„HP Scanjet G4000“ serija
Vartotojo vadovas
Turinys
1 Kaip naudotis skaitytuvu ....................................................................................2
Kur rasti papildomos informacijos ..........................................................................2
Pritaikymas neįgaliesiems .....................................................................................2
Kaip naudotis „HP Photosmart“ programine įranga ...............................................3
Priekinio pulto ir priedų apžvalga ...........................................................................4
Nuskaitymo apžvalga ............................................................................................4
Nuskaitykite paveikslus ir dokumentus ..................................................................6
Juostos nuskaitymas .............................................................................................9
Kopijavimas .........................................................................................................15
Nuskaityti į PDF rinkmeną ...................................................................................16
Dokumento arba paveikslo siuntimas el. paštu ....................................................17
Pakeiskite nuskaitymo nuostatas .........................................................................17
2 Priežiūra .............................................................................................................19
Nuvalykite skaitytuvo stiklą ..................................................................................19
Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA) ............................................19
Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys .............................................19
3 Trikčių diagnostika ............................................................................................20
Skaitytuvo įjungimo arba techninės įrangos problemos .......................................20
Skaitytuvo veikimo problemos .............................................................................21
Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos ..................................................................24
Rodyklė.......................................................................................................................27
Vartotojo vadovas
1
1
Kaip naudotis skaitytuvu
Šiame vadove aiškinama, kaip naudotis „G4000“ fotografiniais skaitytuvais ir jų
priedais.
Šiame skyriuje pateikiama skaitytuvo apžvalga ir jo naudojimo instrukcijos.
● Kur rasti papildomos informacijos
● Pritaikymas neįgaliesiems
● Kaip naudotis „HP Photosmart“ programine įranga
● Priekinio pulto ir priedų apžvalga
● Nuskaitymo apžvalga
● Nuskaitykite paveikslus ir dokumentus
● Juostos nuskaitymas
● Kopijavimas
● Nuskaityti į PDF rinkmeną
● Dokumento arba paveikslo siuntimas el. paštu
● Pakeiskite nuskaitymo nuostatas
Kur rasti papildomos informacijos
Norėdami šį skaitytuvo vartotojo vadovą skaityti internete, spustelėkite Start (pradėti),
Programs (programos) arba All Programs (visos programos), pasirinkite HP,
Scanjet, G4000 serija ir spustelėkite User Guide (vartotojo vadovas).
Papildomos informacijos apie šio produkto naudojimą žr. „HP Solution Center“ (HP
sprendimų centras). Jei įdiegėte „HP Photosmart“ programinę įrangą, kurią gavote su
skaitytuvu, dukart spustelėkite darbastalyje esančią piktogramą „HP Solution Center“
ir spustelėkite Help and Support (žinynas ir pagalba). Skyriuje Documentation
(dokumentacija) spustelėkite Product Help (produkto žinynas).
Pritaikymas neįgaliesiems
Šiame skyriuje aprašomos neįgaliesiems pritaikytos skaitytuvo funkcijos.
● Vartotojo vadovo peržiūra naudojant skaitymo ekrane programinę įrangą
● Mygtukų išjungimo funkcija
2
„HP Scanjet G4000“ serija
Vartotojo vadovo peržiūra naudojant skaitymo ekrane programinę įrangą
Šio vartotojo vadovo elektroninė versija pateikiama programinės įrangos
kompaktiniame diske. Šį formatą palaiko daugelis skaitymo ekrane programų.
Norėdami rasti šį vadovą kompaktiniame diske, atlikite šiuos veiksmus:
1. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite HP kompaktinį diską, kurį gavote
pirkdami skaitytuvą.
Palaukite, kol ekrane atsiras diegimo dialogo langas.
Pastaba Jei diegimo dialogo langas neatsiranda, dukart spustelėkite
diegimo kompaktiniame diske, šakniniame kataloge esančią rinkmeną
scanner.htm.
2. Spustelėkite View or print guides (peržiūrėti arba spausdinti vadovus).
Pateikiamas kalbų sąrašas.
3. Spustelėdami parinkite norimą kalbą.
Pateikiamas vadovų sąrašas.
4. Spustelėkite Onscreen User Guide (ekrano vartotojo vadovas).
Mygtukų išjungimo funkcija
Norėdami išvengti atsitiktinio mygtukų paspaudimo, galite naudoti mygtukų išjungimo
funkciją. Mygtukams vėl suaktyvinti galite naudoti tą pačią funkciją.
Norėdami naudoti mygtukų išjungimo funkciją, atlikite šiuos žingsnius:
1. Kietajame diske pasirinkite C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard
\Scanjet\G4000\.
2. Dukart spustelėkite hpbdu.exe.
Atidaromas HP mygtukų išjungimo funkcijos dialogo langas.
3. Pasirinkite skaitytuvą, tada spustelėkite Enable Buttons (įjungti mygtukus) arba
Disable Buttons (išjungti mygtukus).
Kaip naudotis „HP Photosmart“ programine įranga
Įdiegus „HP Photosmart“ programinę įrangą, darbalaukyje atsiras dvi papildomos
piktogramos. Šios piktogramos atidaro nuskaitymo ir nuskaitytų vaizdų redagavimo
programas.
„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) yra ta programa,
kuria naudodamiesi galite pradėti nuskaityti paveikslus ir
dokumentus. „HP Solution Center“ galite naudoti šiems tikslams:
● Atlikti nuskaitymo ir kopijavimo funkcijas
● Naudotis žinynu ir trikčių diagnostikos informacija
● Naudotis „HP Photosmart“ programine įranga nuskaitytiems
vaizdams redaguoti
● Keisti nuostatas ir prioritetus
„HP Photosmart“ programinė įranga yra programa, skirta
nuskaitytiems vaizdams tvarkyti, spausdinti, archyvuoti ir dalintis
jais. „HP Photosmart“ programinę įrangą galite gauti
Vartotojo vadovas
3
1 skyrius
naudodamiesi darbalaukio piktograma arba naudodamiesi
programa „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras).
Norėdami pradėti nuskaityti:
Dukart spustelėkite darbalaukyje esančią HP Solution Center (HP sprendimų
centras) piktogramą, spustelėkite skaitytuvo skirtuką ir pasirinkite atlikti norimą užduotį.
Pastaba Jei HP Solution Center (HP sprendimų centras) piktogramos nėra
darbalaukyje, spustelėkite Start (pradžia), Programs (programos) arba All
Programs (visos programos), pasirinkite HP ir spustelėkite HP Solution
Center (HP sprendimų centras).
Priekinio pulto ir priedų apžvalga
Šiame skyriuje pateikiama skaitytuvo priekinio pulto ir permatomų medžiagų adapterio
(PMA) apžvalga.
● Priekinio pulto mygtukai
● Permatomų medžiagų adapteris (PMA)
Priekinio pulto mygtukai
Piktogra-
ma
Funkcijos
pavadinimas
Nuskaitymo
mygtukas
Juostos
nuskaitymo
mygtukas
Kopijavimo
mygtukas
Nuskaitymo į
PDF mygtukas
Nuskaito paveikslus, grafinę informaciją,
dokumentus ar objektus.
Nuskaito permatomus pozityvus (pvz., 35 mm
skaidres) ir negatyvus. Norint nuskaityti juostą, reikia
naudoti permatomų medžiagų adapterį (PMA), esantį
vidinėje skaitytuvo dangčio pusėje.
Nuskaito vaizdą ir nusiunčia jį į spausdintuvą kopijai
išspausdinti.
Nuskaito vieną ar kelis lapus ir įrašo juos kaip PDF
rinkmeną, skirtą dalintis ar išsaugoti.
Permatomų medžiagų adapteris (PMA)
Galite naudoti permatomų medžiagų adapterį (PMA) 35 mm skaidrėms ar negatyvams
nuskaityti. Su „HP Scanjet G4050“ PMA taip pat galite nuskaityti vidutinio ir didelio
formato juostas. Prireikus daugiau informacijos apie PMA, žr. Juostos nuskaitymas.
Nuskaitymo apžvalga
Nuskaityti pradėkite vienu iš šų būdų:
● Vaizdo kokybė (6 spalvų nuskaitymas) ar greitis
● Nuskaitymas skaitytuvo priekinio pulto mygtukais
● Nuskaitymas naudojantis „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras)
Aprašas
4
„HP Scanjet G4000“ serija
● Nuskaitymas naudojantis kitomis programomis
● Nuskaityto atvaizdo peržiūra
Vaizdo kokybė (6 spalvų nuskaitymas) ar greitis
Nuskaitydami naujaisiais „HP Scanjet G4000“ serijos skaitytuvais, galite
sukonfigūruoti greitesnio arba kokybiškesnio nuskaitymo nuostatas. Jei norite
išnaudoti galimybę šiuo gaminiu kurti aukštos kokybės vaizdus, panaudodami
optimalias spalvų tikslumo pasirinktis, nuskaitymo procesas gali būti lėtesnis.
„HP Scanjet G4000“ serijos skaitytuvai gali nuskaityti 6 spalvomis. Ši technologija
leidžia nuskaitymo įrenginiui aptikti platesnį spalvų spektrą. Rezultatas – tikroviškos,
tikslesnių spalvų nuotraukų reprodukcijos. Terminas „6 spalvos“ reiškia nuskaitymo
proceso metu apie kiekvieną pikselį surenkamos informacijos kiekį, o ne vaizdo
spalvų skaičių.
Patarimas Pirmiausia išbandykite aukštos kokybės nuskaitymą su keletu
vaizdų, ypač naudodamiesi „HP Scanjet G4050“ PMA. Taip suprasite, koks yra
nuskaitymo greitis, ir ko tikėtis, nuskaitant didesnį vaizdų paketą.
Kokybės ir greičio nuostatas prieinamos taip:
1. Atidarykite „HP Solution Center“ ir pasirinkite savo įrenginį.
2. Spustelėkite Settings (nuostatos)
3. Žymiklį nukreipkite į Scan Settings (nuskaitymo nuostatos)
4. Spustelėkite Scan Preferences (nuskaitymo prioritetai)
5. Spustelėkite Quality vs. Speed (kokybė ar greitis).
Norėdami apie greičio ir kokybės nuostatas sužinoti daugiau, spustelėkite Help
(žinynas), esantį dialogo lange Quality vs. Speed (kokybė ar greitis).
Nuskaitymas skaitytuvo priekinio pulto mygtukais
Pagrindines nuskaitymo funkcijas, tokias kaip paveikslų ir dokumentų nuskaitymas,
atlikite naudodamiesi skaitytuvo priekinio pulto mygtukais. Priekinio pulto mygtukų
naudojimo instrukcija pateikta šiame vadove.
Daugiau informacijos apie priekinio pulto mygtukų naudojimą žr. šiose temose:
● Priekinio pulto ir priedų apžvalga
● Juostos nuskaitymas
● Nuskaitykite paveikslus ir dokumentus
● Kopijavimas
● Nuskaityti į PDF rinkmeną
Nuskaitymas naudojantis „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras)
Jei norite valdyti nuskaitymo procesą, pvz., prieš galutinį nuskaitymą norite peržiūrėti
atvaizdą arba pakeisti nuostatas, nuskaitykite naudodamiiesi „HP Solution Center“
(HP sprendimų centras).
Vartotojo vadovas
5
1 skyrius
„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) paleidimas:
1. Atlikite vieną iš šių veiksmų:
a. „Windows“ darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą HP Solution Center.
b. Užduočių juostoje spustelėkite Start (pradėti), Programs (programos) arba
All Programs (visos programos), pasirinkite HP ir spustelėkite HP Solution
Center (HP sprendimų centras).
2. Jei esate įdiegę daugiau nei vieną HP įrenginį, spustelėkite reikiamo skaitytuvo
skirtuką. „HP Solution Center“ rodo tik tas funkcijas, nuostatas ir pagalbos
pasirinktis, kurios yra suderintos su pasirinktu HP įrenginiu.
Nuskaitymas naudojantis kitomis programomis
Atvaizdą galite tiesiogiai nuskaityti į vieną iš savo programų, jei programa yra
suderinama su TWAIN. Dažniausiai programa yra suderinama, jei ji turi tokią meniu
parinktį, kaip Acquire (gauti), Scan (nuskaityti) ar Import New Object (importuoti
naujus objektus). Jei nesate tikri, ar programa yra suderinama arba ar turi tokią
parinktį, žr. tos programos dokumentaciją.
Nuskaityto atvaizdo peržiūra
Jei norite peržiūrėti nuskaitytą vaizdą, nuskaityti pradėkite iš programos „HP Solution
Center“ arba spustelėkite Show Preview (rodyti peržiūrą), dialogo lange What are
you scanning? (ką nuskaitote?) .
Norėdami pakeisti skaitytuvo mygtukų nuostatas taip, kad programinė įranga visada
jūsų klaustų, ar norite peržiūrėti paveikslą arba dokumentą, žr.Pakeiskite nuskaitymo
nuostatas.
Nuskaitykite paveikslus ir dokumentus
Norėdami greitai nuskaityti paveikslus ar dokumentus, naudokite nuskaitymo mygtuką
Scan (nuskaityti).
● Pasirinkite originalų dokumento ar paveikslo tipą
● Paveikslų nuskaitymas
● Vienu metu nuskaitykite sudėtinius paveikslus
● Nuskaitykite dokumentus
Pasirinkite originalų dokumento ar paveikslo tipą
Yra dvi originalaus tipo parinktys: Document (dokumentas) ir Picture (paveikslas).
Skaitytuvas pagal jūsų parinktį optimizuoja nuostatas. Norėdami pagal savo poreikius
nustatyti geriausią originalo tipą, naudokitės šiomis gairėmis.
Jei jūsų originalą sudaro
Tekstas arba tekstas ir grafikas Dokumentas
Išspausdinta nuotrauka arba grafikas Paveikslas
6
Parinkite šį originalo tipą
„HP Scanjet G4000“ serija
Paveikslų nuskaitymas
Nuotraukoms ir grafikai nuskaityti naudokite Scan (nuskaityti) mygtuką ( ).
Apie skaidrių arba negatyvų nuskaitymą žr. Juostos nuskaitymas.
Pastaba Jei prieš nusiunčiant nuskaitytus duomenis į jų vietą norite juos
peržiūrėti, pasirinkite Show Preview (rodyti peržiūrą), esantį dialogo lange
What are you scanning?(ką nuskaitote?) . Taip pat žr. Nuskaityto atvaizdo
peržiūra.
1. Originalą pagal nurodomąsias žymes padėkite gera puse ant skaitytuvo stiklo ir
tada uždarykite dangtį.
2.
Spauskite mygtuką Scan mygtuką (
Parodomas dialogo langas What are you scanning? (ką nuskaitote?) .
3. Po What are you scanning? (ką nuskaitote?) antrašte spustelėkite Picture
(paveikslas).
4. Parinkite Scan originals from glass (originalus nuskaityti nuo stiklo).
5. Spustelėkite Scan (nuskaityti).
6. Kai nuskaitymas bus baigtas, atvaizdą padėkite ant nuskaitymo stiklo ir, jei norite
nuskaityti kitą paveikslą, spustelėkite Scan (nuskaityti) ir Done (atlikta).
Programinė įranga nuskaitytą atvaizdą išsaugo My Scans (mano atvaizdai)
aplanko poaplankyje. Šalutinis aplankas pavadinamas esamais metais ir
mėnesiu. Nuskaitytas atvaizdas taip pat pagal numatymą nusiunčiamas į „HP
Photosmart“ programinę įrangą.
Pastaba Jei parinkote Show Preview (rodyti peržiūrą), peržiūros ekrane
turite spustelėti Accept (priimti) mygtuką ir taip pradėti nuskaitymą. Jei
prašo, spustelėkite Yes (taip) ir nuskaitykite papildomus paveikslus arba
No (ne) ir nuskaitytą (-us) atvaizdą (-us) nusiųskite į atitinkamą vietą.
Patarimas HP nuskaitymo programinė įranga gali automatiškai pakoreguoti
jūsų paveikslus arba atkurti išblyškusias spalvas senose nuotraukose. Jei
norite įjungti arba išjungti paveikslo koregavimą, parinkite Auto Correct
Photos (automatiškai koreguoti nuotraukas) HP nuskaitymo programinės
įrangos Basic (pagrindiniame) meniu ir tada pasirinkite norimą pasirinktį.
Norėdami pasinaudoti šia funkcija, pasirinkite Show Preview (rodyti peržiūrą).
).
Vienu metu nuskaitykite sudėtinius paveikslus
Vienu metu galima nuskaityti sudėtinius ant stiklo padėtus paveikslus.
Paveikslus ant HP nuskaitymo įrenginio stiklo sudėliokite ta tvarka, kuria norite
nuskaityti. Geriausia paveikslą dėti 0,25 colio (6 mm) nuo kraštų. Tada atlikite
Vartotojo vadovas
7
1 skyrius
paveikslo nuskaitymo žingsnius. Prireikus daugiau informacijos, žr. Paveikslų
nuskaitymas.
Daugiau informacijos žr. ekrano žinyno Index (rodyklė) skirtuke. Tipas sudėtis
raktinio žodžio laukelyje ir sąraše spustelėkite multiple items, scan (sudėtiniai
vaizdai, nuskaityti).
Nuskaitykite dokumentus
Norėdami nuskaityti dokumentus, naudokitės Scan (nuskaityti) mygtuku ( ).
Skaitytuvas nuskaito dokumento originalą iš dialogo lange HP Scanning (HP
nuskaitymas) pasirinktos paskirties vietos.
Pastaba Jei prieš nusiunčiant nuskaitytus duomenis į jų vietą norite juos
peržiūrėti, pasirinkite Show Preview (rodyti peržiūrą), esantį dialogo lange
What are you scanning?(ką nuskaitote?), arba pradėkite nuskaitymą iš „HP
Solution Center“. Taip pat žr. Nuskaityto atvaizdo peržiūra.
1. Originalą dėkite gera puse ant stiklo pagal nurodytą žymę.
2.
Spauskite Scan (nuskaityti) mygtuką (
). Parodomas dialogo langas What are
you scanning? (ką nuskaitote?) .
3. Po What are you scanning? (ką nuskaitote?) antrašte spustelėkite Document
(dokumentas) ir tada pasirinkite vieną iš šių parinkčių:
– Color (spalvotai) – tai numatytoji nuostata.
– Grayscale (pilkio pustoniai) – ši pasirinktis spalvotus originalus verčia
nespalvotais su pustoniais ir sukuria failus, mažesnius už spalvotų vaizdų
failus.
– Black & White (nespalvotai) – tai puikus pasirinkimas nespalvotai grafikai,
bet jis netinka spalvotiems ar nespalvotiems su pustoniais originalams, jei
reikia išlaikyti detalumą.
4. Spustelėkite Scan (nuskaityti).
5. Kai baigsite nuskaityti šį puslapį, ant stiklo padėkite kitą puslapį ir, jei norite
nuskaityti jį, spustelėkite Scan (nuskaityti).
6. Kai baigsite nuskaityti visus puslapius, spustelėkite Done (atlikta). Kai
spustelėsite Done (atlikta), programinė įranga nuskaitytas rinkmenas nusiųs į
nurodytą vietą.
Pastaba Jei parinkote Show Preview (rodyti peržiūrą), peržiūros ekrane
turite spustelėti Accept (priimti) mygtuką ir taip pradėti nuskaitymą. Jei
prašoma, spustelėkite Yes (taip) ir nuskaitykite papildomus puslapius arba
No (ne) ir nuskaitytą (-us) puslapį (-ius) nusiųskite į nurodytą vietą.
8
„HP Scanjet G4000“ serija
Juostos nuskaitymas
Šiame skyriuje rasite informaciją apie permatomų lapų adapterį (PMA), naudojamą
pozityvams, taip pat 35 mm skaidrėms ir negatyvams nuskaityti.
Šiame skyriuje aprašomi du „HP Scanjet G4000“ serijos modeliai. Šių modelių
veikimas skiriasi. Įsitikinkite, kad atliekama veiksmų seka yra skirta jūsų modeliui.
Kaip nustatyti, koks jūsų modelis? Modelio numeris matomas ant skaitytuvo
dangčio.
HP Scanjet G4010
HP Scanjet G4050
Pozityvų (pvz., 35 mm skaidrių) ar negatyvų nuskaitymas – „HP Scanjet G4010“
Daugiau apie juostos nuskaitymą žr. Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai.
Pozityvų (pvz., 35 mm skaidrių) ar
negatyvų nuskaitymas – „HP Scanjet
G4050“
Pozityvų (pvz., 35 mm skaidrių) ar negatyvų nuskaitymas – „HP Scanjet G4010“
Permatomų medžiagų adapteris (PMA) šiame modelyje vienu metu atsižvelgiant į
padėtį leidžia nuskaityti daugiausiai penkias 35 mm skaidres arba vieną negatyvo
juostą.
Vartotojo vadovas
9
1 skyrius
Pastaba Pasitikrinkite modelio numerį, nurodytą ant skaitytuvo dangčio.
Toliau nurodyti veiksmai taikoma „HP Scanjet G4010“. Jei naudojatės „HP
Scanjet G4050“, žr. Pozityvų (pvz., 35 mm skaidrių) ar negatyvų nuskaitymas
– „HP Scanjet G4050“.
1. Atidarykite skaitytuvo dangtį ir nuimkite patraukdami PMA dangtį.
2. Nuo slankiojo laikiklio nuimkite negatyvų juostelės laikiklį.
10
3. Skaidres ar negatyvus įdėkite taip:
– Jei nuskaitote skaidres, įstatykite jas į skaidrių laikiklį. Skaidres dėkite
viršutine dalimi nukreipta į viršų ir priekiu į jus. Įsitikinkite, kad skaidrės yra
plokščios ir nepersidengia.
– Negatyvus dėkite taip:
a. Iki šešių kadrų negatyvo juostą stumkite į laikiklį taip, kad blizganti negatyvo
pusė būtų atsukta į jus. Negatyvus lengva pažeisti, tad laikykite juos tik už
kraštelių.
„HP Scanjet G4000“ serija
Jei negatyvo laikiklyje yra nepanaudotos vietos, negatyvus pastumkite per
visą ilgį į apačią nuo laikiklio ir nustumkite PMA dangtį.
b. Į slankųjį laikiklį vėl įstatykite negatyvo juostelę.
4. Uždarykite skaitytuvo dangtį.
5.
Paspauskite Scan Film (nuskaityti juostą) (
spustelėkite Scan Film (nuskaityti juostą) „HP Solution Center“.
6. What are you scanning? (ką nuskaitote?) dialogo lange pasirinkite Picture
(paveikslas).
7. Jei nuskaitote skaidres, parinkite Scan positives, including 35 mm slides,
using the TMA (su PMA nuskaityti pozityvus, taip pat 35 mm skaidres). Jei
nuskaitote negatyvus, parinkite Scan negatives using the Transparent
Materials Adapter (TMA) (nuskaityti negatyvus su permatomų medžiagų
adapteriu (PMA)).
Jei norite peržiūrėti nuskaitytą paveikslą, ekrane pažymėkite žymės langelį Show
Preview (rodyti peržiūrą) arba nuskaityti pradėkite naudodamiesi „HP Solution
Center“.
8. Spustelėkite Scan (nuskaityti).
Vartotojo vadovas
) skaitytuvo mygtuką arba
11
1 skyrius
9. Vykdydami ekrane rodomas instrukcijas baikite nuskaityti.
Nuskaitytas vaizdas yra išsiunčiamas į numatytąją paskirties vietą.
10. Nuskaitymui pasibaigus, išimkite skaidres. Į skaitytuvo dangtį vėl įstatykite
negatyvo juostos laikiklį, skirtą patogiam laikymui, ir pakeiskite PMA dangtį.
Pozityvų (pvz., 35 mm skaidrių) ar negatyvų nuskaitymas – „HP Scanjet G4050“
Permatomų medžiagų adapteris (PMA) yra integruotas skaitytuvo dangtyje.
Skaidrėms, negatyvams, vidutinio bei didelio formato juostoms yra atskiri laikikliai,
vadinami „trafaretai“. Trafaretai yra keturkampiai rėmeliai, kuriuos galite naudoti
norėdami optimaliai įtvirtinti nuskaitomą vaizdą.
12
„HP Scanjet G4000“ serija
Pastaba Pasitikrinkite modelio numerį, nurodytą ant skaitytuvo dangčio.
Aprašoma procedūra taikoma „HP ScanjetG4050“. Jei naudojatės „HP Scanjet
G4010“, žr. Pozityvų (pvz., 35 mm skaidrių) ar negatyvų nuskaitymas – „HP
Scanjet G4010“.
1. Atidarykite skaitytuvo dangtį ir, atleidę fiksatorių, nuimkite PMA dangtį
patraukdami jį į save ir aukštyn.
2. Įdėkite skaidres ar negatyvus į tinkamą trafaretą. Išlaikykite piktogramose,
esančiose ant šablono, parodytą padėtį. Jei nuskaitote skaidres, pirmiausia ant
skaitytuvo stiklo padėkite trafaretą, tada sudėkite skaidres.
– Padėkite skaidrių trafaretą ant skaitytuvo stiklo ir tada sudėkite skaidres į
trafaretą. Pradėkite nuo pirmu numeriu pažymėtos vietos ir tęskite skaičiais
pažymėta tvarka.
– Į didelio formato trafaretą sudėkite vidutinio ar didelio formato juostas.
– Į negatyvų trafaretą įstatykite 35 mm negatyvus. Pradėkite nuo viršaus ir
Jei su PMA nuskaitote mažiau, nei maksimalus negatyvų skaičius, uždenkite
tuščias vietas pridedamu šviesos ekranu. Taip užtikrinama, kad ant nuskaitomos
vietos nepateks nereikalingos šviesos.
3. Uždenkite visus atvirus trafareto langelius.
Vartotojo vadovas
užpildykite likusias eilutes. Negatyvus lengva pažeisti, tad laikykite juos tik už
kraštelių.
13
1 skyrius
4. Jei nuskaitote negatyvus, uždėkite trafaretą su negatyvais ant ekspozicinio stiklo.
Sulygiuokite rodyklę, esančią ant trafareto, su skaitytuvo pagrindo kampo
atskaitos žyme.
5. Uždarykite skaitytuvo dangtį.
6.
Paspauskite Scan Film (nuskaityti juostą) (
) skaitytuvo mygtuką arba
spustelėkite Scan Film (nuskaityti juostą) „HP Solution Center“.
7. What are you scanning? (ką nuskaitote?) dialogo lange pasirinkite Picture
(paveikslas).
8. Jei nuskaitote skaidres, parinkite Scan positives, including 35 mm slides,
using the TMA (su PMA nuskaityti pozityvus, taip pat 35 mm skaidres). Jei
nuskaitote negatyvus, parinkite Scan negatives using the Transparent
Materials Adapter (TMA) (nuskaityti negatyvus su permatomų medžiagų
adapteriu (PMA)).
Jei norite peržiūrėti nuskaitytą paveikslą, ekrane pažymėkite žymės langelį Show
Preview (rodyti peržiūrą) arba nuskaityti pradėkite naudodamiesi „HP Solution
Center“.
9. Spustelėkite Scan (nuskaityti).
10. Vykdydami ekrane rodomas instrukcijas baikite nuskaityti.
Nuskaitytas vaizdas siunčiamas į paskirties vietą, pasirinktą dialogo lange What
are you scanning? (ką nuskaitote?) .
11. Nuskaitymui pasibaigus, nuo ekspozicinio stiklo nuimkite trafaretą. Iš trafareto
išimkite nuskaitytas fotografijos priemones.
12. Pakeiskite PMA dangtį įstatydami kabliukus į dangtyje esančias angas ir
užfiksuodami viršuje užvertą fiksatorių.
14
„HP Scanjet G4000“ serija
Permatomų medžiagų nuskaitymo patarimai
● Jei norite nuskaityti didesnes medžiagas, nei galima su permatomų medžiagų
adapteriu (PMA) ar trafaretu, ant ekspozicinio stiklo padėkite skaidrę, ant
skaidrės viršaus uždėkite baltą popieriaus lapą ir nuskaitykite, kaip tai aprašoma
Paveikslų nuskaitymas.
● Jei nuskaitote 35 mm skaidrę arba negatyvą, skaitytuvo programinė įranga
automatiškai vaizdą padidina iki maždaug 10 cm x 15 cm (4 x 6 colių). Vidutinio ir
didelio formato negatyvai pabaigoje taip pat yra padidinami. Jei norite, kad
galutinis vaizdas būtų didesnis arba mažesnis, skaitytuvo programinėje įrangoje
pasirinkite įrankį Resize (keisti dydį) ir skalę nustatykite iki reikiamo dydžio.
Skaitytuvas nuskaitys tokio dydžio vaizdą, kokį pasirinksite, ir atitinkamai
sureguliuos skyrą.
● Galite sukonfigūruoti greitesnio arba kokybiškesnio nuskaitymo nuostatas. Jei
norite išnaudoti galimybę šiuo gaminiu kurti aukštos kokybės vaizdus,
panaudodami optimalias spalvų tikslumo pasirinktis, nuskaitymo procesas gali
būti ganėtinai lėtas. Prireikus daugiau informacijos, žr. Vaizdo kokybė (6 spalvų
nuskaitymas) ar greitis.
● Apkarpydami vaizdus, visiškai pašalinkite kraštelius: taip sumažinsite papildomą
šviesos patekimą.
Apkarpytas vaizdas iš skaidrės
Kopijavimas
Norėdami nuskaityti originalą ir nusiųsti į spausdintuvą, spauskite mygtuką Copy
(kopijavimas) (
Priekiniame pulte esantis Copy (kopijavimas) mygtukas yra skirtas nuskaityti ir
spausdinti ant nuskaitymo stiklo padėtas kopijas. Jei norite pakeisti vaizdą, t.y.
pašviesinti, patamsinti arba keisti dydį, spustelėkite Cancel (atšaukti), esantį vykdomo
kopijavimo dialogo lange. Sureguliuokite nuostatas, tada baikite nuskaityti. Jei
naudojate „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras), taip pat galite spustelėti
Make Copies (kopijuoti) mygtuką ir nuostatas sureguliuoti peržiūros ekrane.
1. Originalą dėkite gera puse ant skaitytuvo stiklo pagal nurodytą žymę.
2.
Spauskite Copy (kopijavimas) mygtuką (
spausdintuvas.
Pastaba Kopijavimo funkcijoje nėra atvaizdo peržiūros.
Vartotojo vadovas
).
). Kopiją išspausdina numatytasis
15
1 skyrius
Nuskaityti į PDF rinkmeną
Norėdami nuskaityti paveikslą ar dokumentą ir išsaugoti jį PDF formatu, spauskite
Scan to PDF (nuskaityti į PDF) mygtuką (
1. Originalą dėkite gera puse ant stiklo pagal nurodytą žymę.
2.
Spauskite Scan to PDF (nuskaityti į PDF) mygtuką (
langas What are you scanning? (ką nuskaitote?) .
3. Po What are you scanning? (ką nuskaitote?) antrašte spustelėkite Document
(dokumentas) ir tada parinkite vieną iš šių parinkčių:
– Color (spalvotai) – tai numatytoji nuostata.
– Grayscale (pilkio pustoniai) – ši pasirinktis spalvotus originalus verčia
nespalvotais su pustoniais ir sukuria failus, mažesnius už spalvotų vaizdų
failus.
– Black & White (nespalvotai) – tai puikus pasirinkimas nespalvotai grafikai,
bet jis netinka spalvotiems ar nespalvotiems su pustoniais originalams, jei
reikia išlaikyti detalumą.
4. Scan to (nuskaityti į) išskleidžiamame laukelyje parinkite Save to file (įrašyti į
rinkmeną) arba parinkite skirtingą pasirinktį, pvz., E-mail (el. laiškas). Įsitikinkite,
kad PDF yra pasirinktas File Type (rinkmenos tipas) išskleidžiamame laukelyje.
Norėdami pasirinkti rinkmenos išsaugojimo vietą, spustelėkite Save to file Save
Options (įrašyti į rinkmeną Išsaugojimo pasirinktys) mygtuką.
5. Spustelėkite Scan (nuskaityti).
6. Kai baigsite nuskaityti šį puslapį, ant stiklo padėkite kitą puslapį ir, jei norite
nuskaityti jį, spustelėkite Scan (nuskaityti).
7. Kai baigsite nuskaityti visus puslapius, spustelėkite Done (atlikta). Kai
spustelėsite Done (atlikta), programinė įranga nuskaitytas rinkmenas nusiųs į
nurodytą vietą.
).
). Parodomas dialogo
16
„HP Scanjet G4000“ serija
Dokumento arba paveikslo siuntimas el. paštu
Norėdami nuo skaitytuvo stiklo nuskaityti paveikslus arba dokumentus ir atvaizdus,
priedų formą nusiųsti el. pašto programa, remkitės šiomis instrukcijomis.
1. Originalą dėkite gera puse ant stiklo pagal nurodytą žymę.
2.
Spauskite Scan (nuskaityti) mygtuką (
you scanning? (ką nuskaitote?) .
3. Po What are you scanning? (ką nuskaitote?) antrašte spustelėkite Document
(dokumentas) arba Picture (paveikslas) ir tada parinkite atitinkamas nuskaitomo
dokumento arba paveikslo parinktis.
4. Scan to (nuskaityti į ) laukelyje parinkite E-mail (paštas).
5. Spustelėkite Scan (nuskaityti).
6. Kai baigsite pirmą dokumento puslapį arba paveikslą, ant stiklo uždėkite kitą
puslapį ir, jei norite nuskaityti kitą puslapį arba paveikslą, spustelėkite Scan
(nuskaityti).
7. Kai baigsite nuskaityti visus puslapius, spustelėkite Done (atlikta). Kai
spustelėsite Done (atlikta), programinė įranga nuskaitytą rinkmeną nusiųs į jūsų
numatytą el. pašto programą.
Pastaba Jei parinkote Show Preview (rodyti peržiūrą), peržiūros ekrane
turite spustelėti Accept (priimti) mygtuką ir taip pradėti nuskaitymą. Jei
prašo, spustelėkite Yes (taip) ir nuskaitykite papildomus puslapius arba
No (ne) ir nuskaitytą (-us) puslapį (-ius) nusiųskite į nurodytą vietą.
8. Norėdami baigti darbą ir nuskaitytus vaizdus išsiųsti el. paštu, naudokite savo
numatytą el. pašto programą. Jei prieš siųsdami el. paštu norite peržiūrėti
nuskaitytus vaizdus, dukart spustelėkite priedą.
Pastaba Norėdami pakeisti el. pašto programą, darbalaukio piktograma
arba iš Start (pradėti) meniu atidarykite „HP Solution Center“ (HP
sprendimų centras) programinę įrangą, spustelėkite skaitytuvo skirtuką,
Settings (nuostatos) mygtuką ir parinkite E-mail Settings (el. pašto
nuostatos). Pasirodo E-mail Settings (el. pašto nuostatos) dialogo
langas. Parinkite norimą el. pašto programą ir spustelėkite OK (gerai).
). Parodomas dialogo langas What are
Pakeiskite nuskaitymo nuostatas
Naudodamiesi programa „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras), galite pakeisti
daug nuostatų, pavyzdžiui:
● Skaitytuvo priekinio pulto mygtukų nuostatos
● „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) nuskaitymo mygtukų nuostatos
● Nuskaitymo prioritetai, tokie kaip automatinis išlaikymas
Vartotojo vadovas
17
1 skyrius
Norėdami peržiūrėti arba pakeisti nuskaitymo nuostatas, atidarykite HP Solution
Center (HP sprendimų centras) ir parinkite įrenginio skirtuką. Spustelėkite Settings
(nuostatos), Scan Settings (nuskaitymo nuostatos) ir parinkite nuostatų tipą, kurį
norite peržiūrėti arba pakeisti. Jei nustatymo metu reikia pagalbos, spustelėkite Help
(žinynas).
18
„HP Scanjet G4000“ serija
2
Priežiūra
Šiame skyriuje rasite informaciją apie skaitytuvo priežiūrą.
● Nuvalykite skaitytuvo stiklą
● Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA)
● Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys
Tikslinis skaitytuvo valymas padeda užtikrinti aukštos kokybės atvaizdus. Reikalingos
priežiūros mastas priklauso nuo kelių veiksnių, taip pat naudojimo dažnumo ir
aplinkos. Valyti reikia pagal poreikį.
Apie visus skaitytuvo priežiūros veiksmus skaitykite ekrano žinyno skyriuje „Priežiūra“.
„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spustelėkite Help (žinynas) ir tada savo
skaitytuvo modeliui parinkite žinyno skyrių.
Pastovi priežiūra turi apimti skaitytuvo stiklo ir permatomos medžiagos adapterio
valymą (PMA).
Įspėjimas Nedėkite ant skaitytuvo aštrių daiktų. Taip galite pažeisti
skaitytuvą. Prieš dedant atvaizdą ant skaitytuvo stiklo įsitikinkite, kad ant jo
nėra drėgnų klijų, korekcijos skysčio ar kitokių medžiagų, kurios gali patekti ant
stiklo.
Nuvalykite skaitytuvo stiklą
1. Atjunkite nuo skaitytuvo USB laidą ir skaitytuvo maitinimo laidą.
2. Stiklą valykite minkšta, nesiveliančia šluoste, papurkšta švelniu stiklo valymo
skysčiu, sausinkite sausa, švelnia ir nesiveliančia šluoste.
Įspėjimas Naudokite tik stiklo valymo skystį. Nevalykite šiurkščiom
priemonėm, acetonu, benzenu ir anglies tetrachloridu, kurie gali pažeisti
skaitytuvo stiklą. Nenaudokite izopropilo alkoholio, nes ant stiklo gali likti
dėmių.
Stiklo valiklio skysčio nepurkškite tiesiai ant stiklo. Jei ant stiklo pateks per daug
stiklo valymo skysčio, skystis gali prabėgti pro kraštus ir pažeisti skaitytuvą.
3. Kai valyti baigsite, prijunkite USB laidą ir skaitytuvo maitinimo laidą.
Pastaba Norėdami daugiau sužinoti apie skaitytuvo stiklo apačios valymą,
apsilankykite www.hp.com/support.
Nuvalykite permatomos medžiagos adapterį (PMA)
PMA valykite sausa, minkšta šluoste. Jei reikia, ant šluostės papurkškite šiek tiek
stiklo valymo skysčio ir valykite PMA.
Užsakymo priežiūra ir papildomos skaitytuvo dalys
Priežiūros detalių galite įsigyti internetu iš skaitytuvo priežiūros
tinklalapio www.hp.com/buy/parts arba iš vietos HP prekybos atstovo.
Vartotojo vadovas
19
3
Trikčių diagnostika
Šiame skyriuje pateikiami dažnai su skaitytuvu ir permatomos medžiagos adapteriu
(PMA) pasitaikančių problemų sprendimai.
● Skaitytuvo įjungimo arba techninės įrangos problemos
● Skaitytuvo veikimo problemos
● Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos
Skaitytuvo įjungimo arba techninės įrangos problemos
Šiame skyriuje pateikiami skaitytuvo įjungimo arba techninės įrangos problemų
sprendimo būdai.
● Skaitytuvo nustatymas iš naujo
● Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą
● Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti
● Papildoma trikčių diagnostikos informacija
Skaitytuvo nustatymas iš naujo
Jei dirbdami su skaitytuvu gausite klaidos pranešimą, panašų į „Scanner initialization
failed“ (skaitytuvo įjungti nepavyko) arba „Scanner not found“ (skaitytuvas nerastas),
atlikite šiuos veiksmus:
1. Jei atidaryta, uždarykite „HP Photosmart“ programinę įrangą.
2. Atjunkite laidą, kuris jungia skaitytuvą ir kompiuterį.
3. Išjunkite kompiuterį, palaukite 60 sekundžių ir vėl įjunkite kompiuterį.
4. Prijunkite kompiuterį ir skaitytuvą jungiantį laidą.
– Įsitikinkite, kad USB laidas skaitytuvo gale yra prijungtas tinkamai. USB
simbolis laido (kištuko) gale turi būti nukreiptas į viršų. Jei USB laidas
prijungtas teisingai, kištukas bus šiek tiek laisvas. Jei USB laidas prijungtas
neteisingai, kištukas stumsis sunkiai.
– Pamėginkite USB laidą prijungti prie kitos kompiuterio USB jungties. Jei USB
kabelis yra prijungtas prie kompiuterio priekyje esančio prievado, įjunkite jį
prie vieno iš esančių gale.
Išbandykite skaitytuvo techninę įrangą
Jei manote, kad problema yra susijusi su skaitytuvo technine įranga, įsitikinkite, kad
laidai yra tvirtai prijungti prie skaitytuvo, kompiuterio ir maitinimo šaltinio lizdo. Jei
laidai sujungti tinkamai, įsitikinkite, kad skaitytuvas yra įjungtas ir tada jį išbandykite
tokiais veiksmais:
1. Atjunkite nuo skaitytuvo USB laidą ir skaitytuvo maitinimo laidą.
2. Prijunkite prie skaitytuvo USB laidą ir skaitytuvo maitinimo laidą.
Nuskaitymo mazgas judės pirmyn ir atgal 25 mm (1 colį), tada užsidegs lemputė.
Jei karietėlė nejuda ir neįsijungia skaitytuvo lemputė, problemos tikriausiai kilo
techninėje įrangoje. Žr. Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti.
20
„HP Scanjet G4000“ serija
Skaitytuvas nustojo tinkamai veikti
Jei skaitytuvas nebeskaito, iš eilės atlikite tokius veiksmus. Po kiekvieno veiksmo
pamėginkite nuskaityti ir taip įsitikinti, kad skaitytuvas veikia. Jei problema neišnyksta,
atlikite kitą veiksmą.
1. Gali būti laisvas laidas. Įsitikinkite, kad USB ir maitinimo laidas yra tinkamai
prijungti.
2. Maitinimo jungikliu išjunkite skaitytuvą, palaukite 60 sekundžių ir vėl įjunkite.
3. Perkraukite kompiuterį.
4. Jūsų kompiuteryje gali būti programinės įrangos prieštaravimas. Gali prireikti
išdiegti ir vėl įdiegti skaitytuvo programinę įrangą.
a. Spustelėkite Start (pradžia), spustelėkite Settings (nuostatos), tada
spustelėkite Control Panel (valdymo pultas) (jei naudojate „Windows XP“
sistemą, spustelėkite Start (pradžia), tada Control Panel (valdymo pultas)).
b. Spustelėkite Add/Remove Programs (pridėti/šalinti programas) (sistemoje
„Windows XP“ tai vadinama Add or Remove Programs (pridėti arba šalinti
programas)) ir pasirinkite „HP Scanjet G4000“ serija.
c. Spustelėkite Remove (šalinti).
d. Spustelėkite Add/Remove Programs (pridėti/šalinti programas) (sistemoje
„Windows XP“ tai vadinama Add or Remove Programs (pridėti arba šalinti
programas)) ir pasirinkite „HP Photosmart“.
e. Spustelėkite Remove (šalinti).
5. Perdiekite su „HP Photosmart“ programinės įrangos CD, kurį gavote pirkdami
skaitytuvą. Jums įdėjus kompaktinį diską, diegimo sąsaja įsijungia automatiškai.
Pasirinkite įdiegti „HP Photosmart“ programinę įrangą.
Jei skaitytuvas vis tiek neveikia, apsilankykite www.hp.com/support arba susisiekite
su HP pagalba vartotojams.
Papildoma trikčių diagnostikos informacija
Jei įdiegėte „HP Photosmart“ programinę įrangą, galite naudoti ekrano žinyną ir taip
išspręsti kitas su skaitytuvu kilusias problemas. Norėdami pasiekti Žinyną,
darbalaukyje dukart spustelėkite HP Solution Center piktogramą, tada spustelėkite
Help and Support (žinynas ir pagalba). Skyriuje Documentation (dokumentacija)
spustelėkite Product Help (produkto žinynas). Žinyno sistema suteikia informaciją
apie „HP Scanjet G4000“ serijos fotografinio skaitytuvo techninę įrangą, taip pat
informaciją apie „HP Photosmart“ programinę įrangą ir HP nuskaitymo programinę
įrangą. Taip pat žr. Scan troubleshooting (skaitytuvo trikčių diagnostika), esantį
bendrame Žinyno Troubleshooting and support (trikčių diagnostika ir pagalba)
skyriuje.
Skaitytuvo veikimo problemos
● Skaitytuvas neįsijungs
● Skaitytuvas nenuskaito
● Neveikia mygtukai
● Dokumento arba teksto nuskaitymo problemos (OCR)
● Neaiškus nuskaitytas atvaizdas
● Skaitytuvas labai lėtai nuskaito
Vartotojo vadovas
21
3 skyrius
● Reikia nuvalyti skaitytuvo stiklą
Skaitytuvas neįsijungs
Jei paspaudus skaitytuvo priekinio pulto mygtukus skaitytuvas neįsijungia, patikrinkite,
ar nekilo su skaitytuvo šių problemų:
● Gali būti atjungtas skaitytuvo maitinimo laidas. Patikrinkite, ar nuo skaitytuvo arba
maitinimo šaltinio neatsijungė maitinimo laidas.
● Galbūt skaitytuvas išjungtas. Patikrinkite, ar skaitytuvo maitinimo jungiklis yra
įjungimo padėtyje.
● Patikrinkite, ar nuo skaitytuvo neatsijungė PMA laidas.
Skaitytuvas nenuskaito
Jei skaitytuvas buvo kurį laiką nenaudojamas, skaitytuvo lemputė prieš pradedant
nuskaityti turi įšilti. Jei skaitytuvo lemputė turi įšilti, tai gali šiek tiek užtrukti po
programinės įrangos įjungimo arba nuskaitymo mygtuko paspaudimo.
Norėdami pakeisti lempos pašildymo nuostatą, paleiskite „HP Solution Center“,
spustelėkite Settings (nuostatos), Scan Settings (nuskaitymo nuostatos) ir Scan
Preferences (nuskaitymo prioritetai).
Neveikia mygtukai
Po kiekvieno veiksmo pamėginkite nuskaityti ir taip įsitikinti, kad veikia mygtukai. Jei
ne, atlikite kitą veiksmą.
● Gali būti laisvas laidas. Įsitikinkite, kad USB laidas, PMA laidas ir maitinimo laidas
yra tinkamai prijungti.
● Maitinimo jungikliu išjunkite skaitytuvą ir vėl įjunkite.
● Perkraukite kompiuterį.
● Gali neveikti mygtukai. Pamėginkite atlikti šį veiksmą:
– Atidarykite Control Panel (valdymo pultas), parinkite Scanners and
Cameras (skaitytuvai ir kameros), tada iš sąrašo pasirinkite skaitytuvo modelį.
– Atidarykite Properties (savybės) ir spustelėkite skirtuką Events (įvykiai). Iš
Scanner events (skaitytuvo įvykiai) sąrašo parinkite Scan Document
button press (dokumento nuskaitymo mygtuko paspaudimas).
– Įsitikinkite, kad pasirinkote HP Scanning software (HP nuskaitymo
programinė įranga).
– „Windows 98“ ir „Windows 2000“: Įsitikinkite, kad nepažymėjote Disable
Device Events (išjungti įrenginio įvykius).
– „Windows ME“ ir „Windows XP“: Įsitikinkite, kad nepažymėjote Take No
Action (nesiimti jokių veiksmų).
● Galbūt naudojant mygtukų išjungimo funkciją mygtukai yra išjungti. Prireikus
daugiau informacijos, žr. Mygtukų išjungimo funkcija.
22
„HP Scanjet G4000“ serija
Dokumento arba teksto nuskaitymo problemos (OCR)
Skaitytuvas naudoja optinį simbolių atpažinimą (OCR), kuris tekstą konvertuoja į
kompiuteriu redaguojamą tekstą.
● Jei tekstą nuskaitote, bet negalite jo redaguoti, įsitikinkite, kad nuskaitymo metu
atlikote šiuos veiksmus:
– HP Scanning (HP nuskaitymas) (Parinkite Document (dokumentas).)
– Scan to (nuskaityti į) (Parinkite teksto redagavimo programą arba Save to
File (išsaugoti į rinkmeną).)
Pastaba Jei parenkate Save to File (išsaugoti į rinkmeną), iš File
Type (rinkmenos tipas) išskleidžiamo sąrašo parinkite teksto
rinkmenos tipą.
● Nuskaitytas tekstas kompiuteryje gali būti ne toks tikslus, kaip originalas, ypač jei
originalas yra blyškus arba suteptas. Pavyzdžiui, kai kurie simboliai gali būti
neteisingi arba jų trūkti. Teksto redagavimo metu nuskaitytą tekstą lyginkite su
originalu ir, jei reikia, pataisykite.
● Norėdami pakeisti teksto nuskaitymo parinktis, spauskite Scan Document
Settings (dokumento nuskaitymo nuostatos) mygtuką, esantį pirminiame What
are you scanning? (ką nuskaitote?) ekrane.
● OCR programinė įranga įdiegiama automatiškai HP nuskaitymo programinės
įrangos diegimo metu. Jei diegdami programinę įrangą naudojate „Custom“
(pasirinktinis) pasirinktį, galite pasirinkti nediegti OCR programinės įrangos.
Pamėginkite diegti programinę įrangą iš naujo taikydami numatytąsias pasirinktis.
Neaiškus nuskaitytas atvaizdas
Labai svarbu užtikrinti, kad nuskaitomas lapas kuo labiau susiliestų su skaitytuvo
stiklu. Jei nuskaitytas atvaizdas neaiškus, patikrinkite, ar nuskaitomas originalas
tinkamai liečiasi su skaitytuvo stiklu.
Vartotojo vadovas
23
3 skyrius
Skaitytuvas labai lėtai nuskaito
● Jei nuskaitomą tekstą norite redaguoti, optinio simbolių atpažinimo (OCR)
programinė įranga sulėtina skaitytuvo darbą, tai yra normalu. Palaukite, kol baigs
nuskaityti.
● Skaitytuvas gali lėtai nuskaityti dėl kokių nors numatytųjų nuostatų. Atidarykite
„HP Solution Center“, spustelėkite Settings (nuostatos), Scan Settings
(nuskaitymo nuostatos), tada spustelėkite Scan Preferences (nuskaitymo
prioritetai) ir Quality vs. Speed (kokybė ar greitis). Pašalinkite varneles žymių
langeliuose Scan with higher bit depths (nuskaityti didesniu gyliu bitais) ir Scan
with optimum color accuracy (nuskaityti optimaliu spalvų tikslumu).
● Gali būti nustatyta per didelė skyra. Nustatykite mažesnę skyrą. Skaitytuvo
programinė įranga automatiškai parenka skyrą, kuri sudaro geriausią pusiausvyrą
tarp atvaizdo kokybės ir rinkmenos dydžio.
Norėdami pakeisti skyrą, atidarykite „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras)
ir spustelėkite Settings (nuostatos). Parinkite Scan Settings and Preferences
(nuskaitymo nuostatos ir prioritetai), tada spustelėkite Button Settings (mygtukų
nuostatos). Pasirodo Button Settings (mygtukų nuostatos) dialogo langas.
Spustelėkite skirtuką Scan Document button (Solution Center) (dokumento
nuskaitymo mygtukas (sprendimų centras)) arba Scan Document To button
(dokumentą nuskaityti mygtuku) ir tada spustelėkite mygtuką Scan Document
Settings (dokumento nuskaitymo nuostatos). Pasirodo Scan Document
Settings (dokumento nuskaitymo nuostatos) dialogo langas. Išskleidžiamame
sąraše pakeiskite skyrą.
Reikia nuvalyti skaitytuvo stiklą
Skaitytuvo stiklą valykite esant šioms aplinkybėmis:
● Ant stiklo yra rašalo.
● Snt stiklo yra pirštų atspaudų.
● Ant nuskaitomų lapų yra daug dulkių arba purvo.
● Ant skaitytuvo atvaizdo atsiranda dėmių žymės.
● Ant stiklo yra dulkių arba apnašų.
Prieš pradėdami nuskaityti kitą atvaizdą leiskite stiklui tinkamai išdžiūti.
Daugiau informacijos žr. Priežiūra.
Skaidrių, negatyvų ir PMA problemos
Remkitės šiuo skyriumi ir išspręskite problemas, kilusias su PMA nuskaitomomis 35
mm skaidrėmis arba 35 mm negatyvais.
● Negalima padidinti atvaizdo
● Netinkamos spaudinio spalvos arba atvaizdas yra per šviesus arba per tamsus
● Ant nuskaitomo atvaizdo atsiranda taškeliai arba brūkšniai
● Tamsūs nuskaityti atvaizdai
● Neveikia PMA
● Nuskaityti dialogo lange parinkus skaidres arba negatyvus nėra jokios šviesos
arba matoma tik blyški šviesa
24
„HP Scanjet G4000“ serija
Negalima padidinti atvaizdo
Tikriausiai naudojote Zoom in (didinti) funkciją, kuri pakeičia tik atvaizdo dydį ekrane.
Su Resize (keisti dydį) pakeiskite galutinio nuskaitomo atvaizdo dydį. Daugiau
informacijos žr. ekrano žinyno Index (rodyklė) skirtuke. Tipas keisti dydį raktinio
žodžio laukelyje ir sąraše spustelėkite images in HP Scanning software (atvaizdai
HP nuskaitymo programinėje įrangoje).
Netinkamos spaudinio spalvos arba atvaizdas yra per šviesus arba per tamsus
● Programinė įranga tikriausiai nustatė viso ploto išlaikymą vietoj vienos skaidrės
arba negatyvo. Parinkite ir rankenėles stumdykite tol, kol parinksite norimą
nustatyti plotą.
● Jei „HP Scanjet G4010“ negatyvo laikiklyje yra nepanaudotos vietos, negatyvus
ar skaidres pastumkite per visą ilgį į apačią nuo laikiklio ir nustumkite PMA dangtį.
● Jei su „HP Scanjet G4050“ PMA nuskaitote mažiau, nei maksimalus negatyvų ar
skaidrių skaičius, uždenkite tuščias vietas pridedamu šviesos ekranu. Taip
užtikrinama, kad ant nuskaitomos vietos nepateks nereikalingos šviesos.
● Permatomų medžiagų nuostatos yra priešingos. Įsitikinkite, kad skaidrėms
parinkote Scan positives, including 35 mm slides, using the TMA (pozityvus
nuskaityti su PMA kaip 35 mm skaidres) arba negatyvams Scan negatives
using the Transparent Materials Adapter (TMA) (negatyvus nuskaityti su
permatomos medžiagos adapteriu (PMA)).
Ant nuskaitomo atvaizdo atsiranda taškeliai arba brūkšniai
● Patikrinkite, ar nepažeistas ir nesuteptas skaidrės arba negatyvo originalas.
● PMA valykite sausa, minkšta šluoste. Jei reikia, valykite šluoste su šiek tiek
švelnaus stiklo valymo skysčio. Prieš pradėdami nuskaityti kitą atvaizdą leiskite
stiklui tinkamai išdžiūti.
Tamsūs nuskaityti atvaizdai
● Patikrinkite, ar prieš spustelint Scan (nuskaityti) arba Accept (priimti) dega PMA
lemputė.
● PMA lemputė gali būti perdegus arba neveikti. Jei lemputė perdegus, būtina ją
pakeisti.
● Gali būti netinkamai parinktas nuskaitymo plotas. Nuskaitymo plotą nustatykite tik
nuotrauką be rėmelių.
Neveikia PMA
Gali būti netinkamai prijungtas laidas. Įsitikinkite, kad PMA laidas tinkamai prijungtas
prie skaitytuvo gale esančios PMA angos.
Vartotojo vadovas
25
3 skyrius
Nuskaityti dialogo lange parinkus skaidres arba negatyvus nėra jokios šviesos
arba matoma tik blyški šviesa
Po kiekvieno veiksmo pamėginkite nuskaityti ir taip įsitikinti, kad skaitytuvas veikia. Jei
ne, atlikite kitą veiksmą.
1. Įsitikinkite, kad PMA yra prijungtas prie skaitytuvo.
2. Įsitikinkite, kad What are you scanning? (ką nuskaitote?) dialogo lange
parinkote Scan positives, including 35 mm slides, using the TMA (su PMA
nuskaityti pozityvus, taip pat 35 mm skaidres) arba Scan negatives using the
Transparent Materials Adapter (TMA) (negatyvus nuskaityti su permatomos
medžiagos adapteriu (PMA)) .
3. Gali būti, kad neveikia PMA lemputė. Spustelėkite mygtuką Scan Film (nuskaityti
juostą) (
) ir stebėkite, ar matomas apšvietimas. Jei lemputė perdegus,
būtina ją pakeisti. Žr. Sąrankos ir pagalbos vadovas.
4. PMA trumpai įsijungia įšilimo režimu. Palaukite kelias sekundes ir stebėkite, ar
užsidega lemputė. Geriausia nuskaitymo kokybė pasiekiama, kai PMA lemputei
leidžiama kaisti mažiausiai 30 sekundžių.
26
„HP Scanjet G4000“ serija
Rodyklė
Simboliai/skaitmenys
6 spalvų nuskaitymas 5
A
apkarpyti vaizdus 15
automatinis nuotraukų
koregavimas 7
B
brėžiniai
nuskaityti 7
originalų tipai 6
D
dalys, užsakymas 19
dėmėti atvaizdai, trikčių
diagnostika 23
dokumentai
El. paštas 17
nuskaityti 8
E
ekrano Žinynas 2
El. laiško mygtukas 4
El. pašto nuskaitymai 17
G
gylio bitais nuostatos 5
greitis
kokybės nuostatos 5
trikčių diagnostika 22, 24
H
HP Photosmart
nuostatos 17
pradėti 3
HP Solution Center (HP
sprendimų centras)
kokybė ar greičio
nuostatos 5
nuskaityti 5
pradėti 3
Žinynas 2
I
išbandykite skaitytuvo techninę
įrangą 20
išjungti mygtukus 3
įjungimas, trikčių diagnostika
22
įjungti mygtukus 3
J
juosta, nuskaitymas
apkarpyti vaizdus 15
kokybė ar greičio
nuostatos 5
modeliai, skaitytuvas 9
naudojant „HP Scanjet
G4010“ 9
naudojant „HP Scanjet
G4050“ 12
patarimai 15
trikčių diagnostika 24
Juostos nuskaitymo
mygtukas 4
K
kalbos, vartotojo vadovas 3
kokybė ar greitis 5
Kopijavimo mygtukas 4, 15
kopijuoti
nuo nuskaitymo stiklo 15
L
lokalizuoti vartotojo vadovai 3
M
maitinimas, trikčių
diagnostika 22
mygtukai, priekinis pultas
apie 4
nuostatos 17
nuskaityti 4
trikčių diagnostika 22
Mygtukų išjungimo funkcija 3
N
neaiškūs atvaizdai, trikčių
diagnostika 23
negatyvai, nuskaitymas
apkarpyti vaizdus 15
kokybė ar greičio
nuostatos 5
modeliai, skaitytuvas 9
naudojant „HP Scanjet
G4010“ 9
naudojant „HP Scanjet
G4050“ 12
patarimai 15
trikčių diagnostika 24
nuostatos, nuskaitymas 17
nuotraukos
kokybė ar greičio
nuostatos 5
nuskaityti 7
originalų tipai 6
spalvų koregavimas 7
Nuskaitymo į bendrą aplanką
mygtukas 4
Nuskaitymo į PDF mygtukas 16
Nuskaitymo mygtukas 4, 7, 8
nuskaityti
dokumentai 8
El. paštas 17
kokybė ar greitis 5
modeliai, skaitytuvas 9
naudojantis TWAIN
programine įranga 6
naudojantis „HP Solution
Center“ (HP sprendimų
centras) 5
originalų tipai 6
permatomi vaizdai 15
peržiūrėti atvaizdą 6
priekinio pulto mygtukais 4
skaidres ar negatyvus
naudojant „HP Scanjet
G4010“ 9
skaidres ar negatyvus
naudojant „HP Scanjet
G4050“ 12
sudėtiniai paveikslai 7
tipai 7
Vartotojo vadovas
27
O
OCR
trikčių diagnostika 23
originalai
tipai 6
P
papildomos dalys, priežiūra 19
Papildomų dalių užsakymas 19
paveikslėliai
kokybė ar greičio
nuostatos 5
paveikslėlių
originalų tipai 6
spalvų koregavimas 7
PDF rinkmenos, nuskaitytos į
4
PDF, nuskaityti į 16
permatomų medžiagų
adapteris (PMA)
apkarpyti vaizdus 15
kokybė ar greičio
nuostatos 5
modeliai, skaitytuvas 9
nuskaitykite skaidres ar
negatyvus naudodami
„HP Scanjet G4010“ 9
nuskaitykite skaidres ar
negatyvus naudodami
„HP Scanjet G4050“ 12
trikčių diagnostika 24
valymas 19
peržiūrėti atvaizdą 6
Photosmart
nuostatos 17
pradėti 3
PMA
apkarpyti vaizdus 15
kokybė ar greičio
nuostatos 5
modeliai, skaitytuvas 9
nuskaitykite skaidres ar
negatyvus naudodami
„HP Scanjet G4010“ 9
nuskaitykite skaidres ar
negatyvus naudodami
„HP Scanjet G4050“ 12
nuskaityti skaidres arba
negatyvus 15
trikčių diagnostika 24
valymas 19
Priedai, el. paštas 17
priekinio pulto mygtukai
apie 4
nuostatos 17
nuskaityti 4
trikčių diagnostika 22
pritaikymas neįgaliesiems 2
programinė įranga
nuostatos 17
nuskaityti 6
Žinynas 2
R
redaguojamas tekstas
trikčių diagnostika 23
S
skaidrės, nuskaitymas
apkarpyti vaizdus 15
kokybė ar greičio
nuostatos 5
modeliai, skaitytuvas 9
naudojant „HP Scanjet
G4010“ 9
naudojant „HP Scanjet
G4050“ 12
patarimai 15
trikčių diagnostika 24
skaitymo ekrane programinė
įranga 3
skaitytuvas
nustatymas iš naujo 20
techninės įrangos testas 20
trikčių diagnostika 21
skaitytuvo nustatymas iš
naujo 20
skaitytuvo stiklas, valymas 19
Solution Center (sprendimų
centras)
kokybė ar greičio
nuostatos 5
nuostatos 17
nuskaityti 5
pradėti 3
Žinynas 2
spalva
automatinis nuotraukų
koregavimas 7
dokumentų nuskaitymo
pasirinktys 8
kokybė ar greičio
nuostatos 5
stiklas, valymas 19
sudėtinių paveikslų
nuskaitymas 7
Š
šešių spalvų nuskaitymas 5
T
techninės įrangos testas 20
tekstas, redaguojamas
trikčių diagnostika 23
Tinklalapiai
papildomų dalių
užsakymas 19
tipai
El. paštas 17
nuskaitykite sudėtinius
paveikslus 7
nuskaityti 7
trikčių diagnostika
greitis 22, 24
išbandykite skaitytuvo
techninę įrangą 20
maitinimas 22
mygtukai 22
neaiškūs atvaizdai 23
negatyvai 24
PMA 24
skaidrės24
skaitytuvas 21
skaitytuvo nustatymas iš
naujo 20
TWAIN
nuskaityti 6
V
valymas
PMA 19
skaitytuvo stiklas 19
Ž
Žinynas 2
28
„HP Scanjet G4000“ serija
Loading...