HP Scanjet N6310 User's Guide [tr]
HP Scanjet N6310
Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler
1 Tarayıcıyı kullanma
HP tarama yazılımı genel bakış..................................................................................................3
Tarayıcıya genel bakış...............................................................................................................4
Tarayıcı kontrol paneli..........................................................................................................4
Otomatik belge besleyici (OBB)............................................................................................5
Saydam adaptörü (TMA)......................................................................................................6
Tarayıcı ayarları..........................................................................................................................6
Dil..........................................................................................................................................6
Enerji tüketimi.......................................................................................................................6
Araçlar..................................................................................................................................7
Orijinalleri yükleme.....................................................................................................................7
Otomatik belge besleyiciyi (OBB) kullanma..........................................................................7
Belge yükleme ipuçları....................................................................................................7
Belgeler nasıl yüklenir?..................................................................................................9
Tarayıcı camını kullanma....................................................................................................11
Saydam adaptörünü (TMA) kullanma.................................................................................12
Slaytları veya negatifleri yükleme.................................................................................12
Saydam ortamları tarama ile ilgili ipuçları.....................................................................13
Tarama başlatma......................................................................................................................13
Tara düğmesini kullanma...................................................................................................13
Tara düğmesini kullanmakla ilgili ipuçları.....................................................................14
HP tarama yazılımını kullanma...........................................................................................14
Diğer yazıl
Kopyalama................................................................................................................................16
ım programlarını kullanma.................................................................................15
2 Yararlı tarama özellikleri
tarama kısayollarıyla çalışma...................................................................................................17
Yatay doğrultudaki sayfaları otomatik döndürme.....................................................................17
Boş sayfaları otomatik olarak kaldır..........................................................................................18
Taranan görüntüleri otomatik olarak düzelt .............................................................................18
Bir belgeden renk çıkarma (renk düşürme)..............................................................................18
Tekrar gözden geçirmeden tarama..........................................................................................19
3Bakım
Tarayıcının camını temizleme...................................................................................................20
Saydam adaptörünü (TMA) temizleme ....................................................................................21
Otomatik belge besleyiciyi (OBB) temizleme............................................................................21
HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı tarayıcı bakım bilgisi................................................24
Besleme makarasını ve ayırıcı yastığı değiştirme....................................................................25
Bakım ve tarayıc
4 Sorun giderme
Temel sorun giderme ipuçları...................................................................................................26
Tarayıcı ışıkları.........................................................................................................................27
ı sarf malzemeleri sipariş etme......................................................................25
1
Tarayıcı yüklemesi sorun giderme............................................................................................27
Kabloları denetleme............................................................................................................28
Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme...............................................................................28
Tarayıcının başlatılması veya donanım sorunları.....................................................................29
USB bağlantısını kontrol etme............................................................................................29
Tarayıcıya elektrik akımı gidip gitmediğini kontrol etme.....................................................30
Tarayıcıyı sıfırlama.............................................................................................................30
Tarayıcı donanımını sınama...............................................................................................31
Tarayıcı doğru çalışmıyor...................................................................................................31
Ek sorun giderme bilgileri...................................................................................................31
Tarayıcının çalış
ması ile ilgili sorunlar......................................................................................32
Tarayıcı açılmıyor...............................................................................................................32
Tarayıcı lambası açık kalıyor..............................................................................................32
Tarayıcı hemen taramaya başlamıyor................................................................................32
Tarayıcı çok yavaş tarıyor...................................................................................................33
Özel kısayol adları LCD Ekranda düzgün görüntülenmiyor................................................33
Basılı sayfada dikey beyaz şeritler görünüyor....................................................................33
Tarama dosyaları çok büyük..............................................................................................33
Tarama camından tarama yapılırken görüntünün alt kısmı kesilmiş..................................34
Belge veya metin (OCR) tararken oluşan sorunlar.............................................................34
Düğmeler çalışmıyor.................................................................................................................34
Düğmeler çalışmıyor...........................................................................................................34
Bir düğmeye basıldığında beklenmeyen bir program açıl
ıyor............................................35
Tara düğmesine basıldığında yanlış kısayol kullanılıyor....................................................35
Otomatik belge besleyici (OBB) ile ilgili sorunlar......................................................................36
Taranan görüntü bulanık....................................................................................................36
Taranan görüntüler yollar veya çizgiler içeriyor..................................................................37
Tarayıcı çift taraflı sayfanın yalnızca bir tarafını tarıyor......................................................37
Taranan sayfalar tarama hedefinde sıralı değil..................................................................37
Taranan sayfalar, tarama hedefinde yok............................................................................37
Görüntü tümüyle siyah veya tümüyle beyaz.......................................................................37
Taranan görüntüler düz değil..............................................................................................38
Otomatik belge besleyicideki (OBB) sıkışmayı giderme.....................................................38
Otomatik belge besleyici (OBB) kağıt beslemiyor..............................................................40
Taranan görüntünün altı kesiliyor.......................................................................................40
Slayt, negatif ve TMA sorunları................................................................................................40
Görüntü büyütülemiyor.......................................................................................................40
Yanlış renkler basılıyor veya görüntü çok açık ya da çok koyu..........................................40
Taranan görüntüler çok koyu tonda....................................................................................40
TMA hiç çalışmıyor.............................................................................................................41
Slayt veya negatif kısayolu seçildikten sonra TMA'da hiç ı
şık olmuyor veya çok az ışık
görünüyor............................................................................................................................41
Ek sorun giderme bilgileri.........................................................................................................41
5 Ürün desteği
Tarayıcı düğmelerinin denetimi................................................................................................42
Yardım alma.............................................................................................................................42
Dizin...............................................................................................................................................44
2
1 Tarayıcıyı kullanma
Aşağıdaki konular, HPScanJet tarayıcısının yanı sıra orijinal belgelerin nasıl taranacağını
veya kopyalanacağını anlatır.
•
HP tarama yazılımı genel bakış
Tarayıcıya genel bakış
•
Tarayıcı ayarları
•
Orijinalleri yükleme
•
Tarama başlatma
•
Kopyalama
•
HP tarama yazılımı genel bakış
HP tarama yazılımını yüklediğinizde masaüstünüze aşağıdaki simgeler eklenir. Bu
simgeler, taramalarınızı yapmanız, kopyalamanız ve düzenlemeniz için olan programları
açar.
HP Tarama fotoğrafları ve belgeleri taramak için kullanılan programdır.
Aşağıdakilerin hepsi için HP Tarama kullanın:
Tarama işlevlerini gerçekleştirme
•
Yardım ve sorun giderme bilgilerine erişme
•
Kaydetmeden önce HP Tarama önizleme penceresine erişerek
•
taramalarınızı düzenleme
Saydam malzeme adaptörünü (TMA) kullanarak slaytları ve
•
negatifleri tara
Ayarları ve tercihleri değiştirme
•
HP Kopyalama fotoğrafları ve belgeleri taramak için kullanılan
programdır.
HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı tarayıcı kontrol panelindeki
düğmeleri yapılandırmak ve bakım bilgisini kaydetmek için kullanılan
programdır.
Tarama başlatmak için, HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda tarama ayarlarını değiştirebilirsiniz.
Daha fazla bilgi almak için, HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda Yardım
seçeneğini tıklatın.
Kopyalama başlatmak için, HP Kopyalama simgesini çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri
izleyin.
Not Tara ( ) veya Kopyala ( ) düğmelerini, Windows uygulamayı düğme
tanıyabilen olarak algıladığı sürece diğer uygulamalara atayabilirsiniz. Bu şekilde
yapmak için HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı kullanın.
Tarayıcıyı kullanma 3
Bölüm 1
Ayrıca bkz.
• “
Orijinalleri yükleme” sayfa 7
HP tarama yazılımını kullanma” sayfa 14
• “
Kopyalama” sayfa 16
• “
Tarayıcıya genel bakış
1 Tarayıcı kontrol paneli
2 Otomatik belge besleyici (OBB)
3 OBB giriş tepsisi
4 OBB çıkış tepsisi
5 Saydam adaptörü (TMA)
Ayrıca bkz.
•
Tarayıcı kontrol paneli
•
Otomatik belge besleyici (OBB)
•
Saydam adaptörü (TMA)
Tarayıcı kontrol paneli
Tarayıcı kontrol panelindeki düğmeleri kullanarak bir tarama başlatabilir ve bazı tarayıcı
ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
4Tarayıcıyı kullanma
Simge Düğme adı Açıklama
1 Uyarı Işığı Güç ışığı ile kombinasyon halinde tarayıcı
2 LCD Ekran
3 Tamam/Seç LCD Ekranda seçenekler arasında
4 İptal Devam eden bir tarama veya kopyalama
5 Tarama Taramayı başlatır.
6 Güç Tarayıcıyı açar ve kapatır.
7 Kopyala Bilgisayarınızda HP Kopyalama iletişim
8 Geri LCD Ekranda önceki menüyü gösterir.
işlevlerini ve hata durumlarını gösterir.
Kullanıcının seçebileceği kullanılabilir
•
tarama kısayollarını gösterir.
Menü seçeneklerini ve durum ve hata
•
mesajlarını gösterir.
gezinmenizi ve seçmenizi sağlar.
Menü seçenekleri arasında gezinmek için
•
ve düğmelerine basın.
Seçeneği seçmek için Tamam düğmesine
•
basın.
işlemini iptal eder.
kutusunu göstererek kopyalamayı başlatır.
9 Kurulum Tarayıcının davranışına göre tercihleri
Ayrıca bkz.
• “
Tarama başlatma” sayfa 13
Kopyalama” sayfa 16
• “
Tarayıcı ayarları” sayfa 6
• “
Tarayıcı ışıkları” sayfa 27
• “
Otomatik belge besleyici (OBB)
Çok sayfalı belgeleri hızlı ve kolay bir şekilde taramak için Otomatik belge besleyici (OBB)
kullanabilirsiniz.
Ayrıca bkz.
• “
Otomatik belge besleyiciyi (OBB) kullanma” sayfa 7
Tarama başlatma” sayfa 13
• “
Kopyalama” sayfa 16
• “
ayarlamanızı sağlar.
Tarayıcıya genel bakış 5
Bölüm 1
Saydam adaptörü (TMA)
35 mm slaytları veya negatifleri taramak için saydam adaptörünü (TMA) kullanabilirsiniz.
Ayrıca bkz.
• “
Saydam adaptörünü (TMA) kullanma” sayfa 12
Tarama başlatma” sayfa 13
• “
Tarayıcı ayarları
Kurulum ( ) düğmesi tarayıcı ayarlarını değiştirmenizi sağlar:
•
Dil
Enerji tüketimi
•
Araçlar
•
Not HP tarayıcı yazılımını kullanarak diğer ayarları değiştirebilirsiniz.
Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatın ve ardından Seçenekler
menüsünden bir seçenek seçin. Daha fazla bilgi almak için, HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunda Yardım seçeneğini tıklatın.
İpucu Ayarları değiştirir ve daha sonra varsayılan ayarlara geri dönmek isterseniz,
kontrol panelindeki Kurulum (
(Varsayılanları Geri Yükle) öğesini seçin.
) düğmesine basın ve Restore Defaults
Dil
LCD Ekranda gösterilen dili seçmek için, aşağıdaki adımları izleyin:
1.
Kurulum (
seçin ve ardından Tamam düğmesine basın.
2.
İstediğiniz dil seçili olana kadar
basarak dil seçimini onaylayın ve ardından çıkmak için Tamam düğmesine basın.
Enerji tüketimi
Tarayıcı'nın enerji tüketimini aşağıdaki ayarlarla azaltabilirsiniz:
• Instant Warm-up (Anında Isınma): Varsayılan olarak, bu ayar lambanın açılma
süresini kısaltır ve tarama ve kopyalama işleminizi daha çabuk yapmanızı sağlar.
Instant Warm-up (Anında Isınma) ayarını KAPALI yapmak lambanın ısınması için
gereken süreyi uzatır ama enerji tüketimini azaltır.
• Energy Savings (Enerji Tasarrufu): Varsayılan olarak, bu ayar bir süre sonra tarayıcı
güç tüketimini azaltır. Energy Savings (Enerji Tasarrufu) ayarını KAPALI yapmak
güç tüketimini arttırır ama tarama veya kopyalamaya başlamanız için gereken zamanı
azaltır.
Instant Warm-up (Anında Isınma) ayar
Tasarrufu) ayarını AÇIK yaparsanız, Güç düğmesine basmak tarayıcıya tam güç yükler.
) düğmesine basın, ve düğmelerini kullanarak Dil sekmesini
ve düğmelerini kullanın, Tamam düğmesine
ını KAPALI veya Energy Savings (Enerji
6Tarayıcıyı kullanma
Araçlar
Enerji tüketimi ayarlarını değiştirmek için, aşağıdaki adımları izleyin:
1.
Kurulum (
ve düğmelerini kullanın ve ardından Tamam düğmesine basın.
2.
İstediğiniz ayar seçili olana kadar (AÇIK veya KAPALI)
kullanın, Tamam düğmesine basın ve ardından
Not Energy Savings (Enerji Tasarrufu) ayarını AÇIK yapmak tarayıcı lambası dahil
olmak üzere tarayıcının bütün parçalarına giden gücü azaltır. Bunun sonucunda,
Energy Savings (Enerji Tasarrufu) ayarı AÇIK durumdayken, Instant Warm-up
(Anında Isınma) ayarını KAPALI duruma getirmenin bir etkisi yoktur.
Bu menü seçeneği bağlı bilgisayardaki HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı
programını başlatır. Bu yardımcı program herhangi bir düğme tanıyabilen uygulamayı
Tara (
bakım amacıyla görüntülemenizi sağlar.
Not HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı programını Windows görev
çubuğundan da başlatabilirsiniz. Bu şekilde yapmak için, Başlat'ı tıklatın,
Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın, HP'nin, Scanjet'in, HP Scanjet N6310
öğesinin üzerine gelin ve ardından Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı'nı tıklatın.
Ayrıca bkz.
Tarayıcı düğmelerinin denetimi” sayfa 42
• “
HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı tarayıcı bakım bilgisi” sayfa 24
• “
) düğmesine basın, istediğiniz enerji tüketimi ayarı seçili olana kadar
ve düğmelerini
düğmesine iki kez basın.
) veya Kopyala ( ) düğmeleriyle ilişkilendirmenizi ve belli tarayıcı parçalarını
Orijinalleri yükleme
Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak orijinalleri tarayıcınıza yükleyebilirsiniz:
•
Otomatik belge besleyiciyi (OBB) kullanma
Tarayıcı camını kullanma
•
Saydam adaptörünü (TMA) kullanma
•
Otomatik belge besleyiciyi (OBB) kullanma
Belgelerinizi düzgün yükleme hakkında yardımcı bilgiler için aşağıdaki konu başlıklarına
bakın.
•
Belge yükleme ipuçları
Belgeler nasıl yüklenir?
•
Belge yükleme ipuçları
• Otomatik belge besleyici (OBB) aşağıdaki kağıt tiplerini destekler.
En: 148-216 mm (5,8-8,5 inç)
Boy: 148-356 mm (5,8-14 inç)
Orijinalleri yükleme 7
Bölüm 1
Ağırlık : 50-120 g/m2 (13-32 lb)
•Aşağıda belirtilen türde belgelerin OBB ile taranması kağıt sıkışmasına veya
belgelerin zarar görmesine neden olabilir. Bu belgeleri taramak için OBB yerine
tarayıcı camını kullanın.
Kırışmış veya katlanmış
belgeler
Yırtılmış belgeler Üzerinde ataç veya
Karbon kağıdı Kuşe kağıt
Aşırı ince, yarı saydam
kağıt
Fotoğraflar Asetat
Birbirine yapışmış
kağıtlar
Kıvrılmış belgeler
zımba olan belgeler
Yapışkan not veya etiket
eklenmiş kağıt
Yapıştırıcı veya tipeks
içeren ıslak maddelerin
bulunduğu kağıt
• Belgeleri yüklemeden önce, OBB erişim kapağının sıkıca kapatılmış olduğundan
emin olun.
• Bir belge yığınını yüklerken, tüm belgelerin aynı genişlikte olduğundan emin olun.
•Sayfaları yatay doğrultuda yüklerken, kağıtların baş kısmının tarayıcının arka kısmına
doğru baktığından emin olun. Bu şekilde yaparak,HP tarayıcı yazılımını yatay
doğrultudaki sayfaları otomatik olarak döndürmeye ayarladıysanız, tarayıcının
sayfayı
düzgün olarak döndürdüğünden emin olabilirsiniz.
• OBB'nin maksimum kağıt kapasitesi 50 yaprak 75 g/m
2
(20 lb) kağıttır. Daha ağır kağıt
kullanıldığında maksimum kapasite düşer.
8Tarayıcıyı kullanma
•A5 kağıt boyutu (148 x 210 mm veya 5,8 x 8,3 inç) gibi küçük boyutlu kağıtlar
yüklerken, OBB'nin yığını düzgün olarak algılaması ve beslemesi için en az 5 sayfalık
yığın yükleyin. Beşten az sayıda küçük sayfayı tararken, sayfaları tarayıcı camı
üzerine yerleştirerek tarayın.
•Giriş tepsisinin ucundan dışarı taşan uzun belgeleri yüklerken, giriş tepsisi uzatmasını
dışarı çekin (1) ve ardından belgeleri yükleyin (2).
Belgeler nasıl yüklenir?
1. Orjinal sayfalar uzunsa, giriş tepsisi uzatmasını dışarı çekin.
2. Sayfaların birbirine yapışmaması için belge yığınını havalandırın. OBB'ye bakan
kenarı önce bir yöne, sonra diğer yöne doğru havalandırın.
Orijinalleri yükleme 9
Bölüm 1
3. Yığının alt kısmını masaya vurarak belgelerin kenarlarını hizalayın. Yığını 90 derece
çevirin ve aynı işlemi tekrar edin.
4. Yığını giriş tepsisinin ortasına yerleştirin. Yığını yüzü yukarı bakacak biçimde
yükleyin.
5. Kağıt kılavuzlarını belgelerin enine göre ayarlayın. Kılavuzları, kağıt beslemeyi
sınırlayacak biçimde fazla sıkıştırmamaya özen gösterin, ancak kağıt kılavuzlarının
belgelerin kenarlarına değdiğinden de emin olun.
6. Yığını, tepsi sensörünü harekete geçirecek biçimde hafifçe itin.
Ayrıca bkz.
• “
Belge yükleme ipuçları” sayfa 7
Otomatik belge besleyici (OBB) ile ilgili sorunlar” sayfa 36
• “
Tarama başlatma” sayfa 13
• “
10 Tarayıcıyı kullanma
Tarayıcı camını kullanma
Otomatik belge besleyici (OBB) şartnamelerine uymayan öğeleri doğrudan tarayıcı
camına yerleştirin.
Minimum boyut: Minimum kağıt boyutu yok
Maksimum boyut: 216 x 300 mm (8.5 x 11,8 inç)
Not Tarayıcı camı boydan boya aktif görüntüleme alanında olmadığından
orjinallerinizi tarayıcı camının köşesindeki başvuru işaretine göre
konumlandırdığınızdan emin olun.
Orijinali, tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde başvuru işaretinin gösterdiği gibi
tarayıcının camına yerleştirin. Yatay doğrultuda sayfalar için, kağıtları tarayacağınız yüzü
alta gelecek ve sayfanın baş kısmının tarayıcının arka kısmına bakacak şekilde
yerleştirin.
İpucu Birden çok fotoğrafı aynı anda taramak için, taramak istediğiniz fotoğrafları
aralarında en az 6 mm (0,25 inç) olacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
Ayrıca bkz.
“
Tarama başlatma” sayfa 13
Orijinalleri yükleme 11
Bölüm 1
Saydam adaptörünü (TMA) kullanma
Bu bölümde slaytları (35 mm. slaytlar dahil) ve negatifleri taramak için saydam
adaptörünün (TMA) kullanılması konusunda bilgi verilmektedir.
•
Slaytları veya negatifleri yükleme
Saydam ortamları tarama ile ilgili ipuçları
•
Not Slaytları veya negatif kareleri saydam adaptörü (TMA) ile taramak için
HP tarama yazılımı kullanmalısınız.
Slaytları veya negatifleri yükleme
Saydam adaptörü (TMA) aynı anda iki 35 mm slayt veya üç negatif çerçevesini
taramanıza olanak sağlar.
Şekil 1-1 Slaytları yükleme
Şekil 1-2 Negatifleri yükleme
Saydam adaptöründe (TMA) slaytları ve negatifleri yüklemek için, aşağıdaki adımları
izleyin:
1. Tarayıcı kapağını açın.
2. Negatif şeridi tutucusunu slayt tutucudan çıkarın.
3. Slaytları veya negatifleri yüklemek için aşağıdakilerden birini yapın:
•Slayt tarıyorsanız slaytları, slayt tutucuya yerleştirin. Slaytları birbirlerinin üstüne
binmeyecek şekilde ve düz olmalarına dikkat ederek üst tarafları yukarıda ve ön
tarafları size bakacak şekilde yerleştirin.
• Negatif tarıyorsanız aşağıdakileri yapın:
12 Tarayıcıyı kullanma
a. Negatif şeridi tutucusundan ışık maskesini çıkarın.
b. Negatifin parlak tarafı size bakacak şekilde negatif şeridini tutucuya yerleştirin.
Negatifler kolayca zarar gördüğünden yalnızca yanlarından tutmaya özen
gösterin.
c. Negatif şeridinde üçten daha az kare varsa ışık maskesinin köşesi en son kareye
değecek şekilde ışık maskesini negatif şeridi tutucusuna yerleştirin.
d. Negatif şeridi tutucusunu tekrar slayt tutucusuna yerleştirin.
4. Tarayıcının kapağını kapatın.
Ayrıca bkz.
• “
Tarama başlatma” sayfa 13
Slayt, negatif ve TMA sorunları” sayfa 40
• “
Saydam ortamları tarama ile ilgili ipuçları
• Saydam adaptörünün (TMA) kabul edebileceğinden daha büyük boyutlara sahip
saydam öğeleri taramak için, saydam ortamı tarayıcı camının üzerine yerleştirin,
saydam ortamın üzerine beyaz bir sayfa koyun ve tarayın.
• Negatif tararken, varsayılan tarama kısayolu görüntüyü otomatik olarak yaklaşık 6,7
x 10 cm (2,64 x 4 inç) boyutlarına büyütür. Son görüntünün daha büyük veya daha
küçük olmasını istiyorsanız, taramayı HP tarama yazılımı kullanarak başlatın ve
ardından istediğiniz son boyuta ölçeklendirmek için HP Tarama önizleme
penceresindeki Yeniden Boyutlandır aracını kullanın. Tarayıcı uygun tarayıcı
çözünürlüğünü ayarlayıp öğeyi seçtiğiniz boyuta tarar. Daha fazla bilgi için tarayı cı
yazılı
mı yardımına bakın.
Tarama başlatma
Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak tarama işlemini başlatın:
•
Tara düğmesini kullanma
HP tarama yazılımını kullanma
•
Diğer yazılım programlarını kullanma
•
Tara düğmesini kullanma
Tarayıcı üzerindeki Tara ( ) düğmesini kullanarak tarama yapmak için, aşağıdaki
adımları izleyin:
1. Orijinalleri yükleyin.
2. Tarayıcı ışığı, tarayıcı üzerinde tarama kısayolu olmadığını gösteriyorsa, Tara (
düğmesine basın. Bilgisayar ekranınızda Tarama Hedefi...Kurulum iletişim kutusu
)
Tarama başlatma 13
Loading...