Hp SCANJET G4050 User Manual [bg]
HP Scanjet G4000 series
Ръководство за потребителя
Cъдържание
1 Как да работим със скенера ............................................................................2
Къде да намерите допълнителна информация .................................................2
Достъпност ...........................................................................................................2
Как да работим със софтуера HP Photosmart ....................................................3
Лицев панел и принадлежности .........................................................................4
Обща информация за сканиране ........................................................................5
Сканиране на картинки и документи ..................................................................7
Сканиране на филм ...........................................................................................10
Копиране ............................................................................................................16
Сканиране в PDF файл .....................................................................................17
Изпращане на документ или картинка по електронна поща ..........................18
Промяна на настройките на сканиране ............................................................19
2 Грижа и поддръжка .........................................................................................20
Почистване на стъклото на скенера .................................................................20
Почистване на адаптера за прозрачни материали (TMA) ..............................21
Поръчка на резервни части и консумативи за скенера ...................................21
3 Разрешаване на проблеми .............................................................................22
Проблеми при стартиране на скенера и проблеми с устройството ...............22
Проблеми с функционирането на скенера .......................................................23
Въпроси, свързани с диапозитивите, негативите и TMA ................................26
Индекс........................................................................................................................29
Ръководство за потребителя
1
1
Как да работим със скенера
В това ръководство се описва как се използват фотоскенерите HP Scanjet G4000
series и техните принадлежности.
В този раздел е представена обща информация за скенера и за това как се
работи с него.
● Къде да намерите допълнителна информация
● Достъпност
● Как да работим със софтуера HP Photosmart
● Лицев панел и принадлежности
● Обща информация за сканиране
● Сканиране на картинки и документи
● Сканиране на филм
● Копиране
● Сканиране в PDF файл
● Изпращане на документ или картинка по електронна поща
● Промяна на настройките на сканиране
Къде да намерите допълнителна информация
За достъп до онлайн версията на Ръководството за потребителя на скенера
щракнете върху Start (Старт), изберете Programs (Програми) или All Programs
(Всички програми), изберете HP, Scanjet, G4000 series, а след това щракнете
върху User Guide (Ръководство за потребителя).
От HP Solution Center (НР Център за готови решения) можете да получите
допълнителна информация относно използването на продукта. Ако сте
инсталирали софтуера HP Photosmart, който получавате със скенера, кликнете
два пъти върху иконата HP Solution Center (НР Център за готови решения) на
компютъра и след това кликнете върху Help and Support (помощ и поддръжка).
В раздел Documentation (документация) кликнете върху Product Help (помощ
за продукта).
Достъпност
В този раздел са описани опциите за достъпност, с които разполага скенерът.
● Достъп до Ръководството за потребителя с помощта на софтуер за разчитане
● Помощна програма за дезактивиране на бутоните
Достъп до Ръководството за потребителя с помощта на софтуер за разчитане
На програмния компактдиск има онлайн помощна версия на ръководството за
потребителя. Този формат може да се използва с повечето софтуерни програми
2
HP Scanjet G4000 series
за разчитане. За да намерите това ръководство на компактдиска, направете
следното:
1. Поставете компактдиска на HP, който сте получили със скенера, в CD
устройството на компютъра.
Изчакайте да се отвори диалоговият прозорец за инсталирането.
Забележка Ако диалоговият прозорец за инсталирането не излезе,
кликнете два пъти върху файла scanner.htm, намиращ се в
основната директория на инсталационния компактдиск.
2. Кликнете върху View or print guides (преглед или разпечатване на
ръководства).
Излиза списък с езиците.
3. Изберете желания език.
Излиза списък с ръководства.
4. Кликнете върху Onscreen User Guide (ръководство за потребителя на екрана)
Помощна програма за дезактивиране на бутоните
Можете да използвате помощната програма за дезактивиране на бутоните като
защита срещу неволно натискане на бутони. Можете да ги активирате отново
със същата помощна програма.
За да използвате помощната програма за дезактивиране на бутоните, направете
следното:
1. Влезте в C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard\Scanjet\G4000\ на
твърдия диск.
2. Кликнете два пъти върху hpbdu.exe.
Излиза диалоговият прозорец на помощната програма на НР за
дезактивиране на бутоните (HP Button Disable Utility).
3. Изберете скенера и след това кликнете върху Enable Buttons (активиране
на бутоните) или Disable Buttons (дезактивиране на бутоните).
Как да работим със софтуера HP Photosmart
Когато инсталирате софтуера HP Photosmart, на десктопа излизат две икони. От
тези икони се отварят програмите за сканиране и редактиране на сканираните
материали.
HP Solution Center (HP Център за готови решения) е
програмата, която ви дава възможност да започнете да
сканирате картинки и документи. Използвайте HP Solution
Center (НР Център за готови решения) за следното:
●Да сканирате и копирате
●Да отваряте помощната информация и указанията за
разрешаване на проблеми
●Да отваряте софтуера HP Photosmart, за да
редактирате сканираните материали
●Да променяте настройки и предпочитания
Ръководство за потребителя
3
Глава 1
(продължение)
HP Photosmart е програмата, с която можете да
обработвате, разпечатвате, архивирате и предоставяте
сканираните изображения. Можете да отворите HP
Photosmart от иконата на компютъра или чрез HP Solution
Center.
За да започнете да сканирате:
Кликнете два пъти върху иконата HP Solution Center (НР Център за готови
решения) на компютъра, кликнете върху бутона за скенера и след това върху
задачата, която искате да извършите.
Забележка Ако на компютъра няма икона HP Solution Center, кликнете
върху Start, изберете Programs (програми) или All Programs (всички
програми), изберете HP и след това кликнете върху HP Solution Center.
Лицев панел и принадлежности
В този раздел можете да получите информация за лицевия панел на скенера и
за адаптера за прозрачен материал (TMA).
● Бутони на лицевия панел
● Адаптер за прозрачен материал (TMA)
Бутони на лицевия панел
Икона Име на
функцията
Бутон Scan
(Сканиране)
Бутон Scan
Film
(Сканиране
на филм)
Бутон Copy
(Копиране)
Бутон Scan to
PDF
(Сканиране в
PDF)
За сканиране на картинки, графики, документи
или обекти.
За сканиране на прозрачни позитиви (като 35милиметрови диапозитиви) и негативи. Когато
сканирате филми, трябва да използвате адаптер
за прозрачен материал (TMA), намиращ се под
капака на скенера.
За сканиране на материала и изпращане на
принтера, за да се копира.
За сканиране на една или повече страници и
съхраняването им като PDF файл, който можете
да предоставяте или запазите.
Адаптер за прозрачен материал (TMA)
Можете да използвате адаптера за прозрачен материал (TMA) за сканиране на
35-милиметрови диапозитиви или негативи. С помощта на HP Scanjet G4050
TMA можете да сканирате също и среден и голям формат филм. За повече
информация за TMA вижте Сканиране на филм.
Описание
4
HP Scanjet G4000 series
Обща информация за сканиране
Може да започнете да сканирате по един от следните начини:
● Качество на изображението (6-цветно сканиране) спрямо скорост
● Сканиране от бутоните на лицевия панел на скенера
● Сканиране от HP Solution Center (НР Център за готови решения)
● Сканиране от други програми
● Преглед на сканирано изображение
Качество на изображението (6-цветно сканиране) спрямо скорост
Когато сканирате изображения със скенерите HP Scanjet G4000 series, можете
да конфигурирате настройките за сканиране за по-бързо сканиране или за повисоко качество на резултата. Ако изберете да се възползвате от високото
качество при резултата, като използвате оптималните опции за точност на
цветовете, процесът на сканиране ще се забави.
Скенерите HP Scanjet G4000 series включват функцията за 6-цветно сканиране.
Тази технология позволява на сканиращото устройство да долавя по-голям
диапазон от цветове. В резултат се получава по-реалистично възпроизвеждане
на снимките с по-голяма точност на цветовете. Терминът "6-цветен" се отнася
до количеството информация, събрана за всеки пиксел по време на процеса на
сканиране, а не до броя на цветовете в резултата.
Съвет Опитайте първо настройките за висококачествено сканиране
върху малък брой изображения, особено когато използвате HP Scanjet
G4050 TMA. Това ще ви даде представа за скоростта на сканиране, за да
сте наясно колко време ще ви отнеме по-голям брой изображения.
Можете да стигнете до настройките за качество и скорост, като направите
следното:
1. Отворете HP Solution Center (НР Център за готови решения) и изберете
вашето устройство.
2. Щракнете върху Settings (Настройки).
3. Изберете Scan Settings (Настройки за сканиране).
4. Щракнете върху Scan Preferences (Предпочитания на сканиране).
5. Щракнете върху Quality vs. Speed (Качество спрямо скорост).
За допълнителна информация относно настройките на скоростта и качеството
щракнете върху Help (Помощ) в диалоговия прозорец Quality vs. Speed
(Качество спрямо скорост).
Сканиране от бутоните на лицевия панел на скенера
С бутоните на лицевия панел на скенера можете да извършвате основни
функции като сканиране на картинки и документи. В това ръководство можете да
намерите указания за работа с бутоните на лицевия панел.
Ръководство за потребителя
5
Глава 1
За повече информация за това как да използвате бутоните на лицевия панел
вижте следните теми:
● Лицев панел и принадлежности
● Сканиране на филм
● Сканиране на картинки и документи
● Копиране
● Сканиране в PDF файл
Сканиране от HP Solution Center (НР Център за готови решения)
Сканирайте от HP Solution Center, когато искате да контролирате по-добре
процеса на сканиране, например когато искате да прегледате изображението
преди окончателното сканиране, да използвате по-разширени функции или да
промените настройките за сканиране.
За да отворите HP Solution Center:
1. Може да стане по един от следните начини:
а. Кликнете два пъти върху иконата HP Solution Center (НР Център за
готови решения) на десктопа.
б. Кликнете върху лентата Start (старт), изберете Programs (програми)
или All Programs (всички програми), изберете HP и след това кликнете
върху HP Solution Center.
2. Ако имате инсталирано повече от едно устройство HP, щракнете върху
бутона за скенера. HP Solution Center (НР Център за готови решения)
показва само тези функции, настройки и опции за поддръжка, които
отговарят на избраното устройство HP.
Сканиране от други програми
Можете да сканирате дадено изображение директно в някоя от програмите,
стига тя да е съвместима с TWAIN. По принцип програмата е съвместима, ако
има опции в менюто като Acquire (получаване), Scan (сканиране) или Import
New Object (импортиране на нов обект). Ако не сте сигурни дали програмата е
съвместима и какво представлява дадена опция, вижте документацията към
програмата.
Преглед на сканирано изображение
Ако искате да прегледате сканираното изображение, започнете да сканирате от
HP Solution Center (HP Център за готови решения) или щракнете върху Show
Preview (Визуализация) в диалоговия прозорец на What are you scanning?
(Какво сканирате?).
За промяна на настройките на бутоните на скенера, така че програмата винаги
да ви подканя за визуализация на картинка или документ, вижте Промяна на
настройките на сканиране.
6
HP Scanjet G4000 series
Сканиране на картинки и документи
Използвайте бутона Scan (Сканиране) за бързо сканиране на картинки или
документи.
● Изберете оригинал - документ или картинка
● Сканиране на картинки
● Сканиране на няколко картинки на една сесия
● Сканиране на документи
Изберете оригинал - документ или картинка
Можете да избирате между два типа оригинали: Document (документ) или
Picture (картинка). Скенерът оптимизира избраните от вас настройки. Можете да
определите най-подходящия тип оригинали по следния начин.
Ако оригиналът се състои от
Текст или текст и графики Документ
Разпечатана снимка или графика Картинка
Сканиране на картинки
Използвайте бутона Scan (Сканиране) ( ), за да сканирате снимки и графики.
За сканиране на диапозитиви или негативи вижте Сканиране на филм.
Забележка Ако желаете да прегледате сканираните материали преди да
ги изпратите по предназначение, изберете Show Preview (Визуализация)
в диалоговия прозорец What are you scanning? (Какво сканирате?).
Вижте също така Преглед на сканирано изображение.
1. Поставете оригинала с лицевата страна към стъклото на скенера според
обозначенията и затворете капака.
2.
Натиснете бутона Scan (Сканиране) (
Появява се диалоговият прозорец What are you scanning? (Какво
сканирате?).
3. При What are you scanning? (Какво сканирате?) кликнете върху Picture
(картинка).
4. Изберете Scan originals from glass (сканиране на оригинали от стъклото).
Изберете този тип оригинали
).
Ръководство за потребителя
7
Глава 1
5. Кликнете върху Scan (сканиране).
6. Когато сканирането приключи, поставете друг материал върху стъклото на
скенера и кликнете върху Scan, за да сканирате нова картинка, или
кликнете върху Done (край). Програмата запазва сканирания материал в
подпапка към папката My Scans (моите сканирани материали). Името на
подпапката е съставено от текущата година и месец. Сканираното
изображение се изпраща и на програмата HP Photosmart по подразбиране.
Забележка Ако сте избрали Show Preview (визуализация), трябва
да кликнете върху бутона Accept (приемане) на екрана за
визуализация, за да започне сканирането. Когато излезе подкана,
кликнете върху Yes (да), за да сканирате допълнителни картинки, или
върху No (не), за да изпратите сканираните изображения до
указаното местоположение.
Съвет Софтуерът за сканиране HP Scanning може автоматично да
прави корекции на картинките ви или да възстановява избледнели
цветове на стари снимки. За да включите/изключите функцията за
коригиране на картинки, изберете Auto Correct Photos (Автоматично
коригиране на снимки) от менюто Basic (Основни) на софтуера за
сканиране HP Scanning и след това изберете желаните опции. За да
можете да използвате тази функция, трябва да сте избрали Show
Preview (Визуализация).
Сканиране на няколко картинки на една сесия
Можете да сканирате няколко картинки едновременно от стъклото на скенера.
Поставете картинките, които желаете да сканирате, върху стъклото на
сканиращото устройство HP. За да получите възможно най-добри резултати,
оставете поне 6 мм (0,25 инча) разстояние между краищата им. След това
следвайте процедурата за сканиране на картинка. За повече информация вижте
Сканиране на картинки.
За повече информация влезте в Index (индекс) на помощното меню Help на
екрана. Изпишете "multiple" в полето за ключова дума и кликнете върху
multiple items, scan (няколко материала, сканиране) от списъка.
Сканиране на документи
Използвайте бутона Scan (Сканиране) ( ), за да сканирате документи.
Устройството сканира оригиналния документ в избраното от диалоговия
прозорец на HP Scanning (HP сканиране) местонахождение.
8
HP Scanjet G4000 series
Забележка Ако желаете да прегледате сканираните материали преди да
ги изпратите по предназначение, изберете Show Preview (Визуализация)
в диалоговия прозорец What are you scanning? (Какво сканирате?) или
започнете сканирането си от HP Solution Center (НР Център за готови
решения). Вижте също така Преглед на сканирано изображение.
1. Поставете оригинала с лицевата страна към стъклото на скенера според
обозначенията.
2.
Натиснете бутона Scan (Сканиране) (
). Появява се диалоговият
прозорец What are you scanning? (Какво сканирате?).
3. Под заглавието What are you scanning? (Какво сканирате?) щракнете върху
Document (Документ) и след това изберете една от следните опции:
– Color (Цветно) – Това е настройката по подразбиране.
– Grayscale (степени на сивото) - Тази опция трансформира цветния
оригинал в сива гама и създава по-малък файл, отколкото при опцията
за цвят.
– Black & White (Черно-бяло) – Това е най-добрата опция за сканиране
на черно-бяла графика, но не е подходяща за цветни оригинали или за
материали в сивата гама, ако искате да запазите детайлите.
4. Кликнете върху Scan (сканиране).
5. Когато приключите с тази страница, поставете следващата върху стъклото и
кликнете върху Scan (сканиране), за да сканирате друг документ или
страница.
6. Когато свършите с всички страници, кликнете върху Done (край). След като
изберете Done (край), програмата изпраща сканирания файл до указаното
местоположение.
Забележка Ако сте избрали Show Preview (визуализация), трябва
да кликнете върху бутона Accept (приемане) на екрана за
визуализация, за да започне сканирането. Когато излезе подкана,
кликнете върху Yes (да), за да сканирате допълнителни изображения,
или върху No (не), за да изпратите сканираните изображения до
указаното местоположение.
Ръководство за потребителя
9
Loading...