HP Scanjet N6310 User Manual [cs]
HP Scanjet N6310
Uživatelská příručka
Obsah
1 Používání skeneru
Přehled softwaru pro skenování HP...........................................................................................3
Přehled ovládání a příslušenství skeneru...................................................................................4
Ovládací panel skeneru........................................................................................................4
Automatický podavač dokumentů (ADF)..............................................................................5
Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA).............................................................6
Nastavení skeneru......................................................................................................................6
Jazyk.....................................................................................................................................6
Energetická spotřeba............................................................................................................6
Nástroje................................................................................................................................7
Vkládání předloh.........................................................................................................................7
Používání automatického podavače dokumentů (ADF).......................................................7
Tipy pro vkládání dokumentů.........................................................................................7
Postup při vkládání dokumentů......................................................................................9
Používání skla skeneru......................................................................................................11
Použití adaptéru na průhledné materiály (TMA).................................................................12
Vkládání diapozitivů a negativů....................................................................................12
Tipy pro skenování průhledných předloh......................................................................13
Zahájení skenování..................................................................................................................13
Pomocí tlačítka Skenovat...................................................................................................13
Tipy pro používání tlačítka Skenovat............................................................................14
Pomocí programu pro skenování HP.................................................................................14
Pomocí jiných aplikací........................................................................................................15
Vytváření kopií..........................................................................................................................16
2Užitečné skenovací funkce
Práce se způsoby skenování....................................................................................................17
Automaticky otočit stránky na šířku..........................................................................................17
Automatické odstranění prázdných stránek.............................................................................18
Automatické vyrovnání skenovaných obrázků ........................................................................18
Odfiltrování barev z dokumentu (odstranění barevného kanálu)..............................................18
Skenování bez kontroly............................................................................................................19
3Péče a údržba
Čišt
ění skla skeneru.................................................................................................................20
Čištění adaptéru na průhledné materiály (TMA) ......................................................................21
Čištění automatického podavače dokumentů (ADF)................................................................21
Pomůcka HP Scanner Tools - informace o údržbě skeneru.....................................................24
Výměna podávacího válce a oddělovací podložky...................................................................25
Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru.......................................25
4 Řešení potíží
Základní tipy pro řešení potíží..................................................................................................26
Indikátory skeneru....................................................................................................................27
1
Řešení potíží s instalací skeneru..............................................................................................27
Kontrola kabelů...................................................................................................................28
Odebrání a opakovaná instalace softwaru.........................................................................28
Potíže při inicializaci skeneru nebo potíže s hardwarem..........................................................29
Kontrola připojení kabelem USB........................................................................................29
Zkontrolujte, zda je zapojené napájení skeneru.................................................................30
Resetování skeneru............................................................................................................30
Kontrola funkčnosti hardwaru skeneru...............................................................................30
Skener přestal fungovat správně........................................................................................31
Další informace o řešení potíží...........................................................................................31
Potíže s používáním skeneru...................................................................................................32
Skener se nedaří zapnout..................................................................................................32
Lampa skeneru zůstává zapnutá........................................................................................32
Skener nezačne skenovat hned.........................................................................................32
Skenování předloh je velmi pomalé....................................................................................33
Názvy vlastních způsobů skenování se na displeji LCD nezobrazují správně...................33
Na vytištěné stránce se objevují svislé bílé pruhy..............................................................33
Naskenované soubory jsou příliš velké..............................................................................33
Při skenování ze skla skeneru dochází k oříznutí spodní strany obrazu............................34
Problémy se skenováním dokumentů nebo textu (OCR)...................................................34
Tlačítka nefungují.....................................................................................................................34
Tlačítka nefungují...............................................................................................................34
Po stisknutí tlačítka se spustí neočekávaný program.........................................................35
Po stisknutí tlačítka Skenovat se použije nesprávný způsob skenování............................35
Potíže s automatickým podavačem dokumentů (ADF)............................................................36
Naskenovaný obrázek je neostrý.......................................................................................36
Naskenovaný obraz obsahuje šmouhy či škrábance.........................................................37
U oboustranných p
ředloh skener skenuje pouze jednu stranu...........................................37
Naskenované stránky v cílovém umístění nejsou ve správném pořadí..............................37
V cílovém umístění chybějí naskenované stránky..............................................................37
Nasnímaný obraz je celý černý nebo bílý...........................................................................37
Nasnímané obrázky nejsou rovné......................................................................................38
Uvolnění uvíznutého papíru z automatického podavače dokumentů.................................38
Automatický podavač papíru nepodává papír....................................................................40
Dolní část nasnímaného obrázku je oříznutá.....................................................................40
Problémy s diapozitivy, negativy a adaptérem TMA.................................................................41
Obrázek nelze zvětšit.........................................................................................................41
Tisknou se nesprávné barvy nebo je obrázek příliš světlý nebo tmavý..............................41
Naskenované obrázky jsou tmavé......................................................................................41
Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA) vůbec nefunguje...............................41
Po zvolení zkratky pro skenování diapozitivů a negativů se na adaptéru TMA nerozsvítí
žádné světlo nebo pouze tlumené......................................................................................42
Další informace o řešení potíží.................................................................................................42
5 Podpora produktů
Ovládání tlačítek skeneru.........................................................................................................43
Kde získat pomoc.....................................................................................................................43
Rejstřík...........................................................................................................................................45
2
1 Používání skeneru
V následujících částech je popsán skener HP Scanjet a postupy při skenování a
kopírování předloh.
•
Přehled softwaru pro skenování HP
Přehled ovládání a příslušenství skeneru
•
Nastavení skeneru
•
Vkládání předloh
•
Zahájení skenování
•
Vytváření kopií
•
Přehled softwaru pro skenování HP
Při instalaci softwaru pro skenování se na plochu přidají následující ikony. Tyto ikony
umožňují spustit programy pro skenování či kopírování a úpravu naskenovaných
dokumentů.
Program Skenování HP slouží ke skenování obrázků a dokumentů.
Program Skenování HP lze využít ke všem následujícím účelům:
skenování,
•
získání přístupu k nápovědě a informacím o řešení potíží,
•
otevření náhledového okna Skenování HP umožňujícího úpravy
•
naskenovaných dokumentů ještě před uložením,
skenování negativů a diapozitivů pomocí adaptéru pro snímání
•
průhledných předloh (TMA),
změny nastavení a předvoleb.
•
Program Kopírování HP slouží k tisku kopií na tiskárně.
Program Pomůcka HP Scanner Tools slouží ke konfiguraci tlačítek na
ovládacím panelu skeneru a k zaznamenávání informací o údržbě.
Chcete-li zahájit skenování, poklepáním na ikonu Skenování HP zobrazte dialogové
okno způsobů skenování Skenování HP a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Poznámka Nastavení skenování můžete upravit v dialogovém okně způsobů
skenování Skenování HP. Další informace získáte po klepnutí na tlačítko
Nápověda v dialogovém okně způsobů skenování Skenování HP.
Chcete-li zahájit kopírování, poklepejte na ikonu Kopírování HP a postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Poznámka Tlačítka Skenovat ( ) a Kopírovat ( ) můžete přiřadit jiným
aplikacím (za předpokladu, že tyto aplikace systému Windows podporují funkcionalitu
tlačítek). Můžete tak učinit pomocí programu Pomůcka HP Scanner Tools.
Používání skeneru 3
Kapitola 1
Viz také :
• „
Vkládání předloh“ na stránce 7
Pomocí programu pro skenování HP“ na stránce 14
• „
Vytváření kopií“ na stránce 16
• „
Přehled ovládání a příslušenství skeneru
1 Ovládací panel skeneru
2 Automatický podavač dokumentů (ADF)
3 Vstupní zásobník podavače APD
4 Výstupní zásobník podavače APD
5 Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA)
Viz také:
•
Ovládací panel skeneru
•
Automatický podavač dokumentů (ADF)
•
Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA)
Ovládací panel skeneru
Pomocí tlačítek na ovládacím panelu skeneru můžete spouštět skenování a konfigurovat
některá nastavení skeneru.
4 Používání skeneru
Ikona Název tlačítka Popis
1 Indikátor stavu V kombinaci s indikátorem napájení informuje
2 Displej LCD
3 OK/Vybrat Umožňuje procházení a výběr možností na
4 Storno Zruší probíhající snímání nebo kopírování.
5 Skenovat Spustí skenování.
6 Napájení Zapíná a vypíná skener.
7 Kopírování Spustí kopírování a zobrazí v počítači
8 Zpět Zobrazí předchozí nabídku na displeji LCD.
o funkcích skeneru a chybových stavech.
Zobrazuje uživateli dostupné způsoby
•
skenování.
Zobrazuje možnosti v nabídkách a stavové
•
a chybové zprávy.
displeji LCD.
•
Tlačítka se šipkami a slouží k
procházení možností v nabídkách.
Vybranou položku zvolíte stisknutím
•
tlačítka OK.
dialogové okno Kopírování HP.
9 Nastavení Umožňuje nastavování předvoleb chování
Viz také:
• „
Zahájení skenování“ na stránce 13
Vytváření kopií“ na stránce 16
• „
Nastavení skeneru“ na stránce 6
• „
Indikátory skeneru“ na stránce 27
• „
Automatický podavač dokumentů (ADF)
Automatický podavač dokumentů umožňuje rychlé a snadné skenování vícestránkových
dokumentů.
Viz také:
• „
Používání automatického podavače dokumentů (ADF)“ na stránce 7
Zahájení skenování“ na stránce 13
• „
Vytváření kopií“ na stránce 16
• „
skeneru.
Přehled ovládání a příslušenství skeneru 5
Kapitola 1
Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA)
Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA) slouží ke skenování diapozitivů a
negativů o šířce 35 mm.
Viz také:
• „
Použití adaptéru na průhledné materiály (TMA)“ na stránce 12
Zahájení skenování“ na stránce 13
• „
Nastavení skeneru
Tlačítko Nastavení ( ) umožňuje úpravu následujících nastavení skeneru:
•
Jazyk
Energetická spotřeba
•
Nástroje
•
Poznámka Další nastavení můžete změnit prostřednictvím softwaru pro skenování
HP. Poklepejte na ikonu Skenování HP na ploše a vyberte některou z možností v
nabídce Možnosti. Další informace získáte po klepnutí na tlačítko Nápověda
v dialogovém okně způsobů skenování Skenování HP.
Tip Budete-li chtít později obnovit výchozí hodnoty změněných nastavení, stiskněte
tlačítko Nastavení (
výchozí.
) na ovládacím panelu skeneru a vyberte možnost Obnovit
Jazyk
Při nastavování jazyka zobrazení na displeji LCD postupujte následujícím způsobem:
1.
Stiskněte tlačítko Nastavení (
stiskněte tlačítko OK.
2.
Pomocí
potvrďte a poté nabídku stisknutím tlačítka OK ukončete.
Energetická spotřeba
Energetickou spotřebu skeneru můžete snížit pomocí následujících nastavení:
• Okamžitý náběh: Tato funkce ve výchozím nastavení zkracuje čas potřebný k
zapnutí lampy a umožňuje tak rychlejší skenování a kopírování. Nastavení možnosti
Okamžitý náběh na hodnotu Vypnuto prodlužuje čas potřebný k zahřátí lampy, ale
snižuje spotřebu energie.
• Úspory energie: Tato funkce ve výchozím nastavení po určité době sníží
energetickou spotřebu skeneru. Nastavení možnosti Úspory energie na hodnotu
Vypnuto zvyšuje spotřebu energie, ale zkracuje čas potřebný k zahájení skenování
či kopírování.
Jestliže je nastavená možnost Okamžitý náběh na hodnotu Vypnuto nebo možnost
Úspory energie na hodnotu Zapnuto, stisknutím tlačítka Napájení obnovítete plné
napájení skeneru.
), pomocí a vyberte položku Jazyk a poté
a vyberte požadovaný jazyk, stisknutím tlačítka OK výběr jazyka
6 Používání skeneru
Nástroje
Chcete-li změnit nastavení energetické spotřeby, postupujte následujícím způsobem:
1.
Stiskněte tlačítko Nastavení (
spotřeby energie a poté stiskněte tlačítko OK.
2.
Pomocí
tlačítko OK a poté stiskněte dvakrát tlačítko
Poznámka Nastavení možnosti Úspory energií na hodnotu Zapnuto snižuje
napájení všech součástí skeneru včetně lampy. V důsledku toho nemá nastavení
možnosti Okamžitý náběh Okamžitý náběh na hodnotu Vypnuto spolu s možností
Úspory energií nastavenou na hodnotu Zapnuto žádný účinek.
Tato možnost spustí v připojeném počítači program Pomůcka HP Scanner Tools. Tento
nástroj umožňuje přiřadit tlačítkům Skenovat (
podporující tlačítka a sledovat využívanost určitých součástí skeneru pro účely údržby.
Poznámka Program Pomůcka HP Scanner Tools můžete spustit také z hlavního
panelu systému Windows. Spuštění provedete tak, že klepnete na tlačítko Start,
přejdete na možnost Programy nebo Všechny programy, dále na možnost HP, pak
na možnost Scanjet, dále na možnost HP Scanjet N6310 a poté klepnete na možnost
Pomůcka HP Scanner Tools.
Viz také:
• „
Ovládání tlačítek skeneru“ na stránce 43
Pomůcka HP Scanner Tools - informace o údržbě skeneru“ na stránce 24
• „
a vyberte požadovanou hodnotu (Zapnuto nebo Vypnuto), stiskněte
), pomocí a vyberte požadované nastavení
.
) a Kopírovat ( ) libovolnou aplikaci
Vkládání předloh
Předlohy můžete do skeneru vkládat některým z následujících způsobů:
Používání automatického podavače dokumentů (ADF)
•
Používání skla skeneru
•
Použití adaptéru na průhledné materiály (TMA)
•
Používání automatického podavače dokumentů (ADF)
V následujících tématech naleznete užitečné informace o správném vkládání dokumentů.
•
Tipy pro vkládání dokumentů
Postup při vkládání dokumentů
•
Tipy pro vkládání dokumentů
• Automatický podavač dokumentů podporuje následující typy papíru.
Šířka: 148-216 mm
Délka: 148-356 mm
Gramáž: 50-120 g/m2 (6-14,51 kg)
Vkládání předloh 7
Kapitola 1
• Snímání níže uvedených typů dokumentů prostřednictvím automatického podavače
dokumentů může způsobit uvíznutí papíru nebo poškození dokumentů. Ke skenování
těchto dokumentů použijte raději sklo skeneru.
Pomačkané nebo
přehnuté dokumenty
Potrhané dokumenty Dokumenty s
Kopírovací papír Papír s povrchovou
Příliš tenký, průsvitný
papír
Fotografie Transparentní fólie pro
Slepené papíry Papíry s vlhkými
Zvlněné dokumenty
kancelářskými
sponkami nebo
svorkami
úpravou
Papír s přilepenými
samolepicími lístky na
poznámky nebo
záložkami
zpětné projektory
plochami (například
s lepidlem či retušovací
barvou)
•Před vložením dokumentů zkontrolujte, zda jsou přístupová dvířka automatického
podavače dokumentů správně zajištěná.
•Při vkládání stohu dokumentů zkontrolujte, zda mají všechny dokumenty stejnou
šířku.
• Dokumenty orientované na šířku vkládejte do podavače tak, aby horní hrana stránek
směřovala k zadní části skeneru. Zajistíte tak správné automatické otáčení stránek
ve skeneru (za předpokladu, že jste v softwaru pro skenování HP nastavili
automatické otáčení stránek orientovaných na šířku).
• Maximální kapacita automatického podavače dokumentů je 50 listů papíru o
hmotnosti 75 g/m
2
(9,1 kg). Při použití těžšího papíru je maximální kapacita nižší.
8 Používání skeneru
• Malé papíry například o velikosti A5 (148x210 mm) vkládejte ve stohu o nejméně pěti
stránkách, aby je automatický podavač dokumentů mohl správně rozpoznat a zavést.
Pokud skenujete méně než pět malých papírů, umístěte je na sklo skeneru.
•V případě dlouhých dokumentů přesahujících konec vstupního zásobníku vytáhněte
nástavec vstupního zásobníku (1) a vložte dokumenty (2).
Postup při vkládání dokumentů
1. Jestliže jsou předlohy dlouhé, vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.
2. Prolistujte stoh stránek dokumentů, abyste se přesvědčili, že nejsou slepené.
Prolistujte okraj, který bude směřovat do automatického podavače dokumentů, v
jednom a pak v druhém směru.
Vkládání předloh 9
Kapitola 1
3. Srovnejte okraje dokumentů poklepáním spodní stranou stohu o stůl. Otočte stoh o
90 stupňů a znovu poklepejte.
4. Vložte stoh papírů do středu vstupního zásobníku. Umístěte papíry lícovou stranou
nahoru.
5. Nastavte vodítka papíru na šířku dokumentů. Vodítka papíru nesmí být příliš těsná,
aby nebylo omezeno podávání papírů, ale měla by se dotýkat hran dokumentů.
6. Opatrným zatlačením na stoh papírů směrem dopředu aktivujete čidlo podavače.
Viz také:
• „
Tipy pro vkládání dokumentů“ na stránce 7
Potíže s automatickým podavačem dokumentů (ADF)“ na stránce 36
• „
Zahájení skenování“ na stránce 13
• „
10 Používání skeneru
Používání skla skeneru
Položky, které nelze podat pomocí automatického podavače dokumentů, vkládejte přímo
na sklo skeneru.
Minimální velikost: Žádná minimální velikost
Maximální velikost: 216x300 mm
Poznámka Skener nesnímá sklo skeneru v celé ploše. Umístěte proto předlohy
podle referenční značky na straně skla skeneru.
Umístěte předlohu podle referenční značky skenovanou stranou dolů na pracovní plochu.
Stránky orientované na šířku umístěte skenovanou stranou směrem dolů a horní hranou
ve směru zadní části skeneru.
Tip Jestliže chcete skenovat více obrázků najednou, umístěte je na sklo skeneru se
vzájemnými odstupy o šířce alespoň 6 mm.
Viz také:
„
Zahájení skenování“ na stránce 13
Vkládání předloh 11
Kapitola 1
Použití adaptéru na průhledné materiály (TMA)
Tato část obsahuje informace o používání adaptéru pro skenování průhledných předloh
při skenování diapozitivů (včetně 35mm materiálu) a negativů.
•
Vkládání diapozitivů a negativů
Tipy pro skenování průhledných předloh
•
Poznámka Ke skenování diapozitivů a políček negativu prostřednictvím adaptéru
na průhledné předlohy je nutné použít software pro skenování HP.
Vkládání diapozitivů a negativů
Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA) umožňuje snímání dvou 35mm
diapozitivů nebo tři políček negativu najednou.
Obrázek 1-1 Vkládání diapozitivů
Obrázek 1-2 Vkládání negativu
Při vkládání diapozitivů či negativu do adaptéru pro skenování průhledných předloh
postupujte následujícím způsobem:
1. Otevřete víko skeneru.
2. Z držáku diapozitivů vyjměte držák pásu negativu.
3. Vložení diapozitivů a negativů provedete některou z následujících akcí:
• Pokud skenujete diapozitivy, vložte je do držáku diapozitivů. Vložte diapozitivy
vrchní hranou nahoru a čelní stranou k sobě. Ujistěte se při tom, že jsou
diapozitivy rovné a nepřekrývají se.
•Při skenování negativů postupujte následovně:
a.Odstraňte stínítko z držáku proužku negativu.
b.Umístěte pás negativu do držáku pásu negativu lesklou stranou k sobě. Negativy
se mohou snadno poškodit, je tedy třeba se dotýkat pouze jejich okrajů.
12 Používání skeneru
c. Má-li proužek negativu méně než tři políčka, vložte stínítko negativu do držáku
proužku negativu. Ujistěte se při tom, že se levý okraj stínítka dotýká posledního
políčka.
d. Vložte držák pásu negativu zpět do držáku diapozitivů.
4. Zavřete víko skeneru.
Viz také:
• „
Zahájení skenování“ na stránce 13
Problémy s diapozitivy, negativy a adaptérem TMA“ na stránce 41
• „
Tipy pro skenování průhledných předloh
• Chcete-li skenovat předlohy větší, než umožňuje adaptér pro skenování průhledných
předloh, umístěte průhlednou předlohu na sklo skeneru, položte na ni bílý papír
a skenujte.
•Při skenování negativu zvětší výchozí způsob skenování obraz přibližně na rozměry
6,7x10 cm. Chcete-li výsledný obrázek zmenšit či zvětšit, proveďte skenování
prostřednictívm softwaru pro skenování HP a poté pomocí nástroje Změnit
velikost v okně náhledu programu Skenování HP upravte velikost na požadované
výsledné rozměry. Skener naskenuje předlohu ve velikosti, kterou vyberete, a
příslušným způsobem upraví rozlišení skenování. Další informace naleznete v
nápovědě softwaru skeneru.
Zahájení skenování
Skenování můžete spustit jedním z těchto způsobů:
•
Pomocí tlačítka Skenovat
Pomocí programu pro skenování HP
•
Pomocí jiných aplikací
•
Pomocí tlačítka Skenovat
Chcete-li zahájit skenování prostřednictvím tlačítka Skenovat ( ), postupujte
následujícím způsobem:
1. Vložte předlohy.
2. Nejsou-li na displeji LCD skeneru zobrazené žádné způsoby skenování, stiskněte
tlačítko Skenovat (
Nastavení, které umožňuje přenesení požadovaných způsobů skenování do
seznamu způsobů skenování na ovládacím panelu skeneru.
a. V seznamu Možné způsoby skenování vyberte některý ze způsobů a klepněte
na tlačítko Přidat.
b. Pomocí šipek pro posun nahoru a posun dolů upravte v dialogovém okně
pořadí způsobů skenování pro seznam předního panelu.
Zkratky se zobrazí v tomto pořadí při procházení seznamem na čelním panelu
skenovacího zařízení.
c.Po dokončení úprav seznamu klepněte na tlačítko Aktualizovat zařízení. Další
informace o nahrání způsobů skenování naleznete v tištěné příručce Začínáme.
). V počítači se zobrazí dialogové okno Skenovat do...
Zahájení skenování 13
Loading...