HP Scanjet N6310 User Manual [da]
HP Scanjet N6310
Brugervejledning
Indhold
1 Brug af scanneren
Oversigt over HP-scanningssoftwaren.......................................................................................3
Oversigt over scanneren............................................................................................................4
Scannerens kontrolpanel......................................................................................................4
Automatisk dokumentføder (ADF)........................................................................................5
Adapter til transparent materiale (TMA)...............................................................................6
Scannerindstillinger....................................................................................................................6
Sprog....................................................................................................................................6
Energiforbrug........................................................................................................................6
Værktøjer..............................................................................................................................7
Ilægning af originaler..................................................................................................................7
Brug af den automatiske dokumentføder (ADF)...................................................................7
Råd om ilægning af dokumenter....................................................................................7
Sådan ilægges dokumenter............................................................................................9
Brug af scannerens glasplade............................................................................................11
Brug af adapteren til transparent materiale (TMA).............................................................12
Ilægning af dias eller negativer.....................................................................................12
Tip til scanning af transparenter...................................................................................13
Start af en scanning..................................................................................................................13
Brug af knappen Scan........................................................................................................13
Tip om brugen af knappen Scan..................................................................................14
Brug af HP-scanningssoftwaren.........................................................................................14
Brug af andre programmer.................................................................................................15
Kopiering..................................................................................................................................16
2 Nyttige scanningsfunktioner
Arbejde med scanningsgenveje...............................................................................................17
Automatisk rotering af liggende sider.......................................................................................17
Automatisk fjernelse af tomme sider........................................................................................18
Udjævn automatisk scannede billeder .....................................................................................18
Frafiltrering af farver i et dokument (farvekanalfiltrering)..........................................................18
Scanning uden tjek...................................................................................................................19
3 Vedligeholdelse
Rengøring af scannerens glasplade.........................................................................................20
Rengøring af adapteren til transparent materiale (TMA) .........................................................21
Rengøring af den automatiske dokumentføder (ADF)..............................................................21
Værktøjsprogram til HP-scanner scannervedligeholdelsesoplysninger...................................24
Udskiftning af fremføringsvalsen og separationspladen...........................................................25
Bestilling af reservedele og forbrugsstoffer til scanneren.........................................................25
4Fejlretning
Grundlæggende tip til fejlretning...............................................................................................26
Scannerens indikatorer.............................................................................................................27
1
Fejlretning i forbindelse med installation af scanner.................................................................27
Kontrol af kablerne.............................................................................................................28
Af- og geninstallation af softwaren.....................................................................................28
Problemer med scannerinitialisering eller -hardware...............................................................29
Kontrol af USB-forbindelsen...............................................................................................29
Kontroller at der er strøm på scanneren.............................................................................30
Nulstilling af scanneren......................................................................................................30
Test af scannerhardwaren..................................................................................................30
Scanneren fungerer ikke korrekt........................................................................................31
Flere oplysninger om fejlretning.........................................................................................31
Problemer med brug af scanneren...........................................................................................32
Scanneren kan ikke tændes...............................................................................................32
Scannerlampen bliver ved med at lyse...............................................................................32
Scanningen starter ikke med det samme...........................................................................32
Scanningen er meget langsomt..........................................................................................33
Brugerdefinerede navne på scanningsgenveje vises ikke korrekt på displayet.................33
Der er lodrette hvide striber på den udskrevne side...........................................................33
De scannede filer er for store.............................................................................................33
Det nederste af billedet er skåret af når der scannes fra scannerens glasplade................34
Problemer med at scanne dokumenter eller tekst (OCR)...................................................34
Knapperne fungerer ikke..........................................................................................................34
Knapperne fungerer ikke....................................................................................................34
Et uventet program åbnes når der trykkes på en knap.......................................................35
Der anvendes en forkert genvej når der trykkes på knappen Scan....................................35
Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF)..........................................................36
Det scannede billede er uklart............................................................................................36
Der er striber eller ridser på de scannede billeder..............................................................37
Kun den ene side af et tosidet dokument bliver scannet....................................................37
De scannede sider er ikke i den rigtige rækkefølge...........................................................37
Der mangler scannede sider..............................................................................................37
Billedet er helt sort eller helt hvidt.......................................................................................37
De scannede billeder er ikke lige........................................................................................38
Fjernelse af papir der har sat sig fast i dokumentføderen (ADF)........................................38
Papiret føres ikke gennem den automatiske dokumentføder (ADF)..................................40
Den nederste del af det scannede billede er skåret af.......................................................40
Problemer med dias, negativer og TMA...................................................................................40
Billedet kan ikke forstørres.................................................................................................40
Der udskrives forkerte farver, eller billedet er for lyst eller for mørkt..................................41
De scannede billeder er mørke..........................................................................................41
TMA'en fungerer slet ikke...................................................................................................41
Der er ikke lys eller kun lidt lys i TMA'en når du har valgt en dias- eller
negativscanningsgenvej.....................................................................................................41
Flere oplysninger om fejlretning...............................................................................................41
5 Produktsupport
Kontrol af knapperne på scanneren.........................................................................................42
Sådan får du hjælp...................................................................................................................42
Indeks............................................................................................................................................44
2
1 Brug af scanneren
I de følgende afsnit beskrives HP Scanjet-scanneren, og hvordan man bruger den til at
scanne og kopiere dokumenter.
•
Oversigt over HP-scanningssoftwaren
Oversigt over scanneren
•
Scannerindstillinger
•
Ilægning af originaler
•
Start af en scanning
•
Kopiering
•
Oversigt over HP-scanningssoftwaren
Når du installerer HP-scanningssoftwaren, oprettes følgende ikoner på skrivebordet. Når
du klikker på ikonerne, åbnes programmer til scanning, kopiering og redigering af
scanningerne.
HP-scanning er det program der skal bruges til scanning af billeder og
dokumenter. Du kan bruge HP-scanning til følgende:
Udføre scanningsfunktioner
•
Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlretning
•
Åbne eksempelvinduet i HP-scanning hvor du kan redigere
•
scanningerne før de gemmes
Scanne dias og negativer med adapteren til transparent materiale
•
(TMA)
Ændre indstillinger og præferencer
•
HP-kopiering er det program der skal bruges til udskrivning af kopier på
en printer.
Værktøjsprogram til HP-scanner bruges til at konfigurere knapperne på
scannerens kontrolpanel og til at registrere oplysninger om
vedligeholdelse.
Når du vil starte en scanning, skal du dobbeltklikke på ikonet HP-scanning for at åbne
dialogboksen HP-scanning. Følg derefter anvisningerne på skærmen.
Bemærk! Du kan redigere scanningsindstillingerne i genvejsdialogboksen HP-
scanning. Du kan få flere oplysninger ved at klikke på Hjælp i genvejsdialogboksen
HP-scanning.
Når du vil starte en kopiering, skal du dobbeltklikke på ikonet HP-kopiering og følge
anvisningerne på skærmen.
Bemærk! Du kan knytte knapperne Scan ( ) eller Kopier ( ) til andre
programmer, så længe Windows genkender programmet som kompatibelt med
eksterne knapper. Du kan gøre det vha. Værktøjsprogram til HP-scanner.
Brug af scanneren 3
Kapitel 1
Se også
• “
Ilægning af originaler” på side 7
Brug af HP-scanningssoftwaren” på side 14
• “
Kopiering” på side 16
• “
Oversigt over scanneren
1 Scannerens kontrolpanel
2 Automatisk dokumentføder (ADF)
3 Ilægningsbakken på ADF
4 Udbakken på ADF
5 Adapter til transparent materiale (TMA)
Se også
•
Scannerens kontrolpanel
•
Automatisk dokumentføder (ADF)
•
Adapter til transparent materiale (TMA)
Scannerens kontrolpanel
Du kan bruge knapperne på scannerens kontrolpanel til at starte en scanning og
konfigurere visse scannerindstillinger.
4 Brug af scanneren
Ikon Navn på knap Beskrivelse
1 Advarselsindikator Angiver sammen med strømindikatoren
2 Display
3 OK/Vælg Giver dig mulighed for at gennemse og vælge
4 Annuller Annullerer en igangværende scanning eller
5 Scan Starter en scanning.
6 Tænd/sluk Tænder eller slukker scanneren.
7 Kopier Starter en kopiering og viser dialogboksen HP-
8 Tilbage Viser den foregående menu på displayet.
scannerfunktionerne og fejltilstandene.
Viser de scanningsgenveje der kan vælges
•
af brugerne.
Viser menupunkter samt status- og
•
fejlmeddelelser.
mulighederne på displayet.
•
Tryk på og for at skifte mellem
menupunkterne.
Tryk på OK for at vælge punktet.
•
kopiering.
kopiering på computeren.
9 Konfiguration Giver dig mulighed for at indstille scannerens
Se også
• “
Start af en scanning” på side 13
Kopiering” på side 16
• “
Scannerindstillinger” på side 6
• “
Scannerens indikatorer” på side 27
• “
Automatisk dokumentføder (ADF)
Du kan bruge den automatiske dokumentføder (ADF) til hurtigt og nemt at scanne
dokumenter med flere sider.
Se også
• “
Brug af den automatiske dokumentføder (ADF)” på side 7
Start af en scanning” på side 13
• “
Kopiering” på side 16
• “
funktionsmåde.
Oversigt over scanneren 5
Kapitel 1
Adapter til transparent materiale (TMA)
Du kan bruge adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne 35-mm dias eller
negativer.
Se også
• “
Brug af adapteren til transparent materiale (TMA)” på side 12
Start af en scanning” på side 13
• “
Scannerindstillinger
Når du trykker på Konfiguration ( ), kan du ændre følgende scannerindstillinger:
•
Sprog
Energiforbrug
•
Værktøjer
•
Bemærk! Du kan ændre flere indstillinger ved hjælp af HP-scanningssoftwaren.
Dobbeltklik på ikonet HP-scanning på skrivebordet, og vælg derefter en indstilling i
menuen Indstillinger. Du kan få flere oplysninger ved at klikke på Hjælp i
genvejsdialogboksen HP-scanning.
Tip! Hvis du ændrer indstillingerne og senere ønsker at gendanne
standardindstillingerne, skal du trykke på knappen Konfiguration (
kontrolpanel og vælge Gendan standardindstillinger.
) på scannerens
Sprog
Du vælger det sprog der skal bruges på displayet, ved at gøre følgende:
1.
Tryk på Konfiguration (
OK.
2.
Tryk på
sprogvalget, og endelig på OK for at afslutte.
Energiforbrug
Du kan reducere scannerens energiforbrug ved hjælp af følgende indstillinger:
• Omgående opvarmning: Som standard reducerer denne indstilling den tid det tager
før lampen tændes, og det betyder at du kan scanne eller kopiere hurtigere. Hvis du
indstiller Omgående opvarmning til Fra, er lampen længere om at blive varmet op,
men energiforbruget reduceres.
• Energibesparelse: Som standard reducerer denne indstilling scannerens
energiforbrug. Hvis du indstiller Energibesparelse til Fra, bruges der mere energi,
men du kan hurtigere begynde at scanne eller kopiere.
Hvis du indstiller Omgående opvarmning til Fra eller Energibesparelse til Til, vender
scanneren tilbage til normal tilstand når du trykker på tænd/sluk-knappen.
), brug og til at vælge Sprog, og tryk derefter på
og , indtil det ønskede sprog er valgt, tryk så på OK for at bekræfte
6 Brug af scanneren
Værktøjer
Sådan ændres indstillingerne for energiforbruget:
1.
Tryk på knappen Konfiguration (
), brug eller til at vælge den ønskede
indstilling for energiforbruget, og tryk derefter på OK.
2.
Tryk på
og tryk derefter på
og , indtil den ønskede indstilling (Til eller Fra) er valgt, tryk på OK,
to gange.
Bemærk! Hvis du indstiller Energibesparelse til Til, reduceres strømmen til alle
scannerens dele, herunder scannerlampen. Af den grund betyder det ikke noget om
du indstiller Omgående opvarmning til Fra når Energibesparelse er sat til Til.
Dette menupunkt starter Værktøjsprogram til HP-scanner på den tilsluttede computer. I
dette program kan du knytte et hvilket som helst program der er kompatibelt med eksterne
knapper, til knapperne Scan (
) og/eller Kopier ( ) og overvåge brugen af bestemte
scannerdele mht. vedligeholdelse.
Bemærk! Du kan også starte Værktøjsprogram til HP-scanner via proceslinjen i
Windows. Klik på Start, Programmer eller Alle programmer, HP, Scanjet,
HP Scanjet N6310 og endelig på Værktøjsprogram til scanner.
Se også
• “
Kontrol af knapperne på scanneren” på side 42
Værktøjsprogram til HP-scanner scannervedligeholdelsesoplysninger”
• “
på side 24
Ilægning af originaler
Du kan lægge dine originaler i scanneren på følgende måder:
•
Brug af den automatiske dokumentføder (ADF)
Brug af scannerens glasplade
•
Brug af adapteren til transparent materiale (TMA)
•
Brug af den automatiske dokumentføder (ADF)
I de følgende afsnit kan du læse hvordan man lægger dokumenterne korrekt i.
•
Råd om ilægning af dokumenter
Sådan ilægges dokumenter
•
Råd om ilægning af dokumenter
• Den automatisk dokumentføder (ADF) understøtter følgende papirtyper.
Bredde: 148-216 mm
Længde: 148-356 mm
Vægt: 50-120 g/m
2
Ilægning af originaler 7
Kapitel 1
• Hvis du forsøger at scanne de følgende dokumenttyper vha. den automatiske
dokumentføder, risikerer du at der opstår papirstop eller at dokumenterne bliver
beskadigede. Hvis du skal scanne disse dokumenter, skal du gøre det fra scannerens
glasplade i stedet for den automatiske dokumentføder.
Krøllede eller foldede
dokumenter
Iturevne dokumenter Dokumenter med clips
Karbonpapir Bestrøget papir
Meget tyndt,
halvgennemsigtigt papir
Fotografier Transparenter til en
Papir der hænger
sammen
Bølgede dokumenter
eller hæfteklammer
Papir med
selvklæbende noter
eller faner
overheadprojektor
Papir med våde
substanser, fx lim eller
korrekturvæske
• Inden du lægger dokumenterne i den automatiske dokumentføder, skal du sikre dig
at klappen er låst forsvarligt fast.
• Når du lægger en stak dokumenter i, skal du sikre dig at de alle har samme bredde.
• Når du lægger sider i med liggende papirretning, skal du sikre dig at det øverste af
siderne peger mod scannerens bagside. Når du gør det, roteres siden automatisk
sådan at den vender rigtigt, hvis du har indstillet HP-scanningssoftwaren til
automatisk at rotere sider i liggende papirretning.
• Dokumentføderens kapacitet er 50 ark papir med en vægt på 75 g/m
2
. Hvis du bruger
tungere papir, nedsættes kapaciteten.
8 Brug af scanneren
• Når du lægger små sider i, fx papir i A5 (148 x 210 mm), skal du lægge en stak med
mindst fem sider i for at sikre at den automatiske dokumentføder registrerer stakken
og fører siderne ind. Hvis du scanner mindre end fem små sider, skal du scanne dem
ved at placere dem på scannerglasset.
• Når du skal scanne lange dokumenter som hænger ud over kanten af
ilægningsbakken, skal du trække forlængeren (1) ud og derefter lægge
dokumenterne i (2).
Sådan ilægges dokumenter
1. Hvis de originale sider er lange, skal du trække ilægningsbakkens forlænger ud.
2. Sørg for at bladre siderne igennem med tommelfingeren sådan at de ikke klæber
sammen. Du skal gøre det på den kant/side som skal vende ind i dokumentføderen,
først den ene vej og derefter den anden vej.
Ilægning af originaler 9
Kapitel 1
3. Ret alle siderne ind ved at banke stakkens underkant mod bordpladen. Drej bunken
90 grader, og gentag.
4. Læg bunken midt på ilægningsbakken. Bunken skal placeres med forsiden op.
5. Juster papirstyrene så de ligger op mod dokumentets sider. Pas på ikke at stramme
papirstyrene for meget, da det kan forhindre fremføringen af dokumenterne, men
samtidig skal de røre ved kanten af dokumenterne.
6. Skub forsigtigt bunken frem, så sensoren aktiveres.
Se også
• “
Råd om ilægning af dokumenter” på side 7
Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF)” på side 36
• “
Start af en scanning” på side 13
• “
10 Brug af scanneren
Brug af scannerens glasplade
Dokumenter som ikke opfylder kravene til at kunne indføres via den automatiske
dokumentføder, skal lægges direkte på scannerens glasplade.
Minimumstørrelse: Ingen minimumsstørrelse
Maksimumstørrelse: 216 x 300 mm
Bemærk! Det er ikke hele scannerens glasplade, der er i det aktive billedområde,
så du skal sørge for at anbringe originalerne sådan som det er angivet med
referencemærket ved kanten af scannerens glasplade.
Anbring originalen med forsiden nedad mod scannerens glasplade, som angivet med
referencemærkerne. Når du scanner liggende sider, skal siderne anbringes med forsiden
nedad og med det øverste af siden mod scannerens bagside.
Tip! Hvis du vil scanne flere billeder samtidig, skal du placere dem på scannerens
glasplade med mindst 6 mm afstand.
Se også
“
Start af en scanning” på side 13
Ilægning af originaler 11
Kapitel 1
Brug af adapteren til transparent materiale (TMA)
Dette afsnit indeholder oplysninger om hvordan du bruger adapteren til transparent
materiale (TMA) til at scanne dias, herunder 35-mm dias, og negativer.
•
Ilægning af dias eller negativer
Tip til scanning af transparenter
•
Bemærk! Du skal anvende HP-scanningssoftwaren til at scanne dias og negativer
vha. adapteren til transparent materiale.
Ilægning af dias eller negativer
Med adapteren til transparent materiale (TMA) kan du scanne to 35-mm dias eller tre
negativer på en gang.
Figur 1-1 Ilægning af dias
Figur 1-2 Ilægning af negativer
Når du vil lægge dias eller negativer i adapteren til transparent materiale, skal du gøre
følgende:
1. Åbn scannerens låg.
2. Fjern negativholderen fra diasholderen.
3. Læg dias eller negativer i på en af følgende måder:
• Hvis du vil scanne dias, skal du placere dem i diasholderen. Indsæt diassene
sådan at toppen af dem peger opad, og forsiden af dem vender mod dig. Sørg
for at diassene ligger fladt og ikke overlapper hinanden.
• Hvis du vil scanne negativer, skal du gøre følgende:
12 Brug af scanneren
a. Fjern lysskjoldet fra negativholderen.
b. Skub en negativstrimmel ind i negativholderen sådan at den blanke side af
negativet vender ud mod dig. Negativer beskadiges nemt, så du bør kun røre ved
kanterne.
c. Hvis negativstrimlen indeholder færre end tre billeder, skal du indsætte lysskjoldet
til negativer i negativholderen og sørge for at lysskjoldets kant rører det sidste
negativ.
d. Sæt negativholderen tilbage i diasholderen.
4. Luk scannerens låg.
Se også
• “
Start af en scanning” på side 13
Problemer med dias, negativer og TMA” på side 40
• “
Tip til scanning af transparenter
• Hvis du skal scanne transparenter der er større end dem som adapteren til
transparent materiale (TMA) kan håndtere, skal du anbringe transparenten på
scannerens glasplade, lægge et stykke hvidt papir oven på transparenten og derefter
scanne den.
• Når du scanner et negativ, forstørres billedet automatisk til cirka 6,7 x 10 cm. Hvis
det endelige billede skal være større eller mindre, skal du starte scanningen med HPscanningssoftwaren og derefter bruge værktøjet Tilpas i eksempelvinduet i HP-
scanning til at indstille skaleringen til den størrelse det endelige billede skal have.
Negativet scannes til den størrelse du vælger, og scanningsopløsningen justeres
automatisk. Der er flere oplysninger i hjælpen til scannersoftwaren.
Start af en scanning
Scanningen kan startes på følgende måder:
•
Brug af knappen Scan
Brug af HP-scanningssoftwaren
•
Brug af andre programmer
•
Brug af knappen Scan
Hvis du vil scanne ved hjælp af knappen Scan ( ) på scanneren, skal du gøre følgende:
1. Læg originalerne i.
2. Hvis scannerens display angiver at der ikke er nogen scanningsgenveje på
scanneren, skal du trykke på knappen Scan (
). Dialogboksen Konfiguration af
Start af en scanning 13
Loading...