Hp SCANJET G4050 User Manual [hr]
HP Scanjet serije G4000
Korisnički priručnik
Sadržaj
1 Kako koristiti skener ...........................................................................................2
Gdje pronaći dodatne informacije ..........................................................................2
Pristupačnost .........................................................................................................2
Kako koristiti softver HP Photosmart .....................................................................4
Pregled prednje ploče i dodataka ..........................................................................4
Pregled skeniranja .................................................................................................5
Skeniranje slika i dokumenata ...............................................................................7
Skeniranje filma ...................................................................................................10
Stvaranje kopije ...................................................................................................16
Skeniranje u PDF datoteku ..................................................................................17
Slanje dokumenta ili slike e-poštom ....................................................................18
Promjena postavki skeniranja ..............................................................................18
2 Čuvanje i održavanje .........................................................................................20
Čišćenje stakla skenera .......................................................................................20
Čišćenje dodatka za skeniranje prozirnih predložaka (TMA) ...............................20
Narudžbe sredstava za održavanje i opreme skenera .........................................21
3 Rješavanje problema .........................................................................................22
Problemi s inicijalizacijom skenera ili s hardverom ..............................................22
Problemi s radom skenera ...................................................................................23
Problemi s dijapozitivima, negativima i TMA dodatkom .......................................26
Kazalo.........................................................................................................................29
Korisnički priručnik
1
1
Kako koristiti skener
Ovaj priručnik opisuje način korištenja foto skenera HP Scanjet serije G4000 i
dodatne opreme.
Ovaj odjeljak daje pregled skenera i opisuje kako ga koristiti.
● Gdje pronaći dodatne informacije
● Pristupačnost
● Kako koristiti softver HP Photosmart
● Pregled prednje ploče i dodataka
● Pregled skeniranja
● Skeniranje slika i dokumenata
● Skeniranje filma
● Stvaranje kopije
● Skeniranje u PDF datoteku
● Slanje dokumenta ili slike e-poštom
● Promjena postavki skeniranja
Gdje pronaći dodatne informacije
Za pristup online verziji korisničkog priručnika za skenera pritisnite Start, pokažite na
Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi), zatim na HP, Scanjet, G4000
series, a zatim pritisnite User Guide (Korisnički priručnik).
Dodatne informacije o korištenju ovog proizvoda možete pronaći u programu HP
Solution Center (HP centar usluga). Ako ste instalirali softver HP Photosmart
isporučen sa skenerom, dvaput pritisnite ikonu HP Solution Center (HP centar
usluga) na radnoj površini, a zatim pritisnite Help and Support (Pomoć i podrška). U
odjeljku Documentation (Dokumentacija) pritisnite Product Help (Pomoć za
proizvod).
Pristupačnost
Ovo poglavlje opisuje dostupne mogućnosti pristupačnosti skenera.
● Pristup korisničkom priručniku putem softvera za čitanje zaslona
● Button Disable Utility
2
HP Scanjet serije G4000
Pristup korisničkom priručniku putem softvera za čitanje zaslona
Na CD-u sa softverom nalazi se verzija ovog korisničkog priručnika u obliku online
pomoći. Ovaj format se može koristiti uz većinu programa za čitanje zaslona. Kako
biste ovaj priručnik pronašli na CD-u učinite sljedeće:
1. U CD pogon računala umetnite HP CD isporučen sa skenerom.
Pričekajte da se prikaže instalacijski dijaloški okvir.
Napomena Ako se ne pojavljuje dijaloški okvir za instalaciju, dvaput
pritisnite datoteku scanner.htm u glavnoj mapi CD-a za instalaciju.
2. Pritisnite View or print guides (Pregled ili ispis vodiča)
Prikazat će se popis jezika.
3. Pritisnite željeni jezik.
Prikazat će se popis priručnika.
4. Pritisnite Printable User Guide (Korisnički priručnik za ispis).
Button Disable Utility
Kako ne biste nehotice pritisnuli gumbe, onemogućite ih pomoću programa Button
Disable Utility (uslužni program za onemogućavanje gumba). Pomoću istog programa
možete ponovno omogućiti gumbe.
Kako biste koristili program Button Disable Utility, učinite sljedeće:
1. Na tvrdom disku idite na C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard
\Scanjet\G4000\.
2. Dvaput pritisnite hpbdu.exe.
Prikazat će se dijaloški okvir programa HP Button Disable Utility.
3. Odaberite skener, a zatim pritisnite Enable Buttons (Omogući gumbe) ili Disable
Buttons (Onemogući gumbe).
Korisnički priručnik
3
Poglavlje 1
Kako koristiti softver HP Photosmart
Kad instalirate softver HP Photosmart, na radnoj površini se dodaju dvije ikone. Ove
ikone otvaraju programe za skeniranje i uređivanje skeniranih predložaka.
HP Solution Center (HP centar usluga) je program koji vam
pomaže započeti skeniranje slika i dokumenata. Uz program HP
Solution Center možete raditi sljedeće:
● Izvoditi funkcije skeniranja i kopiranja
● Pristupiti informacijama o pomoći i rješavanju problema
● Pristupiti softveru HP Photosmart kako biste uredili
skenirani sadržaj
● Promijeniti postavke i preference
HP Photosmart je program koji se koristi za rad sa slikama,
njihov ispis, arhiviranje i zajedničko korištenje nakon skeniranja.
Programu HP Photosmart možete pristupiti preko ikone na
radnoj površini ili putem programa HP Solution Center (HP
centar usluga).
Početak skeniranja:
Dvaput pritisnite ikonu HP Solution Center (HP centar usluga) na radnoj površini,
pritisnite karticu za skener, a zatim zadatak koji želite izvršiti.
Napomena Ako ikona HP Solution Center (HP centar usluga) nije dostupna
na radnoj površini, pritisnite Start, pokažite na Programs (Programi) ili All
Programs (Svi programi), te HP, a zatim pritisnite HP Solution Center (HP
centar usluga).
Pregled prednje ploče i dodataka
Ovaj odjeljak daje pregled prednje ploče skenera i dodatka za skeniranje prozirnih
predložaka (TMA).
● Gumbi prednje ploče
● Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)
Gumbi prednje ploče
Ikona Naziv značajke Opis
gumb Scan
(Skeniraj)
gumb Scan
Film (Skeniraj
film)
Skenira slike, grafiku, dokumente ili predloške.
Skenira prozirne pozitive (poput 35-milimetarskih
dijapozitiva) i negative. Skeniranje filma zahtijeva
korištenje dodatka za skeniranje prozirnih
predložaka (TMA) koji se nalazi na unutrašnjoj strani
poklopca skenera.
4
HP Scanjet serije G4000
(nastavak)
Ikona Naziv značajke Opis
gumb Copy
(Kopiraj)
gumb Scan to
PDF (Skeniraj
u PDF)
Skenira predložak i šalje ga pisaču za kopiranje.
Skenira jednu ili više stranica i sprema ih kao PDF
datoteku za dijeljenje ili spremanje.
Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)
Za skeniranje 35-milimetarskih dijapozitiva i negativa možete koristiti dodatak za
skeniranje prozirnih predložaka (TMA). Uz HP Scanjet G4050 TMA također možete
skenirati film srednjeg i velikog formata. Za više informacija o TMA dodatku pogledajte
Skeniranje filma.
Pregled skeniranja
Započnite skeniranje na jedan od ovih načina:
● Kvaliteta slika (skeniranje u 6 boja) vs. brzina
● Skeniranje pomoću gumba prednje ploče skenera
● Skeniranje pomoću programa HP Solution Center (HP centar usluga)
● Skeniranje pomoću ostalih softverskih programa
● Pregled skenirane slike
Kvaliteta slika (skeniranje u 6 boja) vs. brzina
Prilikom skeniranja slika pomoću skenera HP Scanjet serije G4000 možete
konfigurirati postavke skeniranja za brzo skeniranje ili za kvalitetnije rezultate. Ako se
odlučite iskoristiti mogućnost vrlo kvalitetnog skeniranja koju ovaj proizvod pruža
putem opcija optimalne točnosti boja, proces skeniranja bit će sporiji.
Skeneri HP Scanjet serije G4000 uključuju značajku skeniranja u 6 boja. Ova
tehnologija skeneru omogućuje otkrivanje većeg raspona boja. Rezultat su
realističnije reprodukcije fotografija s većom preciznosti boja. Pojam 6 boja se odnosi
na količinu informacija skupljenih za svaki piksel tijekom procesa skeniranja, a ne na
broj boja na ispisu.
Postavkama za kvalitetu i brzinu možete pristupiti na sljedeći način:
1. Otvorite HP Solution Center i odaberite svoj uređaj.
2. Pritisnite Settings (Postavke).
3. Pokažite na Scan Settings (Postavke skeniranja).
4. Pritisnite Scan Preferences (Preference skeniranja).
5. Pritisnite Quality vs. Speed (Kvaliteta vs. brzina)
Korisnički priručnik
Naputak Postavke skeniranja visoke kvalitete prvo isprobajte na manjem
broju slika, pogotovo ako koristite HP Scanjet G4050 TMA. Tako ćete dobiti
uvid u brzinu skeniranja, pa ćete znati što možete očekivati prilikom skeniranja
veće količine slika.
5
Poglavlje 1
Za dodatne informacije o postavkama za brzinu i kvalitetu pritisnite Help (Pomoć) u
dijaloškom okviru Quality vs. Speed (Kvaliteta vs. brzina).
Skeniranje pomoću gumba prednje ploče skenera
Pomoću gumba prednje ploče skenera možete izvršiti osnovne funkcije skeniranja,
kao što su skeniranje slika i dokumenata. Upute za upotrebu gumba prednje ploče
nalaze se u ovom priručniku.
Za više informacija o načinu korištenja gumba prednje ploče pogledajte sljedeće teme:
● Pregled prednje ploče i dodataka
● Skeniranje filma
● Skeniranje slika i dokumenata
● Stvaranje kopije
● Skeniranje u PDF datoteku
Skeniranje pomoću programa HP Solution Center (HP centar usluga)
Skenirajte pomoću programa HP Solution Center (HP centar usluga) kada želite bolje
upravljanje tijekom procesa skeniranja, npr. kada želite dobiti pregled slike prije
konačnog skeniranja, koristiti napredne značajke ili promijeniti postavke skeniranja.
Pokretanje programa HP Solution Center (HP centar usluga):
1. Učinite nešto od sljedećeg:
a. Na radnoj površini operativnog sustava Windows dvaput pritisnite ikonu HP
Solution Center (HP centar usluga).
b. Na alatnoj traci pritisnite Start (Početak), pokažite na Programs (Programi)
ili All Programs (Svi programi), pokažite na HP, a zatim pritisnite HP
Solution Center (HP centar usluga).
2. Ako ste instalirali nekoliko HP uređaja, pritisnite karticu za skener. HP Solution
Center (HP centar usluga) prikazuje samo funkcije, postavke i opcije za podršku
koje odgovaraju odabranom HP uređaju.
Skeniranje pomoću ostalih softverskih programa
Sliku možete izravno skenirati u jedan od softverskih programa koji imate ako taj
program podržava TWAIN. Općenito, program je sukladan ako ima opcije izbornika
kao što su Acquire (Preuzmi), Scan (Skeniraj) ili Import New Object (Uvezi novi
objekt). Ako niste sigurni podržava li program ISIS ili TWAIN, odnosno koje su mu
mogućnosti, pogledajte dokumentaciju tog programa.
Pregled skenirane slike
Ako želite pregledati skeniranu sliku, počnite sa skeniranjem u programu HP Solution
Center (Centar usluga) ili pritisnite Show Preview (Pokaži pregled) u dijaloškom
okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?).
Za promjenu postavki gumba skenera tako da vam softver ponudi pregled slike ili
dokumenta pogledajte Promjena postavki skeniranja.
6
HP Scanjet serije G4000
Skeniranje slika i dokumenata
Za brzo skeniranje slika ili dokumenata koristite gumb Scan (Skeniraj).
● Odabir vrste izvornika — dokument ili slika
● Skeniranje slika
● Skeniranje više slika jednim skeniranjem
● Skeniranje dokumenata
Odabir vrste izvornika — dokument ili slika
Za vrstu izvornika postoje dva izbora: Document (Dokument) ili Picture (Slika).
Skener optimizira postavke ovisno o vašem izboru. Slijedite navedene upute kako
biste odredili koja vrsta izvornika najbolje odgovara vašim potrebama.
Ako se vaš izvornik sastoji od
Tekst ili tekst i grafika Document (Dokument)
Ispisana fotografija ili grafika Picture (Slika)
Skeniranje slika
Koristite gumb Scan (Skeniraj) ( ) za skeniranje fotografija i grafike.
Za više informacija o skeniranju dijapozitiva ili negativa pogledajte Skeniranje filma.
Napomena Ako skenirane materijale želite pogledati prije nego ih pošaljete, u
dijaloškom okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?) odaberite
Show Preview (Pokaži pregled). Pogledajte i Pregled skenirane slike.
1. Izvornik postavite na staklo skenera licem okrenutim prema dolje, kao što je
označeno odgovarajućom oznakom, a zatim zatvorite poklopac.
2.
Pritisnite gumb Scan (Skeniraj) (
Pojavit će se dijaloški okvir What are you scanning? (Što želite skenirati?).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Što želite skenirati?) pritisnite Picture
(Slika).
4. Odaberite Scan originals from glass (Skeniraj izvornik sa stakla).
Odaberite ovu vrstu izvornika
).
Korisnički priručnik
7
Poglavlje 1
5. Pritisnite Scan (Skeniraj).
6. Po završetku skeniranja stavite predložak na staklo skenera, a zatim pritisnite
gumb Scan (Skeniraj) za skeniranje druge slike ili pritisnite Done (Gotovo).
Softver sprema skenirani predložak u podmapu mape My Scans (Moji skenirani
predlošci). Podmapi se daje naziv koji vrijedi za tekuću godinu i mjesec.
Skenirana slika se šalje i u softver HP Photosmart po zadanoj postavci.
Napomena Ako ste odabrali Show Preview (Pokaži pregled) morate
pritisnuti Accept (Prihvati) na zaslonu pregleda kako biste pokrenuli
skeniranje. Kada se zatraži pritisnite Yes (Da) za skeniranje dodatnih slika
ili pritisnite No (Ne) za slanje skeniranih slika na određenu lokaciju.
Naputak HP softver za skeniranje može automatski popraviti vaše slike ili
obnoviti izblijedjele boje na starim slikama. Za uključivanje ili isključivanje
popravka slika odaberite Auto Correct Photos (Samopopravak slika) u
izborniku Basic (Osnovno) softvera HP Scanning (HP skeniranje), a zatim
odaberite željene opcije. Za korištenje ove značajke potrebno je odabrati
Show Preview (Pokaži pregled).
Skeniranje više slika jednim skeniranjem
Na staklenoj ploči skenera možete odjednom skenirati više slika.
Slike koje želite skenirati rasporedite na staklenu ploču HP uređaja za skeniranje. Za
najbolje rezultate ostavite najmanje 0,25 inča (6 mm) prostora između rubova slika.
Zatim slijedite korake za skeniranje slike. Kako biste saznali više, pogledajte odjeljak
Skeniranje slika.
Za više informacija pogledajte karticu Index (Indeks) u zaslonskoj pomoći. Utipkajte
multiple (više) u polje s ključnim riječima i na popisu pritisnite multiple items, scan
(više predmeta, skeniranje).
Skeniranje dokumenata
Za skeniranje dokumenata koristite gumb Scan (Skeniraj) ( ).
Skener skenira izvorni dokument na odredište odabrano u dijaloškom okviru
HP Scanning (HP skeniranje).
8
HP Scanjet serije G4000
Loading...