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...........................................................................................................٤٢
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ.........................................................................................................................٤٢
سﺮﻬﻔﻟا...............................................................................................................................................٤٤
٢
١ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻒﺼﺕ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺕﻵا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا HP Scanjet ﺎﻤآ ﻒﺼﺕ قﺮﻃ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ.
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning
•
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•
تاداﺪﻋإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
HP Scanningﻮه ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻢﺘی ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺢﺴﻡ رﻮﺼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺽ .مﺪﺨﺘﺱا
HP Scanning ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻡ ﻲﻠی:
ءادأ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•
ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻨیﺎﻌﻡ HP Scanning ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻞﺒﻗ نأ
•
مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ
ﺢﺴﻡا ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA.(
•
ﻞیﺪﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو
•
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Copy ﻮه ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻢﺘی ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
•
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ
•
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ
•
ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Scanning
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning، ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎﺽإ ﻦیﺰﻡﺮﻟا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا .مﻮﻘیو ناﺬه ناﺰﻡﺮﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺞﻡاﺮﺑ
ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺮیﺮﺤﺕو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ.
٣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (ﻮه ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻦیﻮﻜﺘﻟ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ،ﻲﺋﻮﺽ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا HP Scanning ضﺮﻌﻟ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا
HP Scanning ﻊﺒﺕاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning.
ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ،ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Copy ﻊﺒﺕاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺕ رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ) (وأ ﺦﺴﻨﻟا ) (تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ىﺮﺥأ ﺎﻤﻟﺎﻃ فﺮﻌﺕ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ كرﺪﻡ رﺰﻠﻟ .مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺪﺨﺘﺱا HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP. (
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤
•”
•”
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥
•”
ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
١ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
٢ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
٣جرد لﺎﺥدﻹا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
٤جرد جاﺮﺥﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
٥لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
•
•
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(
مﺪﺨﺘﺱا رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦیﻮﻜﺕو ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ٤
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺰﻡﺮﻟاﻢﺳا رﺰﻟاﻒﺹﻮﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﻻﺎﺣو ﺄﻄﺨﻟا.
ضﺮﻌﺕ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴی
نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نأ مﻮﻘی ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ.
•
ضﺮﻌﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﻞﺋﺎﺱرو ﺄﻄﺨﻟا.
•
ﺎهﺪیﺪﺤﺕو.
•
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ و ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺥ تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا.
•
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاناﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻊﻡ ﺮﺵﺆﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
2ﺔﺵﺎﺵ LCD
3OK) ﻖﻓاﻮﻡ/(ﺪﻳﺪﺤﺕﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ لﻼﺥ تارﺎﻴﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ LCD
4ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷاءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ.
5Scan) ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ(ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ.
6ﻞﻴﻐﺸﺘﻟامﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ فﺎﻘیإو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
7ﺦﺴﻥأﺪﺒی ﺦﺴﻨﻟا ﻊﻡ ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Copy ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
8ﻒﻠﺨﻟاضﺮﻌی ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ LCD.
9Setup) داﺪﻋإ(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻂﺒﻀﺑ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كﻮﻠﺴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٥ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥
•”
تاداﺪﻋإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧
•”
•”
ةﺪﺡو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﺢﺴﻤﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ ﻞﻬﺱأو.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
•”
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣
•”
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥
•”
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA (ﺢﺴﻤﻟ ﺢﺋاﺮﺵ وأ رﻮﺻ ﺔﻴﺒﻠﺱ سﺎﻘﻡ 35 ﻢﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢
•”
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣
•”
تاداﺪﻋإ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺢﻤﺴی رز داﺪﻋﻹا ) (ﻚﻟ ﻞیﺪﻌﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ.
•
ﺔﻐﻠﻟا
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا
Tools) تاودأ(
ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning .ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر
HP Scanning دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Options) تارﺎﻴﺨﻟا .(ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا دﺪﺣو Restore Defaults) ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا(.
(ﻢﻬﺱأ و ﺪیﺪﺤﺘﻟ Language) ﺔﻐﻠﻟا (ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا داﺪﻋﻹا )
مﺪﺨﺘﺱا
و ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪیﺮﺕ ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ (ﺪﻴآﺄﺘﻟ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
•
•
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا تدرأو ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺕدﺎﻌﺘﺱا ﻰﻟإ ﺎﻬﺕﻻﺎﺣ ،ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋﻹا )(
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ LCD، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.
٢.
)ﻖﻓاﻮﻡ (ءﺎﻬﻧﻺﻟ.
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻠﻘﺕ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•Instant Warm-up) ءﺎﻤﺣﻹا يرﻮﻔﻟا :(ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻞﻠﻘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﻲآ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻤﻡ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ .يدﺆی ﻂﺒﺽ Instant Warm-up) ءﺎﻤﺣﻹا
ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
OFF) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (وأ Energy Savings
(، مﺪﺨﺘﺱا و ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ داﺪﻋإ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﻩﺪیﺮﺕ ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺕﺮﻡ.
Instant Warm-up) ءﺎﻤﺣﻹا يرﻮﻔﻟا (ﻰﻠﻋ OFF) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ Energy
يرﻮﻔﻟا (ﻰﻠﻋ OFF) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ ةدﺎیز ﺖﻗﻮﻟا مزﻼﻟا ءﺎﻤﺣﻹ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﻠﻘی
•Energy Savings) تاﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا :(ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻞﻠﻘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﺪﻌﺑ ﻲﻀﻡ ةﺮﺘﻓ ﻦﻡ ﻦﻡﺰﻟا .يدﺆﻴﺱ ﻂﺒﺽ Energy Savings) تاﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ OFF) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ
ةدﺎیز كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﻠﻘی ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا مزﻼﻟا ءﺪﺒﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ Instant Warm-up) ءﺎﻤﺣﻹا يرﻮﻔﻟا (ﻰﻟإ
)تاﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ON) ﻞﻴﻐﺸﺕ(، يدﺆﻴﺴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ كﻼﻬﺘﺱا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋﻹا )
OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﺪﺨﺘﺱا
ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ﻚﻟﺬﻟ ﻻ نﻮﻜی كﺎﻨه يأ ﺮﻴﺙﺄﺕ ﻂﺒﻀﻟ
٢.
ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ٦
و ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ داﺪﻋﻹا )ON) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (وأ OFF) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ((ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(
ﺔﻈﺡﻼﻡيدﺆی ﻂﺒﺽ Energy Savings) تاﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ON) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻬﺠﺘﻤﻟا ﻰﻟإ
Savings) تاﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ON) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﻞﺼﻔﻟا ١
Tools) تاودأ(
أﺪﺒی رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (ﻰﻠﻋ
(وأ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا .ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ناﺮﺘﻗﺎﺑ يأ ﻖﻴﺒﻄﺕ كرﺪﻡ رﺰﻠﻟ رارزﺄﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا )
(ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑو ماﺪﺨﺘﺱا ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ضاﺮﻏأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
ﺦﺴﻨﻟا )
ﺔﻈﺡﻼﻡﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP(
ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا (وأ ﻰﻟإ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ HP، ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
Scanjet،
ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ HP Scanjet N6310، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scanner Tools Utility) ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٢
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
•”
•”
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٤
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
ماﺪﺨﺘﺱا جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
•
•
•
ﺲﻴﺑﺎﺑد
ﻢﺟ/م2 )13-32 ﻞﻃر(
120
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةﺪﻴﻔﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ,ﻊﺟار ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ضﺮﻌﻟا:148 - 216 ﻢﻡ )5.8-8.5 ﺔﺻﻮﺑ(
لﻮﻄﻟا:148 - 356 ﻢﻡ )5.8-14 ﺔﺻﻮﺑ(
-
50
نزﻮﻟا:
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺢﺴﻤﻟ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺽ مﺪﺨﺘﺱا جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻡ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ةﺪﻌﺠﻡ وأ ﺔﻨﻀﻐﺘﻡتاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻔﺘﻠﻡ
تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻗﺰﻤﻡتاﺪﻨﺘﺴﻡ تاذ ﻚﺑﺎﺸﻡ قرو وأ
•
ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•ﻢﻋﺪﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•نإ ﺢﺴﻡ عاﻮﻧأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ وأ ﻒﻠﺕ
٧ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
قرو نﻮﺑﺮﻜﻟاقرو ٍﻞﻄﻡ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا وأ مﻼﻋﻷا
ﻞﺋﺎﺱ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
قرو ﻊﻴﻓر ,فﺎﻔﺵ ﺔیﺎﻐﻠﻟتاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻖﺼﺘﻠﺕ ﺎﻬﺑ قاروأ
رﻮﺻقاروأ ﺔﻓﺎﻔﺵ
قاروأ ﻖﺼﺘﻠی ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑقرو ﻊﻡ داﻮﻡ ﺔﺒﻃر ﻎﻤﺼﻟﺎآ وأ
•ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﺎًﻘﻠﻐﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻡزر تاﺪﻨﺘﺴﻡ ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺲﻔﻧ ضﺮﻌﻟا.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا ،ﻲﻘﻓأ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﻡﺪﻘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .يدﺆی
ﻰﻟإ نﺎﻤﺽ مﺎﻴﻗ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮیوﺪﺘﺑ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻂﺒﻀﺑ
مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning ﺚﻴﺣ مﻮﻘی ﺮیوﺪﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺎًﻴﻟﺁ.
2
)20 ةﺮﺒﻴﻟ .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا
•ﻎﻠﺒﺕ ﺔﻌﺴﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (50 ﺔﻗرو نزﻮﺑ 75 ﻢﺟ/م
قرو ﻞﻘﺙأ ,ﻞﻘﺕ ﺔﻌﺴﻟا ىﻮﺼﻘﻟا.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻞﺜﻡ قرو ﻢﺠﺤﺑ A5 (148×210 ﻢﻡ وأ 5.8 × 8.3 ﺔﺻﻮﺑ (ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻡزر ﺎﻬﺑ
ﺲﻤﺥ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ نأ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﻮﻘﺕ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻡزﺮﻟا ﺎﻬﺘیﺬﻐﺕو ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺔﺴﻤﺥ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ةﺮﻴﻐﺻ ,ﺢﺴﻡا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺎﻬﻌﺽو ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻗﻷ ﻦﻡ
جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻠیﻮﻃ ﻰﻟﺪﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ جرد لﺎﺥدﻹا ,بﺬﺟا دﺪﻤﻡ جرد لﺎﺥدﻹا )1 ,(ﻢﺙ ﻞّﻤﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )2(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ٨
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١.اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ،ﺔﻠیﻮﻃ ﺐﺤﺱا دﺪﻤﻡ جرد لﺎﺥدﻹا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔیﻮﻬﺘﺑ ﺔﻡزر تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻡ نأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻻ ﻖﺼﺘﻠﺕ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ .ﻢﻗ ﺔیﻮﻬﺘﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﺠﺘﺕ ﻰﻟإ ﻞﺥاد
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (اًﻮﺤﻧ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔیﻮﻬﺘﺑ تاذ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻮﺤﻨﻟا ﺲآﺎﻌﻤﻟا.
٩ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
٣.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﻓﺎﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ بﺮﺽ ﻞﻔﺱأ ﺔﻡزﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ةﺪﻀﻨﻤﻟا .رّود ﺔﻡزﺮﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد رﺮآو
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
٤.ﻊﺽ ﺔﻡزﺮﻟا ﻂﺱو جرد لﺎﺥدﻹا .ﻞّﻤﺣ ﺔﻡزﺮﻟا ﺔﻬﺠﺘﻡ ﻰﻠﻋﻷ.
٥.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﻬﺟﻮﻡ قرﻮﻟا َضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﻖﻴﻴﻀﺕ ﺔﻟدﻷا ﺮﺜآأ ﻦﻡ مزﻼﻟا ,ﺎﻤﻡ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ﺪﻴﻴﻘﺕ
ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا ,ﻪﻨﻜﻟو ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺴﻡﻼﻡ ﺔﻟدأ قرﻮﻟا تﺎﻓﺎﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٦.ﻊﻓدا ﺔﻡزﺮﻟا ﻖﻓﺮﺑ مﺎﻡﻸﻟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺣﻹا يﺬﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٥
•”
•”
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣
•”
ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻊﺽ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻢﺠﺤﻠﻟ:ﻻ ﺪﺟﻮی ﺪﺣ ﻰﻧدأ ﻢﺠﺤﻠﻟ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻢﺠﺤﻠﻟ:216 × 300 ﻢﻡ )8.5 × 11.8 ﻢﺱ(
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺮﺒﺘﻌی لﻮﻃ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺮیﻮﺼﺕ ،ﺔﻄﺸﻧ ﻚﻟﺬﻟو ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺎﻤآ ﺮﻴﺸﺕ ﺔﻡﻼﻌﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ١٠
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺽ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﺔﻡﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻴﺸﺕ ﺔﻡﺪﻘﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
١١ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺢﻴﻤﻠﺕﺢﺴﻤﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻗ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻦﻴﺑ ٍﻞآ ﺎﻬﻨﻡ 6 ﻢﻡ )0.25 ﺔﺻﻮﺑ (ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
”
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA (ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ،ﺢﺋاﺮﺸﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ
ﺢﺋاﺮﺵ 35 ﻢﻡ رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا.
•
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺢﺴﻡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺪﺑ ﻦﻡ نأ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning ﺢﺴﻤﻟ ﺢﺋاﺮﺸﻟا تارﺎﻃإو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤﻡ
•
داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA (ﻦﻡ ﺢﺴﻡ ﺢﺋاﺮﺵ 35 ﻢﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ وأ ﺢﺴﻡ ﺔﺙﻼﺙ تارﺎﻃإ ﺔﻴﺒﻠﺱ ﻲﻓ ةﺮﻡ ةﺪﺣاو.
ﻞﻜﺵ ١-١ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﻞﻜﺵ ١-٢ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺢﺋاﺮﺸﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻡﺎﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺢﺋاﺮﺸﻟا وأ ﻂﺋاﺮﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا:
ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﺾﻌﺒﻟا.
نأ نﻮﻜی ﻪﺟو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻊﻡﻼﻟا ﻚهﺎﺠﺕﺎﺑ .ﻦﻜﻤی
بﺎﻄﻋإ ﻂﺋاﺮﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻟﺬﻟو ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﻦﻡ ﺎﻬﻓاﻮﺣ ﻂﻘﻓ.
•اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﺢﺴﻡ ﺢﺋاﺮﺵ ،ًﺎﻴﺋﻮﺽ ﻊﻀﻓ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا .ﻊﺽ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﺎﻬﻨﻡ ﺎًﻬﺟاﻮﻡ ﻰﻠﻋﻷ ءﺰﺠﻟاو ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺎًﻬﺟاﻮﻡ ،ﻚﻴﻟإ ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ نأ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﺤﻄﺴﻡ ﺮﻴﻏو ﺔﻠﺥاﺪﺘﻡ ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑ
•اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﺢﺴﻡ ﻂﺋاﺮﺵ رﻮﺻ ﺔﻴﺒﻠﺱ ،ًﺎﻴﺋﻮﺽ ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
أ.جﺮﺥأ عرﺪﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا.
ب.ﻊﺽ ﻂیﺮﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ١٢
ﻞﺼﻔﻟا ١
ج.اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ ﺔﺙﻼﺙ ،تارﺎﻃإ ﻊﺽ عرﺪﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺣ رﻮﺼﻟا
،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ نأ فﺮﻄﻟا عرﺪﻠﻟ ﻒﻴﻔﺨﻟا ﺲﻤﻠی رﺎﻃﻹا ﺮﻴﺥﻷا.
د.ﻊﺽ ﻞﻡﺎﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
٤.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣
تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا لﻮﺤﻡو داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٠
ﻲﺋﻮﻀﻟا.
،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا نﺈﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا مﻮﻘی ﺎًﻴﻜﻴﺕﺎﻡﻮﺕوأ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ بﺮﻘی
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Scanning ﻢﺙ ماﺪﺨﺘﺱا ةادأ Resize) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻨیﺎﻌﻡ HP Scanning
ﻩﺪیﺮﺕ .مﻮﻘﺘﺱو ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•”
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﺢﺴﻡ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺽ
•ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻲﺘﻟا زوﺎﺠﺘﺕ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻪﺑ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(، ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ
ةدﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻊﺽ ﺔﻗرو ءﺎﻀﻴﺑ قﻮﻓ ةدﺎﻤﻟا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا
•ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا
ﻦﻡ 6.7 × 10 ﻢﺱ )2.64 × 4 ﺔﺻﻮﺑ .(اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﺒﻜﺕ وأ ﺮﻴﻐﺼﺕ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا أﺪﺑﺎﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻂﺒﻀﻟ سﺎﻴﻘﻡ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟﺬآو ﻞیﺪﻌﺕ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ
ﻦﻜﻤی ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ىﺪﺣﺈﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
مﺪﺨﺘﺱا رز Scan) ﺢﺴﻡ(
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ
•
•
•
عﻮﺒﻄﻤﻟا
١٣ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ
مﺪﺨﺘﺳا رز Scan) ﺢﺴﻡ(
ﺢﺴﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز Scan)ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا( ) (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٢.اذإ ترﺎﺵأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ مﺪﻋ دﻮﺟو تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا )
(ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ Scan To...Setup) داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ... (ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﻞﻘﻨﺑ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
أ.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Available Scan Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا(، دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﺼﺘﺥﻻا
ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺽإ(.
ﻲﻤﻬﺱ كﺮﺤﺘﻟا) ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ (وكﺮﺤﺘﻟا) ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺕ تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﻲﻓ Front
Panel List)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا(.
ﻲﺋﻮﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
و ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
(دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .أﺪﺒﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ
ب.مﺪﺨﺘﺱا
ﺮﻬﻈﺘﺱ تارﺎﺼﺘﺥﻻا اﺬﻬﺑ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا زﺎﻬﺠﻟ ﺢﺴﻤﻟا
ج.ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Update the Device) ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا (ﻊﺟار" ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "
٣.
مﺪﺨﺘﺱا
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا )
ﺢﺴﻤﻟا ﻞﺱﺮﺕو ﺎﻡ ﻢﺕ ﻪﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺢﺋﺎﺼﻥ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
(ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺐﺠی نأ دﺪﺤﺕ تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
(.
(وﺦﺴﻨﻟا ) (ﻊﻡ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ كرﺪﻡ رارزﻸﻟ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Change Settings...) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا... (دﺪﺣو Show a preview
ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺽ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا
.ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻦﻴﻴﻌﺕ
scan) ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا .(ﻚﻨﻜﻤیو
ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻡ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟذ.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning، ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﺸی
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥
•ﻞﺒﻗ نأ مﺪﺨﺘﺴﺕ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا )
•ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ،ﻲﺋﻮﺽ مﺪﺨﺘﺱا رز ءﺎﻐﻟﻹا )
•
ﻚﻨﻜﻤی ناﺮﺘﻗا رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا )
•اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺔﻨیﺎﻌﻡ وأ ﺮیﺮﺤﺕ ﺎﻡ ﺖﻤﻗ ﻪﺤﺴﻤﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻞﺒﻗ ،ﻪﻟﺎﺱرإ ﺮﻘﻧﺎﻓ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر HP Scanning
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺢﺴﻤﺑ ﺢﺋاﺮﺵ 35 ﻢﻡ وأ رﻮﺻ ،ﺔﻴﺒﻠﺱ ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺑ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﺢﺋاﺮﺸﻠﻟ وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا .ﻦﻟ
•اذإ
ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ،ﺺﺼﺨﻡ ﺮﻘﻧﺎﻓ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر HP Scanning دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
اًﺮﻴﺜآ ﻚﻟذ رﺎﺼﺘﺥﻻا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change Settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا .(ﻢﻗ ﻞیﺪﻌﺘﺑ ،تاداﺪﻋﻹا
ﻢﺙ ﻆﻔﺣا رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺪﺣأ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
•”
•”
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Scanning
أﺪﺑا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺜﻡ اذإ
ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ةرﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺤﺴﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ وأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning:
ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
٢.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP Scanning.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ١٤
ﻞﺼﻔﻟا ١
٣.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning:
أ.دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ب.اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Change
Settings...) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا (ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪیﺮﺕ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
) ﺢﺴﻡ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﺎﻴﺘﺥا Show a preview) ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا(، ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﺢﺴﻤﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ
ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan
٤.ﺮﻬﻈﺕ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻨیﺎﻌﻡ HP Scanning، اذإ تﺮﺘﺥا ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪیﺮﺕ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا,
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ .(ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺎًﻴﺋﻮﺽ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻧ (ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ (لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺼﻟا) وأ رﻮﺼﻟا (ﻲﺘﻟا
ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻰﻟإ نﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﺕ قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ(، ﻞﺱﺮی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning ﺔﺤﻔﺼﻟا) تﺎﺤﻔﺼﻟا (ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ
نﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺮﻤﺘﺴی رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤی
ﺢﺴﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺎًﻴﺋﻮﺽ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ(.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
تاﺰﻴﻡ ةﺪﻴﻔﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٧
•”
•”
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ
ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ةرﻮﺼﻟ وأ ﺪﻨﺘﺴﻡ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ يأ ﺞﻡاﺮﺑ اذإ نﺎآ اﺬه ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ رﺎﻴﻌﻡ WIA وأ رﺎﻴﻌﻡ
TWAIN .ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻡﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻡ اذإ نﺎآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺜﻡ Acquire) بﺎﺴﺘآا (وأ Scan
ﺪآﺄﺘﻟا ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ
)ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ (وأ Import New Object) داﺮﻴﺘﺱا ﻦﺋﺎآ ﺪیﺪﺟ (وأ Insert) لﺎﺥدإ .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻡ وأ ﺎﻡ ﻮه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ WIA وأ TWAIN:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ,ﻢﺙ دﺪﺣ رﺪﺼﻡ تﺎﻧﺎﻴﺑ WIA وأ TWAIN.
٢.ﻢﻗ تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
٣.دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﺕ ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
١٥ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘی ﻊﻡ ISIS وأ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺋﻮﺽ ﻲﺑﺎﻴﺴﻧا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا
ﺞﻡاﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ TWAIN، ﻚﻨﻜﻤی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ EMC ISIS/TWAIN .مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا ﺞﻡﺪﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ دراﻮﻟا ﻊﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا دﺪﺣو رﺎﻴﺥ EMC ISIS/TWAIN .ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺽ دﺪﺣ
ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP Scanjet N6310 Doc TWAIN ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا .ﻰﻠﻋو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP Scanjet N6310 TWAIN ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴﻥ
مﺪﺨﺘﺱا رز ﺦﺴﻨﻟا ) (ﺢﺴﻤﻟ ﻞﺻأ ﺎﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻪﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻤﻌﻟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٢.
.(ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﻩﺬه ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈیو ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ HP Copy ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻂﻐﺽا رز ﺦﺴﻨﻟا )
ﻞﺼﺘﻤﻟا.
٣.اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻞﺜﻡ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا وأ عﻮﻧ ،جاﺮﺥﻹا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ مﺪﻘﺘﻟا.
HP.(
ب.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪیﺮﺕ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ HP Copy) ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ
ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا .(ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Copy دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ١٦
٢تاﺰﻴﻡ ةﺪﻴﻔﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺕ تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﻬﻡ يوﺬﻟ ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﻡ ﻲﻓﺮﺘﺤﻡ ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .حﺎﺘی ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻡ
لﻼﺥ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻖﻓاﻮﺘی ﻊﻡ ISIS وأ TWAIN يﺬﻟاو ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞیﺪﻌﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ،ﺔﻴﻘﻓأ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﻲﺋﻮﻀﻟا(، دﺪﺣ Automatically rotate landscape pages) ﺮیوﺪﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺎًﻴﻟﺁ
•
ﺮیوﺪﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺎًﻴﻟﺁ
•
ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
•
ﻞیﺪﻌﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
•
ﺔﻴﻔﺼﺕ ناﻮﻟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ) بﺮﺴﺕ ةﺎﻨﻗ ناﻮﻟﻷا(
•
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا نود ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا
•
ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻓﻮﺕ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻦیﺰﺨﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا مﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺑ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻡ.
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ فﺬﺣو ﻞیﺪﻌﺕو تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةرادإو تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺎًﻴﻟﺁ
ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﺔیﺬﻐﺕ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا )ADF (وأ ﺎﻬﻌﺽو ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ جاﺮﺥإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻩﺎﺠﺕا ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا نأ مﻮﻘﺕ ﺮیوﺪﺘﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ جاﺮﺥإ ﻩﺎﺠﺕا ﻲﻟﻮﻃ ﻲﻓ ﺦﺴﻧ ﻩﺎﺠﺕﻻا ﺔﻴﻘﻓﻷا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ جﺮﺨﻟا ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ
١.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر HP Scanning دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ Scan Preferences
)تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا (ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Options) تارﺎﻴﺨﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ Scan Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺢﺴﻤﻟا
OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
١٧ تاﺰﻴﻡ ةﺪﻴﻔﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺞﻡاﺮﺑ ىﺮﺥأ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ,ﺪﺟﻮﺕ تارﺎﻴﺥ ﺮیوﺪﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺕ(
ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Advanced Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ (صﺎﺨﻟا ـﺑ ISIS وأ TWAIN.
ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
ﻂﺒﻀﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲآ ﻢﺘی ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻡ ﺢﺴﻡ جاﺮﺥإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺒﺕا
ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP Scanning دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا دﺪﺣو رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ Change Settings...) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا (دﺪﺣو Document (Glass or Feeder)) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺖﺤﺕ Scan Shortcut Settings) تاداﺪﻋإ رﺎﺼﺘﺥا
ﺎًﻤﺱا اًﺪیﺪﺟ رﺎﺼﺘﺥﻼﻟ
)جﺎﺟﺰﻟا مأ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ((ﻞﺜﻡ عﻮﻧ ﺢﺴﻤﻟا
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Advanced Document Settings...) تاداﺪﻋإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا(.
٢.دﺪﺣ Automatically remove blank pages (from feeder)) ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ) ﻦﻡ ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ((ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ Advanced Document Settings) تاداﺪﻋإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا (ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK
)ﻖﻓاﻮﻡ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save Shortcut...) ﻆﻔﺣ رﺎﺼﺘﺥا(، ﻞﺒﻗاو ﻢﺱا رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا وأ ﻞﺥدأ
ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ (ﻪﻈﻔﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥﺎآ ﺪیﺪﺟ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻞﻳﺪﻌﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ءﺎﻴﺵﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﺎﻬﺘیﺬﻐﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻌﺽو ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیذﺎﺤﺘﻡ ﻊﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻊﻴﻄﺘﺴی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا نأ مﻮﻘی ﺎًﻴﻟﺁ فﺎﺸﺘآﺎﺑ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا مﻮﻘیو ﻞیﺪﻌﺘﺑ ﺎﻡ
بﺮﻘی ﻦﻡ 20 ﺔﺟرد ﻦﻡ ﻞﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا.
مﻮﻘﺕ ﺎًﻴﻟﺁ ﻞیﺪﻌﺘﺑ جﺮﺥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا:
Automatically straighten scanned images) ﻞیﺪﻌﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ (ﻢﺙ
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻲآ
١.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر HP Scanning دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﺙ دﺪﺣ Scan Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا (ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Options) تارﺎﻴﺨﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺕ Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ Scan Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا(، دﺪﺣ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save Shortcut...) ﻆﻔﺣ رﺎﺼﺘﺥا(، ﻞﺒﻗاو ﻢﺱا رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا وأ ﻞﺥدأ ﺎًﻤﺱا اًﺪیﺪﺟ رﺎﺼﺘﺥﻼﻟ
ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ (ﻪﻈﻔﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥﺎآ ﺪیﺪﺟ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻴﻔﺼﺕ ناﻮﻟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ) بﺮﺴﺕ ةﺎﻨﻗ ناﻮﻟﻷا(
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻴﻔﺼﺕ ةﺎﻨﻗ ناﻮﻟﻷا) ﺮﻤﺣأ وأ ﺮﻀﺥأ وأ قرزأ (ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻢﺠﺣ ﻒﻠﻡ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ﺞﺋﺎﺘﻧ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR.(
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةﺎﻨﻗ ناﻮﻟأ ﻲآ ﻢﺘی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻡ ﻲﻓ ةرﻮﺻ ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ:
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا أﺪﺑاو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ(.
١.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر HP Scanning
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Final Images) رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا(، دﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻄﺒﺽ.
٣.Output Type) عﻮﻧ جاﺮﺥﻹا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻨیﺎﻌﻡ HP Scanning، دﺪﺣ Black and White
)ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو(.
٤.ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودأ ،ةرﻮﺼﻟا دﺪﺣ Adjust Black and White) ﻂﺒﺽ ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺱﻷاو(، دﺪﺣ نﻮﻠﻟا داﺮﻤﻟا
ﻪﺒیﺮﺴﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ بﺮﺴﺕ ،ناﻮﻟﻷا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تاﺰﻴﻡ ةﺪﻴﻔﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ١٨
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا نود ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠی تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ HP scanner software) ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanner software (ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻤآ ﻲﻠی:
١.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
٢.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻨیﺎﻌﻡ HP Scanning .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ فﺬﺤﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا HP Scanning.
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan...) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا
٣.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
٤.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎًﻌﺒﺕ تاداﺪﻋﻹ ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺘﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻄﺨﺘی ﻦﻴﺕﻮﻄﺨﻟا 2 و3 ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا .ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘﺕ ﺪیﺪﺤﺘﺑ اﺬه ،رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning .ﻢﺘﻴﺱ ﺢﺴﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡو نوﺪﺑ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻞﺥﺪﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ.
ءﺎﻬﻧﻹ ىﺪﺣإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ،ﺎًﻴﻜﻴﺕﺎﻡﻮﺕوأ ﺐﺠی ﺔﻟازإ ﺪیﺪﺤﺕ Show a preview scan) ضﺮﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا (رﺎﺼﺘﺥﻻ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning.
١٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا نود ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا
٣ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
ضﺮﻌی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو.
ﻒﻴﻈﻨﺕ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP(
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•
•
•
•
•
ءاﺮﺵ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•
ﺪﻋﺎﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺣ ﺮﺥﻵ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺽ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺪﻤﺘﻌیو راﺪﻘﻡ ﺔیﺎﻨﻌﻟا
ﺔیروﺮﻀﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ ،ﻞﻡاﻮﻋ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ راﺪﻘﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺌﻴﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺐﺠی ءاﺮﺟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ يرود
ﺎﻤﻠآ ﺖﻀﺘﻗا ةروﺮﻀﻟا ﻚﻟذ.
ﻲﻐﺒﻨی نأ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﺔیروﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (جﺎﺟزو
لﻮﺤﻡو داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA.(
ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺕ ﻊﺽو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ فاﻮﺣ ةدﺎﺣ ﻚﺑﺎﺸﻡو قرﻮﻟا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟاو ﻎﻤﺻو ﺮﻴﻏ فﺎﺟ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﺢﻴﺤﺼﺕ وأ
ﺔیأ داﻮﻡ ىﺮﺥأ ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻲﻐﺒﻨی مﺪﻋ ﻲﻨﺙ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻩﺪﻌﺠﺕ وأ ﻪﻗﺎﺼﺘﻟا ﺎًﻌﻡ.
ﻒﻴﻈﻨﺕ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺨﻟا وأ شوﺪﺨﻟا وأ ﻊﻘﺒﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا.
•ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻪﺑ باﺮﺕ وأ خﺎﺴﺕا.
•ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻏ رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻚﻠﺱو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﺮﺑﻮﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺵر ﻒﻈﻨﻤﺑ جﺎﺟز ،ﻒﻴﻔﺥ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ
حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻴﻟﺎﺥو ﻦﻡ ﺮﺑﻮﻟا.
٢٠ ﻒﻴﻈﻨﺕ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕمﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻡ ﺢﻄﺱﻷا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ﺔﻄﺵﺎﻜﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﻦیﺰﻨﺒﻟا وأ ﻊﺑار ﺪیرﻮﻠآ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻚﻠﺕ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ فﻼﺕإ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺐﻨﺠﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤآ ،ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا ﺪﻘﻓ يدﺆی
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻟإ كﺮﺕ طﻮﻄﺥ ﻰﻠﻋ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺐﻨﺠﺕ شر
ﻒﻈﻨﻡ جﺎﺟﺰﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻠﻋ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ ﻦﻡ
ﻒﻈﻨﻡ ،جﺎﺟﺰﻟا ﺪﻘﻓ بﺎﺴﻨی ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺐﺒﺴﺘیو ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻠﺕ.
٤.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ لﺰی ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻰﻠﻋأ جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻓﺎآ رﺎﺒﻐﻟا تﺎﺨﻄﻟاو ﻦﻡ جﺎﺟﺰﻟا ,ﻚﻨﻜﻡأ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺎﻬﻠﻔﺱأ ﺎًﻀیأ .ﺐﻠﻄﺘی
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻔﺱأ جﺎﺟﺰﻟا ﻚﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .تادﺎﺵرﻹ ﺺﺨﺕ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻞﻔﺱأ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻊﺟار
www.hp.com/support.
ﻞﺼﻔﻟا ٣
ﻒﻴﻈﻨﺕ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧو .،ﻚﻨﻜﻤی ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا شر ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ
ﻒﻈﻨﻡ ﺢﻄﺱﻷا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﺢﺴﻡ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺡو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
مﺰﻠی ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔیرود ةﺪﺣﻮﻟ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﺐﺴﺣ راﺪﻘﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻا عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺕ ﻪﺘیﺬﻐﺕ ﻦﻡ
ﺎﻬﻟﻼﺥ .ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺮﻬﻈی ﺦﺱﻮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
•ﺐﻌﺼﺕ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
•ﺮﻬﻈﺕ
طﻮﻄﺥ ﺔیدﻮﻤﻋ ﻲﻓ رﻮﺻ ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
•ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻡ اًﺪﻨﺘﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺒﻏ وأ خﺎﺱوأ وأ ﺐﺘآ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ صﺎﺻﺮﻟا لﻼﺥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
)ADF.(
•ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻏ رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎًیﺮﻬﺵ .ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ مﺎﻈﻧ
www.hp.com/buy/parts.
اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻲﻓ ،عﻮﺒﺱﻷا ﻰﺻﻮﻴﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ يدﺆی ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺕ ،ءادﻷا ﻚﻧﺈﻓ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا .ﺐﻠﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻧاﻮﻄﺱا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﻊﺟار
٢١ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ADF، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻚﻠﺱو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ٢٢
ﻞﺼﻔﻟا ٣
٣.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻂیﺮﺸﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺥاد ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻂیﺮﺵو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﺢﻄﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺢﺴﻡا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا شﺎﻤﻘﺑ ﻒﻴﻈﻧ ﻞﻠﺒﻡو لﺎﺥو ﻦﻡ تﻼﻴﺘﻟا.
٢٣ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
٤.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )1 (ءﺎﻄﻏو ﺔﻧاﻮﻄﺱﻷا )2 (ﻞﺥاﺪﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٥.ﺢﺴﻡا تﺎﻧاﻮﻄﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (شﺎﻤﻘﺑ ﻒﻴﻈﻧ ﻞﻠﺒﻡو لﺎﺥو ﻦﻡ تﻼﻴﺘﻟا.
٦.ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺕ تﺎﻧاﻮﻄﺱﻷا ,ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (بﺎﺑو
لﻮﺻﻮﻟا.
٧.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑHP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (
ضﺮﻌﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺻ (ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (ىﺪﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺦیرﺎﺕو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺕ ةﺪﺣو ADF ﺔﺣﻮﻟو ﻞﺼﻔﻟا .ﻊﺑﺎﺘﺕ ةادﻷا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘیﺬﻐﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺪﺣو ADF ﺬﻨﻡ
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﻞﺼﻔﻟا.
ﻢﻗ
لاﺪﺒﺘﺱﻻا ﺮﻴﺥﻷا ﻚﻤﻠﻌیو ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻲﻐﺒﻨی ﻪﻴﻓ
ضﺮﻌﻟ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ,(ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ Programs
)ﺞﻡاﺮﺒﻟا (وأ ﻰﻟإ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ HP، ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ Scanjet، ﻢﺙ
ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ HP Scanjet N6310، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scanner Tools Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ
HP (ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋﻹا ) (، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺕ
Tools) تاودﻷا (ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻦﻡ HP (، ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP. (
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ٢٤
ﻞﺼﻔﻟا ٣
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻥاﻮﻄﺳأ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺡوو ﻞﺼﻔﻟا
لﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ وأ اذإ رﺮﻜﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻢﻟو دﺆی ءاﺮﺟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•ﺮﻴﺸﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺕ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (
ﻰﻟإ ةروﺮﺽ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ.
(دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Scanner Tools
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ
Maintenance)ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا (
يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻧاﻮﻄﺱا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺱا ﺔیﺬﻐﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺱاو ﻞﺼﻔﻟا تادﺎﺵرإو ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ .ﺐﻠﻄﻟ مﻮﻘﻃ ،لاﺪﺒﺘﺱﻻا
www.hp.com/support.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋﻹا )
Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP . (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Maintenance
ﺔﻧاﻮﻄﺱاو ﻞﺼﻔﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Record Replacement) ﻞﻴﺠﺴﺕ لاﺪﺒﺘﺱﻻا (ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes)ﻢﻌﻧ(.
رز
لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣوو ،ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻚﻠﺱو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ءﺎﻄﻏو ﺔﻧاﻮﻄﺱﻷا ,ﻢﺙ لﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣوو
ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ تادﺎﺵرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻢﻘﻃﺄﺑ لاﺪﺒﺘﺱﻻا.
٣
.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺱﻷا بﺎﺑو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(، ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺚیﺪﺤﺘﺑ ﺦیرﺎﺕ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا:
أ.
)ﺔﻧﺎﻴﺻ(.
ب.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Feed Roller and Separation Pad Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻧاﻮﻄﺱا ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا
HP. (
٢٥ ءاﺮﺵ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ءاﺮﺵ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺵ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋد ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا www.hp.com/buy/
parts وأ ﻦﻡ ﻞﻴآو HP ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
٤فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةﺪﺣوو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (لﻮﺤﻡو
داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA.(
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ تﻼﻜﺸﻡ ةﺰﻬﺟﻷا
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
رارزﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا لﻮﺤﻡو داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
www.hp.com/support تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ثﺪﺣأ لﻮﺣ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻢﻘﻓ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺬﻔﻨﻡ USB
www.hp.com/support ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻡ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﺤﺽاو اًﺮهﺎﻇو ﺔﺟرﺪﺑ ﻲﻔﻜﺕ ﻪﺤﺴﻤﻟ
تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻢﻬﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡو ﺲﺒﻗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺢﻟﺎﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓﺎﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٢
•
•
•
•
•
•
•
•
•
فﺎﺸﻜﺘﺱﻻ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﻊﺟار
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﺾﻌﺑ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻞﺜﻡ تﺎﺨﻄﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔآﻮﻜﻔﻤﻟا ﻲﻓ نأ جﺮﺨﺕ
ﻚﺘﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ وأ رﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻖﻘﺤﺕ ﺎًﻤﺋاد ﻦﻡ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﺽاو
ﺎﻤﻬﺑ باﺮﺕ وأ تﺎﺨﻄﻟ .اذإ ﺎﻧﺎآ ،ﻚﻟﺬآ ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ جﺎﺟﺰﻟا وأ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺢﺴﻤﺑ ﺪﺣأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﺼﺘﺥا فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا OCR، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا/ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ تﻼﺑﺎآو USB تﻼﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ
•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB وأ ﻦﻡ لﻼﺥ
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻦﻴﻜﻤﺕ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 60 ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﺮﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ
اذإ ﺎﻡ ﺖﻟاز ﻞآﺎﺸﻤﻟا ،موﺪﺕ ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜی ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning وأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا وأ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻗ
ﺖﻬﺘﻧا ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ وأ ﺐﻴﺻأ ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ .ﻊﺟار
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
•”
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٠
•”
٢٦ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٤
•”ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻲﻘﻠﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٠
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٨
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕا USB“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٩
•”
•”
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا نﺎﺣﺎﺒﺼﻡ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﻻﺎﺣو ﺄﻄﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .ﺪﻌی
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﺠﻌﺘﻟا )! (حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ,حﺎﺒﺼﻤﻟاو يﺬﻟا ﻲﻓ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮه حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا .حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻧدأ
ﺮﻴﺱﺎﻔﺕ ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ تاﺮﺵﺆﻤﻟا.
ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا .ﺺﺤﻓا ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻟﺎﺱر
ﺄﻄﺨﻟا.
ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ ﻢﺱﺎﺣ ﺮﻴﺸﺕ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻲﻐﺒﻨی
ﻚﻴﻠﻋ نأ ﻒﻗﻮﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺪﻌﺑ
ﻲﻀﻡ 60 ﺔﻴﻧﺎﺙ.
مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻤﺣﻹﺎﺑ وأ ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺪﺟﻮﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو Sleep) مﻮﻨﻟا(.
نإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰهﺎﺟو مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ
ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺥأ ﺖﺑﺎﺙ.
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺥأ ﺖﺑﺎﺙ.
ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺥأ ءﻂﺒﺑ.
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﻮﻠﺑ ﻲﻧﺎﻡﺮﻬآ ﺖﺑﺎﺙ ,ﺾﻓﺎﺥ.
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺥأ ﺖﺑﺎﺙ.
نﺎﺣﺎﺒﺼﻤﻟا نﺎﺌﻔﻄﻨﻡ.ﻻ ﻢﺘی داﺪﻡإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا نﻮﻠﺑ
ﻲﻧﺎﻡﺮﻬآ ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا نﻮﻠﺑ
ﻲﻧﺎﻡﺮﻬآ ﺖﺑﺎﺙ.
٢٧ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا داﺪﻋﻹاو.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا
•
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
•
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا
عﻮﻥ ﻞﺒﻜﻟاءاﺮﺟﻹا
ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟاﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﺣأو ﺲﺑﺎﻘﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺬﺥﺄﻡو رﺎﻴﺕ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ دوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
•
وأ زﺎﻬﺟ ٍقاو ﻦﻡ عﺎﻔﺕرﻻا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻠﻟ.
اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﻼ ﺼ ﺘﻡ ﻲﻗاﻮﺑ ،رﺎﻴﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻡ عﺎﻔﺕرﻻا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا
•
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻠﻟ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻧأو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﺽ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗوأو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺑ
•
روﺮﻡ 60 ،ﺔﻴﻧﺎﺙ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﺟ ﻢﺙ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬﻬﺑ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا.
ﻞﺒآ USBﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ USB ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻜﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺪﺠﺕ ﻞﺒآ USB ﺮﺥﺁ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻡ ﻊﻡ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
www.hp.com/support، ﻊﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ةادأ ﺚﺤﺒﻟا
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺒآ USB ﻞّﺻﻮﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•
اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ USB ًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻪﻠﻘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ
•
USB ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ تﻼﺒآ USB ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻰﺟﺮی ةرﺎیز
ﻊﻗﻮﻤﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻠﻘﻌﺘﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥأ تﻼﺒآ USB ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﻞﺑﺎآ TMA/ADFﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ TMA/ADF ﻦﻴﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﺕﺪﻋﺎﻗ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒﻜﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ مﺪﻌﺑ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ مﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
لوﺎﺣ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ .ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning، ﺐﺠی نأ
نﻮﻜی صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا HP Scanning Software CD ﻚﺕزﻮﺤﺑ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺙ قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) .(ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP مﺎﻈﻧو Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا((.
Programs and Features) ﺞﻡاﺮﺒﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو ((ﻢﺙ دﺪﺣ HP Scanjet N6310 11.5.
Remove) ﺔﻟازإ(.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add or Remove Programs) ﺔﻓﺎﺽإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا) (ﻲﻓ Windows Vista، ةادﻷا
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٤.ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ USB صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Scanning Software CD ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .دﺮﺠﻤﺑو نأ
مﻮﻘﺕ لﺎﺥدﺈﺑ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻬﺟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ .ﺮﺘﺥا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.
٦.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ USB صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺎًﻀیأ
ﻊﺟار
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٨
”
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٢٨
ﻞﺼﻔﻟا ٤
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ تﻼﻜﺸﻡ ةﺰﻬﺟﻷا
اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ وأ اذإ ﺖﻔﻗﻮﺕ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ،ماﺮی ﺪﻘﻓ ﺪﻬﺸﺕ ىﺪﺣإ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎﻡ ﺎﻬﻬﺒﺸی:
•The scanner could not be initialized) ترﺬﻌﺕ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(.
•The scanner could not be found) رﺬﻌﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(.
•An internal error has occurred) ثﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻲﻠﺥاد(.
•The computer cannot communicate with the scanner) رﺬﻌﺘی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(.
حﻼﺻﻹ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺺﺤﻓا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ تﻼﺑﺎآو ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕا USB
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ماﺮی.
USB ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB وأ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻢﺙ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ,ﺔﻄﺤﻡ ءﺎﺱرﻹا ,ﺬﻔﻨﻡ USB ,وأ زﺎﻬﺟ USB ﺮﺥﺁ .كﺮﺕا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﺼﺘﺕ
•
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻲﻘﻠﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
•
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•
رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
•
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕا USB
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻡ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ
•مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻜﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺪﺠﺕ ﻞﺑاﻮآ USB ىﺮﺥأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺒآ USB ﻞّﺻﻮﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .نﻮﻜی ﺰﻡﺮﻟا ﻲﺙﻼﺜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎآ
USB ﺎًﻬﺠﺘﻡ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﻞﺑﺎﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
اذإ
تﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ،ﻩﻼﻋأ ﻊﺒﺕﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
•اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ USB ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻞﺻو USB وأ ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺻﺎﺥ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ،لﻮﻤﺤﻡ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ
•اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ USB ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺥﺁ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ USB ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حﺎﺠﻨﺑ ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻘیﺮﻃ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻡ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞآ زﺎﻬﺟ USB ﻲﻓﺎﺽإ ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا يأ زﺎﻬﺟ USB ﻊﻨﻤی ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ
اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻘﻓ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
”
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٨
٢٩ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ تﻼﻜﺸﻡ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻲﻘﻠﺕ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﺣأو ﺲﺑﺎﻘﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺲﺒﻘﻡو رﺎﻴﺕ ﻲﺑﺮﻬآ ﻞﻡﺎﻋ.
•اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ قاو ﻦﻡ عﺎﻔﺕرﻻا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻠﻟ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻦﻡو ﻪﻧأ
ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ؛ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋو مﺪﻋ دﻮﺟو تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺥ وأ ،ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﺔﻴﻧﺎﺙ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٦
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٨
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻰﻘﺒی ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﺌﻴﻀﻡ ءﻮﻀﺑ ﺮﻀﺥأ ﺖﺑﺎﺙ.
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ،ﻩﻼﻋأ ﻊﺒﺕﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﺮﻈﺘﻧا 30
٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺪﻌﺑ 30 ﺔﻴﻧﺎﺙ ,ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺊﻔﻄﻨیو حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
•”
•”
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
اذإ تﺮﻬﻇ ﻚﻡﺎﻡأ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﺎهاﻮﺘﺤﻡ ﻪﺑﺎﺸﻡ ةرﺎﺒﻌﻟ Scanner initialization failed) ﻞﺸﻓ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
وأ Scanner not found) ﻢﻟ ﻢﺘی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا (ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻐﺒﻨی نأ
ﺪﻴﻌﺕ ﻂﺒﺽ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ةدﺎﻋﻹ ﻂﺒﺽ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻖﻠﻏأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning، اذإ نﺎآ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻡ.
USB يﺬﻟا ﻞﺼی ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﺑﺎآ USB ﺎًﻬﺠﺘﻡ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﻞﺑﺎﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒآ
٣.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 60 ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .نﻮﻜی ﺰﻡﺮﻟا ﻲﺙﻼﺜﻟا
•لوﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺑﺎآ TMA/ADF ﻞﺻﻮﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟا ﻲﻓ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺪﺣﺄﺑ ءاﺰﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻡو ﺔﻗﺎﻄﻟا .اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
رﺎﺒﺘﺥﻻ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎآوTMA/ADF ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
كﺮﺤﺘﺕ ﺔﻠﻡﺎﺣ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻒﻠﺨﻟاو 25 ﻢﻡ )1 ﺔﺻﻮﺑ (،ًﺎﺒیﺮﻘﺕ ﺎﻤآ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا.
اذإو ﻢﻟ كﺮﺤﺘی ﻞﻡﺎﺤﻟا ﻢﻟو ﺊﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺪﺣﺄﺑ ءاﺰﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٣٠
رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
١.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎآو TMA/ADF ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٨
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕا USB“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٩
•”
•”
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ .ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺕإ ﻞآ ،ةﻮﻄﺥ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ
ﻲﺋﻮﺽ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻤﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻌﺕ مأ ﻻ .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
تﻼﺑﺎآو TMA/ADF ﺔﻠﺻﻮﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
.
Programs and Features) ﺞﻡاﺮﺒﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو ((ﻢﺙ دﺪﺣ HP Scanjet N6310 11.5.
Programs and Features) ﺞﻡاﺮﺒﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو ((ﻢﺙ دﺪﺣ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.
www.hp.com/support وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
HP scanning ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP مﺎﻈﻧو Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا((.
١.ﺪﻗ نﻮﻜی ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻞّﺻﻮﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 60 ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ضرﺎﻌﺕ ﻦﻴﺑ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗو ﺐﻠﻄﺘی ﺮﻡﻷا ﻚﻨﻡ نأ مﻮﻘﺕ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺙ قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) .(ﻲﻓ
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add or Remove Programs) ﺔﻓﺎﺽإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا) (ﻲﻓ Windows Vista، ةادﻷا
ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Remove) ﺔﻟازإ(.
د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add or Remove Programs) ﺔﻓﺎﺽإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا) (ﻲﻓ Windows Vista ,ةادﻷا
ـه.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Remove) ﺔﻟازإ(.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Scanning Software CD ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .دﺮﺠﻤﺑو نأ مﻮﻘﺕ
لﺎﺥدﺈﺑ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻬﺟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ .ﺮﺘﺥا
اذإو ﻢﻟ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﻩﺬه ،تاءاﺮﺟﻹا ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻤﻟا
٣١ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻡ ىﺮﺥأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning .مﺪﻘی مﺎﻈﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ زﺎﻬﺟ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﻲﻓ ﻢﺴﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning .ﻊﺟار ًﺎ ﻀ ی أ
ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻡ
•
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا مﻮﻘﺕ ﺢﺴﻤﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻄﺑ ًا ﺪ ﺟ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ )OCR(
•
•
ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ءﺎﻤﺱأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ LCD ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
•
رﻮﻬﻇ ﻂﺋاﺮﺵ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔیدﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
•
تﺎﻔﻠﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ
•
ﻢﺘی صﺎﺼﺘﻗا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•
•
مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺽ رارزأ ،ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺪآﺄﺕ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ لﺎﺼﻔﻧا ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
”
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﺒﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٨
ءﺎﻀﻳ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻡ
ﻲﻬﺘﻨﺕ ﺔﻠﻬﻡ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻒﻗﻮﺘیو حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﻎﻠﺒﺕ 14 ﺔﻘﻴﻗد.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ةءﺎﺽإ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ﺔﻠیﻮﻃ ﻦﻡ ﻒﻗﻮﺕ ،طﺎﺸﻨﻟا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءﺎﻔﻄﻧا حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ Instant Warm-up) ءﺎﻤﺣﻹا يرﻮﻔﻟا (ﺪﻨﻋو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ Energy
Savings) تاﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا( .
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ،ا ًﺮﺥﺆﻡ ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻤﺣإ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا .اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا جﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ،ءﺎﻤﺣإ ﺪﻘﻓ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺮﺘﻓ ةﺰﻴﺟو ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا وأ
ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺽ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺽو Instant Warm-up) ءﺎﻤﺣﻹا يرﻮﻔﻟا (ﻲﻓ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻜﻤﺕ
تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (وأ ﺔﻄﺱاﻮﺑ داﺪﻋإ Scan Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا) (ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺕ Device) زﺎﻬﺠﻟا((.
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا مﻮﻘﺕ ﺢﺴﻤﺑ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻄﺑ ًا ﺪ ﺟ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ فﺪﻬﺑ ﺮیﺮﺤﺕ ﺺﻧ ،ﺎﻡ نﺈﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا فوﺮﺤﻠﻟ )OCR (ﺐﻠﻄﺘی ﺎًﺘﻗو ﺮﺜآأ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﻟﺎﺑOCR ﻮهو ﺮﻡأ ﻲﻌﻴﺒﻃ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ نأ ﺢﺴﻤی ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻡ ـﻟاOCR ,ﺐﺠی ﻂﺒﺽ ﻂﻐﺽ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻞﻗأ ﺎﻡ ﻦﻜﻤی وأ
ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ.
•يدﺆی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ مزﻼﻟا ﻰﻟإ ةدﺎیز ﺖﻗو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﺸﻧإو ﻒﻠﻡ ﺮﺒآأ ﺎًﻤﺠﺣ نوﺪﺑ ﺔیأ ﺎیاﺰﻡ
ﺔﻴﻓﺎﺽإ .اذإ ﺖیﺮﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﻂﺒﺽﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺾﻔﺥأ ةدﺎیﺰﻟ ﺔﻋﺮﺱ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ءﺎﻤﺳأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ LCD ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،تﺎﻐﻠﻟا ﻢﻗ ىﺮﺕ فﺮﺣأ ﺔﻴﻟﺎﺥ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ فﺮﺣأ ﺔﺻﺎﺥ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻲﻓ ءﺎﻤﺱأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ .ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا فﺮﺣأ English/Basic Latin) ﺔیﺰﻴﻠﺠﻧﻹا/ﺔﻴﻨﻴﺕﻻ ﺔﻴﺱﺎﺱأ (لﺎﺥدﻹ ﻢﺱا LCD ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا تارﺎﺼﺘﺥﺎﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻚیﺪﻟ .ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻦﻜﻤی نأ أﺪﺒﺕ ﻢﺱا LCD ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺪﺣﺄﺑ مﺎﻗرﻷا يﺬﻟاو ﻚﻨﻜﻤی ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﺼﺘﺥﻻا.
رﻮﻬﻇ ﻂﺋاﺮﺵ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ قﻮﺤﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺮﺒﺤﻟا .ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻒﻠﻤآ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا وأ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺲﻔﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ فﻼﺨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٣٢
ﻞﺼﻔﻟا ٤
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ وأ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا
ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA) (اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺢﺴﻤﺑ ﺢﺋاﺮﺵ وأ رﻮﺻ ﺔﻴﺒﻠﺱ(.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١
ﻒﻴﻈﻨﺕ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
ﻒﻴﻈﻨﺕ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١
•”
•”
•”
تﺎﻔﻠﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ
اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﻔﻠﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ةﺮﻴﺒآ ،ﺔیﺎﻐﻠﻟ بﺮﺠﻓ ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ داﺪﻋإ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا:
◦ﺔﻗد 200 dpi ﻲﻔﻜﺕ ﻆﻔﺤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼآ.
◦ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ ،طﻮﻄﺨﻟا ﺪﻌﺕ ﺔﻗد 300 dpi ﺔﻴﻓﺎآ ماﺪﺨﺘﺱﻻ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR (ءﺎﺸﻧﻹ ﺺﻧ
ﻞﺑﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ.
ﺔﻗد 400 dpi ﻲه ﺔﻗﺪﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
لوﺎﺤﻓ ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﺴﻤﻟا
◦ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔیﻮﻴﺱﻵا طﻮﻄﺨﻟاو ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪﻌﺕ
يدﺆی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ مزﻼﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻡ ﺮﺒآأ ﺎًﻤﺠﺣ نوﺪﺑ ﺔیأ ﺎیاﺰﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
•ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺞﺘﻨی ﻪﻨﻋ تﺎﻔﻠﻡ ةﺮﻴﺒآ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﺪﻌﻟ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.
ﻢﺘﻳ صﺎﺼﺘﻗا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻻ ﺮﺒﺘﻌی لﻮﻃ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا .ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻤآ ﺮﻴﺸﺕ ﺔﻡﻼﻌﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
.
٣٣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺽ )OCR(
مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR (ﻞیﻮﺤﺘﻟ ﺺﻨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻡ ﻰﻟإ ﺺﻧ ﻚﻨﻜﻤی
ﻩﺮیﺮﺤﺕ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
•اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺺﻨﻟ ﺎﻡ ﻢﻟو ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ،ﻩﺮیﺮﺤﺕ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺎﻡ ﻲﻠی ءﺎﻨﺙأ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا:
.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ Save to File) ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ(، دﺪﺣ عﻮﻧ ﻒﻠﻡ ﻲﺼﻧ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا File
Type) عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا(.
HP Scanning.
◦ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning، دﺪﺣ Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(
◦ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا HP Scanning ,دﺪﺣ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠآ وأ Save to File) ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ
ﻒﻠﻡ (ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Scan to... Setup) داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ...(.
•ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻻأ ﺮﻬﻈی ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺽ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺑﺎﻄﻡ ،ﻞﺻﻸﻟ ًﺔﺻﺎﺥ اذإ نﺎآ ﻞﺻﻷا
يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺖهﺎﺑ وأ تﺎﺨﻄﻠﺕ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺪﺠﺕ ﺾﻌﺑ فﺮﺣﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻡ .ءﺎﻨﺙأو
ﺮیﺮﺤﺕ ،ﺺﻨﻟا نرﺎﻗ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﺤﺴﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺺﻨﻟﺎﺑ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺙ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا
•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تارﺎﻴﺥ ﺢﺴﻡ ،ﺺﻨﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change Settings...) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺣ تارﺎﺼﺘﺥا
•ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR ًﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .اذإ
ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺨﻟا Custom) ﺺﺼﺨﻡ (ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﺎﻴﺘﺥا مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR .لوﺎﺣ ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
رارزﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ
•رارزﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ
ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻡ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺽ ﺪﺣأ رارزﻷا
•
ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﺼﺘﺥا ﺊﻃﺎﺥ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
رارزﻷا .ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا مﺪﺨﺘﺱا HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ
رارزﻷا.
) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ
سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ زاﺮﻃ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
يأ ءاﺮﺟإ(.
•
رارزﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ
ﺪﻌﺑ ﻞآ ،ةﻮﻄﺥ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﻞﻤﻌی ﺎﻤآ ﻲﻐﺒﻨی مأ ﻻ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا.
١.ﺎﻤﺑر ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
HP (ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻜﻤﺕ
٢.ﺪﻗ نﻮﻜی ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﺑﺎآ TMA/ADF وUSB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
٣.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ ٣٠ ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٤.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ رارزﻷا جرﺎﺥ HP Scanner Tools Utiliy
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP . (لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺢﺘﻓا Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، دﺪﺣو Scanners and Cameras) تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا تﺎﺤﺱﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
، ﻢﺙ دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
٢.ضﺮﻋا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا:
•Windows 2000 :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP وVista :ﺮﻘﻧا رﺰﺑ
٣.ﺺﺤﻓا داﺪﻋإ رارزﻷا صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا:
•Windows 2000 :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ Disable Device Events) ﻞﻴﻄﻌﺕ ثاﺪﺣأ زﺎﻬﺠﻟا(.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP وVista :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ Take No Action) مﺪﻋ ذﺎﺨﺕا
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
”
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٢
ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻡ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺽ ﺪﺡأ رارزﻷا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ رﺰﻟا Scan) ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ( ) (وCopy) ﺦﺴﻧ( ) (ﻲﻓ HP Scanner
Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP . (ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ رارزﻷا Cancel
(وأ Setup) داﺪﻋإ( ) (وأ Back) ﻖﺑﺎﺴﻟا( ) (وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا رﺰﻟ ﺎﻡ.
)ءﺎﻐﻟإ( )
ﺪﻌﺑ ﻞآ ،ةﻮﻄﺥ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﻞﻤﻌی ﺎﻤآ ﻲﻐﺒﻨی مأ ﻻ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا.
١.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Buttons) رارزأ (ﻲﻓ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP , (دﺪﺣ ناﺮﺘﻗا Scanner Front Panel Buttons) رارزأ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(.
اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,ﻢﻘﻓ
٢.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو عﻼﻃﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start) أﺪﺑا(.
اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ,ﻢﻘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٣٤
ﻞﺼﻔﻟا ٤
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ رارزﻷا جرﺎﺥ HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP . (لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺢﺘﻓا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، دﺪﺣو تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا تﺎﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا، ﻢﺙ دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
٢.ضﺮﻋا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا:
•Windows 2000 :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP و Vista :ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ زاﺮﻃ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٣.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ Start this program) ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا (ﻦﻡو ﺪیﺪﺤﺕ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﺼﺘﺥا ﺊﻃﺎﺥ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP scanning ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻴﻌُﻤﻟا رﺰﻟ Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(
)
(.
ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺕ تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻟإ رز Scan
(.
)ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا( )
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺡﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻌﺘﺱا اﺬﻬﺑ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
ةدﺎﻋ ﺎﻡ ثﺪﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔیﺬﻐﺕ قاروأ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF .(ﺪﻋأ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ
ﺔﻠﻜﺸﻡ ءﻮﺱ ﺔیﺬﻐﺕ ،قرﻮﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF .(اذإ ﺎﻡ ترﺮﻜﺕ
ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو
رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﺑ طﻮﻄﺥ وأ شوﺪﺥ
رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻡ
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
•
•
مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟﻮﻟ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺻ تاذ ﻦﻴﻬﺟو
•
ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•
ﺺﻘﻨﺕ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•
ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻡإ دﻮﺱأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ وأ ﺾﻴﺑأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ
•
•
ﺮیﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻡ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
•
ﻻ مﻮﻘﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﺔیﺬﻐﺘﺑ قاروﻷا
•
ﻢﺕ ﺺﻗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ
•
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩
•”
٣٥ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﺴﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF ,(ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺤﺽاو.
٢.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻖﺋاﻮﻋ ﻲﻓ رﺎﺴﻡ قرﻮﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ ﻊﺽو ﻲﻬﺟﻮﻡ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
لوﺎﺣ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ىﺮﺥأ.
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﺌیدر ,ﻒﻈﻨﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
ﺔﺌیدر ,ﻒﻈﻨﻓ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
لﺰﺕ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﺌیدر ,ﻒﻈﻨﻓ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA.(
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١
ﻒﻴﻈﻨﺕ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
ﻒﻴﻈﻨﺕ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١
٣.اذإ ﻢﻟ لﺰﺕ
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺤﺽاو.
٢.ﺺﺤﻓا ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺲﻡﻼی جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎًﺴﻤﻟ ﺎًﻡﺎﺕ.
٣.اذإ ﻢﻟ لﺰﺕ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﺤیﺮﺸﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ﺔﺨﺴﺘﻡ.
٢.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺤیﺮﺸﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻡﺎﺤﻟا .لوﺎﺣ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ىﺮﺥأ.
٣.اذإ ﻢﻟ
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
•”
•”
رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﺑ طﻮﻄﺥ وأ شوﺪﺥ
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF ,(ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺎﻧدأ .ﺪﻌﺑ ﻞآ ،ةﻮﻄﺥ لوﺎﺣ ءاﺮﺟإ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ىﺮﺥأ ىﺮﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺽﺮﻌﻟا وأ شوﺪﺨﻟا ﻻ لاﺰﺕ ﺔﺤﺽاو .اذإ نﺎآ ﺮﻡﻷا ،ﻚﻟﺬآ بﺮﺠﻓ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﻦﻡ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (وأ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١
ﻒﻴﻈﻨﺕ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻞﺼﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥
٢.ﻢﻗ
٣.لﺪﺒﺘﺱا ةﺪﺣو ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺱاو ﺔیﺬﻐﺘﻟا.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
•”
•”
•”
مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟﻮﻟ ﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ تاذ ﻦﻴﻬﺟو
•ﺮﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻡ لﻼﺥ ـﻟاADF.
•دﺪﺣ داﺪﻋإ Duplex) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو (ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.
ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔیأ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ ﻚﺑﺎﺸﻡ قرو وأ ﺔیأ داﻮﻡ ىﺮﺥأ ﺔﻘﻟﺎﻋ) قاروﺄآ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا (ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻲﻓ ﺔیﺬﻐﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا.
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺼﺘﻠﻡ
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٣٦
ﻞﺼﻔﻟا ٤
”تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
”
ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩
ﺺﻘﻨﺕ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF ,(ﻢﺘی ﺢﺴﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﺼﻨﻌآ
ﺪﺣاو .ﻢﻟ ﻢﺘی ﺢﺴﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا قﺎﺼﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻢﻗ ﺔیﻮﻬﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺽو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جرد
لﺎﺥدإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻡإ دﻮﺳأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ وأ ﺾﻴﺑأ ﺎًﻡﺎﻤﺕ
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF ,(ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻩﺎﺠﺕا قرﻮﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻊﺽﻮی ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺮﺼﻨﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻟ ﺎًﻬﺟاﻮﻡ ﻞﻔﺱﻸﻟ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻡو نأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻐﻡ.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧
رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻡ
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF ,(ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺴﻡﻼﻡ ﻲﻬﺟﻮﻡ قرﻮﻟا فاﻮﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ضﺮﻌﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﺎﻤﺑر ﺢیزأ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺖﻗو قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا .مﻮﻗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺙ.
ﻊﺟار ﺎًﻀیأ
”
ﻞیﺪﻌﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٨
٣٧ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺮﻳﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF ,(ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو ﺐﺋﺎﺱ ﻦﻡ جرد لﺎﺥدﻹا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )1 (ءﺎﻄﻏو ﺔﻧاﻮﻄﺱﻷا )2 (ﻞﺥاﺪﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو ﺮﺸﺤﻨﻡ ﻞﺥاد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو ﺮﺸﺤﻨﻡ ﻦﻡ جرد جاﺮﺥإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٥.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ بﺎﺑو لﻮﺻﻮﻟا.
٦.ﺎﻡأ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ,ﺺﺤﻓﺎﻓ جاﺮﺥإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ يأ ﺔﻗرو ﻢﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ اًﺮﻴﺥأ.
٧.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﺤﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ جرد لﺎﺥدﻹا صﺎﺨﻟا ـﻟﺎﺑADF .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔیأ قاروﻷا ﺔﻔﻟﺎﺕ ,ﻢﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا
•ﺢﺴﻡا ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٣٨
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺮّﻀﺣ ﺔﻡزﺮﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠی:
أ.ﻢﻗ ﺔیﻮﻬﺘﺑ ﺔﻡزر تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻡ نأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻻ ﻖﺼﺘﻠﺕ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ .ﻢﻗ ﺔیﻮﻬﺘﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﺠﺘﺕ ﻰﻟإ
ﻞﺥاد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (اًﻮﺤﻧ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔیﻮﻬﺘﺑ تاذ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻮﺤﻨﻟا ﺲآﺎﻌﻤﻟا.
ب.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﻓﺎﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ بﺮﺽ ﻞﻔﺱأ ﺔﻡزﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ةﺪﻀﻨﻤﻟا .رّود ﺔﻡزﺮﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد
رﺮآو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
٣٩ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
٨.ﻢﻗ فﺎﻨﺌﺘﺱﺎﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻻ مﻮﻘﺕ ةﺪﺡو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قاروﻷا
•ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻔﻗ بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF (مﺎﻜﺣﺈﺑ .ﺢﺘﻓأ بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ,ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ.
•ﺎﻤﺑر ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ:
ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻟ لﺰی ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ـﻠﻟADF.
◦ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
◦لوﺎﺣ ﺢﺴﻡ ﺔﺤﻔﺻ ىﺮﺥأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF.(
ﻢﺕ ﺺﻗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ
،ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻤی نأ مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﻞﺼی ﻪﻟﻮﻃ ﻰﻟإ 356 ﻢﻡ )14 ﺔﺻﻮﺑ .(ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
تﺎﺤﻔﺼﻟ قرﻮﻟا لﻮﻃﻷا ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻦﻠﻓ ﺮﻬﻈی ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرو ﺐﺱﺎﻨﻡ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
تﻼﻜﺸﻡ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا لﻮﺤﻡو داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(
ﻦﻌﺘﺱا اﺬﻬﺑ ﻢﺴﻘﻟا ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟﺎﺑ سﺎﻘﻡ 35 ﻢﻡ وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا سﺎﻘﻡ 35 ﻢﻡ ﻲﺘﻟا
ﻢﺕ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا.
•
مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﺄﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ جوﺮﺥ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺤﺕﺎﻓ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﻨآاد ًا ﺪ ﺟ
رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺔﻨآاد
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
تاﺮﺵﺆﻤﻟا ﺎﻬﺒﺤﺱاو لﻮﺣ ﺔﺣﺎﺴﻡ ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺔیؤر ﺔﺣﺎﺴﻡ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺤﺴﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ.
ﻂﻘﻓ نوﺪﺑ دوﺪﺣ.
•
•
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻡ
•
ﻻ ﺪﺟﻮی يأ ءﻮﺽ وأ ﺪﺟﻮی ءﻮﺽ ﺖﻓﺎﺥ ﻲﻓ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ وأ
•
مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا
مﺪﺨﺘﺱا Resize) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Index) سﺮﻬﻔﻟا (ﻲﻓ help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ (ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ resize) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا (ﻲﻓ ﻞﻘﺣ
ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ scanned images) رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﺄﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺹ وأ جوﺮﺥ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺤﺕﺎﻓ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﻨآاد ًا ﺪ ﺟ
•ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ ،ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ﺔﺤیﺮﺵ ةﺪﺣاو وأ ةرﻮﺻ ﺔﻴﺒﻠﺱ ﺪﺣاو .دﺪﺣ
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺕ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ عﻮﻨﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا) ﺢﺋاﺮﺵ وأ رﻮﺻ ﺔﻴﺒﻠﺱ(.
رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺔﻨآاد
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺽ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ (وأ Finish) ءﺎﻬﻧإ(.
•ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺮﺴآ وأ ﻞﻄﻋ ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا يﺬﻟا ﻮه رﺪﺼﻡ ءﻮﺽ لّﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا .اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،اًرﻮﺴﻜﻡ
ﺐﺠﻴﻓ ﻪﺣﻼﺻإ.
•ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ .دﺪﺣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ ةرﻮﺼﻟا
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻡ
ﺪﻗ نﻮﻜی ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺱ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺑﺎآ TMA/ADF ﻞﺼﺘﻡ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ TMA دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ يأ ءﻮﺽ وأ ﺪﺟﻮﻳ ءﻮﺽ ﺖﻓﺎﺥ ﻲﻓ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ وأ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺕإ ﻞآ ،ةﻮﻄﺥ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻤﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻌﺕ مأ ﻻ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻻ ،ﻞﻤﻌﺕ
ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
) (ﺚﺤﺑاو ﻦﻋ
ةءﺎﺽﻹا .اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻤﻟا ،ا ًرﻮﺴﻜﻡ ﺐﺠﻴﻓ ﻪﺣﻼﺻإ.
٢.ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﻞﻄﻋ حﺎﺒﺼﻤﺑ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(
٣.ﺪﻗ جﺎﺘﺤی لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤﺣإ .ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺑ ٍناﻮﺙ ىﺮﺘﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴﺱ مأ ﻻ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻠﻋﺄﺑ ةدﻮﺟ ،ﺔﻨﻜﻤﻡ كﺮﺕا ءﻮﺽ TMA ﺪﻴﻗ ءﺎﻤﺣﻹا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٤٠
ﻞﺼﻔﻟا ٤
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ,ﻊﺟار دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/support صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP.
•ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ثﺪﺣأ لﻮﺣ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا
◦دﺪﺣ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ دﺪﺣ ﻚﺘﻐﻟ.
◦ﻞﺥدأ ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا حﺎﺘﻔﻡ Enter.
•اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ,ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٤١ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٥ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا يوﺬﻟ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا:
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻓﻮﺘﻡ ًﺎ ﻀ ی أ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺕءاﺮﻗ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻢﻈﻌﻡ
Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا (ةرﺎﺵﻹاو ﻰﻟإ HP وScanjet ﻢﺙ ﻰﻟإ N6310 ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ User Guide) ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ تازﺎﻴﺘﻡا لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا
اﺬه.
•
ﺞﻡاﺮﺑ ةءاﺮﻗ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ اﺬه ،ﻒﻠﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ﻢﻗو ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا (وأ All
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ رارزأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻊﻨﻤﻟ ﻂﻐﺽ رارزﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،دﻮﺼﻘﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻄﻌﺕ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻞﻴﻄﻌﺕ ،رارزﻷا ﻚﻴﻠﻋ ﺎًﻡود ءﺪﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا .لازﺎﻡ ﻚﻧﺎﻜﻡﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا فﺎﻘیﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.
فﺎﻘیﻹ رارزأ
١.ﺢﺘﻓا HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP. (
٢.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Buttons) رارزأ(، دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Disable front panel buttons) ﻞﻴﻄﻌﺕ رارزأ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا(.
ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻜﻤﺕ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Disable front panel buttons
)ﻞﻴﻄﻌﺕ رارزأ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا(.
٤٢ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻡ HP صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻡ ضوﺮﻋ ﻢﻋد HP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
•ﻊﺟار ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه.
•ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا) ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﺵأ ﻰﻟإ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا (وأ All
ﺮﺵأو ﻰﻟإ HP وScanjet ﺮﺵأو ﻰﻟإ N6310 وUser Guide) ﻞﻴﻟد
www.hp.com/support وأ ﻞﺼﺕا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﻨﻡ.
.
Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا (
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻢﺙ دﺪﺣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚﻟ(.
٢.ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
ﺮﻓاﻮﺘی ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﻼﻤﻋ HP .ﻩﺬهو ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲه عﺮﺱأ ردﺎﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺜیﺪﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ،ءاﺮﺒﺨﻟا ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺔﺵدرﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺻﻮﻟاو ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﻲﻴﺋﺎﺼﺥأ ﻢﻋﺪﻟا ءﺎﻔآﻷا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
•تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةﺪﻴﻔﻡ اًﺪﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺎیﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
•تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕو ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺋﺎﺱرو HP ﺔیرﺎﺒﺥﻹا) ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ(.
www.hp.com/
www.hp.com/support.
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٣.ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
•ﺮﻈﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻢﺴﻗ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.
•ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا مﻮﺱﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
•مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تﺎﺱﺎﻴﺴﻟاو ﺔﺽﺮ ُﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻡ .ءﺎﺟﺮﺑ ةرﺎیز
support لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
٤.ةﺮﺘﻓ ﺎﻡ ﺪﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا
ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ,ﺮﻓاﻮﺘﺕ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
٥.ﺪیﺪﻤﺕ نﺎﻤﻀﻟا وأ ﻩﺪیﺪﺠﺕ
اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺪیﺪﻤﺕ نﺎﻤﺽ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ،ﻪﺘﻴﻗﺮﺕ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ لﺎﺼﺕﻻا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﻨﻡ وأ ﺔﻨیﺎﻌﻡ تﺎﻡﺪﺥ
www.hp.com/support.
ﺔﻡﺰﺣ ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ﻰﻠﻋ
٦.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖیﺮﺘﺵا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ىﺪﺣإ تﺎﻡﺪﺥ ﺔﻡﺰﺣ ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP، ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻡ طوﺮﺵ ﻢﻋﺪﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻟا.
٤٣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ
سﺮﻬﻔﻟا
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا٤١
،ةرﻮﺼﻟا صﺎﺼﺘﻗا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا٣٣
نﺎﻤﻀﻟا
ﺪﺘﻤﻡ٤٣
ﺔﻐﻠﻟا ,ﻂﺒﺽ٦
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٤
ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا١٨
تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٧
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٧
ﺮیوﺪﺕ ﺔﺤﻔﺻ١٧
بﺮﺴﺕ ناﻮﻟﻷا١٨
ﻞیﺪﻌﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ١٨
تارﺎﺸﺤﻧا ,ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
٣٧
ب
ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Copy، أﺪﺑا٣
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning
لﻮﺣ٣
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanning
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا٢٨
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ١٤
ت
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢٧
ﺮیﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ,ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ٣٧
ﺮیوﺪﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا١٧
بﺮﺴﺕ ناﻮﻟﻷا١٨
،ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
ﻞیﺪﻌﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ١٨
ﻞﻴﻄﻌﺕ رارزأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٤٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ
ﺢﻄﺱ ﻲﺟﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٢٠
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(٢١
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
)ADF(٢١
ةﺮﻤﺘﺴﻡ٣٢
ح
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا٢٦
ءﺎﻤﺱأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا٣٢
ءﺎﻤﺱأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا٣٢
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٣٠
رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٣٠
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕا USB٢٩
صﺎﺼﺘﻗا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا٣٣
تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا٢٦
ﺖﻴﺒﺜﺕ٢٧
ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا٣٦
ﺔیﺬﻐﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
)ADF(٣٩
طﻮﻄﺥ ءﺎﻀﻴﺑ٣٢
طﻮﻄﺥ ﺔﻴﺽﺮﻋ٣٦
رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا٣٤, ٣٥
ﺔﻋﺮﺱ٣٢
ﺢﻄﺱ ﻲﺟﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٣٣
ﺔﺵﺎﺵ
LCD٣٢
ﺢﺋاﺮﺵ٤٠
تﺎﺤﻔﺻ ةدﻮﻘﻔﻡ٣٧
رﻮﺻ ﺔﻴﺒﻠﺱ٤٠
رﻮﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو٣٦
رﻮﺻ ﺔﺻﻮﺼﻘﻡ٣٩
رﻮﺻ ﺔﻓﺮﺤﻨﻡ٣٧
ﺔﻗﺎﻃ٣٢
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو٣٦
ﺺﺤﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا٣٠
تﻼﺒآ٢٨
ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ٣١
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(٤٠
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ٢٧
تﺎﻔﻠﻡ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ةﺮﻴﺒآ٣٣
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ءﺎﻀﻴﺑ٣٧
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ءادﻮﺱ٣٧
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
)ADF(٣٥
ءﺎﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻔﺼﺑ
كﻼﻬﺘﺱا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﺒﺽ٦
تارﺎﺼﺘﺥﻻا١٧
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا٢٨
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٢٧
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ١٥
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ دﻮﺟﻮﻡ
٣٣
HP Scanner Tools Utiliy) ةادﻷا
HP Scanning، أﺪﺑا٣
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٣
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٤
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٥
ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
H
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ
HP(
ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Maintenance
)ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(٢٤
O
OCR
T
TMA
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٣
TWAIN
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ١٥
W
WIA
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ١٥
ا
،ءاﺰﺟأ ءاﺮﺵ٢٥
رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٤
ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا
لاﺪﺒﺘﺱا٢٥
ءاﻮﺽأ٢٧
ءاﻮﺽأ ﺔﻟﺎﺤﻟا٢٧
ءاﻮﺽأ تاﺮﺵﺆﻤﻟا٢٧
ﺔﻟازإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا٢٨
ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا١٨
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا٢٨
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٣٠
ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا١٧
رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٣٠
رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟﻷا٣٠
تارﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا٢٥
لاﺪﺒﺘﺱا ةﺪﺣو ﻞﺼﻔﻟا٢٥
فﺎﺸﻜﺘﺱا
رارزأ٣٤
٤٤
تﻼﺒآ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢٨
ل
ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٤
ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻔﻟا
لاﺪﺒﺘﺱا٢٥
م
ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ
رارزأ ﺔﺣﻮﻠﻟا٤
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ٣٠
تاداﺪﻋإ٦
رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟﻷا٣٠
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢٦,
٣١
تاﺰﻴﻤﻟا٤
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٤
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا٥
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ٢٧
،حﺎﺒﺼﻡ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ٥
لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٤٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ١٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ٢١
،تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻧﺎﻴﺻ٢٥
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ١٣
ﺔﻄﻐﻀﺑ رز ةﺪﺣاو١٩
تﺎﻔﻠﻡ ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ٣٣
HP Scanning١٤
ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ WIA وأ TWAIN١٥
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ٢٧
،حﺎﺒﺼﻡ ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ٣٢
حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا٢٧
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا٢٧
ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیﻮﻟا
ءاﺮﺵ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا٢٥
ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا٢٥
تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٧
تاﺰﻴﻡ ةﺪﻴﻔﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا١٧
HP Scanner Tools Utiliy
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP (ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(٢٤
ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا٢٠
ن
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ءﺎﻀﻴﺑ ,فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٧
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ءادﻮﺱ ,فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٧
ﺦﺴﻧ١٥
ﺺﻧ ﻦﻜﻤی ﻩﺮیﺮﺤﺕ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٣
رﻮﺻ ﺔﻴﺒﻠﺱ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٤٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ١٢
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٣
رﻮﺻ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﺽاو فﺎﺸﻜﺘﺱا ﺎﻬﺋﺎﻄﺥأ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٦
رﻮﺻ ﺔهﻮﺸﻡ ,فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٧
رﻮﺻ ﺔﺻﻮﺼﻘﻡ ,فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٩
ﺔﻧﺎﻴﺻ
)ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا٢٥
لاﺪﺒﺘﺱا ةﺪﺣو ﻞﺼﻔﻟا٢٥
ﻒﻴﻈﻨﺕ
ﻒﻴﻈﻨﺕ لﻮﺤﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا٢١
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
)ADF(٢١
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٤,
خ
تﺎﻡﺪﺥ ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻌﻟا٤٣
تﺎﻡﺪﺥ ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP٤٣
طﻮﻄﺥ
،طﻮﻄﺥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٦
د
ﻢﻋد٤١, ٤٢
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا٤١
ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا٤٢
ز
رز OK) ﻖﻓاﻮﻡ/(ﺪیﺪﺤﺕ٥
رز داﺪﻋﻹا٥
رز ءﺎﻐﻟﻹا٥
رز عﻮﺟﺮﻟا٥
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا٥
رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
٣٥
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ١٣
رز ﺦﺴﻨﻟا٥, ١٥
ض
ﻂﺒﺽ
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا٦
ﺔﻐﻠﻟا٦
ط
ﺐﻠﻃ
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻧاﻮﻄﺱأ ﺔیﺬﻐﺘﻟا٢٥
لاﺪﺒﺘﺱا ةﺪﺣو ﻞﺼﻔﻟا٢٥
س
ﺔﻋﺮﺱ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
ﺢﻄﺱ ،ﻲﺟﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺕ٢٠
ﺢﻄﺱ ﻲﺟﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ١٠
ﻒﻴﻈﻨﺕ٢٠
ش
ع
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٦
ف
ﻢﻠﻴﻓ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٤٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ١٢
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٣
ق
ﻞﺑﺎﻗ ،ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ﺺﻧ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٣
ﺔﺵﺎﺵ LCD
ءﺎﻤﺱأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا٣٢
ﺢﺋاﺮﺵ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٤٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ١٢
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٣
،ﻂﺋاﺮﺵ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
ﻂﺋاﺮﺵ ءﺎﻀﻴﺑ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
ﻂﺋاﺮﺵ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔیدﻮﻤﻋ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٢
ءاﺮﺵ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا٢٥
ص
ك
ﻞﺑﺎآ TMA/ADF
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢٨
ﻞﺒآ USB
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٢٨
تﺎﺤﻔﺻ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٧
ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺕﺮﻡ٣٦
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ١٨
٤٥
سﺮﻬﻔﻟا
و
ةﺪﺣو ﺪیوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ تﻼﺒﻜﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٢٨
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
ﺮیﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ٣٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا٧
،ﺔیﺬﻐﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٣٩
ﻒﻴﻈﻨﺕ٢١
،طﻮﻄﺥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو٣٦
رﻮﺻ ﺔﺻﻮﺼﻘﻡ٣٩
ﺔﻧﺎﻴﺻ٢١
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ )ADF(٥
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﺮﻈﻧا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(
٤٦
Loading...