Hp SCANJET N6010 User Manual [no]

HP Scanjet N6010

Opsætnings- og supportvejledning

Asennus- ja tukiopas

Installasjons- og støtteveiledning

Installations- och supporthandbok

Opsætnings- og supportvejledning

Dansk

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt, undtagen som tilladt i henhold til copyrightlovgivningen.

Oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel.

De eneste garantier, der gælder for HPprodukter og tjenester, er de garantier, der er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der er leveret sammen med disse produkter og tjenester. Intet heri skal udlægges som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller sproglige fejl eller udeladelser heri.

Varemærker

ENERGY STAR er et amerikansk registreret servicemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Indhold

1 Sådan kommer du i gang......................................................................................4

Trin 1. Kontroller indholdet i kassen........................................................................4

Trin 2. Installer softwaren........................................................................................5

Trin 3. Tilslut til strømforsyning................................................................................5

Trin 4. Tilslut USB-kablet.........................................................................................7

Trin 5. Klargør scanneren til brug............................................................................8

Trin 6. Test installationen......................................................................................10

HP Scanning Software CD....................................................................................11

Power Save (Strømsparing) tilstand eller Instant Lamp On (Omgående

tænding af lampe) tilstand.....................................................................................11

2 Sådan bruges scannerknapperne......................................................................13

Scannerknapper....................................................................................................13

3 Her kan du få yderligere oplysninger................................................................15

Brugervejledning til HP Scanjet N6010.................................................................15

Hjælp til Scanner Tools Utility (Scannerværktøj)...................................................16

Yderligere hjælp til softwaren................................................................................16

4 Vedligeholdelse...................................................................................................17

5 Fejlfinding............................................................................................................18

Scanneren fungerer ikke efter installationen.........................................................18

6 Produktsupport....................................................................................................21

Hjælp til handicappede..........................................................................................21

HP websted...........................................................................................................21

Få assistance........................................................................................................21

7 HP begrænset garanti.........................................................................................23

HP begrænset garantierklæring............................................................................23

8 Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer.........................................26

Scannerspecifikationer..........................................................................................26

Miljøspecifikationer................................................................................................26

Lovpligtige oplysninger..........................................................................................26

Oplysninger om genbrug og materialer med begrænsning...................................27

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning 3

Sådan kommer du i gang

Følg disse trin for at installere scanneren:

Trin 1. Kontroller indholdet i kassen

Pak scannerhardwaren ud. Husk at fjerne alt forsendelsestape.

1 HP Scanjet N6010 scanner

2 Strømforsyning

3 USB-kabel

4 HP Scanning Software CD (Se HP Scanning Software CD på side 11 for

at få flere oplysninger).

5 Etiketter på frontpanelet

6 Opsætnings- og supportvejledning (denne bog)

7 Renseklud til papirsti (til senere vedligeholdelse)

8 Udbakke

4 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Trin 2. Installer softwaren

Der følger et antal scanningsprogrammer med scanneren. Der er flere oplysninger om disse programmer i HP Scanning Software CD på side 11.

Forsigtig! Installer scanningssoftwaren, før du tilslutter USB-kablet til

computeren.

1. Læg HP Scanning Software CD, der blev leveret med scanneren, i cd-drevet.

2. Vent, til installationsdialogboksen vises. Hvis installationsdialogboksen ikke vises efter et kort stykke tid, skal du gøre følgende:

a. Klik på Start, og klik derefter på Kør.

Dialogboksen Kør vises. b. Skriv d:\setup.exe i feltet Åbn (hvor d:er bogstavet for computerens cd-drev). c. Klik på OK.

3. Vælg, hvilke programmer du vil installere, i hoveddialogboksen til installation. Det anbefales, at du installerer alle programmerne på cd'en, hvis du vil bruge alle scannerens funktioner.

4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre installationen. Under installationen bliver du spurgt, om du ønsker at aktivere tilstanden Power

Save (Strømsparing) eller Instant Lamp On (Omgående tænding af lampe). Der er flere oplysninger om disse indstillinger i Power Save (Strømsparing) tilstand eller Instant Lamp On (Omgående tænding af lampe) tilstand på side 11.

Installationsprogrammet undersøger også, om du har Adobe Acrobat Reader installeret til visning af PDF-filer. Hvis den ikke er installeret, får du vejledning i at installere den.

Dansk

Trin 3. Tilslut til strømforsyning

På strømforsyningen er monteret et kabel, som skal tilsluttes på bagsiden af scanneren. Stikket i enden af kablet har en grøn indikator, som lyser, når strømforsyningen fungerer korrekt.

Opsætnings- og supportvejledning 5

Kapitel 1

Strømforsyningen har også et strømkabel, hvor den ene ende skal sættes i strømforsyningen, og den anden ende skal sættes i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

1. Sæt strømkablet i strømforsyningen.

2. Sæt den anden ende af strømkablet i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

3. Kontroller, at den grønne indikator på strømforsyningsstikket lyser. – Hvis den grønne indikator ikke lyser, skal du kontrollere, at der er spænding på

den stikkontakt eller det overspændingsbeskyttede strømudtag, som strømkablet er sat i.

– Hvis der er spænding på stikkontakten eller det overspændingsbeskyttede

strømudtag, og den grønne indikator stadig ikke lyser, kan strømforsyningen være defekt. Kontakt HP Support for at få hjælp.

4. Slut strømforsyningen til scanneren, hvis den grønne indikator lyser.

5. Tænd scanneren.Tryk på afbryderen til venstre på bagsiden af scanneren for at tænde scanneren.

6 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Trin 4. Tilslut USB-kablet

Forsigtig! Sørg for at installere softwaren, inden du slutter scanneren til

computeren med USB-kablet.Se Trin 2. Installer softwaren på side 5.

Brug det USB-kabel, der fulgte med scanneren, til at slutte scanneren til computeren.

1. Sæt kablets firkantede stik i scanneren.

2. Sæt kablets aflange stik i computeren.

Bemærk! Hvis der er en USB-port både på forsiden og bagsiden af

computeren, skal du bruge USB-porten på bagsiden.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning 7

Kapitel 1

Trin 5. Klargør scanneren til brug

1. Monter udbakken. Monter den ved at lade bakken med forlængeren opad glide ind i styreåbningerne i bunden af scanneren.

2. Forlæng udbakkens forlænger.

3. Træk dokumentføderens forlænger oven på scanneren ud ved lange originaler.

4. Find den frontpanelmærkat, der lå i kassen til scanneren. Fjern bagsiden, og anbring mærkaten på udtræksbakken, der findes under HP logoet på frontpanelet. Denne

8 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

mærkat indeholder oplysninger om knapperne på frontpanelet og indikatorlamperne.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning 9

Kapitel 1

Trin 6. Test installationen

Forsigtig! Før du anbringer et emne i dokumentføderen, skal du sørge for, at

det ikke indeholder våd lim, korrekturvæske eller andre substanser, der kan blive overført til scannerens indvendige dele.

Sørg for, at materialet ikke er bøjet eller krøllet eller har hæfteklammer, papirclips eller andet vedhæftet. Arkene må ikke hænge sammen.

1. Læg en enkelt side i dokumentføderen. Siden skal ilægges med forsiden nedad og toppen af siden mod dokumentføderen (

2. Juster papirstyrene. Papirstyrene skal røre ved begge papirets sider for at fungere rigtigt. Kontroller, at siden er lige, og at styrene ligger ind mod sidens kanter.

Bemærk! Tryk på den nederste del af styret for at justere papirstyrene.

3. Tryk på knappen Scan til PDF ( Siden føres gennem scanneren. Der vises en scanning af en side på computerens

skærm i PDF viewer. Det bekræfter, at installationen er i orden.

Bemærk! Du skal have Adobe Acrobat Reader eller et andet program til

visning af PDF-filer installeret for at kunne gennemføre denne proces. Hvis du ikke har en PDF-viser, skal du køre denne test ved hjælp af knappen Scan dokument.

Se Fejlfinding på side 18, hvis det scannede billede ikke vises på computerens skærm.

10 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

) .

HP Scanning Software CD

I dette afsnit beskrives de programmer til scanning, der følger med scanneren. Alle programmerne understøttes af operativsystemerne Microsoft Windows 2000 og XP, inkl. x-64.

Der følger to programmer fra andre producenter end HP med scanneren. Disse programmer er ikke tilgængelige for alle scannermodeller eller i alle lande/områder.

Dansk

Programmer

HP Scanning Software (HP scanning software)

Softwarebrug

HP scanning software indeholder Scanner Tools Utility (Scannerværktøj), HP Document Copy Utility (HP dokumentkopieringsværktøj), HP PDF writer (HP PDFskriver) og TWAIN scannerdrivere.

● Brug Scanner Tools Utility (Scannerværktøj) til at konfigurere indstillingerne til knappen Scan to PDF, til at tildele scannerknapperne til forskellige programmer, til at deaktivere scannerknapperne eller til at få vist oplysninger om vedligeholdelse af scanneren. Det kan startes med frontpanelknappen i Scanner Tools (Scannerværktøj) eller fra menuen Start.

● Brug Document Copy Utility (Dokumentkopieringsværktøj) til at konfigurere kopier, der sendes fra din scanner til din standardprinter. Det kan startes med frontpanelknappen Kopi eller fra menuen Start.

● HP PDF writer (HP PDF-skriver) tager det scannede billede og opretter en PDF-fil. Det har ingen brugergrænseflade, men PDFindstillingerne kan konfigureres ved hjælp af Scanner Tools Utility (Scannerværktøj).

● TWAIN-driverne er nødvendige, for at scanneren kan bruges sammen med almindelige forretningsprogrammer og brugertilpasset software. De opfylder de mindstekrav, der gælder, for at scanneren fungerer rigtigt.

NewSoft Presto! PageManager

NewSoft Presto!BizCard Brug den til at scanne visitkort og organisere dine

Brug den til at oprette scannede billeder eller dokumenter og gemme dem i en række forskellige formater.Giver adgang til håndtering af dokumenter (arkivere, genbruge), OCR, e-mail og fax.

kontaktpersoner i en let anvendelig database.

Power Save (Strømsparing) tilstand eller Instant Lamp On (Omgående tænding af lampe) tilstand

Under installationen bliver du spurgt, om du ønsker at aktivere tilstanden Power Save (Strømsparing) eller Instant Lamp On (Omgående tænding af lampe) for scanneren. I

Opsætnings- og supportvejledning 11

Kapitel 1

tilstanden Power Save (Strømsparing) slukkes scannerlampen automatisk efter en periode uden aktivitet (ca. 15 minutter).

Selvom scannerlampen i tilstanden Instant Lamp On (Omgående tænding af lampe) automatisk slukkes efter en periode uden aktivitet (ca. 15 minutter), vil den forblive varm og klar til at scanne.

Du skifter fra tilstanden Power Save (Strømsparing) til tilstanden (Omgående tænding af lampe) ved at vælge indstillingen Instant Lamp On (Omgående tænding af lampe) under fanen Vedligeholdelse i Scanner Tools Utility (Scannerværktøj). Fjern markeringen af indstillingen Instant Lamp On (Omgående tænding af lampen), hvis du vil skifte tilbage til tilstanden Power Save (Strømsparing).

12 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Sådan bruges scannerknapperne

Scannerknapper

Brug knapperne på scannerens frontpanel til at starte en scanning, annullere en scanning eller konfigurere nogle scannerindstillinger.

Dansk

Ikon Navn på knap Beskrivelse

1 Scan dokument (øverste

venstre knap)

2 Kopi (øverste højre knap) Start en kopi, og send den til

3 Scan til PDF (nederste venstre

knap)

Start en scanning. Denne knap scanner som standard til programmet NewSoft Presto! PageManager.

standardprinteren. HP Document Copy utility (HP dokumentkopieringsprogram) åbnes og giver mulighed for at vælge indstillinger til kopieringen.

Scan et element, og gem det som en PDF-fil til deling eller lagring. PDF åbnes som standard automatisk i din standard PDF-viser.

4 Scan visitkort (nederste højre

knap)

Opsætnings- og supportvejledning 13

Scan et visitkort. Denne knap scanner som standard til programmet NewSoft Presto! BizCard.

Kapitel 2

(fortsat)

5 Annuller (knap øverst helt til

venstre)

Annullere en igangværende scanning eller kopiering.

6 Scannerværktøjer (knap

nederst helt til venstre)

Åbn Scanner Tools Utility (Scannerværktøj), som du kan bruge til at tilknytte scannerknapper til forskellige programmer, konfigurere PDFindstillinger eller få vist oplysninger om vedligeholdelse af scanneren.

I brugervejledningen til scanneren findes flere oplysninger om scannerknapperne, end der findes i dette kapitel. Se Her kan du få yderligere oplysninger på side 15 for at få oplysninger om brugervejledningen til scanneren.

14 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Her kan du få yderligere oplysninger

Scanneren leveres med flere kilder til oplysninger om brugen af scanneren og scanningssoftwaren.

Brugervejledning til HP Scanjet N6010

Brugervejledningen til scanneren er den primære kilde til oplysninger om dette produkt og indeholder de oplysninger, du har brug for i forbindelse med brug, vedligeholdelse og fejlfinding af scanneren. Brugervejledningen findes som en PDF-fil, så du kan udskrive hele vejledningen eller dele af den, og som en hjælpefil, der kan læses på skærmen.

Sådan åbnes brugervejledningen i PDF-format:

➔

Klik på Start, peg på Programmer eller Alle programmer, peg på HP, peg på Scanjet, peg på N6010, og klik derefter på Brugervejledning.

Sådan vælges en PDF-version af brugervejledningen på et andet sprog:

1. Læg HP Scanning Software CD, der blev leveret med scanneren, i computerens cddrev.

Vent, til installationsdialogboksen vises.

2. Klik på View or print guides. Der vises en liste med sprog.

3. Klik på det ønskede sprog. Der vises en liste med vejledninger.

4. Klik på Brugervejledning.

Hvis du vil have en online version af hjælpen til brugervejledningen, der kan bruges sammen med skærmlæsersoftwaren:

1. Læg HP Scanning Software CD, der blev leveret med scanneren, i computerens cddrev.

Vent, til installationsdialogboksen vises.

2. Klik på View or print guides. Der vises en liste med sprog.

3. Klik på det ønskede sprog. Der vises en liste med vejledninger.

4. Klik på Onscreen User Guide.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning 15

Kapitel 3

Hjælp til Scanner Tools Utility (Scannerværktøj)

Du kan åbne programmet på følgende måder:

● Dobbeltklik på Scanner Tools Utility-ikonet (Scannerværktøj) på skrivebordet.

● Tryk på knappen Scanner Tools (Scannerværktøj)( frontpanel.

● Klik på Start, peg på Programmer eller Alle programmer, peg på HP, peg på Scanjet, peg på N6010, og klik derefter på Scanner Tools Utility (Scannerværktøj).

Klik på Help (Hjælp) i dialogboksen Scanner Tools Utility (Scannerværktøj) for at åbne hjælpefilen.

) på scannerens

Yderligere hjælp til softwaren

Hver af de programmer, der medfølger på HP Scanning Software CD, indeholder softwarehjælp. Hvis du vil åbne softwarehjælpen, skal du åbne programmet, vælge meuen Help (Hjælp) og derefter vælge Help (Hjælp) eller Using Help (Bruge hjælp).

16 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Vedligeholdelse

Dansk

Lejlighedsvis rengøring af scanneren sikrer scanninger i høj kvalitet. Omfanget af vedligeholdelsen afhænger af flere faktorer, herunder hvor meget scanneren bruges og omgivelserne. Almindelig rengøring af scanneren bør udføres efter behov.

Se brugervejledningen til scanneren for at få anvisninger i vedligeholdelse af scanneren. Se Her kan du få yderligere oplysninger på side 15 for at få oplysninger om brugervejledningen til scanneren.

Forsigtig! Før du anbringer et emne i dokumentføderen, skal du sørge for, at

det ikke indeholder våd lim, korrekturvæske eller andre substanser, der kan blive overført til scannerens indvendige dele.

Sørg for, at materialet ikke er bøjet eller krøllet eller har hæfteklammer, papirclips eller andet vedhæftet. Arkene må ikke hænge sammen.

Opsætnings- og supportvejledning 17

Fejlfinding

Scanneren fungerer ikke efter installationen

Hvis scanneren ikke fungerer efter installationen, kan én af følgende meddelelser blive vist på computeren:

● Scanneren kunne ikke initialiseres.

● Scanneren blev ikke fundet.

● Der er opstået en intern fejl.

● Computeren kan ikke kommunikere med scanneren.

Prøv følgende for at løse problemet:

Trin 1. Kontroller kablerne

Kontroller, at kabelforbindelserne fungerer korrekt.

Strømforsyning

På strømforsyningen er monteret et kabel, som skal tilsluttes på bagsiden af scanneren. Stikket i enden af kablet har en grøn indikator, som lyser, når strømforsyningen fungerer korrekt.

Strømforsyningen har også et strømkabel, hvor den ene ende skal sættes i strømforsyningen, og den anden ende skal sættes i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

Strømkablet tilsluttes mellem scanneren og en stikkontakt.

1. Kontroller, at der er tændt på afbryderen på scanneren.

2. Kontroller, at den grønne indikator på strømforsyningsstikket lyser.

3. Hvis den grønne indikator ikke lyser, skal du kontrollere, at der er spænding på den stikkontakt eller det overspændingsbeskyttede strømudtag, som strømkablet er sat i.

4. Hvis der er spænding på stikkontakten eller det overspændingsbeskyttede strømudtag, og den grønne indikator stadig ikke lyser, kan strømforsyningen være defekt. Kontakt HP Support for at få hjælp.

USB-kabel

Hvis scanneren har mistet sin USB-tilslutning, lyser fejlindikatoren konstant gult. Prøv følgende:

18 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Kontroller den fysiske forbindelse til scanneren:

● Brug det kabel, der fulgte med scanneren. Andre USB-kabler er muligvis ikke kompatible med scanneren.

● Kontroller, at USB-kablet er tilsluttet scanneren og computeren eller USB-hub'en og sidder godt fast. Det tregrenede ikon på USB-kablet vender opad, når kablet er sluttet korrekt til scanneren.

Sådan foretages fejlfinding af USB-forbindelsen:

1. Udfør ét af følgende, afhængigt af hvordan scanneren er tilsluttet computeren: – Hvis USB-kablet er sluttet til en USB-hub eller dockingstation til en bærbar

computer, skal du koble USB-kablet fra USB-hub'en eller dockingstationen og derefter slutte USB-kablet direkte til computeren.

– Hvis USB-kablet er sluttet direkte til computeren, skal du sætte det i en anden

USB-port på computeren.

– Hvis USB-kablet er sluttet direkte til USB-porten på fronten af computeren, skal

du sætte det i en USB-port på bagsiden af computeren.

– Fjern alle andre USB-enheder fra computeren, bortset fra tastaturet og musen.

2. Sluk scanneren, og tænd den igen.

3. Genstart computeren.

4. Prøv at bruge scanneren, når computeren er genstartet. Hvis scanneren fungerer, og du ændrede måden, hvorpå den blev tilsluttet

computeren, i trin 1, kan kommunikationsproblemet vedrøre USB-hub'en eller dockingstationen. Lad scanneren være sluttet direkte til computeren. Hvis scanneren ikke fungerer, skal du afinstallere og derefter geninstallere HPscanningssoftwaren.

Dansk

Trin 2. Afinstaller og geninstaller derefter HP-scanningssoftwaren

Hvis kontrollen af scannerens kabelforbindelser ikke løste problemet, er problemet muligvis opstået pga. en ufuldstændig installation. Prøv at afinstallere og derefter geninstallere scanningssoftwaren, hvis den ikke har det.

1. Tag USB-kablet ud af computeren.

2. Åbn Kontrolpanel på en af følgende måder: – Windows XP: Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.

– Windows 2000: Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på

Kontrolpanel.

3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj/fjern programmer. Der vises en liste over de programmer, der er installeret.

4. Marker HP Scanjet N6010 Drivers and Tools, og klik derefter på Fjern eller Skift/ fjern.

5. Følg anvisningerne på skærmen. Klik på Fjern, hvis du bliver spurgt, om du vil fjerne eller reparere softwaren. Klik på Nej, hvis du bliver spurgt, om du vil genstarte computeren.

6. Når scanningssoftwaren er fjernet, skal du tage stikket fra scanneren ud af stikkontakten.

7. Genstart computeren.

8. Læg HP Scanning Software CD i computerens cd-drev.

9. Følg vejledningen på skærmen for at installere scanningssoftwaren.

Opsætnings- og supportvejledning 19

Kapitel 5

10. Når scanningssoftwaren er installeret, skal du slutte scanneren til en stikkontakt, tænde scanneren og derefter bruge USB-kablet til at slutte scanneren til computeren.

11. Følg anvisningerne på skærmen.

Scannerknapperne fungerer ikke rigtigt

Start en scanning efter hvert trin for at se, om knapperne fungerer korrekt. Gå videre til næste trin, hvis problemet ikke er løst.

1. Et kabel sidder muligvis løst. Kontroller, at både USB-kablet og strømforsyningen sidder godt fast.

2. Sluk scanneren, vent 30 sekunder, og tænd derefter scanneren igen.

3. Genstart computeren.

4. Knapperne kan være deaktiveret, hvis problemet ikke er løst. Prøv følgende procedure:

a. Åbn Kontrolpanel, vælg Scannere og kameraer, og vælg derefter din

scannermodel på listen.

b. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

• Windows 2000:Kontroller, at indstillingen Deaktiver enhedshændelser

ikke er markeret.

• Windows XP:Kontroller, at indstillingen Ingen handling ikke er markeret.

5. Knapperne kan være deaktiveret i Scanner Tools Utility (Scannerværktøj). Prøv følgende procedure:

a. Åbn Scanner Tools Utility (Scannerværktøj).Se Hjælp til Scanner Tools Utility

(Scannerværktøj) på side 16 eller brugervejledningen til enheden for at få flere oplysninger.

b. Vælg fanen Buttons (Knapper). c. Kontroller, at afkrydsningsfeltet Disable scanner buttons (Deaktiver

scannerknapper) IKKE er markeret.

6. Kontroller, at der er et program knyttet til scannerknappen ved at gøre følgende: a. Åbn Scanner Tools Utility (Scannerværktøj).Se Hjælp til Scanner Tools Utility

(Scannerværktøj) på side 16 eller brugervejledningen til enheden for at få flere oplysninger.

b. Vælg fanen Buttons (Knapper). c. Kontroller, at hver knap er knyttet til det korrekte program.Klik på Help (Hjælp)

i Scanner Tools Utility (Scannerværktøj).

Andre kilder til hjælp

Se Her kan du få yderligere oplysninger på side 15 for at få yderligere hjælp til fejlfinding i forbindelse med scannerhardwaren eller -softwaren.

20 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Produktsupport

I dette afsnit beskrives, hvordan du kan få support til produktet.

Hjælp til handicappede

Du kan forhindre, at der utilsigtet bliver trykket på knapper, ved at bruge Scanner Tools Utility (Scannerværktøj) til at deaktivere knapperne på frontpanelet. Du kan bruge samme hjælpeprogram til at genaktivere knapperne.

I brugervejledningen til scanneren findes flere oplysninger om Scanner Tools (Scannerværktøj). Se Her kan du få yderligere oplysninger på side 15 for at få oplysninger om brugervejledningen til scanneren.

Kunder med et handicap kan få hjælp på www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ (kun USA).

HP websted

Besøg www.hp.com for at få adgang til en mængde oplysninger:

● Find løsninger på tekniske spørgsmål.

● Tip til mere effektiv og kreativ brug af scanneren.

● Opdater HP-drivere og -software.

● Registrer dit produkt.

● Abonner på nyhedsbreve, opdateringer af drivere og software og

supportmeddelelser.

● Køb HP-forbrugsvarer og -tilbehør.

Dansk

Få assistance

Du får størst udbytte af dit HP-produkt ved at benytte følgende standardtilbud på HP support:

1. Se den dokumentation, der fulgte med produktet. –Se afsnittet om fejlfinding eller den elektroniske hjælp til denne vejledning/

cd.

– Brug den elektroniske hjælp i den installerede software.

2. Besøg HP Teknisk support på www.hp.com/support, eller kontakt forhandleren af produktet.

HP Teknisk support kan benyttes af alle HP-kunder. Det er den hurtigste kilde til opdaterede produktoplysninger og specialisthjælp, herunder følgende funktioner:

– Hurtig e-mail-adgang til højt kvalificerede specialister i onlinesupport – Software- og driveropdateringer til produktet – Værdifulde oplysninger om produktet og fejlfinding ved tekniske spørgsmål – Forebyggende produktopdateringer, supportmeddelelser og HP

nyhedsbreve (du får adgang, når du registrerer produktet)

Opsætnings- og supportvejledning 21

Kapitel 6

3. Telefonisk support fra HP

– Supportmuligheder og gebyrer afhænger af produkt, land/område og sprog. – Gebyrer og regler kan ændres uden varsel. Du finder de nyeste oplysninger på

webstedet www.hp.com/support.

4. Efter garantiperioden

Efter perioden med begrænset garanti kan du få hjælp online på www.hp.com/support.

5. Forlængelse eller opgradering af garantien Kontakt forhandleren, eller se tilbuddene i HP Care Pack

på www.hp.com/support, hvis du vil forlænge eller opgradere garantien på produktet.

6. Se de aftalte supportbetingelser i kontrakten, hvis du allerede har købt en HP Care

Pack-ydelse.

22 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

HP begrænset garanti

De følgende oplysninger skitserer garantioplysningerne til dette produkt.

HP begrænset garantierklæring

Produkt Varigheden af den begrænsede garanti

Dansk

HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

A. Varigheden af den begrænsede garanti

1. Hewlett-Packard (HP) garanterer dig, slutbrugerkunden (Kunden), at hvert HP produkt, der er angivet ovenfor (Produkt), vil være fri for fejl i materialer og udførelse i ovennævnte periode. Garantiperioden begynder på datoen for Kundens køb.

2. For hvert softwareprodukt gælder HPs begrænsede garanti kun fejl ved udførelse af programmeringsinstruktioner. HP garanterer ikke, at ethvert Produkts drift vil foregå fejlfrit og uden afbrydelser.

3. HPs begrænsede garanti dækker kun de fejl, der opstår som følge af normal brug af et Produktet, og omfatter ikke andre former for problemer, inkl. dem der opstår som følge af:

a. Forkert brug, vedligeholdelse, håndtering eller modifikation. b. Software, medier, dele, tilbehør, forbrugsstoffer eller strømadaptere eller

strømkilder, som ikke understøttes af HP, eller

c. Drift eller andre forhold uden for Produktspecifikationerne.

4. Hvis HP underrettes om en defekt i et produkt i den relevante garantiperiode, vil HP, efter eget valg, enten erstatte eller reparere det defekte Produkt.

5. Hvis HP ikke kan udskifte eller reparere et defekt Produkt, der er dækket af HPs begrænsede garanti, kan HP inden for et rimeligt tidsrum efter underretning om defekten, levere et andet produkt med tilsvarende ydelse eller refundere købsprisen på basis af brug og andre relevante faktorer.

6. HP er ikke forpligtet til at erstatte, reparere eller refundere, før Kunden returnerer det defekte Produkt til HP og fremskaffer et gyldigt købsbevis.

7. Eventuelle erstatningsprodukter kan enten være nye eller som nye, forudsat at de har en funktionalitet mindst svarende til det Produkt, der erstattes.

8. Et produkt kan indeholde renoverede dele, komponenter eller materialer, der i ydelse svarer til nye dele.

9. HPs begrænsede garanti gælder i ethvert land/område eller ethvert sted, hvor HP supporterer dette Produkt, og hvor HP har markedsført dette produkt. Garantiserviceniveauet kan variere i overensstemmelse med lokale standarder. Der kan købes opgraderede garantiydelser, f.eks. udskiftning den næste dag, service på stedet og beskyttelse mod ulykker hos HP.

1 år

B. Begrænsninger for garantien

I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, GIVER HVERKEN HP ELLER DETS TREDJEPARTSLEVERANDØRER NOGEN ANDEN GARANTI ELLER

Opsætnings- og supportvejledning 23

Kapitel 7

BETINGELSE, HVERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅET, OG HP FRASIGER SIG UDTRYKKELIGT UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

C. Begrænsninger for ansvar

1. I det omfang det tillades af lokal lovgivning, er rettighederne i denne begrænsede garantierklæring (LWS) dine eneste og eksklusive rettigheder.

2. I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, MED UNDTAGELSE AF FORPLIGTELSER, DER SPECIFIKT ER ANGIVET I DENNE LWS, KAN HP ELLER DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER IKKE GØRES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE ELLER SPECIELLE SKADER, ELLER SKADER SOM FØLGE AF UHELD ELLER FØLGESKADER, UANET OM DET ER PÅ BASIS AF KONTRAKTEN, TORT ELLER NOGEN ANDEN FORM FOR JURA, OG UANSET OM DER ER SKET UNDERRETNING VEDRØRENDE MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

D. Lokal lovgivning

1. Denne LWS giver kundespecifikke lovgivningsmæssige rettigheder.Kunden har muligvis også andre rettigheder, som er forskellige fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land/område til land/område andre steder i verden.

2. I den udstrækning, hvor denne LWS er i konflikt med den lokale lovgivning, skal den betragtes som ændret, så den er i overensstemmelse med den lokale lovgivning.I henhold til den lokale lovgivning gælder visse fraskrivelser og begrænsninger i denne LWS muligvis ikke. F.eks. kan den føderale lovgivning i USA, lovgivningen i visse stater i USA og den statslige lovgivning uden for USA (inkl. provinser i Canada):

a. Give kunderne yderligere garantier. b. Forhindre fraskrivelserne og begrænsningerne i denne LWS i at begrænse

forbrugerens lovbestemte rettigheder (f.eks. i Storbritannien);

c. På anden måde begrænse en producents evne til at håndhæve sådanne

fraskrivelser eller begrænsninger.

d. Angive varigheden af underforståede garantier, som producenten ikke kan

fraskrive sig, eller

e. Forbyde begrænsningerne af varigheden af de underforståede garantier

3. Kunden kan have yderligere lovbestemte rettigheder på basis af købsaftalen. Disse rettigheder påvirkes ikke på nogen måde af denne LWS.

4. For kundetransaktioner i USA har eventuelle underforståede garantier i henhold til lovgivningen begrænset varighed lig med den udtrykte garantiperiode.

5. 9. FOR KUNDETRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OG NEW ZEALAND EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER GARANTIBETINGELSERNE I DENNE LWS IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT TIL SÅDANNE KUNDER.

Du kan have yderligere lovbestemte rettigheder over for sælgeren på basis af købsaftalen. Disse rettigheder påvirkes ikke på nogen måde af denne HP begrænset garanti.

24 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

Du vil på indersiden af omslaget til denne bog finde navne og adresser på den afdeling hos HP, som har ansvaret for HP begrænset garanti i dit land/område.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning 25

Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer

Dette afsnit indeholder lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer for HP Scanjet N6010 scanner og dens tilbehør.

Scannerspecifikationer

Navn Beskrivelse

Scannertype Scanner med arkindføring og dupleksfunktion

Størrelse Bredde: 320 mm. Dybde: 270 mm. Højde: 312 mm

Vægt 5,4 kg

ScanningselementLadningskoblet lagerkreds (CCD)

Interface USB 2.0 High-speed

Optisk opløsning 600 x 600 dpi hardware

Vekselstrøm 100-240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A

Strømforbrug Drift:32W

Dvaletilstand:5,25W

HP-scanneren overholder standarden ENERGY STAR®. Som ENERGY STAR®-partner har Hewlett-Packard Company bestemt, at dette produkt overholder ENERGY STAR®retningslinjerne for energieffektivitet.

Miljøspecifikationer

Navn Beskrivelse

Temperatur Under betjening af scanneren: 10° til 35° C

Opbevaring: -40° til 60° C

Relativ fugtighed Under betjening af scanneren: 15-80 % ikke-kondenserende 10°

til 35° C

Opbevaring: op til 90 % ved 0° til 60° C

Lovpligtige oplysninger

Lovpligtigt modelnr.: Af hensyn til produktidentifikation er dit produkt tildelt et lovpligtigt

modelnummer. Det lovpligtige nummer for produktet er FCLSD-0601. Dette lovpligtige

26 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

nummer må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP Scanjet N6010) eller produktnumrene (L1983A).Der findes yderligere juridiske oplysninger om scanneren i filen "regulatory_supplement.htm" på cd'en HP Scanning Software CD.

Bemærk! Mærkaten med lovpligtige oplysninger (partnumre og serienumre)

findes på undersiden af scanneren. Når du isætter udtagningsbakken i bunden af scanneren, vil mærkaten med lovpligtige oplysninger imidlertid blive dækket.

Oplysninger om genbrug og materialer med begrænsning

Den følgende politik om genbrug og materiale med begrænsning gælder for dette produkt.

Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private husholdninger i EU

Dette symbol på et produkt eller dets emballering angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe det kasserede produkt ved at aflevere det på et genbrugsopsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr. Separat indsamling og genbrug af det kasserede udstyr hjælper med at bevare miljøet og sikre, at udstyret genanvendes på en måde, som er menneskelig forsvarlig, og som ikke belaster miljøet. Du kan finde yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere det kasserede udstyr til genbrug, ved at kontakte de lokale myndigheder, nærmeste genbrugsstation eller den butik, hvor du købte produktet.

Dansk

Environmental Product Stewardship Program

Hewlett-Packard er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssig ansvarlig måde. Design til genbrug er indbygget i dette produkt. Antallet af materialer er holdt på et minimum, samtidig med at korrekt funktionalitet og pålidelighed sikres. Uensartede materialer er designet til let adskillelse. Fastspændingsanordninger og andre sammenføjninger er lette at finde, få adgang til og fjerne med almindelige værktøjer. Dele med høj prioritet er designet til hurtig adgang af hensyn til effektiv adskillelse og reparation. Besøg webstedet HP's Commitment to the Environment på:www.hp.com/globalcitizenship/environment/

Plastic

Plasticdele, der vejer over 25 g, er mærket i henhold til internationale standarder, så det er muligt at identificere plastic og genbruge det korrekt, når produktet kasseres.

Opsætnings- og supportvejledning 27

Kapitel 8

Genbrugsprogram

HP tilbyder et stigende antal programmer til returnering og genbrug af produkter i mange lande/områder og danner partnerskab med de største centre for genbrug af elektronik verden over. HP bevarer ressourcer ved at sælge nogle af sine mest populære produkter. Få yderligere oplysninger om genbrug af HPs produkter ved at besøge:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Speciel håndtering af materialer

Dette HP-produkt indeholder følgende materialer, som kan kræve speciel håndtering, når produktet ikke længere skal bruges. Kviksølv i fluorescerende lamper i dette produkt er undtaget fra EU's Directive 2002/95/EC, Restrictions of Hazardous Substances.

28 HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner

+ 86 hidden pages