HP Scanjet N6310 User Manual [sk]

HP Scanjet N6310

Používateľská príručka

Obsah

1 Používanie skenera

Prehľad softvéru na skenovanie HP...........................................................................................3

Prehľad skenera.........................................................................................................................4

Ovládací panel skenera........................................................................................................5

Automatický podávač dokumentov (ADF)............................................................................6

Adaptér priesvitných materiálov (TMA).................................................................................6

Nastavenia skenera....................................................................................................................6

Jazyk.....................................................................................................................................7

Spotreba energie..................................................................................................................7

Nástroje................................................................................................................................7

Vložte originály...........................................................................................................................8

Použitie automatického podávača dokumentov (ADF).........................................................8

Tipy na vkladanie dokumentov.......................................................................................8

Postup vkladania dokumentov........................................................................................9

Používanie sklenenej podložky skenera.............................................................................11

Použitie adaptéra priesvitných materiálov (TMA)...............................................................13

Vkladanie diapozitívov alebo negatívov.......................................................................13

Tipy na skenovanie priesvitných materiálov.................................................................14

Start a scan (Spustiť skenovanie).............................................................................................14

Na skenovanie dokumentov používajte tlačidlo Scan (Skenovať)......................................14

Tipy na používanie tlačidla Skenovať...........................................................................15

Používanie softvéru na skenovanie od HP.........................................................................16

Použitie iných softvérových programov..............................................................................16

Kopírovanie..............................................................................................................................17

2Užitočné funkcie skenovania

Práca s prepojeniami na skenovanie........................................................................................18

Automatické otáčanie stránok otočených na šírku...................................................................18

Automatické odstránenie prázdnych stránok............................................................................19

Automatické vyrovnávanie skenovaných obrázkov .................................................................19

Odfiltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farebného kanála)................................19

Skenovanie bez revízie............................................................................................................20

3 Starostlivosť a údržba

Čistenie sklenenej podložky skenera.......................................................................................21

Čistenie adaptéra priesvitných materiálov (TMA) ....................................................................22

Vyčistenie automatického podávača dokumentov (ADF).........................................................22

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) informácie o údržbe

skenera.....................................................................................................................................25

Výmena valca podávača a oddeľovacej podložky....................................................................26

Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a pre skener.................................................26

4 Riešenie problémov

Základné tipy na riešenie problémov........................................................................................27

LED diódy skenera...................................................................................................................28

Riešenie problémov s inštaláciou skenera...............................................................................29

Kontrola káblov...................................................................................................................29

Odinštalujte a znova nainštalujte softvér............................................................................29

Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera.................................................................30

Skontrolujte pripojenie káblom USB...................................................................................30

Skontrolujte, či má skener správne pripojené napájanie....................................................31

Reštartovanie skenera........................................................................................................32

Testovanie hardvéru skenera.............................................................................................32

Skener nefunguje správne..................................................................................................32

Ďalšie informácie o riešení problémov...............................................................................33

Problémy s prevádzkou skenera..............................................................................................33

Skener sa nezapne.............................................................................................................33

Skenovacia lampa zostane zapnutá...................................................................................34

Skener nezačne okamžite skenovať...................................................................................34

Skener skenuje veľmi pomaly.............................................................................................34

Na displeji LCD sa vlastné názvy prepojení na skenovanie nezobrazujú správne.............34

Vertikálne biele pruhy na vytlačenej strane........................................................................34

Naskenované súbory sú príliš veľké...................................................................................35

Pri skenovaní zo skla skenera je spodná strana dokumentu odrezaná.............................35

Problémy so skenovaním dokumentov alebo textu (OCR).................................................35

Tlačidlá nefungujú....................................................................................................................36

Tlačidlá nefungujú..............................................................................................................36

Po stlačení tlačidla sa spustí neočakávaný program..........................................................37

Pri stlačení tlačidla Skenovať sa použije nesprávny prepojenie.........................................37

Problémy s automatickým podávačom dokumentov (ADF)......................................................37

Naskenovaný obrázok je neostrý.......................................................................................38

Na naskenovaných obrazoch sú pruhy a škrabance..........................................................38

Skener skenuje iba jednu stranu obojstranného dokumentu..............................................39

Naskenované strany sú v cieľovom umiestnení nesprávne usporiadané...........................39

V cieľovom umiestnení chýbajú naskenované strany.........................................................39

Naskenovaný obraz je úplne čierny alebo úplne biely........................................................39

Naskenované obrázky nie sú rovné...................................................................................39

Odstránenie uviaznutého papiera z automatického podávača dokumentov (ADF)............40

Automatický podávač dokumentov (ADF) nepodáva papier..............................................41

Spodná časť naskenovaného obrázku je odrezaná...........................................................42

Problémy s diapozitívmi, negatívmi a adaptérom TMA............................................................42

Obrázok sa nedá zväčšiť....................................................................................................42

Nesprávna farebnosť tlače alebo príliš svetlý či tmavý obrázok.........................................42

Naskenované obrázky sú tmavé........................................................................................42

Adaptér priesvitných materiálov (TMA) vôbec nefunguje...................................................42

Po výbere diapozitívov či negatívov cez klávesovú skratku skenovania je v adaptéri

TMA viditeľné len nejasné alebo žiadne svetlo..................................................................43

Ďalšie informácie o riešení problémov.....................................................................................43

5 Technická podpora

Ovládanie tlačidiel skenera.......................................................................................................44

Získanie pomoci........................................................................................................................45

Register.........................................................................................................................................46

1 Používanie skenera

Nasledujúce témy obsahujú opis skenera HP Scanjet a postupy pri skenovaní a kopírovaní dokumentov.

•

Prehľad softvéru na skenovanie HP Prehľad skenera

• Nastavenia skenera

• Vložte originály

• Start a scan (Spustiť skenovanie)

• Kopírovanie

•

Prehľad softvéru na skenovanie HP

Po nainštalovaní softvéru na skenovanie HP pribudnú na pracovnú plochu nasledovné ikony. Tieto ikony spúšťajú programy na skenovanie, kopírovanie a úpravu naskenovaných dokumentov.

HP Scanning (Skenovanie HP) je program na skenovanie obrázkov a dokumentov. Program HP Scanning (Skenovanie HP) sa používa pre všetky nasledovné činnosti:

Uskutočnenie funkcií skenovania

•

Získanie prístupu k pomocníkovi a informáciám pre riešenie

•

problémov Získanie prístupu k oknu náhľadu HP Scanning (Skenovanie

•

HP) kvôli editovaniu naskenovaných materiálov pred ich uložením Skenovanie diapozitívov a negatívov pomocou adaptéra na

•

priesvitné materiály (TMA) Úprava nastavení a predvolieb

•

HP Copy (Kopírovanie HP) je program, ktorý sa používa na tlačenie kópií na tlačiarni.

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) je program, ktorý sa používa na konfiguráciu tlačidiel na ovládacom paneli skenera a záznam informácií pre údržbu.

Ak chcete začať skenovať, urobte dvojklik na ikonu HP Scanning (Skenovanie HP) a zobrazí sa dialógové okno prepojení HP Scanning (Skenovanie HP). Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Poznámka Nastavenia skenovania je možné upraviť v dialógovom okne prepojení HP Scanning (Skenovanie HP). Ďalšie informácie získate kliknutím na položku Help (Pomocník) v dialógovom okne prepojení HP Scanning (Skenovanie HP).

Ak chcete začať kopírovať, urobte dvojklik na ikonu HP Copy (Kopírovanie HP) a postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Používanie skenera 3

Kapitola 1

Poznámka Tlačidlám Skenovať ( ) alebo Kopírovať ( ) môžete priradiť iným aplikáciám, pokiaľ systém Windows aplikáciu rozlíši ako citlivú na tlačidlá. Ak tak chcete urobiť, použite softvér HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

Pozrite tiež

• „

Vložte originály“ na strane 8 Používanie softvéru na skenovanie od HP“ na strane 16

• „

Kopírovanie“ na strane 17

• „

Prehľad skenera

1 Ovládací panel skenera 2 Automatický podávač dokumentov (ADF) 3 Vstupný zásobník ADF 4 Výstupný zásobník ADF 5 Adaptér priesvitných materiálov (TMA)

Pozrite tiež

•

Ovládací panel skenera Automatický podávač dokumentov (ADF)

•

Adaptér priesvitných materiálov (TMA)

•

4 Používanie skenera

Ovládací panel skenera

Pomocou tlačidiel na ovládacom paneli skenera môžete spustiť skenovanie a konfigurovať niektoré nastavenia skenera.

Ikona Názov tlačidla Popis

1 Výstražná dióda LED V kombinácii s LED napájania indikuje funkcie

2 Displej LCD

3 OK/Vybrať Umožňuje prechádzanie cez možnosti a výber

4 Zrušiť Slúži na zrušenie prebiehajúceho skenovania

5 Skenovať Slúži na spustenie skenovania.

6 Napájanie Zapína a vypína skener.

7 Kopírovať Začína kopírovanie a na počítači zobrazí

8 Naspäť Zobrazuje predchádzajúcu ponuku na displeji

skenera a chybové stavy.

Zobrazuje dostupné prepojenia na

•

skenovanie, z ktorých si používatelia môžu vybrať.

Zobrazuje možnosti ponuky a stavové a

•

chybové správy.

možností na displeji LCD.

•

Stláčaním tlačidiel a prechádzate cez možnosti ponuky.

Možnosť vyberiete stlačením tlačidla OK.

•

alebo kopírovania.

dialógové okno HP Copy (Kopírovanie HP).

LCD.

9 Nastavenie Umožňuje vám nastaviť predvoľby pre

správanie skenera.

Prehľad skenera 5

Kapitola 1

Pozrite tiež

• „

Start a scan (Spustiť skenovanie)“ na strane 14 Kopírovanie“ na strane 17

• „

Nastavenia skenera“ na strane 6

• „

LED diódy skenera“ na strane 28

• „

Automatický podávač dokumentov (ADF)

Automatický podávač dokumentov (ADF) sa môže používať na rýchle a jednoduché skenovanie viacstránkových dokumentov.

Pozrite tiež

• „

Použitie automatického podávača dokumentov (ADF)“ na strane 8 Start a scan (Spustiť skenovanie)“ na strane 14

• „

Kopírovanie“ na strane 17

• „

Adaptér priesvitných materiálov (TMA)

Na skenovanie 35 mm diapozitívov alebo negatívov je možné použiť adaptér priesvitných materiálov (TMA).

Pozrite tiež

• „

Použitie adaptéra priesvitných materiálov (TMA)“ na strane 13 Start a scan (Spustiť skenovanie)“ na strane 14

• „

Nastavenia skenera

Tlačidlo Nastavenie ( ) vám umožňuje meniť nasledovné nastavenia skenera.

•

Jazyk Spotreba energie

•

Nástroje

•

Poznámka Ďalšie nastavenia je možné meniť pomocou softvéru HP scanning. Urobte dvojklik na ikonu HP Scanning (Skenovanie HP) na pracovnej ploche a potom vyberte možnosť z ponuky Options (Možnosti). Ďalšie informácie získate kliknutím na položku Help (Pomocník) v dialógovom okne prepojení HP Scanning

(Skenovanie HP).

Tip Ak nastavenia zmeníte a neskôr ich chcete nastaviť naspäť na pôvodné

hodnoty, stlačte tlačidlo Nastavenie ( položku Restore Defaults (Obnoviť pôvodné).

6 Používanie skenera

) na ovládacom paneli skenera a vyberte

Jazyk

Ak chcete vybrať jazyk, zobrazený na displeji LCD, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Stlačte tlačidlo Nastavenie ( potom stlačte OK.

Stláčajte tlačidlá ak chcete potvrdiť jazykovú voľbu a potom stlačte OK, ak chcete ponuku opustiť.

Spotreba energie

Energetickú spotrebu skenera je možné znížiť pomocou nasledovných nastavení:

• Instant Warm-up (Okamžité zohriatie): V predvolenom nastavení tento parameter

znižuje čas potrebný na zapnutie lampy, čo vám umožňuje rýchlejšie skenovanie alebo kopírovanie. Ak parameter Instant Warm-up (Okamžité zohriatie) nastavíte na možnosť OFF, zvýšite čas nutný na zohriatie lampy, ale znížite spotrebu energie.

• Energy Savings (Úspora energie): V predvolenom nastavení znižuje tento parameter energetickú spotrebu skenera po určitom čase. Ak parameter Energy Savings (Úspora energie) nastavíte na možnosť OFF, zvýšite spotrebu energie, ale znížite čas, potrebný pri začatí skenovania alebo kopírovania.

Ak parameter Instant Warm-up (Okamžité zohriatie) nastavíte na možnosť OFF alebo Energy Savings (Úspora energie) na ON, stlačením tlačidla Napájanie obnovíte plnú dodávku energie do skenera.

Ak chcete zmeniť nastavenia, týkajúce sa spotreby energie, postupujte nasledovne:

Stlačte tlačidlo Nastavenie ( požadované nastavenie, potom stlačte tlačidlo OK.

Stláčajte tlačidlá OFF), stlačte OK a potom dvakrát stlačte tlačidlo

), pomocou a vyberte Language (Jazyk) a

a , kým sa nezobrazí požadovaný jazyk, stlačte tlačidlo OK,

), stláčajte tlačidlá a kým nevyberiete

a kým nevyberiete požadované nastavenie (ON alebo

Nástroje

Poznámka Ak nastavíte parameter Energy Savings (Úspora energie) na možnosť ON, znížite príkon do všetkých častí skenera, vrátane lampy skenera. Preto

nastavenie parametra Instant Warm-up (Okamžité zohriatie) na možnosť OFF, keď parameter Energy Savings (Úspora energie) je nastavený na možnosť ON, nemá žiadny efekt.

Táto možnosť ponuky spúšťa na pripojenom počítači HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera). Táto pomôcka umožňuje priradiť ľubovoľnú aplikáciu, citlivú na tlačidlá, tlačidlám Skenovať ( určitých častí skenera za účelom servisu.

Poznámka Pomôcku HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) je možné spustiť aj cez lištu úloh systému Windows. Ak to chcete urobiť, kliknite na ponuku Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All

Programs (Všetky programy), potom na položku HP, Scanjet, potom na položku HP Scanjet N6310 a potom kliknite na položku Scanner Tools Utility (Pomôcka pre

nástroje skenera).

) alebo Kopírovať ( ) a monitorovať používanie

Nastavenia skenera 7

Kapitola 1

Pozrite tiež

• „

Ovládanie tlačidiel skenera“ na strane 44 HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) informácie o údržbe

• „

skenera“ na strane 25

Vložte originály

Originály môžete do skenera vkladať pomocou jednej z nasledovných metód:

•

Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) Používanie sklenenej podložky skenera

• Použitie adaptéra priesvitných materiálov (TMA)

•

Použitie automatického podávača dokumentov (ADF)

Užitočné informácie o správnom vkladaní dokumentov nájdete v ďalších témach.

•

Tipy na vkladanie dokumentov Postup vkladania dokumentov

•

Tipy na vkladanie dokumentov

• Do automatického podávača dokumentov (ADF) môžete vkladať nasledujúce typy papiera.

Šírka:

Výška: 148-356 mm (5,8-14")

Hmotnosť: 50-120 g/m2 (13-32 lb)

148-216 mm (5,8-8,5")

• Skenovanie nasledujúcich typov dokumentov pomocou ADF môže viesť k vzpriečeniu papiera alebo k zničeniu dokumentov. Ak chcete tieto dokumenty skenovať, používajte namiesto ADF sklo skenera.

Zvlnené alebo pokrčené dokumenty

Roztrhnuté dokumenty Dokumenty so spinkami

Uhľový papier Kriedový papier

Príliš tenký, priesvitný papier

Fotografie Priehľadné fólie pre

Skrútené dokumenty

alebo zošívacími svorkami

Papier s nalepenými poznámkami alebo záložkami

spätný projektor

8 Používanie skenera

Zlepené papiere Papier s vlhkým

materiálom na povrchu, ako lep alebo korekčný lak

• Pred vložením dokumentov sa presvedčte, že dvierka prístupu k ADF sú bezpečne uzavreté.

• Pri vkladaní viacerých dokumentov musia mať všetky dokumenty rovnakú šírku.

• Pri vkladaní stránok na šírku sa uistite, že horný okraj stránok smeruje k zadnej časti skenera. Zaistíte tak, že skener automaticky otočí stránku správne, ak ste v softvéri na skenovanie HP nastavili automatické otáčanie stránok, ktoré sú na šírku.

• Maximálna kapacita ADF je 50 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m

. Ak použijete

ťažší papier, maximálna kapacita sa zníži.

• Pri vkladaní malých stránok, ako napríklad veľkosti papiera A5 (148 x 210 mm) vložte aspoň päť stránok, aby ste sa uistili, že ADF stránky správne detekuje a vloží. Ak chcete naskenovať menej ako päť malých stránok, položte ich na skenovacie sklo a naskenujte.

• Ak chcete vložiť dlhý dokument, ktorý prevísa cez hranu vstupného zásobníka, vytiahnite nástavec vstupného zásobníka (1) a potom vložte dokumenty (2).

Postup vkladania dokumentov

1. Ak sú originálne stránky dlhé, vytiahnite zväčšenie vstupného zásobníka.

Vložte originály 9

Kapitola 1

2. Stoh dokumentov pretraste, aby sa od seba oddelili prípadné zlepené listy. Najprv

pretraste hranu smerujúcu do ADF v jednom smere a potom tú istú hranu pretraste v opačnom smere.

3. Zarovnajte hrany dokumentov poklepaním spodnej hrany stohu o dosku stola. Otočte

stoh o 90 stupňov a znova ho zarovnajte.

4. Vložte stoh do stredu vstupného zásobníka. Stoh vložte lícovou stranou nahor.

10 Používanie skenera

5. Prispôsobte polohu vodiacich líšt šírke vloženého papiera. Vodiace lišty nastavte tak, aby sa dotýkali hrán dokumentov, ale nepritlačte ich príliš silno, aby nebránili podávaniu papiera.

6. Stoh opatrne potlačte dopredu, aby sa aktivoval snímač zásobníka.

Pozrite tiež

• „

Tipy na vkladanie dokumentov“ na strane 8 Problémy s automatickým podávačom dokumentov (ADF)“ na strane 37

• „

Start a scan (Spustiť skenovanie)“ na strane 14

• „

Používanie sklenenej podložky skenera

Položky, ktoré nespĺňajú parametre pre automatický podávač dokumentov (ADF) položte priamo na skenovacie sklo.

Minimálna veľkosť: Neexistuje

Maximálna veľkosť: 216 x 300 mm (8,5 x 11,8

)

Poznámka Nie celá dĺžka sklenenej podložky skenera je v aktívnej obrazovej oblasti, a preto sa uistite, že originály vkladáte podľa referenčnej značky na hrane sklenej podložky skenera.

Vložte originály 11

Kapitola 1

Položte originály lícovou stranou nadol na skenovacie sklo podľa označenia referenčnými značkami. Stránky, orientované na šírku, položte lícom dole, pričom horný okraj stránky smeruje k zadnej časti skenera.

Tip Ak chcete naraz skenovať viacero obrázkov, usporiadajte skenované obrázky na skenovacie sklo tak, aby medzi jednotlivými položkami bolo aspoň 6mm (0,25") miesta.

Pozrite tiež

„

Start a scan (Spustiť skenovanie)“ na strane 14

12 Používanie skenera

Použitie adaptéra priesvitných materiálov (TMA)

Táto časť obsahuje informácie o používaní adaptéra priesvitných materiálov (TMA) na skenovanie diapozitívov vrátane 35 mm diapozitívov a negatívov.

•

Vkladanie diapozitívov alebo negatívov Tipy na skenovanie priesvitných materiálov

•

Poznámka Na skenovanie diapozitívov a negatívnych snímkov pomocou TMA je nutné používať softvér na skenovanie od HP.

Vkladanie diapozitívov alebo negatívov

Adaptér priesvitných materiálov (TMA) umožňuje súčasné skenovanie dvoch 35 mm diapozitívov alebo troch negatívov.

Obrázok 1-1 Vkladanie diapozitívov

Obrázok 1-2 Vkladanie negatívov

Ak chcete vkladať diapozitívy alebo negatívy do TMA, postupujte nasledovne:

1. Otvorte kryt skenera.

2. Vyberte držiak pásu negatívov z držiaka diapozitívov.

3. Diapozitívy alebo negatívy vložte niektorým z nasledujúcich spôsobov:

• Ak skenujete diapozitívy, vložte ich do držiaka diapozitívov. Diapozitívy vložte s

hornou stranou smerom nahor a prednou stranou smerom k sebe, pričom sa uistite, že sú diapozitívy rovno položené a neprekrývajú sa.

• Ak skenujete negatívy, vložte ich týmto spôsobom:

a. Z držiaka pásu negatívov odstráňte jemný kryt. b.Zasuňte pás negatívov do držiaka pásu negatívov lesklou stranou negatívov

otočenou smerom k sebe. Negatívy sa môžu ľahko poškodiť, takže sa ich dotýkajte len za okraje.

Vložte originály 13

+ 35 hidden pages