HP Scanjet N6310 User's Guide [lt]

Download

HP Scanjet N6310

Vartotojo vadovas

Turinys

1 Skaitytuvo naudojimas

HP nuskaitymo programinės įrangos apžvalga .........................................................................3

Skaitytuvo apžvalga ...................................................................................................................4

Skaitytuvo valdymo skydelis ................................................................................................5

Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT) .............................................................................6

Permatomų medžiagų adapteris (PMA) ..............................................................................6

Skaitytuvo nuostatos .................................................................................................................6

Kalba ....................................................................................................................................7

Energijos sunaudojimas ......................................................................................................7

Įrankiai .................................................................................................................................7

Originalų įdėjimas ......................................................................................................................8

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas ...........................................................8

Dokumentų dėjimo patarimai .........................................................................................8

Kaip dėti dokumentus ....................................................................................................9

Skaitytuvo stiklo naudojimas .............................................................................................11

Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas .....................................................13

Skaidrių arba negatyvų dėjimas ..................................................................................13

Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai ..............................................................14

Nuskaitymo pradžia .................................................................................................................14

Nuskaitymo mygtuko naudojimas ......................................................................................14

Nuskaitymo mygtuko naudojimo patarimai ..................................................................15

HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas .............................................................15

Kitų programų naudojimas .................................................................................................16

Kopijavimas .............................................................................................................................17

2 Patogios nuskaitymo funkcijos

Darbas su nuskaitymo santrumpomis .....................................................................................18

Automatinis gulsčiojo formato lapų sukimas) ..........................................................................18

Automatinis tuščių lapų šalinimas ............................................................................................19

Automatinis nuskaitytų vaizdų tiesinimas ................................................................................19

Dokumento spalvų filtravimas (spalv

Nuskaitymas neperžiūrint ........................................................................................................20

3 Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas)

Nuvalykite skaitytuvo stiklą ......................................................................................................21

Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA) ...............................................................22

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas .....................................................................22

„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skaitytuvo

priežiūros informacija ...............................................................................................................25

Uždėkite tiektuvo velenėlį ir atskyrimo padėklą .......................................................................26

Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys ................................................................26

4Trikčių diagnostika

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai ...............................................................................27

Skaitytuvo šviesos diodai ........................................................................................................28

ų kanalo šalinimas) ........................................................19

Skaitytuvo diegimo trikčių diagnostika .....................................................................................28

Patikrinkite kabelius ...........................................................................................................29

Pašalinkite programinės įrangos įdiegtį ir vėl ją įdiekite ....................................................29

Skaitytuvo pradinės padėties nustatymo arba techninės įrangos problemos ..........................30

Patikrinkite USB ryšį ..........................................................................................................30

Patikrinkite, ar įjungtas skaitytuvo maitinimas ...................................................................31

Skaitytuvo nustatymas iš naujo .........................................................................................31

Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą ..............................................................................32

Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti ....................................................................................32

Papildoma trikčių diagnostikos informacija ........................................................................33

Skaitytuvo veikimo problemos .................................................................................................33

Skaitytas neįsijungs ...........................................................................................................33

Skaitytuvo lempa lieka įjungta ...........................................................................................33

Skaitytuvas iškart nepradeda skaityti ................................................................................34

Skaitytuvas labai lėtai nuskaito ..........................................................................................34

Ekrane neteisingai rodomi vartotojo sukurtų nuskaitymo santrumpų pavadinimai ............34

Ant atspausdinto lapo pasirodo vertikalios baltos juostos .................................................34

Nuskaityti failai yra per dideli .............................................................................................35

Nukerpama nuo skaitytuvo stiklo nuskaityto vaizdo apačia ...............................................35

Dokumento arba teksto nuskaitymo problemos (OCR) .....................................................35

Mygtukai neveikia ....................................................................................................................35

Mygtukai neveikia ..............................................................................................................36

Paspaudus mygtuką atsidaro netikėta programa ..............................................................36

Spustelėjus nuskaitymo mygtuką naudojama netinkama santrumpa ................................37

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos .................................................................37

Neaiškus nuskaitytas atvaizdas .........................................................................................38

Nuskaitomuose vaizduose yra ruoželi

ų ar įbrėžimų ..........................................................38

Skaitytuvai nuskaito vieną dvipusio puslapio pusę ............................................................38

Nuskaityti puslapiai nuskaitymo paskirtyje nėra išdėstyti eilės tvarka ...............................39

Paskirties vietoje trūksta nuskaitytų puslapių ....................................................................39

Vaizdas yra arba visiškai juodas, arba baltas ....................................................................39

Nuskaityti vaizdai nėra tiesūs ............................................................................................39

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) strigties šalinimas ...............................................40

Automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) netiekiamas popierius .........................................41

Nuskaityto vaizdo apačia nukirpta .....................................................................................42

Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos .....................................................................................42

Negalima padidinti atvaizdo ...............................................................................................42

Netinkamos spaudinio spalvos arba atvaizdas yra per šviesus arba per tamsus .............42

Tamsūs nuskaityti atvaizdai ...............................................................................................42

Neveikia PMA ....................................................................................................................42

Pasirinkus nuskaityti skaidres ar negatyvus PMA nėra jokios šviesos arba matoma tik

blyški šviesa .......................................................................................................................43

Papildoma trikčių diagnostikos informacija ..............................................................................43

5Gaminių rėmimas

Skaitytuvo mygtukų valdymas .................................................................................................44

Pagalbos gavimas ...................................................................................................................45

Rodyklė..........................................................................................................................................46

1 Skaitytuvo naudojimas

Toliau aprašomas skaitytuvas „HP Scanjet“, dokumentų originalų nuskaitymas ir kopijavimas.

•

HP nuskaitymo programinės įrangos apžvalga Skaitytuvo apžvalga

• Skaitytuvo nuostatos

• Originalų įdėjimas

• Nuskaitymo pradžia

• Kopijavimas

•

HP nuskaitymo programinės įrangos apžvalga

Įdiegus HP nuskaitymo programinę įrangą, darbalaukyje atsiras toliau aprašomos piktogramos. Šios piktogramos atidaro nuskaitymo, kopijavimo ir nuskaitytų vaizdų redagavimo programas.

„HP Scanning (HP nuskaitymas)“ – tai programa, naudojama vaizdams ir dokumentams nuskaityti. „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ naudokite visoms šioms užduotims atlikti:

atlikti nuskaitymo funkcijas,

•

naudotis žinynu ir trikčių diagnostikos informacija

•

atidaryti „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ peržiūros langą ir prieš

•

įrašant redaguoti nuskaitytus vaizdus, permatomų medžiagų adapteriu (PMA) nuskaityti skaidres ir

•

negatyvus, keisti nuostatas ir prioritetus

•

„HP Copy (HP kopijavimas)“ – tai programa, naudojama kopijoms spausdinti spausdintuvu.

„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ – tai programa skaitytuvo valdymo skydelio mygtukams konfigūruoti ir techninės priežiūros informacijai registruoti.

Norėdami pradėti skaityti, spustelėdami „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ piktogramą atidarykite „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo langą ir laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.

Pastaba „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange galite keisti nuskaitymo nuostatas. Norėdami gauti daugiau informacijos, „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange spustelėkite Help (žinynas).

Norėdami pradėti kopijuoti, spustelėkite „HP Copy (HP kopijavimas)“ piktogramą ir laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.

Skaitytuvo naudojimas 3

Skyrius 1 skyrius

Pastaba Galima mygtukus Nuskaityti ( ) arba Kopijuoti ( ) priskirti kitoms taikomosioms programoms, jei tik „Windows“ jas atpažįsta kaip reaguojančias į mygtuko spustelėjimą. Kad tai padarytumėte, naudokite „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“.

Dar žr.

• „

Originalų įdėjimas,“ puslapyje 8 HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas,“ puslapyje 15

• „

Kopijavimas,“ puslapyje 17

• „

Skaitytuvo apžvalga

1 Skaitytuvo valdymo skydelis 2 Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT) 3 ADT įvesties dėklas 4 ADT išvesties dėklas 5 Permatomų medžiagų adapteris (PMA)

Dar žr.

•

Skaitytuvo valdymo skydelis Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)

•

Permatomų medžiagų adapteris (PMA)

•

4 Skaitytuvo naudojimas

Skaitytuvo valdymo skydelis

Naudokite skaitytuvo valdymo skydelyje esančius mygtukus, kad paleistumėte nuskaitymą ir konfigūruotumėte kai kurias skaitytuvo nuostatas.

Piktograma Mygtuko pavadinimas Aprašymas

1 Šviesos diodas

„Dėmesio“

2 Skystųjų kristalų

ekranas

3 Gerai / pasirinkti Šiuo mygtuku galite perjungti ir pasirinkti

4 Atšaukti Atšaukia atliekamą nuskaitymą arba

5 Nuskaityti Pradeda nuskaitymą.

6 „Power“ (maitinimas) Įjungiamas ir išjungiamas skaitytuvas.

7 Kopijuoti Pradedama kopijuoti, kompiuteryje rodomas

8 „Back“ (atgal) Ekrane rodomas pirmesnis meniu.

Kartu su maitinimo šviesos diodu nurodo skaitytuvo funkcijas ir klaidos būklę.

Rodomos nuskaitymo santrumpos, kurias

•

vartotojas gali pasirinkti. Rodomos meniu nuostatos, būklės ir klaidų

•

pranešimai.

įvairias ekrane rodomas parinktis.

Norėdami slinkti prie kito meniu elemento,

•

spauskite Norėdami pasirinkti pažymėtą elementą,

•

spustelėkite Gerai.

kopijavimą.

„HP Copy (HP kopijavimas)“ dialogo langas

arba .

9 Sąranka Galite nustatyti skaitytuvo veiklos nuostatas.

Skaitytuvo apžvalga 5

Skyrius 1 skyrius

Dar žr.

• „

Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14 Kopijavimas,“ puslapyje 17

• „

Skaitytuvo nuostatos,“ puslapyje 6

• „

Skaitytuvo šviesos diodai,“ puslapyje 28

• „

Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)

Norėdami greitai ir paprastai nuskaityti keleto puslapių dokumentą, galite naudoti automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

Dar žr.

• „

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas,“ puslapyje 8 Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14

• „

Kopijavimas,“ puslapyje 17

• „

Permatomų medžiagų adapteris (PMA)

Galite naudoti permatomų medžiagų adapterį (PMA) 35 mm skaidrėms ar negatyvams nuskaityti.

Dar žr.

• „

Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas,“ puslapyje 13 Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14

• „

Skaitytuvo nuostatos

Sąrankos ( ) mygtuku galima keisti toliau aprašomas skaitytuvo nuostatas.

•

Kalba Energijos sunaudojimas

•

Įrankiai

•

Pastaba Galite keisti papildomas nuostatas, naudodamiesi HP nuskaitymo programine įranga. Darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ ir meniu Options (parinktys) pasirinkite reikiamą parinktį. Norėdami gauti daugiau informacijos, „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange spustelėkite Help (žinynas).

Patarimas Jeigu vietoje anksčiau pakeistų nuostatų norėtumėte atstatyti numatytąsias, skaitytuvo valdymo skydelyje spustelėkite mygtuką Sąranka ( pasirinkite Restore Defaults (atstatyti numatytąsias nuostatas).

6 Skaitytuvo naudojimas

) ir

Kalba

Norėdami pasirinkti ekrano kalbą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

Spustelėkite mygtuką Sąranka ( (kalba), tada spustelėkite Gerai.

Spauskite patvirtinkite parinktį ir, spustelėdami Gerai, baikite procedūrą.

arba , kol pažymėsite norimą kalba, spustelėdami Gerai

Energijos sunaudojimas

Toliau aprašomos nuostatos padeda mažinti skaitytuvo energijos sąnaudas.

• Instant Warm-up (greitasis įšildymas). Numatytuoju atveju šia nuostata

trumpinamas lemputės įsijungimo laikas, todėl galite greičiau pradėti nuskaityti arba kopijuoti. Nustačius nuostatos Instant Warm-up (greitojo įšildymo) reikšmę OFF (išjungta), lemputei įšilti reikia daugiau laiko, tačiau mažėja energijos sąnaudos.

• Energy Savings (energijos taupymas). Numatytuoju atveju šia nuostata po tam tikro laiko sumažinamos skaitytuvo energijos sąnaudos. Nustačius nuostatos Energy Savings (energijos taupymo) reikšmę OFF (išjungta), didėja energijos sąnaudos, tačiau trumpėja nuskaitymui ar kopijavimui pradėti reikalinga trukmė.

Nustačius Instant Warm-up (greitojo įšildymo) reikšmę OFF (išjungta) arba Energy Savings (energijos taupymo) reikšmę ON (įjungta), spustelėjus maitinimo mygtuką skaitytuvas vėl ima veikti visu galingumu.

Norėdami keisti energijos sąnaudų

Spustelėkite mygtuką Sąranka ( energijos sąnaudų nuostatą, tada spustelėkite Gerai.

Spauskite (išjungta), spustelėkite Gerai ir du kartus spustelėkite

arba , kol pažymėsite norimą nuostatą ON (įjungta) arba OFF

), spausdami arba pasirinkite Language

nuostatas, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

), spausdami arba pasirinkite reikiamą

Įrankiai

Pastaba Nustačius nuostatos Energy Savings (energijos taupymas) reikšmę ON

(įjungta), visos skaitytuvo dalys, įskaitant lemputę, veikia mažesniu galingumu. Dėl šios priežasties Instant Warm-up (greitasis įšildymas) reikšmės OFF (išjungta) nustatymas nieko nekeičia, jei nustatyta Energy Savings (energijos taupymo) reikšmė ON (įjungta).

Naudojantis šiuo meniu elementu, prijungtame kompiuteryje paleidžiama „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“. Naudodamiesi šia pagalbine programa, galite bet kurias į mygtukų spustelėjimą reaguojančias taikomąsias programas susieti su mygtukais Nuskaityti ( tam tikrų skaitytuvo dalių naudojimą.

Pastaba „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ taip pat galite paleisti, naudodamiesi „Windows“ užduočių juosta. Kad tai padarytumėte, spustelėkite Pradžia, nukreipkite į Programos arba Visos programos, nukreipkite į

HP, nukreipkite į Scanjet, nukreipkite į HP Scanjet N6310 ir tada spustelėkite Scanner Tools Utility (skaitytuvo įrankių pagalbinė programa).

) arba Kopijuoti ( ) ir priežiūros tikslais stebėti

Skaitytuvo nuostatos 7

Skyrius 1 skyrius

Dar žr.

• „

Skaitytuvo mygtukų valdymas,“ puslapyje 44 „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skaitytuvo

• „

priežiūros informacija,“ puslapyje 25

Originalų įdėjimas

Originalus į skaitytuvą galima dėti vienu iš toliau aprašomų būdų.

•

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas Skaitytuvo stiklo naudojimas

• Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas

•

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas

Naudinga informacija, kaip tinkamai dėti dokumentus, pateikiama toliau išvardytose dalyse.

•

Dokumentų dėjimo patarimai Kaip dėti dokumentus

•

Dokumentų dėjimo patarimai

• Į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) galima dėti toliau aprašomų rūšių popierių.

Plotis 148–216 mm (5,8–8,5 in)

Ilgis 148–356 mm (5,8–14 in)

Svoris 50–120 g/m

• Į ADT įdėti toliau aprašomų rūšių dokumentai skaitomi gali įstrigti arba būti sugadinti. Tokius dokumentus dėkite ne į ADT, o ant skaitytuvo stiklo.

Susiraukšlėję dokumentai

Įplėšti dokumentai Dokumentai su

Kopijavimo popierius Kreidinis popierius

Labai plonas, permatomas popierius

Nuotraukos Skaidrės

Susiraitę dokumentai

sąvaržėlėmis arba kabėmis

Popierius su pritvirtintais lipniais lapeliais ar rodyklėmis

8 Skaitytuvo naudojimas

Tarpusavyje sulipę lapai Popierius, ant kurio yra

šlapių medžiagų, pvz., klijų ar tepiklio skysčio

•Prieš dėdami dokumentus pasirūpinkite, kad būtų patikimai užsklęstos ADT prieigos durelės.

•Dėdami šūsnį dokumentų pasirūpinkite, kad visi jie būtų vienodo pločio.

•Dėdami lapus gulsčius pasirūpinkite, kad lapų viršus būtų nukreiptas į skaitytuvo užpakalinę pusę. Tai padarius, skaitytuve puslapis automatiškai tinkamai pasukamas, jeigu nustatėte, kad HP nuskaitymo programine įranga būtų automatiškai pasukami gulsčiojo formato puslapiai.

• Didžiausia ADT talpa yra 50 lapų 75 g/m

popieriaus. Naudojant sunkesnį popierių,

didžiausia talpa yra mažesnė.

• Kad ADT tinkamai aptiktų ir tiektų šūsnį, mažus, pavyzdžiui, A5 formato (148 x 210 mm), lapus dėkite ne mažesnėmis kaip penkių lapų šūsnimis. Jeigu nuskaitote mažiau nei penkis smulkius lapus, juos dėkite ant skaitytuvo stiklo.

•Dėdami ilgus, nuo įvesties dėklo krašto nukarančius dokumentus, ištraukite įvesties dėklo ilgiklį (1), tada dėkite dokumentus (2).

Kaip dėti dokumentus

1. Jeigu originalo puslapiai ilgi, ištraukite įvesties dėklo ilgiklį.

Originalų įdėjimas 9

Skyrius 1 skyrius

2. Perverskite dokumentų šūsnį, kad lapai nebūtų sulipę. Į ADT nukreiptą kraštą

3. Šūsnies apatinį kraštą pastuksenkite į stalą, kad sulygiuotumėte lapų kraštus.

perverskite viena, tada – priešinga kryptimi.

Pakartokite, pavertę šūsnį 90 laipsnių kampu.

4. Šūsnį dėkite popieriaus tiekimo dėklo viduryje. Šūsnį dėkite nuskaitoma puse į viršų.

10 Skaitytuvo naudojimas

5. Nustatykite popieriaus kreiptuvus pagal dokumentų plotį. Kreiptuvais pernelyg nesuspauskite dokumentų, nes gali būti blogiau tiekiamas popierius. Popieriaus kreiptuvai turi vos liesti dokumentų kraštus.

6. Atsargiai stumkite šūsnį pirmyn, kad suveiktų dėklo jutiklis.

Dar žr.

• „

Dokumentų dėjimo patarimai,“ puslapyje 8 Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos,“ puslapyje 37

• „

Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14

• „

Skaitytuvo stiklo naudojimas

Automatinio dokumento tiektuvo (ADT) techninių duomenų neatitinkančius elementus dėkite tiesiai ant skaitytuvo stiklo.

Minimalus dydis: Mažiausias popieriaus dydis neribojamas

Maksimalus dydis: 216 x 300 mm

Pastaba Aktyvi vaizdavimo sritis apima ne visą skaitytuvo stiklo ilgį, todėl originalus dėkite pagal skaitytuvo stiklo krašte esančią atskaitos žymą.

Originalų įdėjimas 11

Skyrius 1 skyrius

Originalą dėkite gera puse ant stiklo pagal nurodytą žymę. Gulsčiojo formato lapus dėkite vaizdu žemyn, į skaitytuvo užpakalinę pusę nukreiptu puslapio viršumi.

Patarimas Norėdami vienu metu skaityti keletą nuotraukų, jas norimu būdu išdėliokite ant skaitytuvo stiklo, palikdami mažiausiai 6 mm tarpelius.

Dar žr.

„

Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14

12 Skaitytuvo naudojimas

Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas

Šiame skyriuje rasite informaciją apie permatomų medžiagų adapterį (PMA), naudojamą skaidrėms (taip pat 35 mm) ir negatyvams nuskaityti.

•

Skaidrių arba negatyvų dėjimas Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai

•

Pastaba PMA skaitydami skaidres ir negatyvų kadrus, turite naudoti HP nuskaitymo programinę įrangą.

Skaidrių arba negatyvų dėjimas

Naudojantis permatomų medžiagų adapteriu (PMA), galima vienu metu nuskaityti dvi 35 mm skaidres arba tris negatyvų kadrus.

Iliustracija 1-1 Skaidrių dėjimas

Iliustracija 1-2 Negatyvų dėjimas

Norėdami į PMA įdėti skaidres arba negatyvus, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Atidarykite skaitytuvo dangtį.

2. Nuo slankiojo laikiklio nuimkite negatyvų juostelės laikiklį.

3. Skaidres ar negatyvus įdėkite tolesniu būdu.

• Jei nuskaitote skaidres, įstatykite jas į skaidrių laikiklį. Skaidres įdėkite viršutine

dalimi nukreipta į viršų ir priekiu į Jus, patikrinkite, kad skaidrės būtų lygios ir neuždėtos viena ant kitos.

• Negatyvus dėkite tolesniu būdu.

a. Nuimkite šviesos skydelį nuo negatyvų juostelės laikiklio. b. Negatyvo juostelę slinkite į laikiklį taip, kad blizganti negatyvo pusė būtų

atsisukusi į jus. Negatyvus lengva pažeisti, todėl laikykite juos tik už kraštelių.

Originalų įdėjimas 13

Skyrius 1 skyrius

c. Jeigu negatyvų juostoje yra mažiau nei trys kadrai, įstumkite negatyvų šviesos

skydelį į negatyvų juostos laikiklį taip, kad šviesos skydelio karštas liestųsi su paskutiniu kadru.

d. Atgal į slankųjį laikiklį įstatykite negatyvo juostelę.

4. Uždarykite skaitytuvo dangtį.

Dar žr.

• „

Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14 Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos,“ puslapyje 42

• „

Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai

• Jei norite nuskaityti didesnes permatomas medžiagas, nei galima su permatomų medžiagų adapteriu (PMA), ant skaitytuvo stiklo padėkite skaidrę, uždenkite balto popieriaus lapu ir nuskaitykite.

• Jei nuskaitote negatyvą, numatytąja nuskaitymo santrumpa atvaizdas automatiškai padidinamas iki maždaug 6,7 x 10 cm. Jei norite, kad galutinis vaizdas būtų didesnis arba mažesnis, paleiskite HP nuskaitymo programinę įrangą ir „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ peržiūros lango priemone Resize (keisti dydį) nustatykite reikiamą galutinį dydį. Skaitytuvas nuskaitys tokio dydžio atvaizdą, kokį parinksite, ir atitinkamai sureguliuos skyrą. Išsamesnės informacijos rasite skaitytuvo programinės įrangos žinyne.

Nuskaitymo pradžia

Nuskaityti pradėkite vienu iš tolesnių būdų:

•

Nuskaitymo mygtuko naudojimas HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas

• Kitų programų naudojimas

•

Nuskaitymo mygtuko naudojimas

Norėdami pradėti nuskaityti, naudodami skaitytuvo mygtuką Nuskaityti ( ), atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Įdėkite dokumentų originalus.

2. Jeigu skaitytuvo ekrane nurodoma, kad skaitytuve nėra nuskaitymo santrumpų, spustelėkite mygtuką Nuskaityti ( Scan To...Setup (skaityti į ... sąranka), kuriame galite į skaitytuvo valdymo skydelio

nuskaitymo santrumpų sąrašą perkelti norimas naudoti nuskaitymo santrumpas. a.Sąraše Available Scan Shortcuts (galimos nuskaitymo santrumpos) pasirinkite

santrumpą ir spustelėkite Add (pridėti).

b. Santrumpų eilės tvarką Front Panel List (priekinio skydelio sąraše) dialogo lange

galite keisti rodyklėmis Move (perkelti) (aukštyn) arba Move (perkelti) (žemyn). Slenkant nuskaitymo prietaiso priekinio skydelio sąrašu, santrumpos bus

rodomos šia eilės tvarka.

c. Sudarę visą sąrašą, spustelėkite Update the Device (naujinti prietaisą). Daugiau

apie nuskaitymo santrumpų siuntimą žr. spausdintame darbo pradžios vadove.

). Kompiuterio ekrane rodomas dialogo langas

14 Skaitytuvo naudojimas

Spausdami

4. Skaitytuvo valdymo skydelyje spustelėkite mygtuką Nuskaityti (

nuskaitomas originalas, o jo vaizdas siunčiamas į nuskaitymo santrumpoje nurodytą vietą.

Nuskaitymo mygtuko naudojimo patarimai

• Prieš pirmą kartą naudodamiesi mygtuku Nuskaityti (

santrumpas, kurios bus rodomos nuskaitymo santrumpų meniu.

•Norėdami atšaukti nuskaitymą, spustelėkite mygtuką Atšaukti (

•

Mygtukus Nuskaityti ( spustelėjimą reaguojančiomis taikomosiomis programomis. Daugiau žr. spausdintame darbo pradžios vadove.

• Jeigu norite prieš siųsdami peržiūrėti ir redaguoti nuskaitytą vaizdą, darbalaukyje

dukart spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP nuskaitymas)“, spustelėkite Change Settings... (keisti nuostatas...) ir pasirinkite Show a preview scan (rodyti peržiūros nuskaitymą). Nuskaitytą vaizdą galite prieš siųsdami peržiūrėti ir atitinkamai nustatę mygtuką Nuskaityti. Išsamesnės informacijos rasite skaitytuvo programinės įrangos žinyne.

• Nuskaitydami 35 mm skaidres ar negatyvus, pasirinkite skaidrių ar negatyvų nuskaitymo santrumpą. To nepadarius neįsijungia permatomų medžiagų adapterio lemputė.

•Norėdami kurti pritaikytą nuskaitymo santrumpą, kompiuteryje spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP nuskaitymas)“. „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ dialogo lange paryškinkite nuskaitymo nuostat Change Settings (keisti nuostatas). Pakeiskite nuostatas ir įrašykite nuskaitymo santrumpą. Išsamesnės informacijos rasite skaitytuvo programinės įrangos žinyne. Galite nurodyti ir numatytąją nuskaitymo santrumpą, kad kiekvieną kartą nereikėtų rinktis iš sąrašo.

Dar žr.

• „

Originalų įdėjimas,“ puslapyje 8 HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas,“ puslapyje 15

• „

Kitų programų naudojimas,“ puslapyje 16

• „

arba pasirinkite nuskaitymo santrumpą.

). Skaitytuvu

), turite pasirinkti

) ir Kopijuoti ( ) galite susieti su bet kokiomis į mygtukų

ą, panašiausią į kurtiną, ir spustelėkite

HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas

Jei norite labiau valdyti nuskaitymo procesą, pvz., prieš galutinį nuskaitymą norite peržiūrėti atvaizdą, naudoti išplėstines funkcijas arba keisti nuskaitymo nuostatas, nuskaitykite naudodamiesi HP nuskaitymo programine įranga.

Norėdami nuskaityti HP nuskaitymo programine įranga, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Įdėkite dokumentų originalus.

2. Dukart spustelėkite „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ piktogramą.

Nuskaitymo pradžia 15

Skyrius 1 skyrius

3. „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange atlikite toliau aprašomus

4. Jeigu pasirinkote peržiūros rodymą, rodomas „HP Scanning (HP nuskaitymas)“

Dar žr.

• „

veiksmus.

a. Pasirinkite naudotiną nuskaitymo santrumpą. b. Jeigu norite prieš nuskaitydami keisti nuskaitymo nuostatas arba peržiūrėti

vaizdą, spustelėkite Change Settings... (keisti nuostatas...) ir, ką reikia pakeiskite. Išsamesnės informacijos rasite skaitytuvo programinės įrangos žinyne.

c. Spustelėkite Scan (nuskaityti).

peržiūros langas. Ką reikia, pakeiskite. Baigę spustelėkite Finish (baigti). Išsamesnės informacijos rasite skaitytuvo programinės įrangos žinyne.

Pastaba Jei Show a preview (rodyti peržiūrą) funkcija nebuvo pasirinkta, gali būti pasiūlyta nuskaityti kitus dokumentus. Spustelėkite Yes (taip) ir nuskaitykite papildomus paveikslus arba No (ne) ir nuskaitytą (-us) atvaizdą (-us) nusiųskite į nurodytą vietą.

Spustelėjus mygtuką Finish (baigti), HP programinė įranga siunčia nuskaitytą (-us) puslapį (-us) į nurodytą vietą.

Patarimas Baigus skaityti, toliau rodomas „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo langas, kad galėtumėte nuskaityti daugiau originalų. Baigę skaityti spustelėkite Close (uždaryti).

Originalų įdėjimas,“ puslapyje 8 Patogios nuskaitymo funkcijos,“ puslapyje 18

Kitų programų naudojimas

Vaizdą arba dokumentą galima nuskaityti tiesiai į programą, jeigu ji suderinama su WIA arba TWAIN. Paprastai programa yra suderinama, jeigu ji turi tokią meniu parinktį, kaip antai: Įgyti, Nuskaityti, Importuoti naują objektą arba Įterpti. Jei nesate tikri, ar programa yra suderinama arba turi tokią parinktį, žr. tos programos dokumentaciją.

Norėdami nuskaityti su WIA arba TWAIN suderinama programine įranga, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Paleiskite nuskaitymo programinę įrangą ir pasirinkite WIA arba TWAIN duomenų

šaltinį.

2. Jei norite užbaigti nuskaitymą, atlikite reikiamus veiksmus.

3. Pasirinkite nuskaitomiems originaliems dokumentams tinkamas nuostatas.

Daugiau informacijos žr. nuskaitymo programinės įrangos tiesioginiame žinyne.

Pastaba Jeigu naudojama programa suderinama su ISIS arba norite supaprastinti dokumentų nuskaitymo su TWAIN suderinamomis programomis procesą, galite įdiegti EMC ISIS / TWAIN tvarkyklę. Kad tai padarytumėte, įdėkite su skaitytuvu pateiktą diegimo kompaktinį diską ir pasirinkite EMC ISIS/TWAIN parinktį. Nuskaitydami dokumentus, programoje pasirinkite „HP Scanjet N6310 Doc TWAIN“ tvarkyklę. Vos dėlto, nuskaitydami vaizdus kitomis programomis, pasirinkite „HP Scanjet N6310 TWAIN“ tvarkyklę.

16 Skaitytuvo naudojimas

Dar žr.

„

Originalų įdėjimas,“ puslapyje 8

Kopijavimas

Norėdami nuskaityti ir į spausdintuvą nusiųsti originalą, spauskite mygtuką Kopijuoti (

Norėdami kopijuoti, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Įdėkite dokumentų originalus.

Spustelėkite mygtuką Kopijuoti ( kompiuteryje rodomas dialogo langas HP Copy (HP kopijavimas).

3. Norėdami keisti nuostatas, pavyzdžiui, kopijų skaičių arba išvesties tipą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

a. Eigos dialogo lange spustelėkite Cancel (atšaukti). b. Dialogo lange HP Copy (HP kopijavimas) ką reikia pakeiskite. c. Spustelėkite Start (pradėti). Kopija siunčiama į spausdintuvą.

Patarimas Kopijuoti galite ir spustelėję „HP Copy (HP kopijavimas)“ darbalaukio

piktogramą.

). Kopija siunčiama į spausdintuvą, o prijungtame

Kopijavimas 17

2 Patogios nuskaitymo funkcijos

Patyrę dokumentų tvarkymo profesionalai gali būti sudominti tokiomis nuskaitymo funkcijomis. Dauguma šių funkcijų prieinamos ir naudojantis bet kuria su ISIS arba TWAIN suderinama dokumentų nuskaitymo programine įranga, leidžiančia keisti nuskaitymo nuostatas.

•

Darbas su nuskaitymo santrumpomis Automatinis gulsčiojo formato lapų sukimas)

• Automatinis tuščių lapų šalinimas

• Automatinis nuskaitytų vaizdų tiesinimas

• Dokumento spalvų filtravimas (spalvų kanalo šalinimas)

• Nuskaitymas neperžiūrint

•

Darbas su nuskaitymo santrumpomis

Nuskaitymo santrumpos – tai būdas įrašyti dažnai atliekamoms užduotims naudojamų nuskaitymo nuostatų rinkinį.

„HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange galite kurti, naikinti ir keisti nuskaitymo santrumpas. Informacijos apie tai, kaip su naudoti ir tvarkyti nuskaitymo santrumpas, rasite skaitytuvo programinės įrangos žinyne.

Automatinis gulsčiojo formato lapų sukimas)

Numatytuoju atveju automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) tiekiamų arba ant skaitytuvo stiklo padėtų dokumento puslapių nuskaitytų atvaizdų orientacija sutampa su originalo. Skaitytuvas gali sukti nuskaitytus duomenis, kad nuskaitant gulsčiojo formato originalus būtų gaunami statmenojo formato vaizdai.

Norėdami įjungti gulsčiojo originalo dokumentų statmenąjį nuskaitytų vaizdų formatą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ ir meniu Options (parinktys) pasirinkite Scan Preferences (nuskaitymo nuostatos).

2. Dialogo lango Scan Preferences (nuskaitymo nuostatos) skirtuke Document (dokumentas) pasirinkite Automatically rotate landscape pages (automatiškai sukti gulsčiojo formato lapus) ir spustelėkite OK (gerai).

Pastaba Naudojantis kita nuskaitymo programine įranga, lapų sukimo nuostatos pasiekiamos ISIS arba TWAIN dialogo lango Advanced Settings (išplėstinės nuostatos) skirtuke Layout (išdėstymas).

18 Patogios nuskaitymo funkcijos

Automatinis tuščių lapų šalinimas

Norėdami nustatyti, kad būtų automatiškai šalinami iš automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) nuskaitytų dokumentų tušti puslapiai, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP nuskaitymas)“, pasirinkite dokumentų nuskaitymo santrumpą, spustelėkite Change Settings... (keisti nuostatas...), srityje Scan Shortcut Settings (nuskaitymo santrumpos parametrai) kaip nuskaitymo tipą pasirinkite Document (Glass or Feeder) (dokumentas (stiklas arba tiektuvas), tada spustelėkite Advanced Document

Settings... (išplėstinės dokumento nuostatos...).

2. Dialogo lange Advanced Document Settings (išplėstinės dokumento nuostatos...)

pasirinkite Automatically remove blank pages (from feeder) (automatiškai šalinti tuščius lapus (iš tiektuvo) ir spustelėkite OK (gerai).

3. Spustelėkite Save Shortcut... (įrašyti santrumpą), priimkite numatytąjį arba įveskite naują santrumpos pavadinimą ir, spustelėdami Save (įrašyti), įrašykite kaip naują nuskaitymo santrumpą.

Automatinis nuskaitytų vaizdų tiesinimas

Automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) tiekiami arba ant skaitytuvo stiklo padėti lapai gali būti nesulygiuoti su skaitytuvo stiklu. Programinė įranga gali automatiškai nustatyti pakreiptus lapus ir koreguoti iki 20 laipsnių išvesties vaizdo pokrypį.

Norėdami automatiškai tiesinti nuskaitytus vaizdus, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP nuskaitymas)“, pasirinkite dokumentų nuskaitymo santrumpą ir meniu Options (parinktys) pasirinkite

Scan Preferences (nuskaitymo nuostatos).

2. Dialogo lango Scan Preferences (nuskaitymo nuostatos) skirtuke Document

(dokumentas) pasirinkite Automatically straighten scanned images (automatiškai tiesinti nuskaitytus vaizdus) ir spustelėkite OK (gerai).

Dokumento spalvų filtravimas (spalvų kanalo šalinimas)

Galima pašalinti nuskaityto vaizdo spalvų (raudonos, žalios arba mėlynos) kanalą, taip mažinant nuskaityto failo dydį ir gerinant optinio ženklų atpažinimo (OCR) rezultatus.

Norėdami pasirinkti iš nuskaityto vaizdo šalinamą spalvų kanalą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ ir pradėkite nuskaitymą.

2. Srityje Final Images (galutiniai vaizdai) pasirinkite koreguotiną miniatiūrą.

Dokumento spalvų filtravimas (spalvų kanalo šalinimas) 19

Skyrius 2 skyrius

3. Peržiūros lango HP Scanning (HP nuskaitymas) srityje Output Type (išvesties tipas) pasirinkite Black and White (nespalvota).

4. Vaizdo įrankių juostoje pasirinkite Adjust Black and White (reguliuoti nespalvotą), pasirinkite šalintiną spalvą ir spustelėkite Finish (baigti).

Išsamesnės informacijos, kaip šalinti spalvas, rasite skaitytuvo programinės įrangos žinyne.

Nuskaitymas neperžiūrint

Toliau aprašomas standartinis nuskaitymo HP skaitytuvo programine įranga procesas.

1. Dokumentų puslapių nuskaitymas.

2. „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ peržiūros lange peržiūrėkite nuskaitytus

dokumento puslapius. Prireikus šalinkite ir iš naujo nuskaitykite lapus.

3. „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ peržiūros lange spustelėdami Finish (baigti), baikite nuskaityti.

4. Palaukite, kol nuskaitymo programinė įranga apdoros nuskaityto dokumento lapus pagal profilio nuostatas.

Galima nustatyti nuskaitymo santrumpą, kuri praleistų 2-ą ir 3-ą standartinio proceso veiksmą. Pasirinkę šią santrumpą, skaitytuvo priekiniame skydelyje spustelėkite mygtuką Nuskaityti arba „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange spustelėkite Scan... (Skaityti...). Puslapiai bus nuskaitomi ir apdorojami be tolesnio įsikišimo.

Kad nuskaitymas būtų automatiškai baigtas, „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange turi būti panaikintas pasirinktosios nuskaitymo santrumpos žymės langelio Show a preview scan (rodyti peržiūros nuskaitymą) žymėjimas.

20 Patogios nuskaitymo funkcijos

3 Care and maintenance (Priežiūra

ir palaikymas)

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie skaitytuvo priežiūrą.

•

Nuvalykite skaitytuvo stiklą Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA)

• Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas

• „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skaitytuvo

• priežiūros informacija

Uždėkite tiektuvo velenėlį ir atskyrimo padėklą

• Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys

•

Tikslinis skaitytuvo valymas padeda užtikrinti aukštos kokybės atvaizdus. Reikalingos priežiūros mastas priklauso nuo kelių veiksnių, taip pat nuo naudojimo dažnumo ir aplinkos. Valyti reikia pagal poreikį.

Nuolatinė priežiūra turi apimti automatinio dokumentų tiektuvo (ADT), skaitytuvo stiklo ir permatomos medžiagos adapterio (PMA) valymą.

Įspėjimas Nedėkite į skaitytuvą daiktų su aštriais kraštais, popieriaus sąvaržėlėmis, kabėmis, nenudžiūvusiais klijais, tepikliu ar kitomis medžiagomis. Dokumentų lapai turėtų būti neužsilenkę, nesuglamžyti ir nesulipę.

Nuvalykite skaitytuvo stiklą

Skaitytuvo stiklą valykite esant šioms aplinkybėmis:

• vaizduose matyti dryžiai, įbrėžimai arba dėmės,

• nuskaitę dulkiną arba nešvarų dokumentą,

• dulkinoje aplinkoje.

Jei norite nuvalyti skaitytuvo stiklą, atlikite tolesnius veiksmus.

1. Išjunkite skaitytuvą ir nuo jo atjunkite USB ir maitinimo laidus.

2. Atidarykite skaitytuvo dangtį.

3. Stiklą valykite minkšta, nesiveliančia šluoste, papurkšta švelniu stiklo valymo skysčiu,

sausinkite sausa, švelnia ir nesiveliančia šluoste.

Įspėjimas Skaitytuvo stiklui valyti naudokite tik stiklo valiklį. Nenaudokite valiklių, kurių sudėtyje yra abrazyvinių medžiagų, acetono, benzeno ir anglies tetrachlorido, galinčių pažeisti skaitytuvo stiklą. Nenaudokite izopropilo alkoholio, nes ant stiklo gali likti dėmių.

Stiklo valiklio skysčio nepurkškite tiesiai ant stiklo. Naudojant per daug valiklio, jis gali nutekėti po stiklu ir sugadinti skaitytuvą.

4. Kai baigsite valyti, prijunkite USB laidą ir skaitytuvo maitinimo laidą.

Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas) 21

Skyrius 3 skyrius

Pastaba Jei, nuvalius stiklo viršutinę pusę, nuo jo nepašalinami visi nešvarumai ir sutepimai, galite valyti ir stiklo apatinę pusę. Tam reikia išardyti skaitytuvą. Instrukcijas, kaip valyti skaitytuvo stiklo apačią, rasite apsilankę internete adresu

www.hp.com/support.

Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA)

PMA valykite sausa, minkšta šluoste. Jei reikia, ant šluostės papurkškite šiek tiek stiklo valymo skysčio ir valykite PMA.

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas

Automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) reikia periodiškai prižiūrėti, priklausomai nuo naudojimo dažnumo ir popieriaus, kuris yra tiekiamas, rūšies. ADT valykite esant šioms aplinkybėmis:

• matomai nešvarūs ADT velenėliai,

• ADT sunkiai tiekia dokumentus,

• nuskaityto ADT tiekiamo dokumento vaizde matyti vertikalios juostos,

• nuskaitę į ADT įdėtą dulkiną, nešvarų arba pieštuku rašytą dokumentą,

• dulkinoje aplinkoje. Jei ADT naudojatės keletą kartų per savaitę, įrenginį rekomenduojama valyti kartą per

mėnesį. Nusistatykite ir įsiveskite skaitytuvo valymo tvarką.

Pastaba Jei, išvalius automatinį dokumentų tiektuvą, jo veikla nepagerėja, gali tekti keisti tiektuvo velenėlį. Norėdami užsakyti velenėlio atsarginių dalių rinkinį, apsilankykite

www.hp.com/buy/parts.

22 Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas)

Norėdami nuvalyti ADT, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Išjunkite skaitytuvą ir nuo jo atjunkite USB ir maitinimo laidus.

2. Atidarykite skaitytuvo dangtį.

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas 23

Skyrius 3 skyrius

3. Nuvalykite skaitytuvo dangčio baltą juostą ir skaitytuvo pagrindo skaidrią nuskaitymo

juostą. Valykite švaria, drėgna, nespūrančia šluoste.

4. Atidarykite ADT prieigos dureles (1) ir ADT viduje esantį velenėlių dangtį (2).

24 Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas)

5. ADT velenėlius nuvalykite švaria, drėgna, nespūrančia šluoste.

6. Keletą minučių palaukę, kad velenėliai išdžiūtų, uždarykite ADT velenėlių dangtį ir

prieigos dureles.

7. Prijunkite prie skaitytuvo USB laidą ir skaitytuvo maitinimo laidą.

„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skaitytuvo priežiūros informacija

„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skirtuke Maintenance (priežiūra) rodoma skaitytuvo naudojimo ir techninės priežiūros chronologija. Šiame skirtuke galima registruoti ADT tiektuvo velenėlių ir atskiriamojo tarpiklio keitimą. Šia pagalbine programa registruojamas nuo paskiausio keitimo ADT tiektų puslapių skaičius ir pranešama, kad laikas keisti tiektuvo velenėlį ir atskiriamąjį tarpiklį.

Norėdami peržiūrėti skirtuką Maintenance (priežiūra), atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. „Windows“ užduočių juostoje Pradžia, nukreipkite į Programos arba Visos programos, nukreipkite į HP, nukreipkite į Scanjet, nukreipkite į HP Scanjet N6310 ir tada spustelėkite Scanner Tools Utility (skaitytuvo įrankių pagalbinė

programa).

2. Dialogo lange „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ spustelėkite skirtuką Maintenance (priežiūra).

Patarimas „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė

programa)“ paleisti galite ir skaitytuvo valdymo skydelyje. Spustelėkite mygtuką Sąranka (

spustelėkite Gerai.

Išsamesnės informacijos apie „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ naudojimą rasite „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ žinyne.

„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skaitytuvo priežiūros

), spauskite , kol bus paryškintas elementas Tools (įrankiai), tada

informacija

Skyrius 3 skyrius

Uždėkite tiektuvo velenėlį ir atskyrimo padėklą

Tiektuvo velenėlį ir atskiriamąjį tarpiklį keiskite, tokiomis sąlygomis:

• ant nuskaitytų vaizdų matyti dryžiai arba nuolat stringa popierius, automatinio dokumentų tiektuvo valymas nepadeda,

• „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skirtuke Maintenance (priežiūra) nurodyta, kad metas atlikti priežiūrą.

Tiektuvo velenėlio keitimo rinkinyje yra tiektuvo velenėlis, skiriamasis tarpiklis ir montavimo instrukcijos. Norėdami užsakyti keitimo rinkinį, apsilankykite

support.

Jei norite pakeisti tiektuvo velenėlį ir skyriklį, atlikite tolesnius veiksmus.

1. Išjunkite skaitytuvą ir nuo jo atjunkite USB ir maitinimo laidus.

2. Atidarykite ADT prieigos dureles ir velenėlių dangtį, tada pakeiskite tiektuvo velenėlį

bei skiriamąjį tarpiklį, kaip aprašyta montavimo instrukcijose, pateiktose su keitimo rinkiniu.

3. Uždarykite velenėlių dangtį ir ADT prieigos dureles, tada vėl prijunkite USB ir maitinimo laidus prie skaitytuvo.

4. Įjunkite skaitytuvą ir atnaujinkite jo priežiūros chronologiją. a.

Skaitytuvo valdymo skydelyje spustelėdami mygtuką Sąranka ( „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“. Spustelėkite skirtuką Maintenance (techninė priežiūra).

b. Skyriuje Feed Roller and Separation Pad Maintenance (tiektuvo velenėlio ir

skiriamojo tarpiklio techninė priežiūra) spustelėkite Record Replacement (registruoti keitimą), tada spustelėkite Yes (taip).

Daugiau informacijos ieškokite „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ žinyne.

www.hp.com/

), atidarykite

Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys

Priežiūros dalių galite įsigyti internetu iš skaitytuvo priežiūros tinklalapio www.hp.com/

buy/parts arba iš vietos HP prekybos atstovo.

26 Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas)

4Trikčių diagnostika

Šiame skyriuje pateikiami dažnai su skaitytuvu, automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) ir permatomos medžiagos adapteriu (PMA) pasitaikančių problemų sprendimai.

•

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai Skaitytuvo šviesos diodai

• Skaitytuvo diegimo trikčių diagnostika

• Skaitytuvo pradinės padėties nustatymo arba techninės įrangos problemos

• Skaitytuvo veikimo problemos

• Mygtukai neveikia

• Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos

• Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos

• Papildoma trikčių diagnostikos informacija

•

Daugiau informacijos apie trikčių diagnostiką ieškokite naudojamos nuskaitymo programinės įrangos elektroniniame žinyne arba tinklalapyje ieškokite atnaujintos informacijos apie skaitytuvą.

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai

Dėl paprastų priežasčių, pavyzdžiui, sutepto skaitytuvo stiklo arba atsipalaidavusių kabelių, skaitytuvas gali prastai nuskaityti, netinkamai arba visai nustoti veikti. Esant nuskaitymo problemų, būtinai tikrinkite toliau išvardytus dalykus.

• Jeigu nuskaitomi vaizdai neaiškūs, patikrinkite, ar neužsiteršęs arba nesuteptas skaitytuvo stiklas, arba PMA. Jei taip, valykite stiklą arba PMA.

• Jei dokumentui nuskaityti naudojate OCR santrumpą, pasirūpinkite, kad originalus dokumentas būtų pakankamai aiškus ir ryškus.

•Pasirūpinkite, kad PMA ./ ADT, USB ir maitinimo laidai būtų patikimai įjungti į reikiamas skaitytuvo užpakalinėje sienelėje esančias jungtis, o maitinimo laidas būtų įjungtas į veikiantį elektros tinklo lizdą.

• Jeigu skaitytuvas prie kompiuterio prijungtas per USB šakotuvą arba kompiuterio priekinėje sienelėje esantį USB lizdą, skaitytuvą atjunkite ir vėl įjunkite į kompiuterio užpakalinėje sienelėje esantį USB lizdą.

•Pasirūpinkite, kad b

• Išjunkite skaitytuvą, palaukite 60 sekundžių ir vėl įjunkite.

• Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą.

• Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

Jeigu problemos išspręsti nepavyko, gali būti pasenusi arba sugadinta naudojama HP nuskaitymo programinė įranga, aparatinė programinė įranga arba susijusios tvarkyklės. Skaitytuvo programinės įrangos, aparatinės programinės įrangos ir tvarkyklių naujinių ieškokite

Dar žr.

• „

www.hp.com/support.

Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas),“ puslapyje 21 Skaitytuvo mygtukų valdymas,“ puslapyje 44

ūtų įjungti skaitytuvo mygtukai.

www.hp.com/support

Trikčių diagnostika 27

Skyrius 4 skyrius

• „Skaitytuvo nustatymas iš naujo,“ puslapyje 31

Patikrinkite, ar įjungtas skaitytuvo maitinimas,“ puslapyje 31

• „

Patikrinkite kabelius,“ puslapyje 29

• „

Patikrinkite USB ryšį,“ puslapyje 30

• „

Skaitytuvo šviesos diodai

Skaitytuvo priekiniame skydelyje yra du šviesos diodai, kurie rodo skaitytuvo veiklą ir klaidų būklę. Šviesos diodas „Dėmesio“ yra šauktuko formos (!), o mygtuke Maitinimas įtaisytas maitinimo šviesos diodas. Toliau pateiktoje lentelėje aiškinama, kaip interpretuoti šviesos diodo indikatorius indikatorius.

Šviesos diodas „Dėmesio“ dažnai blyksi geltona spalva

Šviesos diodas „Dėmesio“ šviečia geltona spalva

Abu šviesos diodai nešviečia Skaitytuvui netiekiamas maitinimas.

Maitinimo šviesos diodas šviečia žalia spalva

Maitinimo šviesos diodas retai blyksi žalia spalva

Maitinimo šviesos diodas šviečia pritemdyta geltona spalva

Maitinimo šviesos diodas šviečia žalia spalva

Klaidos būsena. Tikrinkite skaitytuvo ekrane rodomą klaidos pranešimą.

Nepataisomos klaidos būsena. Skaitytuvo ekrane nurodoma, kad reikia išjungti ir po 60 sekundžių vėl įjungti skaitytuvą.

Skaitytuvas šyla arba nuskaitomas originalas.

Skaitytuvas veikia miego režimu.

Skaitytuvas įjungtas ir parengtas nuskaityti.

Skaitytuvo diegimo trikčių diagnostika

Šiame skyriuje pateikiami diegimo ir sąrankos problemų sprendimo būdai.

•

Patikrinkite kabelius Pašalinkite programinės įrangos įdiegtį ir vėl ją įdiekite

•

28 Trikčių diagnostika

Patikrinkite kabelius

Kabelio tipas Veiksmas

Maitinimo kabelis Maitinimo kabelis prijungtas tarp skaitytuvo ir elektros lizdo.

Įsitikinkite, kad maitinimo kabelis saugiai prijungtas prie skaitytuvo ir

•

veikiančio el. tinklo lizdo arba viršįtampio iškroviklio. Jei maitinimo kabelis prijungtas prie viršįtampio iškroviklio,

•

užtikrinkite, kad viršįtampio iškroviklis būtų prijungtas prie lizdo ir būtų įjungtas.

Išjunkite skaitytuvo maitinimo jungiklį ir išjunkite kompiuterį. Po 60

•

sekundžių vėl įjunkite skaitytuvą, o tada įjunkite kompiuterį, tokia tvarka.

USB kabelis USB kabelis jungia skaitytuvą su kompiuteriu.

Naudokite kabelį, pateiktą su skaitytuvu. Kitoks USB kabelis gali būti

•

nesuderinamas su skaitytuvu. Užtikrinkite, kad USB kabelis yra saugiai prijungtas prie skaitytuvo ir

•

kompiuterio. Jei USB kabelis yra prijungtas prie kompiuterio priekyje esančio USB

•

prievado, įjunkite jį prie vieno iš USB prievadų esančių gale.

Papildomos informacijos apie USB trikčių diagnostiką žr.

support, pasirinkite šalį / regioną ir naudokite paieškos priemonę, kad

rastumėte USB trikčių diagnostikos temas.

PMA / ADT laidas PMA / ADT kabelis jungia skaitytuvo dangtį su skaitytuvo pagrindu.

Užtikrinkite, kad kabelis saugiai prijungtas skaitytuvo gale.

Pašalinkite programinės įrangos įdiegtį ir vėl ją įdiekite

Dėl nevisiškai įdiegtos programinės įrangos gali būti neatpažintas skaitytuvas arba gali tinkamai nepasileisti programinė įranga. Pabandykite pašalinti, tada iš naujo įdiegti HP nuskaitymo programinę įrangą. Norėdami iš naujo įdiegti HP nuskaitymo programinę įrangą, turite turėti „HP Scanning Software“ (HP nuskaitymo programinės įrangos) kompaktinį diską.

Norėdami pašalinti ir vėl įdiegti programinę įrangą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Spustelėkite Pradžia, tada spustelėkite Nuostatos, tada spustelėkite Valdymo pultas (jei naudojate „Windows XP“ ir „Vista“, spustelėkite Pradžia, tada Valdymo pultas).

2. Spustelėkite Pridėti arba šalinti programas („Windows Vista“ – priemonę Programos ir funkcijos), tada pasirinkite „HP Scanjet N6310 11.5“.

3. Spustelėkite Šalinti.

Nuo kompiuterio atjunkite skaitytuvo USB kabelį.

5. Iš naujo įdiekite programinę įrangą iš „HP Scanning Software“ kompaktinio disko, kurį gavote su skaitytuvu. Jums įdėjus kompaktinį diską, diegimo sąsaja įsijungia automatiškai. Nuspręskite, kokią programinę įrangą diegsite.

6. Iš naujo prijunkite USB kabelį po to, kai bus įdiegta programinė įranga.

Dar žr.

„

Patikrinkite kabelius,“ puslapyje 29

www.hp.com/

Skaitytuvo diegimo trikčių diagnostika 29

Skyrius 4 skyrius

Skaitytuvo pradinės padėties nustatymo arba techninės įrangos problemos

Jeigu įdiegus skaitytuvas neveikia arba nustojo tinkamai veikti, kompiuteryje gali būti rodomas pranešimas, panašus į vieną iš toliau išvardytų.

• Skaitytuvas negali atstatyti pradinės būsenos.

• Nerastas skaitytuvas.

• Įvyko vidinė klaida.

• Kompiuteris negali susisiekti su skaitytuvu. Problemą išspręsite, tolesniuose skyriuose aprašomu būdu patikrinę skaitytuvo kabelius

ir programinę įrangą.

•

Patikrinkite USB ryšį Patikrinkite, ar įjungtas skaitytuvo maitinimas

• Skaitytuvo nustatymas iš naujo

• Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą

• Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti

• Papildoma trikčių diagnostikos informacija

•

Patikrinkite USB ryšį

Patikrinkite fizinį ryšį su skaitytuvu.

Patarimas Skaitytuvą būtinai tiesiogiai prijunkite prie kompiuterio užpakalinėje sienelėje esančio USB lizdo.

• Naudokite kabelį, pateiktą su skaitytuvu. Kitoks USB kabelis gali būti nesuderinamas su skaitytuvu.

• Užtikrinkite, kad USB kabelis yra saugiai prijungtas prie skaitytuvo ir kompiuterio. Trišakio piktograma ant USB kabelio būna nukreipta į viršų, kai kabelis tinkamai prijungtas prie skaitytuvo.

Jei problema tebėra, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Priklausomai nuo to, kaip skaitytuvas prijungtas prie kompiuterio, atlikite vieną iš tolesnių veiksmų.

• Jei USB kabelis prijungtas prie USB koncentratoriaus ar nešiojamojo kompiuterio

stovo, atjunkite USB kabelį nuo USB koncentratoriaus arba stovo ir įjunkite jį tiesiai į kompiuterio užpakalinėje sienelėje esantį USB lizdą.

• Jei USB kabelis tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio, įkiškite kabelį į kitą

kompiuterio užpakalinėje sienelėje esantį USB lizdą.

• Nuo kompiuterio atjunkite visus kitus USB įrenginius, išskyrus klaviatūrą ir pelę.

2. Maitinimo mygtuku išjunkite skaitytuvą, palaukite 30 sekundžių ir tada vėl jį įjunkite.

3. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

4. Pakartotinai paleidę kompiuterį mė

Jei skaitytuvas veikia, o jūs pirmiausia pakeitėte jo prijungimo prie kompiuterio būdą, ryšio problemų priežastis galėjo būti USB koncentratorius, stovas, USB prievadas arba kitas USB prietaisas. Palikite skaitytuvą tiesiogiai prijungtą prie kompiuterio užpakalinėje

ginkite naudoti skaitytuvą.

30 Trikčių diagnostika

sienelėje esančio USB lizdo. Bandykite skaitytuvu naudotis, paeiliui prijungdami kiekvieną kitą USB prietaisą. Atjunkite visus USB prietaisus, dėl kurių skaitytuvas negali tinkamai veikti.

Jeigu skaitytuvas neveikia, pašalinkite ir iš naujo įdiekite HP nuskaitymo programinę įrangą.

Dar žr.

„

Pašalinkite programinės įrangos įdiegtį ir vėl ją įdiekite,“ puslapyje 29

Patikrinkite, ar įjungtas skaitytuvo maitinimas

Maitinimo kabelis prijungtas tarp skaitytuvo ir elektros lizdo.

• Patikrinkite, ar maitinimo kabelis tinkamai prijungtas prie skaitytuvo ir veikiančio elektros lizdo.

• Jei maitinimo kabelis prijungtas prie viršįtampio iškroviklio, užtikrinkite, kad viršįtampio iškroviklis būtų prijungtas prie lizdo ir būtų įjungtas.

•Pasirūpinkite, kad skaitytuvo skydelyje būtų įjungtas maitinimo mygtukas; kai įjungtas maitinimas ir nėra jokių klaidų ar įspėjimo, maitinimo šviesos diodas šviečia žaliai.

Jei problema tebėra, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Spustelėdami maitinimo mygtuką išjunkite skaitytuvą, tada nuo jo atjunkite maitinimo kabelį.

2. Palaukite 30 sekundžių.

3. Iš naujo prijunkite maitinimo laidą prie skaitytuvo, tada įjunkite skaitytuvą.

Po 30 sekundžių maitinimo šviesos diodas ima nuolat šviesti žalia šviesa, o šviesos diodas „Dėmesio“ išjungiamas.

Dar žr.

• „

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai,“ puslapyje 27 Skaitytuvo šviesos diodai,“ puslapyje 28

• „

Patikrinkite kabelius,“ puslapyje 29

• „

Skaitytuvo nustatymas iš naujo

Jei bandydami dirbti skaitytuvu gavote klaidos pranešimą, panašų į „Scanner initialization failed“ (skaitytuvo įjungti nepavyko) arba „Scanner not found“ (skaitytuvas nerastas), reikia atstatyti skaitytuvą.

Norėdami atstatyti skaitytuvą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Uždarykite HP nuskaitymo programinę įrangą, jei ji veikia.

2. Atjunkite USB kabelį, kuris sujungia skaitytuvą su kompiuteriu.

3. Išjunkite ir po 60 sekundžių vėl įjunkite kompiuterį.

Skaitytuvo pradinės padėties nustatymo arba techninės įrangos problemos 31

Skyrius 4 skyrius

4. Iš naujo prijunkite USB kabelį prie kompiuterio užpakalinėje sienelėje esančio USB

lizdo.

• Įsitikinkite, kad USB laidas skaitytuvo gale yra prijungtas tinkamai. Trišakio piktograma ant USB kabelio būna nukreipta į viršų, kai kabelis tinkamai prijungtas prie skaitytuvo.

•Pamėginkite USB laidą prijungti prie kito kompiuterio užpakalinėje sienelėje esančio USB lizdo.

5. Pasirūpinkite, kad PMA / ADT laidas būtų tinkamai prijungtas.

Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą

Jei manote, kad problema yra susijusi su skaitytuvo technine įranga, įsitikinkite, kad laidai yra tvirtai prijungti prie skaitytuvo, kompiuterio ir maitinimo šaltinio lizdo. Jeigu laidai tinkamai prijungti, patikrinkite, ar skaitytuvas įjungtas.

Norėdami tikrinti skaitytuvo techninę įrangą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Atjunkite USB, maitinimo ir PMA / ADT laidus nuo skaitytuvo.

2. Iš naujo prijunkite USB, maitinimo ir PMA / ADT laidus prie skaitytuvo.

Karietėlė skaitytuve judės pirmyn ir atgal apie 25 mm (1 colį), tada įsijungs lemputė. Jei karietėlė nejuda ir neįsijungia skaitytuvo lemputė, problemos tikriausiai kilo techninėje

įrangoje.

Dar žr.

• „

Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti,“ puslapyje 32 Patikrinkite kabelius,“ puslapyje 29

• „

Patikrinkite USB ryšį,“ puslapyje 30

• „

Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti

Jei skaitytuvas nebeskaito, iš eilės atlikite tokius veiksmus. Po kiekvieno veiksmo pamėginkite nuskaityti ir taip įsitikinti, kad skaitytuvas veikia. Jei problema neišnyksta, atlikite kitą veiksmą.

1. Gali būti laisvas laidas. Įsitikinkite, kad USB, maitinimo ir PMA / ADT laidai yra

tinkamai prijungti.

2. Išjunkite skaitytuvą, palaukite 60 sekundžių ir vėl įjunkite.

3. Iš naujo paleiskite kompiuterį.

4. Jūsų kompiuteryje gali būti programinės įrangos prieštaravimas. Gali prireikti pašalinti

ir vėl įdiegti HP nuskaitymo programinę įrangą.

a. Spustelėkite Pradžia, tada spustelėkite Nuostatos, tada spustelėkite Valdymo

pultas (jei naudojate „Windows XP“ ir „Vista“, spustelėkite Pradžia, tada Valdymo pultas).

b. Spustelėkite Pridėti arba šalinti programas („Windows Vista“ – priemonę

Programos ir funkcijos), tada pasirinkite „HP Scanjet N6310 11.5“.

c. Spustelėkite Šalinti.

32 Trikčių diagnostika

d. Spustelėkite Pridėti arba šalinti programas („Windows Vista“ – priemonę

Programos ir funkcijos), tada pasirinkite programinę įrangą „HP Photosmart.

e. Spustelėkite Šalinti.

5. Iš naujo įdiekite naudodami diską „HP Scanning Software CD“, kurį gavote su

skaitytuvu. Jums įdėjus kompaktinį diską, diegimo sąsaja įsijungia automatiškai. Nuspręskite, kokią programinę įrangą diegsite.

Jeigu skaitytuvas vis tiek neveikia, ieškokite informacijos kreipkitės į HP pagalbos vartotojams centrą.

Papildoma trikčių diagnostikos informacija

Jei įdiegėte HP nuskaitymo programinę įrangą, galite naudoti ekrano žinyną ir taip spręsti kitas su skaitytuvu kilusias problemas. Norėdami naudotis žinynu, paleiskite HP nuskaitymo programinę įrangą ir „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lango meniu spustelėkite Help (žinynas). Žinyno sistemoje pateikiama informacija apie skaitytuvo techninę įrangą ir HP nuskaitymo programinę įrangą. Taip pat žr. žinyno poskyrį Scan troubleshooting (nuskaitymo trikčių diagnostika), esantį bendrame skyriuje Troubleshooting and support (trikčių diagnostika ir pagalba).

Skaitytuvo veikimo problemos

• Skaitytas neįsijungs Skaitytuvo lempa lieka įjungta

• Skaitytuvas iškart nepradeda skaityti

• Skaitytuvas labai lėtai nuskaito

• Ekrane neteisingai rodomi vartotojo sukurtų nuskaitymo santrumpų pavadinimai

• Ant atspausdinto lapo pasirodo vertikalios baltos juostos

• Nuskaityti failai yra per dideli

• Nukerpama nuo skaitytuvo stiklo nuskaityto vaizdo apačia

• Dokumento arba teksto nuskaitymo problemos (OCR)

•

www.hp.com/support arba

Skaitytas neįsijungs

Jei skaitytuvas neįsijungia paspaudus skaitytuvo mygtukus, patikrinkite toliau išvardytus dalykus.

• Patikrinkite, ar nuo skaitytuvo arba maitinimo šaltinio neatsijungė maitinimo laidas.

•Pasirūpinkite, kad skaitytuvas būtų įjungtas.

Dar žr.

„

Patikrinkite kabelius,“ puslapyje 29

Skaitytuvo lempa lieka įjungta

Po maždaug 14 minučių neveikos laikotarpio skaitytuvo lempa turi automatiškai išsijungti. Jei po ilgo neveiklos laikotarpio skaitytuvo lempa lieka įjungta, išjunkite skaitytuvą,

palaukite 30 sekundžių ir tada vėl įjunkite skaitytuvą.

Skaitytuvo veikimo problemos 33

Skyrius 4 skyrius

Pastaba Jeigu funkcija Instant Warm-up (greitasis įšildymas) įjungta, Energy Savings (energijos taupymas) – išjungta, o automatinio dokumentų tiektuvo (ADT)

įvesties dėkle yra popieriaus, skaitytuvo lemputė neišjungiama.

Skaitytuvas iškart nepradeda skaityti

Pasirūpinkite, kad skaitytuvas būtų įjungtas. Jeigu skaitytuvas kurį laiką nebuvo naudojamas, prieš nuskaitant skaitytuvo lemputei gali

reikėti įšilti. Jei skaitytuvo lemputė turi įšilti, tai gali šiek tiek užtrukti po programinės įrangos įjungimo arba nuskaitymo mygtuko paspaudimo.

Instant Warm-up (greitojo įšildymo) režimą galite įjungti „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ arba atitinkamai nustatydami Scan

Preferences (nuskaitymo nuostatos) (skirtukas Device (prietaisas)).

Skaitytuvas labai lėtai nuskaito

• Jeigu nuskaitote, kad galėtumėte redaguoti tekstą, optinio ženklų atpažinimo (OCR) programai reikia daugiau laiko nei nuskaitant įprastai. Tai nėra veiklos sutrikimas. Palaukite, kol baigs nuskaityti.

Pastaba Kad gautumėte geriausius OCR rezultatus, nustatykite mažiausią arba visai išjunkite skaitytuvo glaudinimą.

• Nuskaitant didesne nei būtina raiška gaištama daugiau laiko ir sukuriamas didesnis failas be jokios papildomos naudos. Jeigu nuskaitote didele raiška ir norite paspartinti nuskaitymą, sumažinkite raišką.

Ekrane neteisingai rodomi vartotojo sukurtų nuskaitymo santrumpų pavadinimai

Kai kuriomis kalbomis sukurtų pritaikytų nuskaitymo santrumpų pavadinimuose vietoje specialių ženklų gali būti rodomi tušti tarpai. Kad to nebūtų, kuriamų nuskaitymo santrumpų sutrumpintuose ekrano pavadinimuose naudokite tik anglų ir pagrindinės lotynų kalbų abėcėlės ženklus. Sutrumpintą ekrano pavadinimą galite pradėti skaitmeniu, pagal kurį vėliau galėsite nurodyti šią santrumpą.

Ant atspausdinto lapo pasirodo vertikalios baltos juostos

Paskirties spausdintuve gali būti pasibaigę dažai arba rašalas. Išspausdinkite neskaitytą elementą, pavyzdžiui, failą, arba tą patį originalą nuskaitykite ne į spausdintuvą, o į kurią nors kitą paskirties vietą.

Jeigu problema tebėra, valykite automatinį dokumentų tiektuvą, skaitytuvo stiklą arba PMA (jeigu nuskaitote skaidres arba negatyvus).

Dar žr.

• „

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas,“ puslapyje 22 Nuvalykite skaitytuvo stiklą,“ puslapyje 21

• „

Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA),“ puslapyje 22

• „

34 Trikčių diagnostika

Nuskaityti failai yra per dideli

Jei išsaugoti nuskaityti dokumentai yra labai dideli, pabandykite atlikti tolesnius veiksmus.

• Patikrinkite nuskaitymo skyros nustatymą:

◦ 200 dpi visiškai pakanka saugoti dokumentus kaip vaizdus. ◦ Daugumai šriftų užtenka 300 dpi, kad naudojant optinį rašto ženklų atpažinimo

įrenginį (OCR) sukurtumėte redaguotiną tekstą.

◦ Azijos ir kitiems smulkiems šriftams rekomenduojama 400 dpi skyra.

Nuskaitant didesne nei būtina raiška sukuriamas didesnis failas be jokios papildomos naudos.

• Spalvoti nuskaityti failai būna didesni, nei nespalvoti.

• Jei vienu metu nuskaitote daug puslapių, pagalvokite, kad gal vertėtų nuskaityti mažiau puslapių ir sukurti daugiau mažesnių failų.

Nukerpama nuo skaitytuvo stiklo nuskaityto vaizdo apačia

Aktyvi vaizdavimo sritis apima ne visą skaitytuvo stiklo ilgį, todėl nuo skaitytuvo stiklo nuskaitomus originalus dėkite pagal skaitytuvo stiklo krašte esančią atskaitos žymą.

Dokumento arba teksto nuskaitymo problemos (OCR)

Skaitytuvas naudoja optinį simbolių atpažinimą (OCR), kuris tekstą konvertuoja į kompiuteriu redaguojamą tekstą.

• Jei tekstą nuskaitote, bet negalite jo redaguoti, įsitikinkite, kad nuskaitydami atlikote tolesnius veiksmus:

◦ HP nuskaitymo programinėje įrangoje pasirinkite Document (dokumentas). ◦ „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange pasirinkite tekstų

apdorojimo programą arba dialogo lange Scan to... Setup (skaityti į... sąranka ) pasirinkite Save to File (įrašyti į failą).

Pastaba Jei pasirinkote Save to File (įrašyti į failą), išskleidžiamajame sąraše File Type (failo tipas) pasirinkite teksto failo tipą.

• Nuskaitytas tekstas kompiuteryje gali būti ne toks tikslus, kaip originalas, ypač jei originalas yra neryškus arba suteptas. Pavyzdžiui, kai kurie simboliai gali būti neteisingi arba jų trūkti. Tekstą redaguodami nuskaitytą tekstą lyginkite su originalu ir, jei reikia, pataisykite.

•Norėdami keisti teksto nuskaitymo nuostatas, „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange spustelėkite Change Settings... (keisti nuostatas...).

• OCR programinė įranga automatiškai įdiegiama HP nuskaitymo programinės įrangos diegimo metu. Jei diegdami programinę įrangą naudojate „Custom“ (pasirinktinis) pasirinktį, galite pasirinkti nediegti OCR programinės įrangos. Pamėginkite diegti programinę įrangą iš naujo taikydami numatytąsias pasirinktis.

Mygtukai neveikia

• Mygtukai neveikia Paspaudus mygtuką atsidaro netikėta programa

• Spustelėjus nuskaitymo mygtuką naudojama netinkama santrumpa

•

Mygtukai neveikia 35

Skyrius 4 skyrius

Mygtukai neveikia

Po kiekvieno veiksmo paspauskite mygtuką ir pažiūrėkite, ar jis veikia teisingai. Jeigu problema išlieka, pereikite prie kito veiksmo.

1. Mygtukai gali būti išjungti naudojant „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių

pagalbinė programa)“. Jei taip, naudodami „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ vėl įjunkite mygtukus.

2. Gali būti laisvas laidas. Pasirūpinkite, kad PMA / ADT, USB ir maitinimo laidai būtų

tinkamai prijungti.

3. Išjunkite skaitytuvą, palaukite 30 sekundžių ir vėl įjunkite.

4. Iš naujo paleiskite kompiuterį.

Jei problema išlieka, mygtukai gali būti išjungti už „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ ribų. Pamėginkite atlikti tolesnius veiksmus.

1. Atidarykite Valdymo skydą, pasirinkite Skaitytuvai ir kameros ir iš sąrašo išrinkite

skaitytuvo modelį.

2. Atidarykite skaitytuvo ypatybių langą.

• Windows 2000: Spustelėkite Ypatybės.

• Windows XP ir Vista: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite savo skaitytuvo modelį

3. Patikrinkite skaitytuvo mygtukų nustatymą:

• Windows 2000: Patikrinkite, ar nepažymėta pasirinktis Išjungti įrenginio įvykius.

• Windows XP ir Vista: Patikrinkite, ar nepažymėta pasirinktis Neatlikti jokių veiksmų.

Dar žr.

„

Skaitytuvo mygtukų valdymas,“ puslapyje 44

, tada spustelėkite Ypatybės.

Paspaudus mygtuką atsidaro netikėta programa

Pastaba Mygtukų Nuskaityti ( ) ir Kopijuoti ( ) nuostatas galima keisti „HP

Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“. Mygtukų Atšaukti (

Po kiekvieno veiksmo paspauskite mygtuką ir pažiūrėkite, ar jis veikia teisingai. Jeigu problema išlieka, pereikite prie kito veiksmo.

1. „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skirtuke Buttons (mygtukai) nurodykite Scanner Front Panel Buttons (skaitytuvo priekinio

skydelio mygtukų) sietis. Prireikus pakeiskite su mygtuku susietą programą.

2. Patikrinkite, ar kompiuteryje įdiegta norima programa, peržiūrėdami meniu Pradžia. Jei reikia, įdiekite programą.

36 Trikčių diagnostika

), Sąranka ( ), Atgal ( ) ir Maitinimas nuostatų keisti negalima.

Jei problema išlieka, vadinasi, mygtukai galėjo būti susieti už „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ ribų. Pamėginkite atlikti tolesnius veiksmus.

1. Atidarykite Valdymo skydą, pasirinkite Skaitytuvai ir kameros ir iš sąrašo išrinkite

skaitytuvo modelį.

2. Atidarykite skaitytuvo ypatybių langą.

• Windows 2000: Spustelėkite Ypatybės.

• Windows XP ir Vista: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite savo skaitytuvo

modelį, tada spustelėkite Ypatybės.

3. Patikrinkite, ar pažymėta pasirinktis Paleisti šią programą ir ar išskleidžiamame

sąraše pasirinkta tinkama taikomoji programa.

Spustelėjus nuskaitymo mygtuką naudojama netinkama santrumpa

Jei naudojate HP nuskaitymo programinę įrangą, galite keisti mygtukui Nuskaityti (

) priskirtą nuskaitymo santrumpą.

Informacijos, kaip mygtukui Nuskaityti ( skaitytuvo programinės įrangos žinyne.

) priskirti nuskaitymo santrumpas, ieškokite

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos

Naudodamiesi šio skyriaus informacija išspręsite problemas, galinčias iškilti, naudojantis automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT).

Dažniausiai popierius stringa todėl, kad netinkamai dedamas į ADT. Dar kartą perskaitykite ADT naudojimo patarimus. Jei tiekimo problemų patiriate dažnai, atlikite ADT techninę priežiūrą.

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

•

Neaiškus nuskaitytas atvaizdas Nuskaitomuose vaizduose yra ruoželių ar įbrėžimų

• Skaitytuvai nuskaito vieną dvipusio puslapio pusę

• Nuskaityti puslapiai nuskaitymo paskirtyje nėra išdėstyti eilės tvarka

• Paskirties vietoje trūksta nuskaitytų puslapių

• Vaizdas yra arba visiškai juodas, arba baltas

• Nuskaityti vaizdai nėra tiesūs

• Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) strigties šalinimas

• Automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) netiekiamas popierius

• Nuskaityto vaizdo apačia nukirpta

•

Dar žr.

• „

Kaip dėti dokumentus,“ puslapyje 9 Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas),“ puslapyje 21

• „

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos 37

Skyrius 4 skyrius

Neaiškus nuskaitytas atvaizdas

Nuskaitydami iš automatinio dokumentų tiektuvo (ADT), atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Įsitikinkite, kad dokumento originalas aiškus.

2. Patikrinkite, ar nėra kliūčių skaitytuvo popieriaus take, ir pasirūpinkite tinkama

popieriaus kreiptuvų padėtimi. Mėginkite nuskaityti dar kartą.

3. Jeigu nuskaitomo vaizdo kokybė vis dar prasta, išvalykite ADT.

Skaitydami nuo skaitytuvo stiklo, atlikite atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Įsitikinkite, kad dokumento originalas aiškus.

2. Patikrinkite, ar originalas visu paviršiumi liečia skaitytuvo stiklą.

3. Jeigu nuskaitomo vaizdo kokybė vis dar prasta, nuvalykite skaitytuvo stiklą.

Nuskaitydami iš permatomos medžiagos adapterio (PMA), atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Patikrinkite, ar skaidrė arba negatyvas nesugadintas ir švarus.

2. Patikrinkite, ar skaidrė arba negatyvas tinkamai įdėti į laikiklį. Mėginkite nuskaityti dar

kartą.

3. Jeigu nuskaitomo vaizdo kokybė vis dar prasta, išvalykite PMA.

Dar žr.

• „

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas,“ puslapyje 22 Nuvalykite skaitytuvo stiklą,“ puslapyje 21

• „

Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA),“ puslapyje 22

• „

Nuskaitomuose vaizduose yra ruoželių ar įbrėžimų

Nuskaitydami iš automatinio dokumentų tiektuvo (ADT), atlikite toliau aprašomus veiksmus. Atlikę kiekvieną veiksmą bandykite nuskaityti dar kartą, kad patikrintumėte, ar neišnyko dryžiai. Jeigu neišnyko, bandykite atlikti kitą veiksmą.

1. Patikrinkite, ar dokumentų originalai švarūs ir nesusiraukšlėję.

2. Valykite ADT arba skaitytuvo stiklą.

3. Keiskite skiriamąjį tarpiklį ir tiektuvo velenėlį.

Dar žr.

• „

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas,“ puslapyje 22 Nuvalykite skaitytuvo stiklą,“ puslapyje 21

• „

Uždėkite tiektuvo velenėlį ir atskyrimo padėklą,“ puslapyje 26

• „

Skaitytuvai nuskaito vieną dvipusio puslapio pusę

• Dvipusius lapus skaitykite iš ADT.

• Nuskaitymo ar kopijavimo programinėje įrangos pasirinkite nustatymą Dvipusis.

38 Trikčių diagnostika

Nuskaityti puslapiai nuskaitymo paskirtyje nėra išdėstyti eilės tvarka

•Prieš dėdami originalų dokumentą į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) patikrinkite, ar tinkama lapų eilės tvarka.

• Patikrinkite, ar popieriuje nėra kabių, sąvaržėlių ar kitokių pritvirtintų medžiagų, pvz., lipnių lapelių, galinčių būti tiekimo problemų priežastimi.

• Patikrinkite, ar lapai tarpusavyje nesulipę.

Dar žr.

„

Dokumentų dėjimo patarimai,“ puslapyje 8

„

Kaip dėti dokumentus,“ puslapyje 9

Paskirties vietoje trūksta nuskaitytų puslapių

Nuskaitant iš ADT, tarpusavyje sulipę lapai nuskaitomi kaip vienas. Paslėpti puslapiai nenuskaitomi.

Kad sumažintumėte sulipimo tikimybę, prieš dėdami keleto puslapių dokumentą į ADT įvesties dėklą, perverskite lapus.

Vaizdas yra arba visiškai juodas, arba baltas

Jei nuskaitydami naudojatės automatiniu dokumentų tiektuvu (ADF), tikrinkite popieriaus padėtį.

Jei nuskaitote nuo skaitytuvo stiklo, originalas gali būti netinkamai ant jo padėtas. Įsitikinkite, kad elementas, kurį bandote nuskaityti padėtas ant skaitytuvo stiklo viršumi į apačią, o dangtis uždarytas.

Dar žr.

„

Originalų įdėjimas,“ puslapyje 8

Nuskaityti vaizdai nėra tiesūs

Nuskaitydami iš automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) pasirūpinkite, kad popieriaus kreiptuvai liestų originalo kraštus. Pasirūpinkite, kad visi dokumentai būtų vienodo pločio.

Uždarant dangtį gali pasislinkti ant skaitytuvo stiklo padėti originalai. Ištiesinkite dokumentą ant skaitytuvo stiklo ir bandykite nuskaityti vėl.

Dar žr.

„

Automatinis nuskaitytų vaizdų tiesinimas,“ puslapyje 19

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos 39

Skyrius 4 skyrius

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) strigties šalinimas

Norėdami išimti automatiniame dokumentų tiektuve (ADT) įstrigusį popierių, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Išimkite visus palaidus lapus iš ADF (automatinio dokumentų tiektuvo) įvesties dėklo.

2. Atidarykite ADT prieigos dureles (1) ir ADT viduje esantį velenėlių dangtį (2).

3. Iš ADT išimkite visus įstrigusius lapus.

4. Iš ADT įvesties dėklo išimkite visus įstrigusius lapus.

40 Trikčių diagnostika

5. Uždarykite ADT velenėlių dangtį ir prieigos dureles.

6. Nuskaitymo paskirties vietoje patikrinkite nuskaitytus vaizdus ir nustatykite paskutinį

visą nuskaitytą puslapį.

7. Nenuskaitytus puslapius iš naujo įdėkite į ADF (automatinio dokumentų tiektuvo) įvesties dėklą. Jeigu yra sugadintų puslapių, atlikite vieną iš toliau aprašomų veiksmų.

• Sugadintą puslapį nuskaitykite nuo skaitytuvo stiklo.

• Išspausdinkite kitą originalaus dokumento egzempliorių. Toliau aprašomu būdu paruoškite šūsnį. a. Perverskite dokumentų šūsnį, kad lapai nebūtų sulipę. Į ADT nukreiptą kraštą

perverskite viena, tada – priešinga kryptimi.

b.Šūsnies apatinį kraštą pastuksenkite į stalą, kad sulygiuotumėte lapų kraštus.

Pakartokite, pavertę šūsnį 90 laipsnių kampu.

8. Tęskite nuskaitymą.

Automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) netiekiamas popierius

•Gali būti nepakankamai užsklęstos automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) prieigos durelės. Atidarykite ir tvirtai paspausdami uždarykite ADT prieigos dureles.

• Galima ADT techninės įrangos problema. Norėdami patikrinti ADF (automatinio dokumentų tiektuvo) veikimą vadovaukitės tolesniais nurodymais:

◦ Nuo skaitytuvo atjunkite USB ir maitinimo laidus. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas

vis dar prijungtas prie maitinimo šaltinio.

◦ Pasirūpinkite, kad ADT įvesties dėkle būtų bent lapas popieriaus. ◦ Iš naujo prijunkite maitinimo laidą prie skaitytuvo, tada įjunkite skaitytuvą. ◦ Pabandykite nuskaityti kitą puslapį, naudodami ADF (automatinį dokumentų

tiektuvą).

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos 41

Skyrius 4 skyrius

Nuskaityto vaizdo apačia nukirpta

Numatyta, kad skaitytuvas nuskaito ne ilgesnį kaip 356 mm popierių. Ilgesnių dokumentų galas į nuskaitytą dokumentą neįtraukiamas.

Patikrinkite, ar nurodėte tinkamą popieriaus dydį nuskaitymo programinėje įrangoje.

Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos

Remkitės šiuo skyriumi ir išspręskite problemas, kilusias su PMA nuskaitomomis 35 mm skaidrėmis arba 35 mm negatyvais.

•

Negalima padidinti atvaizdo Netinkamos spaudinio spalvos arba atvaizdas yra per šviesus arba per tamsus

• Tamsūs nuskaityti atvaizdai

• Neveikia PMA

• Pasirinkus nuskaityti skaidres ar negatyvus PMA nėra jokios šviesos arba matoma

• tik blyški šviesa

Negalima padidinti atvaizdo

Naudodamiesi funkcija Resize (keisti dydį), keiskite galutinio nuskaitomo vaizdo dydį. Daugiau informacijos žr. ekrano žinyno skirtuke Index (rodyklė). Reikšminių žodžių lauke

įveskite Resize (keisti dydį) ir spustelėkite nuskaityti vaizdai.

Netinkamos spaudinio spalvos arba atvaizdas yra per šviesus arba per tamsus

•Programinė įranga tikriausiai nustatė viso ploto išlaikymą vietoj vienos skaidrės arba negatyvo. Parinkite ir rankenėles stumdykite tol, kol parinksite norimą nustatyti plotą.

• Įsitikinkite, kad naudojate skaidrioms laikmenoms (skaidrėms ar negatyvams) tinkamą nuskaitymo santrumpą.

Tamsūs nuskaityti atvaizdai

• Patikrinkite, ar prieš spustelint Scan (nuskaityti) arba Finish (baigti) šviečia PMA lemputė.

• PMA lemputė gali būti perdegus arba neveikti. Jei lemputė perdegus, būtina ją pakeisti.

•Gali būti netinkama nuskaitymo sritis. Nustatykite nuskaitymo sritį, apimančią vien vaizdą be rėmelių.

Neveikia PMA

Gali būti netinkamai prijungtas laidas. Įsitikinkite, kad PMA /ADT laidas tinkamai prijungtas prie skaitytuvo užpakalinėje sienelėje esančios PMA jungties.

42 Trikčių diagnostika

Pasirinkus nuskaityti skaidres ar negatyvus PMA nėra jokios šviesos arba matoma tik blyški šviesa

Po kiekvieno veiksmo pamėginkite nuskaityti ir taip įsitikinti, kad skaitytuvas veikia. Jei ne, atlikite kitą veiksmą.

1. Įsitikinkite, kad PMA yra prijungtas prie skaitytuvo.

2. Gali būti, kad neveikia PMA lemputė. Spustelėkite mygtuką Nuskaityti (

žiūrėkite, ar lemputė šviečia. Jei lemputė perdegus, būtina ją pakeisti.

3. PMA gali reikėti įšilti. Palaukite kelias sekundes ir stebėkite, ar užsidega lemputė.

Geriausia nuskaitymo kokybė pasiekiama, kai PMA lemputei leidžiama kaisti mažiausiai 30 sekundžių.

) ir

Papildoma trikčių diagnostikos informacija

Papildomos informacijos apie trikčių diagnostiką ir šalinimą ieškokite toliau išvardytuose šaltiniuose.

•Norėdami rasti atnaujintos informacijos apie skaitytuvą, apsilankykite HP skaitytuvų techninės pagalbos tinklalapyje adresu

◦ Pasirinkite savo šalį / vietovę, tada – kalbą. ◦Įveskite skaitytuvo modelio numerį ir paspauskite Enter.

• Jei neturite galimybių naudotis internetu, informacijos, kaip susisiekti su HP pagalbos centru, ieškokite spausdintame darbo pradžios vadove.

www.hp.com/support.

Papildoma trikčių diagnostikos informacija 43

5Gaminių rėmimas

Skaitytuve yra šios pritaikymo neįgaliesiems pasirinktys:

Skaitytuvo mygtukų valdymas

• Pagalbos gavimas

•

Pastaba Skaitytuvo vartotojo vadovas taip pat pateikiamas daugumos programų skaitomu žinyno formatu. Kad rastumėte šį failą, spustelėkite Pradžia, nukreipkite į Programos arba Visos programos, nukreipkite į HP, nukreipkite į Scanjet, nukreipkite į N6310 ir tada spustelėkite Vartotojo vadovas.

Skaitytuvo mygtukų valdymas

Kad mygtukų nepaspaustumėte netyčia, galite išjungti skaitytuvo priekinio skydelio mygtukus.

Kai mygtukai išjungti, pradėkite nuskaitymą ir kopijuokite iš kompiuterio naudodami nuskaitymo programinę įrangą. Jei norite sustabdyti nuskaitymą ar kopijavimą, skaitytuvo priekiniame skydelyje vis dar galite paspausti mygtuką .

Jei norite išjungti skaitytuvo mygtukus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“.

2. Skirtuke Buttons (mygtukai) pažymėkite žymės langelį Disable front panel buttons (išjungti priekinio skydelio mygtukus).

Norėdami vėl įjungti skaitytuvo mygtukus, panaikinkite žymę langelyje Disable front panel buttons (išjungti priekinio skydelio mygtukus).

Pastaba Jei norite keisti šio žymės langelio nustatymą, turite turėti

administracines privilegijas į kompiuterį.

44 Gaminių rėmimas

Pagalbos gavimas

Kad pasiektumėte geriausių rezultatų naudodami HP gaminius, peržiūrėkite toliau aprašomas HP pagalbos galimybes.

1. Peržiūrėkite su gaminiu gautą dokumentaciją.

•Peržiūrėkite šio vartotojo vadovo trikčių diagnostikos ir šalinimo skyrių.

•Peržiūrėkite skaitytuvo programinės įrangos žinyną (spustelėkite Pradžia, nurodykite Programos arba Visos programos, nurodykite HP, nurodykite Scanjet, nurodykite N6310, nurodykite Vartotojo vadovas ir pasirinkite norimą formatą).

2. Aplankykite HP pagalbos tinklalapyje adresu

pardavimo vietą. HP palaikymo interneto tinklalapis yra prieinamas visiems HP klientams. Tai

greičiausias būdas gauti naujausios informacijos apie produktus ir profesionalią pagalbą, įskaitant tolesnes funkcijas.

• Tiesioginį pokalbį internetu ir galimybę greitai susisiekti elektroniniu paštu su kvalifikuotais pagalbos internetu specialistais.

•Programinės įrangos, aparatinės programinės įrangos ir tvarkyklių naujinius jūsų gaminiui.

• Naudingą informaciją apie gaminį ir trikčių diagnostiką techninėms problemoms spręsti

•Sąveikiuosius gaminio naujinius, įspėjimus ir HP naujienas (galima naudotis užregistravus gaminį)

3. HP palaikymas telefonu

• Žr. spausdintame darbo pradžios vadove pateikiamą jūsų šaliai ar regionui skirtų pagalbos telefono numerių sąrašą.

• Teikiama pagalba ir kaina priklauso nuo gaminio, šalies / srities ir kalbos.

• Kainos ir strategija gali būti pakeistos be išankstinio perspėjimo. Naujausios informacijos ieškokite

4. Pogarantinis periodas

Pasibaigus ribotos garantijos laikotarpiui, pagalbos galima gauti internetu, adresu

www.hp.com/support.

5. Garantijos išplėtimas arba pakeitimas

Jeigu norite išplėsti arba pakeisti gaminio garantiją, kreipkitės į pardavimo vietą arba žr. HP priežiūros paketo paslaugas adresu

6. Jeigu jau įsigijote HP priežiūros paketo paslaugą, patikrinkite sutartyje numatytas

pagalbos teikimo sąlygas.

www.hp.com/support arba kreipkitės į

www.hp.com/support.

Pagalbos gavimas 45

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

„HP Copy (HP kopijavimas)“,

paleidimas 3

„HP Scanning (HP

nuskaitymas)“, paleidimas 3

ADT (Automatinis dokumentų

tiektuvas)

įstrigusio popieriaus

išėmimas 40 nukirpti vaizdai 42 popieriaus įdėjimas 8 priežiūra 22 ruoželiai, trikčių diagnostika

ir šalinimas 38 tiekimas, trikčių diagnostika

ir šalinimas 41 valyti 22

Atšaukimo mygtukas 5 automatinis dokumentų

tiektuvas (ADT) 6

baltas nuskaitytas vaizdas,

trikčių diagnostika ir šalinimas 39

baltos juostos

trikčių diagnostika ir

šalinimas 34

būsenų indikatoriai 28

dalys, užsakymas 26 dokumentų tiektuvas. Žr. ADT

(Automatinis dokumentų tiektuvas)

dvipusis nuskaitymas

trikčių diagnostika ir

šalinimas 38

energijos sąnaudos,

nustatymas 7

garantija

išplėstas 45

greitis

trikčių diagnostika ir

šalinimas 34

HP nuskaitymo programinė

įranga

apie 3 išdiegti 29 nuskaityti 15

HP priežiūros programos paketo

paslaugos 45

HP Scanner Tools Utility (HP

skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)

Priežiūros skirtukas 25

indikatoriai 28 išbandykite skaitytuvo techninę

įrangą 32 išdiegti programinę įrangą 29 įdiegti programinę įrangą

trikčių diagnostika ir

šalinimas 28

įjungimas, trikčių diagnostika

33 ypatybės

lapo sukimas 18 nuskaitymas 18 nuskaitymo santrumpos

skaitytuvo techninė

įranga 4 spalvų praleistos vietos 19 šalinti tuščius puslapius

19 tiesinti nuskaitytus

vaizdus 19

juodas nuskaitytas vaizdas,

trikčių diagnostika ir šalinimas 39

juosta

įkėlimas 13 nuskaitymo patarimai 14 trikčių diagnostika ir

šalinimas 42

juostos, trikčių diagnostika ir

šalinimas 34

kabeliai

trikčių diagnostika ir

šalinimas 29 kalba, nustatyti 7 keisti atskiriamąjį tarpiklį 26 Kopijavimo mygtukas 5, 17 kopijuoti 17 kreivi vaizdai, trikčių diagnostika

ir šalinimas 39

lapo padėtis 18 lempa, skaitytuvas 33 lemputės28 linijos

trikčių diagnostika ir

šalinimas 34

maitinimas, trikčių

diagnostika 33 Maitinimo mygtukas (Power) 5 maitinimo šaltinis

kabelio trikčių diagnostika

29 Maitinimo ŠD 28 mygtukai

skaitytuvo valdymo

skydelis 5

trikčių diagnostika ir

šalinimas 35, 36 Mygtukas „Back" (atgal) 5 Mygtukas „Gerai / pasirinkti“ 5

Rodyklė

neaiškūs atvaizdai, trikčių

diagnostika 38

negatyvai

įkėlimas 13 nuskaitymo patarimai 14 trikčių diagnostika ir

šalinimas 42 nėra vaizdo apačios 35 nukirpti vaizdai, trikčių

diagnostika ir šalinimas 42

nuskaitymas

failai per dideli 35 HP nuskaitymo programine

įranga 15

pradėti 14 vienu mygtuko

paspaudimu 20

WIA arba TWAIN

programine įranga 16 nuskaitymo funkcijos 18 Nuskaitymo mygtukas

nuskaityti 14 trikčių diagnostika ir

šalinimas 36, 37 nuskaitymo santrumpos

trikčių diagnostika ir

šalinimas 37 nustatymas

energijos naudojimas 7 kalba 7

OCR

trikčių diagnostika ir

šalinimas 35

palaikymas 43, 44 papildomos dalys, priežiūra

papildomų dalių užsakymas

patogios nuskaitymo

funkcijos 18

permatomų medžiagų adapteris

(PMA)

įkėlimas 13 trikčių diagnostika ir

šalinimas 42

valyti 22

PMA

įkėlimas 13 nuskaitymo patarimai 14 trikčių diagnostika ir

šalinimas 42

valyti 22

PMA / ADT laidas

trikčių diagnostika ir

šalinimas 29

priežiūra

keisti atskiriamąjį tarpiklį

skaitytuvo stiklo valymas

tiektuvo velenėlio

keitimas 26 valyti ADT 22 valyti PMA 22 „HP Scanner Tools Utility

(HP skaitytuvo įrankių

pagalbinė programa)“

priežiūros skirtukas 25

Priežiūros programos paketo

paslaugos 45 problemų sprendimas 27 produkto palaikymas 44 programinė įranga

diegimo trikčių

diagnostika 28 išdiegti 29 nuskaityti 16

puslapiai

netinkama tvarka 39 trikčių diagnostika ir

šalinimas 39

redaguojamas tekstas

trikčių diagnostika ir

šalinimas 35

ruoželiai, trikčių diagnostika ir

šalinimas 38

santrumpos 18 Sąrankos mygtukas 5 skaidrės

įkėlimas 13 nuskaitymo patarimai 14 trikčių diagnostika ir

šalinimas 42

skaitytuvas

automatinis dokumentų

tiektuvas 6 indikatoriai 28 ypatybės4 lempa, trikčių diagnostika ir

šalinimas 33 nuostatos 6 nustatymas iš naujo 31 permatomų medžiagų

adapteris 6 skydelio mygtukai 5 techninės įrangos testas

32 trikčių diagnostika 27 trikčių diagnostika ir

šalinimas 32 valdymo skydelis 5

skaitytuvo mygtukų

išjungimas 44

skaitytuvo nustatymas iš

naujo 31

skaitytuvo stiklas

originalo įdėjimas 11 valyti 21

skirtuvas

keitimas 26

Skystųjų kristalų ekranas

nuskaitymo santrumpų

pavadinimai 34

spalvų praleistos vietos 19 stiklas, valymas 21 strigties šalinimas, ADT 40 strigtys, ADF (automatinis

dokumentų tiektuvas) 40

sukti puslapius 18

šalinti programinę įrangą 29 šalinti tuščius puslapius 19 Šviesos diodas „Dėmesio“ 28

techninė priežiūra 43 techninės įrangos testas 32 tekstas, redaguojamas

trikčių diagnostika ir

šalinimas 35

tiektuvo velenėlio keitimas 26 tiektuvo velenėlis

keitimas 26

tiesinti nuskaitytus vaizdus 19

Tinklalapiai

keičiamos dalys 26 papildomų dalių

užsakymas 26 trikčių diagnostika 27 trikčių diagnostika ir šalinimas

ADT (Automatinis

dokumentų tiektuvas)

baltas nuskaitymas 39 baltos linijos 34 dideli nuskaityti failai 35 diegimas 28 dryžiai 38 dvipusis nuskaitymas 38 greitis 34 indikatoriai 28 išbandykite skaitytuvo

techninę įrangą 32

juodas nuskaitymas 39 kabeliai 29 kreivi vaizdai 39 lempa lieka įjungta 33 maitinimas 33 mygtukai 35, 36 neaiškūs atvaizdai 38 negatyvai 42 nukirpta apačia 35 nukirpti vaizdai 42 Nuskaitymo mygtukas 36,

nuskaitymo santrumpų

pavadinimai 34

pagrindiniai patarimai 27 PMA 42 puslapių tvarka 39 skaidrės42 skaitytuvas 32 skaitytuvo nustatymas iš

naujo 31

skaitytuvo stiklas 35 Skystųjų kristalų ekranas

Tiekimas per ADF

(automatinį dokumentų

tiektuvą)41

tikrinkite USB ryšį 30 tikrinti maitinimą 31 trūksta puslapių 39 vartotojo sukurtų nuskaitymo

santrumpų pavadinimai

34 tušti puslapiai 19

TWAIN

nuskaityti 16

USB kabelis

trikčių diagnostika ir

šalinimas 29

užsisakymas

atskiriamojo tarpiklio

keitimas 26

tiektuvo velenėlio

pakeitimas 26

vaizdas, nukirpta apačia 35 valdymo skydelis, skaitytuvo 5 valyti

ADT (Automatinis

dokumentų tiektuvas)

22 PMA 22 skaitytuvo stiklas 21

vartotojų palaikymo tarnyba

vertikalios baltos juostos

trikčių diagnostika ir

šalinimas 34

WIA

nuskaityti 16

HP Scanjet N6310 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

1 Skaitytuvo naudojimas

HP nuskaitymo programinės įrangos apžvalga

Skaitytuvo apžvalga

Skaitytuvo valdymo skydelis

Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)

Permatomų medžiagų adapteris (PMA)

Skaitytuvo nuostatos

Kalba

Energijos sunaudojimas

Įrankiai

Originalų įdėjimas

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas

Dokumentų dėjimo patarimai

Kaip dėti dokumentus

Skaitytuvo stiklo naudojimas

Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas

Skaidrių arba negatyvų dėjimas

Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai

Nuskaitymo pradžia

Nuskaitymo mygtuko naudojimas

Nuskaitymo mygtuko naudojimo patarimai

HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas

Kitų programų naudojimas

Kopijavimas

2 Patogios nuskaitymo funkcijos

Darbas su nuskaitymo santrumpomis

Automatinis gulsčiojo formato lapų sukimas)

Automatinis tuščių lapų šalinimas

Automatinis nuskaitytų vaizdų tiesinimas

Dokumento spalvų filtravimas (spalvų kanalo šalinimas)

Nuskaitymas neperžiūrint

Nuvalykite skaitytuvo stiklą

Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA)

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas

Uždėkite tiektuvo velenėlį ir atskyrimo padėklą

Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai

Skaitytuvo šviesos diodai

Skaitytuvo diegimo trikčių diagnostika

Patikrinkite kabelius

Pašalinkite programinės įrangos įdiegtį ir vėl ją įdiekite

Skaitytuvo pradinės padėties nustatymo arba techninės įrangos problemos

Patikrinkite USB ryšį

Patikrinkite, ar įjungtas skaitytuvo maitinimas

Skaitytuvo nustatymas iš naujo

Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą

Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti

Papildoma trikčių diagnostikos informacija

Skaitytuvo veikimo problemos

Skaitytas neįsijungs

Skaitytuvo lempa lieka įjungta

Skaitytuvas iškart nepradeda skaityti

Skaitytuvas labai lėtai nuskaito

Ekrane neteisingai rodomi vartotojo sukurtų nuskaitymo santrumpų pavadinimai

Ant atspausdinto lapo pasirodo vertikalios baltos juostos

Nuskaityti failai yra per dideli

Nukerpama nuo skaitytuvo stiklo nuskaityto vaizdo apačia

Dokumento arba teksto nuskaitymo problemos (OCR)

Mygtukai neveikia

Mygtukai neveikia

Paspaudus mygtuką atsidaro netikėta programa

Spustelėjus nuskaitymo mygtuką naudojama netinkama santrumpa

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos

Neaiškus nuskaitytas atvaizdas

Nuskaitomuose vaizduose yra ruoželių ar įbrėžimų

Skaitytuvai nuskaito vieną dvipusio puslapio pusę

Nuskaityti puslapiai nuskaitymo paskirtyje nėra išdėstyti eilės tvarka

Paskirties vietoje trūksta nuskaitytų puslapių

Vaizdas yra arba visiškai juodas, arba baltas

Nuskaityti vaizdai nėra tiesūs

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) strigties šalinimas

Automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) netiekiamas popierius

Nuskaityto vaizdo apačia nukirpta

Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos

Negalima padidinti atvaizdo