HP Scanjet N6310 User Manual [sl]
HP Scanjet N6310
Uporabniški priročnik
Kazalo
1 Uporaba optičnega bralnika
Pregled programske opreme HP Scanning (Optično branje HP)...............................................3
Pregled optičnega bralnika.........................................................................................................4
Nadzorna plošča optičnega bralnika....................................................................................5
Samodejni podajalnik dokumentov (SPD)............................................................................6
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA).........................................................................6
Nastavitve optičnega bralnika.....................................................................................................6
Jezik......................................................................................................................................7
Poraba energije....................................................................................................................7
Orodja...................................................................................................................................7
Nalaganje izvirnikov....................................................................................................................8
Uporaba samodejnega podajalnika dokumentov (SPD).......................................................8
Nasveti za vstavljanje dokumentov................................................................................8
Kako naložiti dokumente................................................................................................9
Uporaba stekla optičnega bralnika.....................................................................................11
Uporaba dodatka za branje prosojnih predlog (TMA).........................................................13
Nalaganje diapozitivov ali negativov.............................................................................13
Nasveti za optično branje prosojnih elementov............................................................14
Začetek optičnega branja.........................................................................................................14
Uporaba gumba Optično branje.........................................................................................14
Nasveti za uporabo gumba Optično branje..................................................................15
Uporaba programske opreme HP Scanning (Optično branje HP)......................................16
Uporaba drugih programov.................................................................................................16
Ustvarjanje kopij.......................................................................................................................17
2 Uporabne funkcije optičnega branja
Delo z bližnjicami za optično branje.........................................................................................18
Samodejno sukanje ležečih strani............................................................................................18
Samodejno odstranjevanje praznih strani................................................................................19
Samodejna poravnava optično prebranih slik ..........................................................................19
Odstranjevanje barv iz dokumenta (izločanje barvnih kanalov)...............................................19
Optično branje brez pregledovanja...........................................................................................20
3 Nega in vzdrževanje
Čiščenje stekla optičnega bralnika...........................................................................................21
Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) ..............................................................22
Čiščenje samodejnega podajalnika dokumentov (SPD)...........................................................22
Informacije o vzdrževanju optičnega bralnika v orodju HP Scanner Tools Utility (Orodje
HP Scanner Tools Utility)..........................................................................................................25
Zamenjajte podajalni valj in ločevalno blazinico.......................................................................26
Naročanje potrebščin za vzdrževanje in optični bralnik............................................................26
4 Odpravljanje težav
Osnovni nasveti za odpravljanje težav.....................................................................................27
Lučke optičnega bralnika..........................................................................................................28
1
Odpravljanje težav pri namestitvi optičnega bralnika...............................................................28
Preverjanje kablov..............................................................................................................29
Odstranitev in ponovna namestitev programske opreme...................................................29
Težave z zagonom optičnega bralnika ali s strojno opremo.....................................................30
Preverite povezavo USB....................................................................................................30
Preverite, da je optični bralnik priključen v električno omrežje...........................................31
Ponastavljanje optičnega bralnika......................................................................................31
Preizkus strojne opreme optičnega bralnika.......................................................................32
Optični bralnik ne deluje več pravilno.................................................................................32
Dodatne informacije o odpravljanju težav...........................................................................33
Težave v delovanju optičnega bralnika....................................................................................33
Optični bralnik se ne vklopi.................................................................................................33
Žarnica optičnega bralnika ne ugasne................................................................................33
Optični bralnik ne začne takoj brati.....................................................................................33
Optični bralnik zelo počasi bere dokumente.......................................................................34
Imena bližnjic za optično branje po meri so nepravilno prikazana na zaslonu...................34
Na natisnjeni strani so navpične bele proge.......................................................................34
Datoteke z optično prebranimi dokumenti so prevelike......................................................34
Pri optičnem branju na steklu optičnega bralnika je dno slike odrezano............................35
Težave pri optičnem branju dokumentov ali besedila (OCR).............................................35
Gumbi ne delujejo.....................................................................................................................35
Gumbi ne delujejo...............................................................................................................36
Ko pritisnem gumb, se odpre nepričakovan program.........................................................36
Pri pritisku gumba za optično branje je uporabljena napačna bližnjica..............................37
Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov....................................................................37
Optično prebrana slika je nejasna......................................................................................38
Na prebranih slikah so vzdolžne proge ali praske..............................................................38
Optični bralnik bere samo eno stran obojestranskega lista................................................38
Na koncu optičnega branja strani niso pravilno razporejene..............................................39
Na cilju optičnega branja manjkajo prebrane strani............................................................39
Slika je popolnoma črna ali bela.........................................................................................39
Optično prebrane slike niso ravne......................................................................................39
Odstranjevanje zagozdenega papirja iz samodejnega podajalnika....................................40
Samodejni podajalnik dokumentov ne podaja listov...........................................................41
Spodnji del optično prebrane slike je odrezan....................................................................42
Težave z diapozitivi, negativi in TMA-jem................................................................................42
Slike ni mogoče povečati....................................................................................................42
Natisnejo se nepravilne barve oziroma slika je presvetla ali pretemna..............................42
Optično prebrane slike so temne........................................................................................42
TMA ne deluje.....................................................................................................................42
Potem ko ste izbrali bližnjice za optično branje diapozitivov ali negativov, je v TMA zelo
malo svetlobe ali pa je ni....................................................................................................43
Dodatne informacije o odpravljanju težav.................................................................................43
5 Podpora za izdelke
Nadzor gumbov optičnega bralnika..........................................................................................44
Kako do pomoči........................................................................................................................44
Stvarno kazalo..............................................................................................................................46
2
1 Uporaba optičnega bralnika
V nadaljevanju je opisan optični bralnik HP Scanjet in postopki za optično branje in
kopiranje izvirnikov.
•
Pregled programske opreme HP Scanning (Optično branje HP)
Pregled optičnega bralnika
•
Nastavitve optičnega bralnika
•
Nalaganje izvirnikov
•
Začetek optičnega branja
•
Ustvarjanje kopij
•
Pregled programske opreme HP Scanning (Optično branje HP)
Ko namestite programsko opremo HP Scanning (Optično branje HP), se na namizje
dodajo naslednje ikone. Z njimi lahko odprete programe za optično branje, kopiranje in
urejanje optično prebranih dokumentov.
HP Scanning (Optično branje HP) je program za optično branje slik in
dokumentov. HP Scanning (Optično branje HP) lahko uporabljate za
naslednja opravila:
Izvajanje funkcij optičnega branja
•
Dostop do pomoči in informacij o odpravljanju težav
•
Dostop do okna s predogledom programa HP Scanning (Optično
•
branje HP), v katerem lahko optično prebrane dokumente urejate
pred shranjevanjem
Optično branje diapozitivov in negativov z dodatkom za branje
•
prosojnih predlog (TMA)
Spreminjanje nastavitev in možnosti
•
HP Copy (Kopiranje HP) je program za tiskanje kopij s tiskalnikom.
HP Scanner Tools Utility (Orodje HP Scanner Tools Utility) je program
za konfiguracijo gumbov na nadzorni plošči optičnega bralnika in
shranjevanje informacij o vzdrževanju.
Če želite začeti optično branje, dvokliknite ikono HP Scanning (Optično branje HP), da
odprete pogovorno okno z bližnjicami orodja HP Scanning (Optično branje HP), in
sledite navodilom na zaslonu.
Opomba Nastavitve optičnega branja lahko spremenite v pogovornem oknu z
bližnjicami orodja HP Scanning (Optično branje HP). Za dodatne informacije kliknite
možnost Help (Pomoč) v pogovornem oknu z bližnjicami orodja HP Scanning
(Optično branje HP).
Če želite začeti postopek kopiranja, dvokliknite ikono HP Copy (Kopiranje HP) in sledite
navodilom na zaslonu.
Uporaba optičnega bralnika 3
Poglavje 1
Opomba Gumba Optično branje ( ) in Kopiranje ( ) lahko dodelite tudi drugim
programom, če Windows zazna, da izbrani program prepozna funkcije teh gumbov.
Če želite dodeliti gumb drugemu programu, uporabite HP Scanner Tools Utility
(Orodje HP Scanner Tools Utility).
Glejte tudi
• »
Nalaganje izvirnikov« na strani 8
Uporaba programske opreme HP Scanning (Optično branje HP)« na strani 16
• »
Ustvarjanje kopij« na strani 17
• »
Pregled optičnega bralnika
1 Nadzorna plošča optičnega bralnika
2 Samodejni podajalnik dokumentov (SPD)
3 Vhodni pladenj samodejnega podajalnika dokumentov
4 Izhodni pladenj samodejnega podajalnika dokumentov
5 Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
Glejte tudi
•
Nadzorna plošča optičnega bralnika
Samodejni podajalnik dokumentov (SPD)
•
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
•
4 Uporaba optičnega bralnika
Nadzorna plošča optičnega bralnika
Z gumbi na nadzorni plošči lahko začnete postopek optičnega branja in spremenite
nekatere nastavitve optičnega bralnika.
Ikona Ime gumba Opis
1 Opozorilna lučka V kombinaciji z lučko gumba za vklop/izklop
2 Zaslon
3 OK/izbira Omogoča premikanje po možnostih na
4 Prekliči Prekliče optično branje ali kopiranje, ki je v
5 Optično branje Začne z optičnim branjem.
6 Vklop/izklop Vklopi in izklopi optični bralnik.
7 Kopiranje Začne postopek kopiranja; v računalniku se
8 Nazaj Prikaže prejšnji meni na zaslonu.
označuje funkcije optičnega bralnika in napake
v njegovem delovanju.
Prikazuje bližnjice za optično branje, ki so
•
na voljo.
Prikazuje menijske možnosti, stanje
•
optičnega bralnika in sporočila o napakah.
zaslonu in izbiro ene izmed njih.
•
Pritisnite oziroma , da se
premaknete po menijskih možnostih.
Pritisnite OK (V redu), da izberete eno
•
izmed možnosti.
teku.
odpre pogovorno okno HP Copy (Kopiranje
HP).
9 Nastavitev Omogoča določanje nastavitev delovanja
optičnega bralnika.
Pregled optičnega bralnika 5
Poglavje 1
Glejte tudi
• »
Začetek optičnega branja« na strani 14
Ustvarjanje kopij« na strani 17
• »
Nastavitve optičnega bralnika« na strani 6
• »
Lučke optičnega bralnika« na strani 28
• »
Samodejni podajalnik dokumentov (SPD)
Samodejni podajalnik dokumentov (SPD) lahko uporabite za hitro in preprosto optično
branje večstranskih dokumentov.
Glejte tudi
• »
Uporaba samodejnega podajalnika dokumentov (SPD)« na strani 8
Začetek optičnega branja« na strani 14
• »
Ustvarjanje kopij« na strani 17
• »
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA) lahko uporabljate za optično branje 35milimetrskih diapozitivov ali negativov.
Glejte tudi
• »
Uporaba dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)« na strani 13
Začetek optičnega branja« na strani 14
• »
Nastavitve optičnega bralnika
Z gumbom Nastavitve ( ) lahko spreminjate naslednje nastavitve optičnega bralnika:
•
Jezik
Poraba energije
•
Orodja
•
Opomba Dodatne nastavitve lahko spreminjate s programsko opremo HP Scanning
(Optično branje HP). Dvokliknite ikono HP Scanning (Optično branje HP) na
namizju in izberite eno izmed možnosti v meniju Options (Možnosti). Za dodatne
informacije kliknite možnost Help (Pomoč) v pogovornem oknu z bližnjicami orodja
HP Scanning (Optično branje HP).
Nasvet Če želite po opravljenih spremembah obnoviti privzete vrednosti nastavitev,
pritisnite gumb Nastavitve (
Restore Defaults (Obnovi privzete vrednosti).
6 Uporaba optičnega bralnika
) na nadzorni plošči optičnega bralnika in izberite
Jezik
Jezik za prikaz obvestil na zaslonu izberete tako:
1.
Pritisnite gumb Nastavitev (
(Jezik), nato pa pritisnite OK (V redu).
2.
S
pritisnite OK (V redu), da potrdite izbiro, ter znova OK (V redu), da zaprete meni.
Poraba energije
Porabo energije optičnega bralnika lahko zmanjšate z naslednjimi nastavitvami:
• Instant Warm-up (Takojšnje ogrevanje): Ta nastavitev skrajša čas, potreben za
vklop žarnice, kar omogoča hitrejše optično branje in kopiranje. Če možnost Instant
Warm-up (Takojšnje ogrevanje) nastavite na OFF (Izklopljeno), se čas, potreben
za ogrevanje žarnice, podaljša, vendar se zmanjša poraba energije.
• Energy Savings (Varčevanje z energijo): Ta nastavitev zmanjša porabo energije
optičnega bralnika po določenem obdobju. Če možnost Energy Savings
(Varčevanje z energijo) nastavite na OFF (Izklopljeno), se poraba energije poveča,
vendar se skrajša čas, potreben za začetek optičnega branja in kopiranja.
Če nastavite možnost Instant Warm-up (Takojšnje ogrevanje) na OFF (Izklopljeno)
ali možnost Energy Savings (Varčevanje z energijo) na ON (Vklopljeno), lahko z
gumbom za vklop/izklop obnovite običajno napajanje optičnega bralnika.
Nastavitve porabe energije spremenite tako:
1.
Pritisnite gumb Nastavitev (
energije in nato pritisnite OK (V redu).
2.
S
(Izklopljeno)), pritisnite OK (V redu), nato pa dvakrat pritisnite
), s oziroma izberite možnost Language
oziroma se pomikajte po možnostih, dokler se ne prikaže želeni jezik, nato
), s oziroma poiščite želeno nastavitev porabe
oziroma poiščite ustrezno nastavitev (ON (Vklopljeno) ali OFF
.
Orodja
Opomba Če možnost Energy Savings (Varčevanje z energijo) nastavite na ON
(Vklopljeno), se zmanjša poraba energije v vseh delih optičnega bralnika, vključno
z žarnico. Zato spreminjanje nastavitve Instant Warm-up (Takojšnje ogrevanje) na
OFF (Izklopljeno) nima nobenega učinka, če je nastavitev Energy Savings
(Varčevanje z energijo) nastavljena na ON (Vklopljeno).
S to menijsko možnostjo lahko zaženete HP Scanner Tools Utility (Orodje HP Scanner
Tools Utility) v računalniku, s katerim je povezan optični bralnik. To orodje vam omogoča,
da povežete kateri koli program, ki prepozna funkcije gumbov, z gumbom Optično
branje (
bralnika za vzdrževalne namene.
Opomba Program HP Scanner Tools Utility (Orodje HP Scanner Tools Utility) lahko
zaženete tudi iz opravilne vrstice operacijskega sistema Windows. To storite tako, da
kliknete Start, izberete Programi ali Vsi programi, izberete HP, nato Scanjet,
HP Scanjet N6310 in kliknete Scanner Tools Utility (Orodje Scanner Tools
Utility).
) ali Kopiranje ( ), ter da spremljate obrabo določenih delov optičnega
Nastavitve optičnega bralnika 7
Poglavje 1
Glejte tudi
• »
Nadzor gumbov optičnega bralnika« na strani 44
Informacije o vzdrževanju optičnega bralnika v orodju HP Scanner Tools Utility
• »
(Orodje HP Scanner Tools Utility)« na strani 25
Nalaganje izvirnikov
Za nalaganje izvirnikov v optični bralnik lahko uporabite naslednje načine:
•
Uporaba samodejnega podajalnika dokumentov (SPD)
Uporaba stekla optičnega bralnika
•
Uporaba dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)
•
Uporaba samodejnega podajalnika dokumentov (SPD)
Če potrebujete informacije o vstavljanju dokumentov, glejte naslednje teme.
•
Nasveti za vstavljanje dokumentov
Kako naložiti dokumente
•
Nasveti za vstavljanje dokumentov
• Samodejni podajalnik dokumentov (SPD) omogoča uporabo teh vrst papirja.
Širina: 148–216 mm (5,8–8,5 palca)
Dolžina: 148–356 mm (5,8–14 palcev)
Teža: 50–120 g/m2 (13–32 lb)
•Optično branje teh vrst dokumentov s samodejnim podajalnikom (SPD) lahko
povzroči zagozditve papirja ali poškodbe dokumentov. Za optično branje takšnih
dokumentov raje uporabite steklo optičnega bralnika.
8 Uporaba optičnega bralnika
Zmečkani ali nagubani
dokumenti
Raztrgani dokumenti Dokumenti s sponkami
Kopirni papir Premazan papir
Izjemno tanek ali
prosojen papir
Fotografije Prosojnice
Zviti dokumenti
Papir s pritrjenimi
samolepilnimi listki ali
zastavicami
Zlepljeni listi papirja Papir z vlažnimi nanosi,
kot sta lepilo ali tekočina
za korekture
• Pred nalaganjem dokumentov preverite, ali so dostopna vratca SPD varno
zapahnjena.
• Če nalagate več listov hkrati, morajo biti vsi listi enako široki.
• Če nalagate ležeče usmerjene strani, mora biti zgornji del strani obrnjen proti hrbtni
strani optičnega bralnika. Tako boste zagotovili, da optični bralnik pravilno samodejno
obrne strani, če ste programsko opremo HP Scanning (Optično branje HP) nastavili
tako, da samodejno obrača ležeče usmerjene strani.
•Največja zmogljivost podajalnika dokumentov je 50 listov papirja s težo 75 g/m
2
. Pri
uporabi težjega papirja je največja zmogljivost manjša.
• Pri nalaganju manjših strani, na primer velikosti A5 (148 x 210 mm), vstavite najmanj
pet strani, da zagotovite pravilno zaznavanje in podajanje papirja v samodejnem
podajalniku dokumentov. Za optično branje manj kot petih majhnih strani, jih raje
položite neposredno na steklo bralnika.
• Ko nalagate dokumente, ki gledajo čez rob vhodnega pladnja, izvlecite podaljšek
vhodnega pladnja (1) in naložite dokumente (2).
Kako naložiti dokumente
1. Če so izvirniki dolgi, uporabite podaljšek vhodnega pladnja.
Nalaganje izvirnikov 9
Poglavje 1
2. Na hitro prelistajte sveženj dokumentov, da se prepričate, da se ne držijo skupaj. Rob,
ki bo obrnjen v SPD, prelistajte v eno smer, nato pa še v nasprotno.
3. Poravnajte robove dokumentov, tako da spodnji rob svežnja narahlo udarite ob mizo.
Zasukajte sveženj za 90 stopinj in ponovite.
4. Sveženj naložite na sredino vhodnega pladnja. Naložite ga tako, da bo z licem obrnjen
navzgor.
10 Uporaba optičnega bralnika
5. Prilagodite vodila papirja širini dokumentov. Pazite, da vodil ne pritisnete preveč, saj
lahko otežite nalaganje papirja, vendar kljub vsemu poskrbite, da se vodila dotikajo
roba svežnja.
6. Sveženj nežno potisnite naprej, da sprožite tipalo pladnja.
Glejte tudi
• »
Nasveti za vstavljanje dokumentov« na strani 8
Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov« na strani 37
• »
Začetek optičnega branja« na strani 14
• »
Uporaba stekla optičnega bralnika
Izvirnike, katerih velikost ne ustreza zahtevam za samodejni podajalnik dokumentov,
postavite neposredno na steklo optičnega bralnika.
Najmanjša velikost: Ni najmanjše velikosti
Največja velikost: 216 x 300 mm (8,5 x 11,8 palca)
Opomba Celotna dolžina stekla optičnega bralnika ni aktivno področje optičnega
branja, zato morate izvirnike položiti tako, kot določajo oznake na robu stekla
optičnega bralnika.
Nalaganje izvirnikov 11
Poglavje 1
Izvirnik postavite s potiskano stranjo navzdol, kot označuje oznaka. Ležeče usmerjene
strani položite s potiskano stranjo navzdol tako, da bo zgornji del strani obrnjen proti hrbtni
strani optičnega bralnika.
Nasvet Če želite optično prebrati več slik hkrati, jih položite na steklo optičnega
bralnika tako, da bo med njimi najmanj 6 mm.
Glejte tudi
»
Začetek optičnega branja« na strani 14
12 Uporaba optičnega bralnika
Uporaba dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)
Ta razdelek vsebuje informacije o uporabi dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) za
optično branje negativov in diapozitivov, vključno z 35-milimetrskimi diapozitivi.
•
Nalaganje diapozitivov ali negativov
Nasveti za optično branje prosojnih elementov
•
Opomba Za optično branje diapozitivov in negativov z dodatkom za branje prosojnih
predlog (TMA) morate uporabiti programsko opremo HP Scanning (Optično branje
HP).
Nalaganje diapozitivov ali negativov
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA) omogoča optično branje dveh 35-milimetrskih
diapozitivov ali treh negativov hkrati.
Slika 1-1 Nalaganje diapozitivov
Slika 1-2 Nalaganje negativov
Za nalaganje diapozitivov ali negativov v dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
uporabite ta postopek:
1. Odprite pokrov optičnega bralnika.
2. Z držala za diapozitive odstranite držalo za trak negativa.
3. Če želite naložiti diapozitive ali negative, storite nekaj od tega:
• Če optično berete diapozitive, jih namestite v držalo za diapozitive. Vstavite
diapozitive tako, da so obrnjeni navzgor in je njihov sprednji del obrnjen proti vam,
pri čemer morajo biti plosko poravnani in se ne smejo prekrivati.
• Če optično berete negative, storite naslednje:
Nalaganje izvirnikov 13
Loading...