HP Scanjet N6310 User Manual [hu]
HP Scanjet N6310
Felhasználói kézikönyv
Tartalom
1 A lapolvasó használata
A HP lapolvasószoftver rövid ismertetése..................................................................................3
A lapolvasó rövid ismertetése.....................................................................................................4
A lapolvasó kezelőpanelje....................................................................................................4
Automatikus lapadagoló (ADF).............................................................................................5
Fólia- és filmadapter (TMA)..................................................................................................6
A lapolvasó beállításai................................................................................................................6
Nyelv.....................................................................................................................................6
Fogyasztás...........................................................................................................................6
Eszközök..............................................................................................................................7
Az eredeti dokumentumok betöltése..........................................................................................7
Az automatikus lapadagoló használata................................................................................7
Dokumentumbehelyezési tippek.....................................................................................8
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat.......................................................................9
A lapolvasó üveglapjának használata................................................................................11
A fólia- és filmadapter használata......................................................................................12
Diaképek vagy filmnegatívok betöltése........................................................................12
Tippek átlátszó dokumentumok beolvasásához...........................................................13
Beolvasás indítása...................................................................................................................13
A Beolvasás gomb használata...........................................................................................13
Tippek a Beolvasás gomb használatához....................................................................14
A HP lapolvasószoftver használata....................................................................................15
Más programok használata................................................................................................15
Másolatok készítése.................................................................................................................16
2 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások
Munka a beolvasási parancsikonokkal.....................................................................................17
Fekvő képek automatikus elforgatása......................................................................................17
Üres oldalak automatikus eltávolítása......................................................................................18
Beolvasott képek automatikus kiegyenesítése ........................................................................18
Színek kiszűrése dokumentumból (színcsatorna kivonása).....................................................18
Beolvasás ellenőrzés nélkül.....................................................................................................19
3 Karbantartás
A lapolvasó üvegének tisztítása...............................................................................................20
A fólia- és filmadapter tisztítása ...............................................................................................21
Az automatikus lapadagoló tisztítása.......................................................................................21
HP Lapolvasóeszközök segédprogram: a lapolvasó karbantartási tudnivalói..........................24
Az adagoló görgő és az elválasztó elem cseréje.....................................................................25
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése................25
4 Hibaelhárítás
Alapvető hibakeresési tanácsok...............................................................................................26
Lapolvasó LED-ek....................................................................................................................27
1
A lapolvasó üzembe helyezésével kapcsolatos hibák elhárítása.............................................28
A kábelek ellenőrzése........................................................................................................28
A szoftver eltávolítása és újratelepítése.............................................................................28
A lapolvasó alaphelyzetbe állításával és hardverével kapcsolatos problémák........................29
Ellenőrizze az USB-kapcsolatot.........................................................................................29
Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó..................................................................30
A lapolvasó alaphelyzetbe állítása.....................................................................................31
A lapolvasóhardver ellenőrzése.........................................................................................31
A lapolvasó nem működik megfelelően..............................................................................31
További hibaelhárítási tudnivalók.......................................................................................32
Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák.....................................................................32
Nem lehet bekapcsolni a lapolvasót...................................................................................33
A lapolvasó lámpája nem kapcsol ki...................................................................................33
A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás............................................................33
A lapolvasó nagyon lassan olvassa be a feladatot.............................................................33
Az egyéni beolvasási parancsikonok neve hibásan jelenik meg az LCD-kijelzőn..............34
A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak..................................................34
A beolvasott fájlok túl nagyok.............................................................................................34
A kép alja lemarad a lapolvasó üveglapjáról történő beolvasásnál....................................34
Dokumentumok és szövegek optikai karakterfelismerést is tartalmazó beolvasásával
kapcsolatos problémák.......................................................................................................35
A gombok nem működnek........................................................................................................35
A gombok nem működnek..................................................................................................35
Nem a várt program nyílik meg a gomb megnyomásakor..................................................36
A lapolvasó rossz parancsikont választ a Beolvasás gomb megnyomásakor....................36
Az automatikus lapadagolóval (ADF) kapcsolatos problémák.................................................37
A beolvasott kép homályos.................................................................................................37
A beolvasott képek csíkokat vagy karcolásokat tartalmaznak............................................38
A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be.....................38
A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba..................38
A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén...................................................38
A beolvasott elem teljesen fekete vagy teljesen fehér........................................................39
A beolvasott képek nem egyenesek...................................................................................39
Elakadt lapok eltávolítása az automatikus lapadagolóból..................................................39
Az automatikus lapadagoló nem húzza be a lapokat.........................................................41
A beolvasott kép alja nem látszik.......................................................................................41
Diaképek, negatívok és a fólia- és filmadapterrel kapcsolatos problémák...............................42
A képet nem lehet nagyítani...............................................................................................42
Hibásak a színek, illetve a kép túl sötét vagy túl világos....................................................42
A beolvasott képek sötétek.................................................................................................42
A fólia- és filmadagoló egyáltalán nem működik................................................................42
Dia- vagy negatívbeolvasási parancsikon kiválasztásakor a fólia- és filmadapter
egyáltalán nem, vagy csak gyengén világít........................................................................43
További hibaelhárítási tudnivalók.............................................................................................43
5 Terméktámogatás
A lapolvasó gombjainak engedélyezése és letiltása................................................................44
Segítségkérés...........................................................................................................................44
Tárgymutató..................................................................................................................................46
2
1 A lapolvasó használata
Az alábbi témakörök bemutatják a HP Scanjet lapolvasót, valamint az eredeti
dokumentumok beolvasásának és másolásának módját.
•
A HP lapolvasószoftver rövid ismertetése
A lapolvasó rövid ismertetése
•
A lapolvasó beállításai
•
Az eredeti dokumentumok betöltése
•
Beolvasás indítása
•
Másolatok készítése
•
A HP lapolvasószoftver rövid ismertetése
A HP lapolvasószoftver telepítésekor a következő ikonok kerülnek az asztalra. Az
ikonokkal lapolvasó-, másoló- és szerkesztőprogramok indíthatók el.
A HP Lapolvasás program a képek és dokumentumok beolvasására
szolgál. A HP Lapolvasás programot a következőkre használhatja:
Beolvasási műveleteket hajthat végre
•
Elérheti a Súgót és a hibaelhárítási információkat
•
Elérheti a HP Lapolvasás előnézeti ablakot, ahol lehetőség nyílik
•
a beolvasott dokumentumok szerkesztésére a mentés előtt
Diákat és negatívokat olvashat be a fólia- és filmadapter
•
használatával
Módosíthatja a beállításokat és kezdőértékeket
•
A HP Másolás program a másolatok választott nyomtatóval történő
kinyomtatására szolgál.
A HP Lapolvasóeszközök segédprogram a lapolvasó kezelőpaneljén
lévő gombok beállítására és a karbantartási adatok rögzítésére
használható.
A lapolvasás elindítása után kattintson duplán a HP Lapolvasás ikonra a
HP Lapolvasás parancsikonok párbeszédpanel megjelenítéséhez, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés A lapolvasás beállításai módosíthatók a HP Lapolvasás
parancsikonok párbeszédpanelen. A további tudnivalókért kattintson a Help (Súgó)
gombra a HP Lapolvasás parancsikonok párbeszédpanelen.
A másolás megkezdéséhez kattintson duplán a HP Másolás ikonra, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés A Beolvasás ( ) és a Másolás ( ) gombokat más olyan
programokhoz is hozzárendelheti, amiket a Windows gombkezelőként ismer fel.
Ehhez használja a HP Lapolvasóeszközök segédprogramot.
A lapolvasó használata 3
1. . fejezet
Lásd még
• „
Az eredeti dokumentumok betöltése,” 7. oldal
A HP lapolvasószoftver használata,” 15. oldal
• „
Másolatok készítése,” 16. oldal
• „
A lapolvasó rövid ismertetése
1 A lapolvasó kezelőpanelje
2 Automatikus lapadagoló (ADF)
3 Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája
4 Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája
5 Fólia- és filmadapter (TMA)
Lásd még
•
A lapolvasó kezelőpanelje
•
Automatikus lapadagoló (ADF)
•
Fólia- és filmadapter (TMA)
A lapolvasó kezelőpanelje
A lapolvasó kezelőpaneljén található gombokkal elindíthatja a beolvasást és
konfigurálhatja a lapolvasó egyes beállításait.
4 A lapolvasó használata
Ikon Gombnév Leírás
1 Figyelmeztető LED A tápellátásjelző LED-del kombinálva a
2 LCD
3 OK/kiválasztás Lehetőséget nyújt az LCD-kijelző elemei közt
4 Megszakítás A folyamatban lévő beolvasás vagy másolás
5 Beolvasás A beolvasás elindítására szolgál.
6 Tápellátás A lapolvasó be- és kikapcsolására szolgál.
7 Másolás Másolás indítása. A számítógépen megjelenik
8 Vissza Megjeleníti az előző menüt az LCD-kijelzőn.
lapolvasó működési állapotát és a hibákat jelzi.
A felhasználó által választható beolvasási
•
parancsikonokat jeleníti meg.
Megjeleníti a menüpontokat, illetve
•
állapotjelző és hibaüzeneteket.
való lépegetésre és az egyes elemek
kiválasztására.
•
A és a gombokkal lépegethet a
menüpontok között.
Egy adott elem kijelöléséhez nyomja meg
•
az OK gombot.
megszakítása.
a HP Másolás párbeszédpanel.
9 Beállítás A lapolvasó működését befolyásoló beállítások
Lásd még
• „
Beolvasás indítása,” 13. oldal
Másolatok készítése,” 16. oldal
• „
A lapolvasó beállításai,” 6. oldal
• „
Lapolvasó LED-ek,” 27. oldal
• „
Automatikus lapadagoló (ADF)
Az automatikus lapadagoló a többoldalas dokumentumok gyors és egyszerű
beolvasására szolgál.
Lásd még
• „
Az automatikus lapadagoló használata,” 7. oldal
Beolvasás indítása,” 13. oldal
• „
Másolatok készítése,” 16. oldal
• „
módosítására szolgál.
A lapolvasó rövid ismertetése 5
1. . fejezet
Fólia- és filmadapter (TMA)
A fólia- és filmadapterrel 35 mm-es diaképeket vagy filmnegatívokat olvashat be.
Lásd még
• „
A fólia- és filmadapter használata,” 12. oldal
Beolvasás indítása,” 13. oldal
• „
A lapolvasó beállításai
A Beállítás ( ) gombbal a lapolvasó következő beállításait lehet módosítani:
•
Nyelv
Fogyasztás
•
Eszközök
•
Megjegyzés A további beállításokat a HP lapolvasószoftverrel lehet módosítani.
Kattintson duplán az asztal HP Lapolvasás ikonjára, és válassza ki a Beállítások
menü egyik elemét. A további tudnivalókért kattintson a Help (Súgó) gombra a
HP Lapolvasás parancsikonok párbeszédpanelen.
Tipp Ha módosítja a beállításokat, és később vissza szeretné állítani az
alapbeállításokat, nyomja meg a lapolvasó kezelőpaneljén a Beállítás (
és válassza az Alapértékek visszaállítása parancsot.
) gombot,
Nyelv
Az LCD-kijelzőn megjelenő szöveg nyelvének kiválasztásához járjon el az alábbiak
szerint:
1.
2.
Fogyasztás
A lapolvasó fogyasztását a következő beállításokkal csökkentheti:
• Gyors bemelegítés: Alapértelmezés szerint ezzel a beállítással rövidebb ideig tart
• Energy Savings (Energiatakarékosság): Alapértelmezés szerint ezzel a beállítással
Ha a Gyors bemelegítés értéke KI, vagy az Energy Savings (Energiatakarékosság)
értéke BE, a Tápellátás gomb a lapolvasót a maximális teljesítményű állapotba
kapcsolja.
Nyomja meg a Beállítás (
Nyelv elemet, és nyomja meg az OK gombot.
A
és a gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, erősítse meg a választást az
OK gombbal, majd lépjen ki az OK gombbal.
a lámpa bekapcsolása, hogy gyorsabban lehessen beolvasni és másolni a
dokumentumokat. Ha a Gyors bemelegítés beállításnál a KI értéket választja, a
lámpa bemelegítéséhez szükséges idő növekszik, de a a fogyasztás csökken.
egy meghatározott idő után csökken a fogyasztás. Ha az Energy Savings
(Energiatakarékosság) beállításnál a KI értéket választja, növekszik a fogyasztás, de
csökken a dokumentumok beolvasásának és másolásának megkezdéséhez
szükséges idő.
) gombot, majd a és a gombokkal válassza ki a
6 A lapolvasó használata
Eszközök
Az energiagazdálkodási beállítások módosításához kövesse az alábbi lépéseket:
1.
Nyomja meg a Beállítás (
kívánt energiagazdálkodási beállítást, és nyomja meg az OK gombot.
2.
A menüpont lehetőséget nyújt a HP Lapolvasóeszközök segédprogram elindítására a
csatlakozó számítógépen. A segédprogrammal bármilyen gombfelismerő programot
hozzá lehet rendelni a Beolvasás (
a lapolvasó bizonyos alkatrészeinek elhasználódását a karbantartáshoz.
Lásd még
• „
• „
és a gombokkal válassza ki a kívánt beállítást (BE vagy KI), aztán nyomja
A
meg az OK gombot, és végül nyomja meg a
Megjegyzés Az Energiamegtakarítás beállításnál a BE értékkel lehet csökkenteni
a lapolvasó alkatrészeinek áramellátását, beleértve a lapolvasó lámpáját. Ha az
Energiamegtakarítás beállítás értéke BE, a Gyors bemelegítés pontnál a KI érték
kiválasztásának nincs hatása.
Megjegyzés A HP Lapolvasóeszközök segédprogramot a Windows tálcáról is
elindíthatja. Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát,
majd a HP, a Scanjet és a HP Scanjet N6310 elemet, végül kattintson a
Lapolvasóeszközök segédprogram lehetőségre.
A lapolvasó gombjainak engedélyezése és letiltása,” 44. oldal
HP Lapolvasóeszközök segédprogram: a lapolvasó karbantartási
tudnivalói,” 24. oldal
) gombot, majd a és a gombokkal válassza ki a
gombot kétszer.
) és a Másolás ( ) gombokhoz, és követni lehet
Az eredeti dokumentumok betöltése
Az eredeti dokumentumoknak a lapolvasóba való betöltésére a következő lehetőségek
közül lehet választani:
•
Az automatikus lapadagoló használata
A lapolvasó üveglapjának használata
•
A fólia- és filmadapter használata
•
Az automatikus lapadagoló használata
A dokumentumok megfelelő behelyezésével kapcsolatban az alábbi témakörökben talál
segítséget.
•
Dokumentumbehelyezési tippek
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat
•
Az eredeti dokumentumok betöltése 7
1. . fejezet
Dokumentumbehelyezési tippek
• Az automatikus lapadagoló az alábbi papírtípusokat támogatja.
Szélesség: 148-216 mm
Magasság: 148-356 mm
Súly: 50-120 g/m
2
• Az alábbi dokumentumtípusok automatikus lapadagolón keresztül történő
beolvasása a papír beragadásához vagy a dokumentumok sérüléséhez vezethet. Az
ilyen dokumentumokat a lapolvasó üveglapjára helyezze, ne az automatikus
lapadagolóba.
Gyűrött dokumentumok Hullámos
Eltépett dokumentumok Tűzőgép- vagy
Indigó Fényezett papír
Nagyon vékony,
áttetsző papír
Fényképek Írásvetítő fóliák
Összeragadt papírok Papír nedves
dokumentumok
gemkapoccsal
összefogott
dokumentumok
Ragasztós jegyzettel
vagy címkével ellátott
papír
anyagokkal, például
ragasztóval vagy
hibajavító folyadékkal
• A dokumentumok betöltése előtt győződjön meg arról, hogy az automatikus
lapadagoló ajtaját biztonságosan bereteszelték.
• Amikor egy köteg dokumentumot tölt be, győződjön meg arról, hogy a dokumentumok
azonos szélességűek.
•Ha fekvő oldalakat tölt be, ellenőrizze, hogy a lapok teteje a lapolvasó hátulja felé
esik. Ezzel biztosítható, hogy a lapolvasó az oldalakat automatikusan a megfelelő
irányba forgatja el, ha a HP lapolvasószoftvernél beállította a fekvő oldalak
automatikus forgatását.
• Az automatikus dokumentumadagoló maximális kapacitása 50 lap 75 g/m
2
súlyú
papír. Nehezebb papír használatakor csökken a maximális kapacitás.
8 A lapolvasó használata
• Amikor kisebb, például A5-ös (148 x 210 mm) méretű lapokat tölt be, legalább öt
lapból álló köteget töltsön be, hogy az automatikus lapadagoló megfelelően ismerje
fel és kezelje a lapokat. Amikor kevesebb, mint öt kicsi lapot olvas be, a
dokumentumokat a lapolvasó üvegére helyezve olvassa be.
• Amikor hosszú, a bemeneti adagolón túl nyúló dokumentumokat tölt be, húzza ki a
bemeneti tálca hosszabbítóját (1) és töltse be a dokumentumokat (2).
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat
1. Ha az eredeti dokumentum túl hosszú, húzza ki a bemeneti tálca hosszabbítóját.
2. Lapozza át a dokumentum lapjait, hogy meggyőződjön, nincsenek összeragadva.
Lapozza át a kötegnek az automatikus dokumentumadagolóba mutató szélét az
egyik irányban, majd ugyanazt az élet az ellenkező irányban.
Az eredeti dokumentumok betöltése 9
1. . fejezet
3. Igazítsa egymáshoz a dokumentumok széleit úgy, hogy a köteg alját az asztal
tetejéhez nyomja. Forgassa el a köteget 90 fokkal, majd ismételje meg.
4. Helyezze a köteget az adagolótálca közepére. Nyomtatott oldallal felfelé helyezze be
a köteget.
5. Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Vigyázzon, hogy ne feszítse
túl a papírvezetőket, mert ez zavarhatja a papíradagolást, ugyanakkor győződjön
meg arról, hogy a papírvezetők hozzáérnek a dokumentum széleihez.
6. Finoman nyomja előre a köteget úgy, hogy a tálca érzékelője észlelje azt.
Lásd még
• „
Dokumentumbehelyezési tippek,” 8. oldal
Az automatikus lapadagolóval (ADF) kapcsolatos problémák,” 37. oldal
• „
Beolvasás indítása,” 13. oldal
• „
10 A lapolvasó használata
A lapolvasó üveglapjának használata
Azokat a dokumentumokat, amelyek nem felelnek meg az automatikus
dokumentumadagoló specifikációjának, helyezze a lapolvasó üvegére.
Legkisebb méret: Nincs alsó mérethatár
Maximális méret: 216 x 300 mm
Megjegyzés A lapolvasó üveglapja nem része teljes hosszában a képkészítési
területnek, így ügyelnie kell arra, hogy az eredeti dokumentumokat a lapolvasó
üveglapjának szélén lévő jeleknek megfelelően helyezze el.
Helyezze az eredetit nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, úgy, ahogy azt a
lapolvasón lévő referenciajel mutatja. Fekvő dokumentumoknál a lapokat képpel lefelé
helyezze az üvegre úgy, hogy a lap teteje essen a lapolvasó hátulja felé.
Tipp Ha egyszerre több képet szeretne beolvasni, rendezze el a beolvasni kívánt
képeket a lapolvasó üveglapján úgy, hogy legalább 6 mm hely maradjon közöttük.
Lásd még
„
Beolvasás indítása,” 13. oldal
Az eredeti dokumentumok betöltése 11
1. . fejezet
A fólia- és filmadapter használata
Ez a fejezet a fólia- és filmadapter használatához nyújt információt, mellyel diák, például
35 mm-es diák és negatívok olvashatóak be.
•
Diaképek vagy filmnegatívok betöltése
Tippek átlátszó dokumentumok beolvasásához
•
Megjegyzés A diák és negatívok fólia- és filmadapterrel történő beolvasásához a
HP lapolvasószoftvert kell használni.
Diaképek vagy filmnegatívok betöltése
A fólia- és filmadapter révén lehetőség nyílik két 35 mm-es dia vagy három képkocka
negatívjának egyidejű beolvasására.
Ábra 1-1 Diaképek betöltése
Ábra 1-2 Negatívok betöltése
A diák vagy negatívok fólia- és filmadapteren keresztül történő betöltése:
1. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.
2. Távolítsa el a negatívfilm-tartót a diaképtartóból.
3. Diák vagy negatívok betöltéséhez tegye a következők valamelyikét:
• Ha diákat olvas be, helyezze a diákat a diatartóba. Helyezze a diákat felső
részükkel felfelé úgy, hogy elülső részei Ön felé nézzenek úgy, hogy a diák
egyenesek legyenek, és ne fedjék egymást.
• Ha negatívokat olvas be, tegye a következőket:
a. Távolítsa el a negatívtartóból a negatívvédőt.
b. Csúsztasson egy negatívot a negatívfilm-tartóba úgy, hogy a fényes oldal Ön felé
nézzen. A negatívok könnyen sérülhetnek, ezért csak a szélüknél fogja meg őket.
12 A lapolvasó használata
c. Ha a negatívsor három képnél kevesebbet tartalmaz, helyezze be a negatívvédőt
a negatívtartóba úgy, hogy a védő sarka hozzáérjen az utolsó kockához.
d. A negatívfilm-tartót helyezze vissza a diatartóba.
4. Csukja le a lapolvasó fedelét.
Lásd még
• „
Beolvasás indítása,” 13. oldal
Diaképek, negatívok és a fólia- és filmadapterrel kapcsolatos
• „
problémák,” 42. oldal
Tippek átlátszó dokumentumok beolvasásához
• A fólia- és filmadapter által kezelhető méretnél nagyobb átlátszó hordozók
beolvasásához helyezze az átlátszó hordozót a lapolvasó üveglapjára, fedje le fehér
papírral, majd a szokásos módon végezze el a beolvasást.
• Filmnegatív beolvasásánál az alapértelmezett beolvasási parancsikon
automatikusan körülbelül 6,7 x 10 cm-es méretűre nagyítja a képet. Ha az
eredményül kapott képet nagyítani vagy kicsinyíteni szeretné, a beolvasást a
HP lapolvasószoftverrel végezze, majd használja az Átméretezés eszközt a
HP Lapolvasás előnézeti ablakban a kívánt méret eléréséhez. A lapolvasó a
kiválasztott méretben olvassa be az anyagot, és megfelelően beállítja a beolvasási
felbontást. További tudnivalókat a lapolvasószoftver súgójában talál.
Beolvasás indítása
A lapolvasás elindításának több módja is van:
•
A Beolvasás gomb használata
A HP lapolvasószoftver használata
•
Más programok használata
•
A Beolvasás gomb használata
Ha a lapolvasó Beolvasás ( ) gombjával szeretné elindítani a beolvasást, tegye a
következőket:
1. Tegye be az eredeti dokumentumokat.
2. Ha a lapolvasó LCD-kijelzőjén nincsenek beolvasási parancsikonok, nyomja meg a
Beolvasás (
Beolvasás...Beállítás párbeszédpanel, amely lehetőséget nyújt a használni kívánt
) gombot. A számítógép képernyőjén megjelenik a
Beolvasás indítása 13
Loading...