HP Scanjet N6310 User's Guide [lt]
HP Scanjet N6310
Vartotojo vadovas
Turinys
1 Skaitytuvo naudojimas
HP nuskaitymo programinės įrangos apžvalga .........................................................................3
Skaitytuvo apžvalga ...................................................................................................................4
Skaitytuvo valdymo skydelis ................................................................................................5
Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT) .............................................................................6
Permatomų medžiagų adapteris (PMA) ..............................................................................6
Skaitytuvo nuostatos .................................................................................................................6
Kalba ....................................................................................................................................7
Energijos sunaudojimas ......................................................................................................7
Įrankiai .................................................................................................................................7
Originalų įdėjimas ......................................................................................................................8
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas ...........................................................8
Dokumentų dėjimo patarimai .........................................................................................8
Kaip dėti dokumentus ....................................................................................................9
Skaitytuvo stiklo naudojimas .............................................................................................11
Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas .....................................................13
Skaidrių arba negatyvų dėjimas ..................................................................................13
Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai ..............................................................14
Nuskaitymo pradžia .................................................................................................................14
Nuskaitymo mygtuko naudojimas ......................................................................................14
Nuskaitymo mygtuko naudojimo patarimai ..................................................................15
HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas .............................................................15
Kitų programų naudojimas .................................................................................................16
Kopijavimas .............................................................................................................................17
2 Patogios nuskaitymo funkcijos
Darbas su nuskaitymo santrumpomis .....................................................................................18
Automatinis gulsčiojo formato lapų sukimas) ..........................................................................18
Automatinis tuščių lapų šalinimas ............................................................................................19
Automatinis nuskaitytų vaizdų tiesinimas ................................................................................19
Dokumento spalvų filtravimas (spalv
Nuskaitymas neperžiūrint ........................................................................................................20
3 Care and maintenance (Priežiūra ir palaikymas)
Nuvalykite skaitytuvo stiklą ......................................................................................................21
Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA) ...............................................................22
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas .....................................................................22
„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skaitytuvo
priežiūros informacija ...............................................................................................................25
Uždėkite tiektuvo velenėlį ir atskyrimo padėklą .......................................................................26
Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys ................................................................26
4Trikčių diagnostika
Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai ...............................................................................27
Skaitytuvo šviesos diodai ........................................................................................................28
ų kanalo šalinimas) ........................................................19
1
Skaitytuvo diegimo trikčių diagnostika .....................................................................................28
Patikrinkite kabelius ...........................................................................................................29
Pašalinkite programinės įrangos įdiegtį ir vėl ją įdiekite ....................................................29
Skaitytuvo pradinės padėties nustatymo arba techninės įrangos problemos ..........................30
Patikrinkite USB ryšį ..........................................................................................................30
Patikrinkite, ar įjungtas skaitytuvo maitinimas ...................................................................31
Skaitytuvo nustatymas iš naujo .........................................................................................31
Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą ..............................................................................32
Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti ....................................................................................32
Papildoma trikčių diagnostikos informacija ........................................................................33
Skaitytuvo veikimo problemos .................................................................................................33
Skaitytas neįsijungs ...........................................................................................................33
Skaitytuvo lempa lieka įjungta ...........................................................................................33
Skaitytuvas iškart nepradeda skaityti ................................................................................34
Skaitytuvas labai lėtai nuskaito ..........................................................................................34
Ekrane neteisingai rodomi vartotojo sukurtų nuskaitymo santrumpų pavadinimai ............34
Ant atspausdinto lapo pasirodo vertikalios baltos juostos .................................................34
Nuskaityti failai yra per dideli .............................................................................................35
Nukerpama nuo skaitytuvo stiklo nuskaityto vaizdo apačia ...............................................35
Dokumento arba teksto nuskaitymo problemos (OCR) .....................................................35
Mygtukai neveikia ....................................................................................................................35
Mygtukai neveikia ..............................................................................................................36
Paspaudus mygtuką atsidaro netikėta programa ..............................................................36
Spustelėjus nuskaitymo mygtuką naudojama netinkama santrumpa ................................37
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos .................................................................37
Neaiškus nuskaitytas atvaizdas .........................................................................................38
Nuskaitomuose vaizduose yra ruoželi
ų ar įbrėžimų ..........................................................38
Skaitytuvai nuskaito vieną dvipusio puslapio pusę ............................................................38
Nuskaityti puslapiai nuskaitymo paskirtyje nėra išdėstyti eilės tvarka ...............................39
Paskirties vietoje trūksta nuskaitytų puslapių ....................................................................39
Vaizdas yra arba visiškai juodas, arba baltas ....................................................................39
Nuskaityti vaizdai nėra tiesūs ............................................................................................39
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) strigties šalinimas ...............................................40
Automatiniu dokumentų tiektuvu (ADT) netiekiamas popierius .........................................41
Nuskaityto vaizdo apačia nukirpta .....................................................................................42
Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos .....................................................................................42
Negalima padidinti atvaizdo ...............................................................................................42
Netinkamos spaudinio spalvos arba atvaizdas yra per šviesus arba per tamsus .............42
Tamsūs nuskaityti atvaizdai ...............................................................................................42
Neveikia PMA ....................................................................................................................42
Pasirinkus nuskaityti skaidres ar negatyvus PMA nėra jokios šviesos arba matoma tik
blyški šviesa .......................................................................................................................43
Papildoma trikčių diagnostikos informacija ..............................................................................43
5Gaminių rėmimas
Skaitytuvo mygtukų valdymas .................................................................................................44
Pagalbos gavimas ...................................................................................................................45
Rodyklė..........................................................................................................................................46
2
1 Skaitytuvo naudojimas
Toliau aprašomas skaitytuvas „HP Scanjet“, dokumentų originalų nuskaitymas ir
kopijavimas.
•
HP nuskaitymo programinės įrangos apžvalga
Skaitytuvo apžvalga
•
Skaitytuvo nuostatos
•
Originalų įdėjimas
•
Nuskaitymo pradžia
•
Kopijavimas
•
HP nuskaitymo programinės įrangos apžvalga
Įdiegus HP nuskaitymo programinę įrangą, darbalaukyje atsiras toliau aprašomos
piktogramos. Šios piktogramos atidaro nuskaitymo, kopijavimo ir nuskaitytų vaizdų
redagavimo programas.
„HP Scanning (HP nuskaitymas)“ – tai programa, naudojama vaizdams
ir dokumentams nuskaityti. „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ naudokite
visoms šioms užduotims atlikti:
atlikti nuskaitymo funkcijas,
•
naudotis žinynu ir trikčių diagnostikos informacija
•
atidaryti „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ peržiūros langą ir prieš
•
įrašant redaguoti nuskaitytus vaizdus,
permatomų medžiagų adapteriu (PMA) nuskaityti skaidres ir
•
negatyvus,
keisti nuostatas ir prioritetus
•
„HP Copy (HP kopijavimas)“ – tai programa, naudojama kopijoms
spausdinti spausdintuvu.
„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“
– tai programa skaitytuvo valdymo skydelio mygtukams konfigūruoti ir
techninės priežiūros informacijai registruoti.
Norėdami pradėti skaityti, spustelėdami „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ piktogramą
atidarykite „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo langą ir laikykitės
ekrane pateikiamų nurodymų.
Pastaba „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange galite keisti
nuskaitymo nuostatas. Norėdami gauti daugiau informacijos, „HP Scanning (HP
nuskaitymas)“ santrumpų dialogo lange spustelėkite Help (žinynas).
Norėdami pradėti kopijuoti, spustelėkite „HP Copy (HP kopijavimas)“ piktogramą ir
laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.
Skaitytuvo naudojimas 3
Skyrius 1 skyrius
Pastaba Galima mygtukus Nuskaityti ( ) arba Kopijuoti ( ) priskirti kitoms
taikomosioms programoms, jei tik „Windows“ jas atpažįsta kaip reaguojančias į
mygtuko spustelėjimą. Kad tai padarytumėte, naudokite „HP Scanner Tools Utility
(HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“.
Dar žr.
• „
Originalų įdėjimas,“ puslapyje 8
HP nuskaitymo programinės įrangos naudojimas,“ puslapyje 15
• „
Kopijavimas,“ puslapyje 17
• „
Skaitytuvo apžvalga
1 Skaitytuvo valdymo skydelis
2 Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)
3 ADT įvesties dėklas
4 ADT išvesties dėklas
5 Permatomų medžiagų adapteris (PMA)
Dar žr.
•
Skaitytuvo valdymo skydelis
Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)
•
Permatomų medžiagų adapteris (PMA)
•
4 Skaitytuvo naudojimas
Skaitytuvo valdymo skydelis
Naudokite skaitytuvo valdymo skydelyje esančius mygtukus, kad paleistumėte
nuskaitymą ir konfigūruotumėte kai kurias skaitytuvo nuostatas.
Piktograma Mygtuko pavadinimas Aprašymas
1 Šviesos diodas
„Dėmesio“
2 Skystųjų kristalų
ekranas
3 Gerai / pasirinkti Šiuo mygtuku galite perjungti ir pasirinkti
4 Atšaukti Atšaukia atliekamą nuskaitymą arba
5 Nuskaityti Pradeda nuskaitymą.
6 „Power“ (maitinimas) Įjungiamas ir išjungiamas skaitytuvas.
7 Kopijuoti Pradedama kopijuoti, kompiuteryje rodomas
8 „Back“ (atgal) Ekrane rodomas pirmesnis meniu.
Kartu su maitinimo šviesos diodu nurodo
skaitytuvo funkcijas ir klaidos būklę.
Rodomos nuskaitymo santrumpos, kurias
•
vartotojas gali pasirinkti.
Rodomos meniu nuostatos, būklės ir klaidų
•
pranešimai.
įvairias ekrane rodomas parinktis.
Norėdami slinkti prie kito meniu elemento,
•
spauskite
Norėdami pasirinkti pažymėtą elementą,
•
spustelėkite Gerai.
kopijavimą.
„HP Copy (HP kopijavimas)“ dialogo langas
arba .
9 Sąranka Galite nustatyti skaitytuvo veiklos nuostatas.
Skaitytuvo apžvalga 5
Skyrius 1 skyrius
Dar žr.
• „
Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14
Kopijavimas,“ puslapyje 17
• „
Skaitytuvo nuostatos,“ puslapyje 6
• „
Skaitytuvo šviesos diodai,“ puslapyje 28
• „
Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)
Norėdami greitai ir paprastai nuskaityti keleto puslapių dokumentą, galite naudoti
automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).
Dar žr.
• „
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas,“ puslapyje 8
Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14
• „
Kopijavimas,“ puslapyje 17
• „
Permatomų medžiagų adapteris (PMA)
Galite naudoti permatomų medžiagų adapterį (PMA) 35 mm skaidrėms ar negatyvams
nuskaityti.
Dar žr.
• „
Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas,“ puslapyje 13
Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14
• „
Skaitytuvo nuostatos
Sąrankos ( ) mygtuku galima keisti toliau aprašomas skaitytuvo nuostatas.
•
Kalba
Energijos sunaudojimas
•
Įrankiai
•
Pastaba Galite keisti papildomas nuostatas, naudodamiesi HP nuskaitymo
programine įranga. Darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP Scanning (HP
nuskaitymas)“ ir meniu Options (parinktys) pasirinkite reikiamą parinktį. Norėdami
gauti daugiau informacijos, „HP Scanning (HP nuskaitymas)“ santrumpų dialogo
lange spustelėkite Help (žinynas).
Patarimas Jeigu vietoje anksčiau pakeistų nuostatų norėtumėte atstatyti
numatytąsias, skaitytuvo valdymo skydelyje spustelėkite mygtuką Sąranka (
pasirinkite Restore Defaults (atstatyti numatytąsias nuostatas).
6 Skaitytuvo naudojimas
) ir
Kalba
Norėdami pasirinkti ekrano kalbą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.
1.
Spustelėkite mygtuką Sąranka (
(kalba), tada spustelėkite Gerai.
2.
Spauskite
patvirtinkite parinktį ir, spustelėdami Gerai, baikite procedūrą.
arba , kol pažymėsite norimą kalba, spustelėdami Gerai
Energijos sunaudojimas
Toliau aprašomos nuostatos padeda mažinti skaitytuvo energijos sąnaudas.
• Instant Warm-up (greitasis įšildymas). Numatytuoju atveju šia nuostata
trumpinamas lemputės įsijungimo laikas, todėl galite greičiau pradėti nuskaityti arba
kopijuoti. Nustačius nuostatos Instant Warm-up (greitojo įšildymo) reikšmę OFF
(išjungta), lemputei įšilti reikia daugiau laiko, tačiau mažėja energijos sąnaudos.
• Energy Savings (energijos taupymas). Numatytuoju atveju šia nuostata po tam tikro
laiko sumažinamos skaitytuvo energijos sąnaudos. Nustačius nuostatos Energy
Savings (energijos taupymo) reikšmę OFF (išjungta), didėja energijos sąnaudos,
tačiau trumpėja nuskaitymui ar kopijavimui pradėti reikalinga trukmė.
Nustačius Instant Warm-up (greitojo įšildymo) reikšmę OFF (išjungta) arba Energy
Savings (energijos taupymo) reikšmę ON (įjungta), spustelėjus maitinimo mygtuką
skaitytuvas vėl ima veikti visu galingumu.
Norėdami keisti energijos sąnaudų
1.
Spustelėkite mygtuką Sąranka (
energijos sąnaudų nuostatą, tada spustelėkite Gerai.
2.
Spauskite
(išjungta), spustelėkite Gerai ir du kartus spustelėkite
arba , kol pažymėsite norimą nuostatą ON (įjungta) arba OFF
), spausdami arba pasirinkite Language
nuostatas, atlikite toliau aprašomus veiksmus.
), spausdami arba pasirinkite reikiamą
.
Įrankiai
Pastaba Nustačius nuostatos Energy Savings (energijos taupymas) reikšmę ON
(įjungta), visos skaitytuvo dalys, įskaitant lemputę, veikia mažesniu galingumu. Dėl
šios priežasties Instant Warm-up (greitasis įšildymas) reikšmės OFF (išjungta)
nustatymas nieko nekeičia, jei nustatyta Energy Savings (energijos taupymo)
reikšmė ON (įjungta).
Naudojantis šiuo meniu elementu, prijungtame kompiuteryje paleidžiama „HP Scanner
Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“. Naudodamiesi šia pagalbine
programa, galite bet kurias į mygtukų spustelėjimą reaguojančias taikomąsias programas
susieti su mygtukais Nuskaityti (
tam tikrų skaitytuvo dalių naudojimą.
Pastaba „HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ taip
pat galite paleisti, naudodamiesi „Windows“ užduočių juosta. Kad tai padarytumėte,
spustelėkite Pradžia, nukreipkite į Programos arba Visos programos, nukreipkite į
HP, nukreipkite į Scanjet, nukreipkite į HP Scanjet N6310 ir tada spustelėkite
Scanner Tools Utility (skaitytuvo įrankių pagalbinė programa).
) arba Kopijuoti ( ) ir priežiūros tikslais stebėti
Skaitytuvo nuostatos 7
Skyrius 1 skyrius
Dar žr.
• „
Skaitytuvo mygtukų valdymas,“ puslapyje 44
„HP Scanner Tools Utility (HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)“ skaitytuvo
• „
priežiūros informacija,“ puslapyje 25
Originalų įdėjimas
Originalus į skaitytuvą galima dėti vienu iš toliau aprašomų būdų.
•
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas
Skaitytuvo stiklo naudojimas
•
Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas
•
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) naudojimas
Naudinga informacija, kaip tinkamai dėti dokumentus, pateikiama toliau išvardytose
dalyse.
•
Dokumentų dėjimo patarimai
Kaip dėti dokumentus
•
Dokumentų dėjimo patarimai
• Į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) galima dėti toliau aprašomų rūšių popierių.
Plotis 148–216 mm (5,8–8,5 in)
Ilgis 148–356 mm (5,8–14 in)
Svoris 50–120 g/m
2
• Į ADT įdėti toliau aprašomų rūšių dokumentai skaitomi gali įstrigti arba būti sugadinti.
Tokius dokumentus dėkite ne į ADT, o ant skaitytuvo stiklo.
Susiraukšlėję
dokumentai
Įplėšti dokumentai Dokumentai su
Kopijavimo popierius Kreidinis popierius
Labai plonas,
permatomas popierius
Nuotraukos Skaidrės
Susiraitę dokumentai
sąvaržėlėmis arba
kabėmis
Popierius su
pritvirtintais lipniais
lapeliais ar rodyklėmis
8 Skaitytuvo naudojimas
Tarpusavyje sulipę lapai Popierius, ant kurio yra
šlapių medžiagų, pvz.,
klijų ar tepiklio skysčio
•Prieš dėdami dokumentus pasirūpinkite, kad būtų patikimai užsklęstos ADT prieigos
durelės.
•Dėdami šūsnį dokumentų pasirūpinkite, kad visi jie būtų vienodo pločio.
•Dėdami lapus gulsčius pasirūpinkite, kad lapų viršus būtų nukreiptas į skaitytuvo
užpakalinę pusę. Tai padarius, skaitytuve puslapis automatiškai tinkamai
pasukamas, jeigu nustatėte, kad HP nuskaitymo programine įranga būtų
automatiškai pasukami gulsčiojo formato puslapiai.
• Didžiausia ADT talpa yra 50 lapų 75 g/m
2
popieriaus. Naudojant sunkesnį popierių,
didžiausia talpa yra mažesnė.
• Kad ADT tinkamai aptiktų ir tiektų šūsnį, mažus, pavyzdžiui, A5 formato (148 x 210
mm), lapus dėkite ne mažesnėmis kaip penkių lapų šūsnimis. Jeigu nuskaitote
mažiau nei penkis smulkius lapus, juos dėkite ant skaitytuvo stiklo.
•Dėdami ilgus, nuo įvesties dėklo krašto nukarančius dokumentus, ištraukite įvesties
dėklo ilgiklį (1), tada dėkite dokumentus (2).
Kaip dėti dokumentus
1. Jeigu originalo puslapiai ilgi, ištraukite įvesties dėklo ilgiklį.
Originalų įdėjimas 9
Skyrius 1 skyrius
2. Perverskite dokumentų šūsnį, kad lapai nebūtų sulipę. Į ADT nukreiptą kraštą
3. Šūsnies apatinį kraštą pastuksenkite į stalą, kad sulygiuotumėte lapų kraštus.
perverskite viena, tada – priešinga kryptimi.
Pakartokite, pavertę šūsnį 90 laipsnių kampu.
4. Šūsnį dėkite popieriaus tiekimo dėklo viduryje. Šūsnį dėkite nuskaitoma puse į viršų.
10 Skaitytuvo naudojimas
5. Nustatykite popieriaus kreiptuvus pagal dokumentų plotį. Kreiptuvais pernelyg
nesuspauskite dokumentų, nes gali būti blogiau tiekiamas popierius. Popieriaus
kreiptuvai turi vos liesti dokumentų kraštus.
6. Atsargiai stumkite šūsnį pirmyn, kad suveiktų dėklo jutiklis.
Dar žr.
• „
Dokumentų dėjimo patarimai,“ puslapyje 8
Automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) problemos,“ puslapyje 37
• „
Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14
• „
Skaitytuvo stiklo naudojimas
Automatinio dokumento tiektuvo (ADT) techninių duomenų neatitinkančius elementus
dėkite tiesiai ant skaitytuvo stiklo.
Minimalus dydis: Mažiausias popieriaus dydis neribojamas
Maksimalus dydis: 216 x 300 mm
Pastaba Aktyvi vaizdavimo sritis apima ne visą skaitytuvo stiklo ilgį, todėl originalus
dėkite pagal skaitytuvo stiklo krašte esančią atskaitos žymą.
Originalų įdėjimas 11
Skyrius 1 skyrius
Originalą dėkite gera puse ant stiklo pagal nurodytą žymę. Gulsčiojo formato lapus dėkite
vaizdu žemyn, į skaitytuvo užpakalinę pusę nukreiptu puslapio viršumi.
Patarimas Norėdami vienu metu skaityti keletą nuotraukų, jas norimu būdu
išdėliokite ant skaitytuvo stiklo, palikdami mažiausiai 6 mm tarpelius.
Dar žr.
„
Nuskaitymo pradžia,“ puslapyje 14
12 Skaitytuvo naudojimas
Permatomos medžiagos adapterio (PMA) naudojimas
Šiame skyriuje rasite informaciją apie permatomų medžiagų adapterį (PMA), naudojamą
skaidrėms (taip pat 35 mm) ir negatyvams nuskaityti.
•
Skaidrių arba negatyvų dėjimas
Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai
•
Pastaba PMA skaitydami skaidres ir negatyvų kadrus, turite naudoti HP nuskaitymo
programinę įrangą.
Skaidrių arba negatyvų dėjimas
Naudojantis permatomų medžiagų adapteriu (PMA), galima vienu metu nuskaityti dvi 35
mm skaidres arba tris negatyvų kadrus.
Iliustracija 1-1 Skaidrių dėjimas
Iliustracija 1-2 Negatyvų dėjimas
Norėdami į PMA įdėti skaidres arba negatyvus, atlikite toliau aprašomus veiksmus.
1. Atidarykite skaitytuvo dangtį.
2. Nuo slankiojo laikiklio nuimkite negatyvų juostelės laikiklį.
3. Skaidres ar negatyvus įdėkite tolesniu būdu.
• Jei nuskaitote skaidres, įstatykite jas į skaidrių laikiklį. Skaidres įdėkite viršutine
dalimi nukreipta į viršų ir priekiu į Jus, patikrinkite, kad skaidrės būtų lygios ir
neuždėtos viena ant kitos.
• Negatyvus dėkite tolesniu būdu.
a. Nuimkite šviesos skydelį nuo negatyvų juostelės laikiklio.
b. Negatyvo juostelę slinkite į laikiklį taip, kad blizganti negatyvo pusė būtų
atsisukusi į jus. Negatyvus lengva pažeisti, todėl laikykite juos tik už kraštelių.
Originalų įdėjimas 13
Loading...