HP Scanjet serije G4000
Korisnički priručnik
Sadržaj
1 Kako koristiti skener ...........................................................................................2
Gdje pronaći dodatne informacije ..........................................................................2
Pristupačnost .........................................................................................................2
Kako koristiti softver HP Photosmart .....................................................................4
Pregled prednje ploče i dodataka ..........................................................................4
Pregled skeniranja .................................................................................................5
Skeniranje slika i dokumenata ...............................................................................7
Skeniranje filma ...................................................................................................10
Stvaranje kopije ...................................................................................................16
Skeniranje u PDF datoteku ..................................................................................17
Slanje dokumenta ili slike e-poštom ....................................................................18
Promjena postavki skeniranja ..............................................................................18
2 Čuvanje i održavanje .........................................................................................20
Čišćenje stakla skenera .......................................................................................20
Čišćenje dodatka za skeniranje prozirnih predložaka (TMA) ...............................20
Narudžbe sredstava za održavanje i opreme skenera .........................................21
3 Rješavanje problema .........................................................................................22
Problemi s inicijalizacijom skenera ili s hardverom ..............................................22
Problemi s radom skenera ...................................................................................23
Problemi s dijapozitivima, negativima i TMA dodatkom .......................................26
Kazalo.........................................................................................................................29
Korisnički priručnik
1
1
Kako koristiti skener
Ovaj priručnik opisuje način korištenja foto skenera HP Scanjet serije G4000 i
dodatne opreme.
Ovaj odjeljak daje pregled skenera i opisuje kako ga koristiti.
● Gdje pronaći dodatne informacije
● Pristupačnost
● Kako koristiti softver HP Photosmart
● Pregled prednje ploče i dodataka
● Pregled skeniranja
● Skeniranje slika i dokumenata
● Skeniranje filma
● Stvaranje kopije
● Skeniranje u PDF datoteku
● Slanje dokumenta ili slike e-poštom
● Promjena postavki skeniranja
Gdje pronaći dodatne informacije
Za pristup online verziji korisničkog priručnika za skenera pritisnite Start, pokažite na
Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi), zatim na HP, Scanjet, G4000
series, a zatim pritisnite User Guide (Korisnički priručnik).
Dodatne informacije o korištenju ovog proizvoda možete pronaći u programu HP
Solution Center (HP centar usluga). Ako ste instalirali softver HP Photosmart
isporučen sa skenerom, dvaput pritisnite ikonu HP Solution Center (HP centar
usluga) na radnoj površini, a zatim pritisnite Help and Support (Pomoć i podrška). U
odjeljku Documentation (Dokumentacija) pritisnite Product Help (Pomoć za
proizvod).
Pristupačnost
Ovo poglavlje opisuje dostupne mogućnosti pristupačnosti skenera.
● Pristup korisničkom priručniku putem softvera za čitanje zaslona
● Button Disable Utility
2
HP Scanjet serije G4000
Pristup korisničkom priručniku putem softvera za čitanje zaslona
Na CD-u sa softverom nalazi se verzija ovog korisničkog priručnika u obliku online
pomoći. Ovaj format se može koristiti uz većinu programa za čitanje zaslona. Kako
biste ovaj priručnik pronašli na CD-u učinite sljedeće:
1. U CD pogon računala umetnite HP CD isporučen sa skenerom.
Pričekajte da se prikaže instalacijski dijaloški okvir.
Napomena Ako se ne pojavljuje dijaloški okvir za instalaciju, dvaput
pritisnite datoteku scanner.htm u glavnoj mapi CD-a za instalaciju.
2. Pritisnite View or print guides (Pregled ili ispis vodiča)
Prikazat će se popis jezika.
3. Pritisnite željeni jezik.
Prikazat će se popis priručnika.
4. Pritisnite Printable User Guide (Korisnički priručnik za ispis).
Button Disable Utility
Kako ne biste nehotice pritisnuli gumbe, onemogućite ih pomoću programa Button
Disable Utility (uslužni program za onemogućavanje gumba). Pomoću istog programa
možete ponovno omogućiti gumbe.
Kako biste koristili program Button Disable Utility, učinite sljedeće:
1. Na tvrdom disku idite na C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard
\Scanjet\G4000\.
2. Dvaput pritisnite hpbdu.exe.
Prikazat će se dijaloški okvir programa HP Button Disable Utility.
3. Odaberite skener, a zatim pritisnite Enable Buttons (Omogući gumbe) ili Disable
Buttons (Onemogući gumbe).
Korisnički priručnik
3
Poglavlje 1
Kako koristiti softver HP Photosmart
Kad instalirate softver HP Photosmart, na radnoj površini se dodaju dvije ikone. Ove
ikone otvaraju programe za skeniranje i uređivanje skeniranih predložaka.
HP Solution Center (HP centar usluga) je program koji vam
pomaže započeti skeniranje slika i dokumenata. Uz program HP
Solution Center možete raditi sljedeće:
● Izvoditi funkcije skeniranja i kopiranja
● Pristupiti informacijama o pomoći i rješavanju problema
● Pristupiti softveru HP Photosmart kako biste uredili
skenirani sadržaj
● Promijeniti postavke i preference
HP Photosmart je program koji se koristi za rad sa slikama,
njihov ispis, arhiviranje i zajedničko korištenje nakon skeniranja.
Programu HP Photosmart možete pristupiti preko ikone na
radnoj površini ili putem programa HP Solution Center (HP
centar usluga).
Početak skeniranja:
Dvaput pritisnite ikonu HP Solution Center (HP centar usluga) na radnoj površini,
pritisnite karticu za skener, a zatim zadatak koji želite izvršiti.
Napomena Ako ikona HP Solution Center (HP centar usluga) nije dostupna
na radnoj površini, pritisnite Start, pokažite na Programs (Programi) ili All
Programs (Svi programi), te HP, a zatim pritisnite HP Solution Center (HP
centar usluga).
Pregled prednje ploče i dodataka
Ovaj odjeljak daje pregled prednje ploče skenera i dodatka za skeniranje prozirnih
predložaka (TMA).
● Gumbi prednje ploče
● Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)
Gumbi prednje ploče
Ikona Naziv značajke Opis
gumb Scan
(Skeniraj)
gumb Scan
Film (Skeniraj
film)
Skenira slike, grafiku, dokumente ili predloške.
Skenira prozirne pozitive (poput 35-milimetarskih
dijapozitiva) i negative. Skeniranje filma zahtijeva
korištenje dodatka za skeniranje prozirnih
predložaka (TMA) koji se nalazi na unutrašnjoj strani
poklopca skenera.
4
HP Scanjet serije G4000
(nastavak)
Ikona Naziv značajke Opis
gumb Copy
(Kopiraj)
gumb Scan to
PDF (Skeniraj
u PDF)
Skenira predložak i šalje ga pisaču za kopiranje.
Skenira jednu ili više stranica i sprema ih kao PDF
datoteku za dijeljenje ili spremanje.
Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)
Za skeniranje 35-milimetarskih dijapozitiva i negativa možete koristiti dodatak za
skeniranje prozirnih predložaka (TMA). Uz HP Scanjet G4050 TMA također možete
skenirati film srednjeg i velikog formata. Za više informacija o TMA dodatku pogledajte
Skeniranje filma.
Pregled skeniranja
Započnite skeniranje na jedan od ovih načina:
● Kvaliteta slika (skeniranje u 6 boja) vs. brzina
● Skeniranje pomoću gumba prednje ploče skenera
● Skeniranje pomoću programa HP Solution Center (HP centar usluga)
● Skeniranje pomoću ostalih softverskih programa
● Pregled skenirane slike
Kvaliteta slika (skeniranje u 6 boja) vs. brzina
Prilikom skeniranja slika pomoću skenera HP Scanjet serije G4000 možete
konfigurirati postavke skeniranja za brzo skeniranje ili za kvalitetnije rezultate. Ako se
odlučite iskoristiti mogućnost vrlo kvalitetnog skeniranja koju ovaj proizvod pruža
putem opcija optimalne točnosti boja, proces skeniranja bit će sporiji.
Skeneri HP Scanjet serije G4000 uključuju značajku skeniranja u 6 boja. Ova
tehnologija skeneru omogućuje otkrivanje većeg raspona boja. Rezultat su
realističnije reprodukcije fotografija s većom preciznosti boja. Pojam 6 boja se odnosi
na količinu informacija skupljenih za svaki piksel tijekom procesa skeniranja, a ne na
broj boja na ispisu.
Postavkama za kvalitetu i brzinu možete pristupiti na sljedeći način:
1. Otvorite HP Solution Center i odaberite svoj uređaj.
2. Pritisnite Settings (Postavke).
3. Pokažite na Scan Settings (Postavke skeniranja).
4. Pritisnite Scan Preferences (Preference skeniranja).
5. Pritisnite Quality vs. Speed (Kvaliteta vs. brzina)
Korisnički priručnik
Naputak Postavke skeniranja visoke kvalitete prvo isprobajte na manjem
broju slika, pogotovo ako koristite HP Scanjet G4050 TMA. Tako ćete dobiti
uvid u brzinu skeniranja, pa ćete znati što možete očekivati prilikom skeniranja
veće količine slika.
5
Poglavlje 1
Za dodatne informacije o postavkama za brzinu i kvalitetu pritisnite Help (Pomoć) u
dijaloškom okviru Quality vs. Speed (Kvaliteta vs. brzina).
Skeniranje pomoću gumba prednje ploče skenera
Pomoću gumba prednje ploče skenera možete izvršiti osnovne funkcije skeniranja,
kao što su skeniranje slika i dokumenata. Upute za upotrebu gumba prednje ploče
nalaze se u ovom priručniku.
Za više informacija o načinu korištenja gumba prednje ploče pogledajte sljedeće teme:
● Pregled prednje ploče i dodataka
● Skeniranje filma
● Skeniranje slika i dokumenata
● Stvaranje kopije
● Skeniranje u PDF datoteku
Skeniranje pomoću programa HP Solution Center (HP centar usluga)
Skenirajte pomoću programa HP Solution Center (HP centar usluga) kada želite bolje
upravljanje tijekom procesa skeniranja, npr. kada želite dobiti pregled slike prije
konačnog skeniranja, koristiti napredne značajke ili promijeniti postavke skeniranja.
Pokretanje programa HP Solution Center (HP centar usluga):
1. Učinite nešto od sljedećeg:
a. Na radnoj površini operativnog sustava Windows dvaput pritisnite ikonu HP
Solution Center (HP centar usluga).
b. Na alatnoj traci pritisnite Start (Početak), pokažite na Programs (Programi)
ili All Programs (Svi programi), pokažite na HP, a zatim pritisnite HP
Solution Center (HP centar usluga).
2. Ako ste instalirali nekoliko HP uređaja, pritisnite karticu za skener. HP Solution
Center (HP centar usluga) prikazuje samo funkcije, postavke i opcije za podršku
koje odgovaraju odabranom HP uređaju.
Skeniranje pomoću ostalih softverskih programa
Sliku možete izravno skenirati u jedan od softverskih programa koji imate ako taj
program podržava TWAIN. Općenito, program je sukladan ako ima opcije izbornika
kao što su Acquire (Preuzmi), Scan (Skeniraj) ili Import New Object (Uvezi novi
objekt). Ako niste sigurni podržava li program ISIS ili TWAIN, odnosno koje su mu
mogućnosti, pogledajte dokumentaciju tog programa.
Pregled skenirane slike
Ako želite pregledati skeniranu sliku, počnite sa skeniranjem u programu HP Solution
Center (Centar usluga) ili pritisnite Show Preview (Pokaži pregled) u dijaloškom
okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?).
Za promjenu postavki gumba skenera tako da vam softver ponudi pregled slike ili
dokumenta pogledajte Promjena postavki skeniranja.
6
HP Scanjet serije G4000
Skeniranje slika i dokumenata
Za brzo skeniranje slika ili dokumenata koristite gumb Scan (Skeniraj).
● Odabir vrste izvornika — dokument ili slika
● Skeniranje slika
● Skeniranje više slika jednim skeniranjem
● Skeniranje dokumenata
Odabir vrste izvornika — dokument ili slika
Za vrstu izvornika postoje dva izbora: Document (Dokument) ili Picture (Slika).
Skener optimizira postavke ovisno o vašem izboru. Slijedite navedene upute kako
biste odredili koja vrsta izvornika najbolje odgovara vašim potrebama.
Ako se vaš izvornik sastoji od
Tekst ili tekst i grafika Document (Dokument)
Ispisana fotografija ili grafika Picture (Slika)
Skeniranje slika
Koristite gumb Scan (Skeniraj) ( ) za skeniranje fotografija i grafike.
Za više informacija o skeniranju dijapozitiva ili negativa pogledajte Skeniranje filma.
Napomena Ako skenirane materijale želite pogledati prije nego ih pošaljete, u
dijaloškom okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?) odaberite
Show Preview (Pokaži pregled). Pogledajte i Pregled skenirane slike.
1. Izvornik postavite na staklo skenera licem okrenutim prema dolje, kao što je
označeno odgovarajućom oznakom, a zatim zatvorite poklopac.
2.
Pritisnite gumb Scan (Skeniraj) (
Pojavit će se dijaloški okvir What are you scanning? (Što želite skenirati?).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Što želite skenirati?) pritisnite Picture
(Slika).
4. Odaberite Scan originals from glass (Skeniraj izvornik sa stakla).
Odaberite ovu vrstu izvornika
).
Korisnički priručnik
7
Poglavlje 1
5. Pritisnite Scan (Skeniraj).
6. Po završetku skeniranja stavite predložak na staklo skenera, a zatim pritisnite
gumb Scan (Skeniraj) za skeniranje druge slike ili pritisnite Done (Gotovo).
Softver sprema skenirani predložak u podmapu mape My Scans (Moji skenirani
predlošci). Podmapi se daje naziv koji vrijedi za tekuću godinu i mjesec.
Skenirana slika se šalje i u softver HP Photosmart po zadanoj postavci.
Napomena Ako ste odabrali Show Preview (Pokaži pregled) morate
pritisnuti Accept (Prihvati) na zaslonu pregleda kako biste pokrenuli
skeniranje. Kada se zatraži pritisnite Yes (Da) za skeniranje dodatnih slika
ili pritisnite No (Ne) za slanje skeniranih slika na određenu lokaciju.
Naputak HP softver za skeniranje može automatski popraviti vaše slike ili
obnoviti izblijedjele boje na starim slikama. Za uključivanje ili isključivanje
popravka slika odaberite Auto Correct Photos (Samopopravak slika) u
izborniku Basic (Osnovno) softvera HP Scanning (HP skeniranje), a zatim
odaberite željene opcije. Za korištenje ove značajke potrebno je odabrati
Show Preview (Pokaži pregled).
Skeniranje više slika jednim skeniranjem
Na staklenoj ploči skenera možete odjednom skenirati više slika.
Slike koje želite skenirati rasporedite na staklenu ploču HP uređaja za skeniranje. Za
najbolje rezultate ostavite najmanje 0,25 inča (6 mm) prostora između rubova slika.
Zatim slijedite korake za skeniranje slike. Kako biste saznali više, pogledajte odjeljak
Skeniranje slika.
Za više informacija pogledajte karticu Index (Indeks) u zaslonskoj pomoći. Utipkajte
multiple (više) u polje s ključnim riječima i na popisu pritisnite multiple items, scan
(više predmeta, skeniranje).
Skeniranje dokumenata
Za skeniranje dokumenata koristite gumb Scan (Skeniraj) ( ).
Skener skenira izvorni dokument na odredište odabrano u dijaloškom okviru
HP Scanning (HP skeniranje).
8
HP Scanjet serije G4000
Napomena Ako skenirane materijale želite pogledati prije nego ih pošaljete, u
dijaloškom okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?) odaberite
Show Preview (Pokaži pregled) ili započnite skeniranje iz programa HP
Solution Center. Pogledajte i Pregled skenirane slike.
1. Stavite izvornik licem okrenutim prema dolje na staklenu plohu skenera kao što je
naznačeno odgovarajućom oznakom.
2.
Pritisnite gumb Scan (Skeniraj) (
). Pojavit će se dijaloški okvir What are you
scanning? (Što želite skenirati?).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Što želite skenirati?) pritisnite
Document (Dokument), a zatim odaberite jednu od sljedećih opcija:
– Color (Boja)– Ovo je zadana postavka.
– Grayscale (Skala sivih nijansi)– Ova opcija pretvara svaki izvornik u boji u
skalu sivih tonova i stvara manju datoteku nego opcija Color (U boji).
– Black & White (Crno bijelo) – Ovo je najbolja opcija za skeniranje crno-
bijelih slika, ali nije prikladna za izvornike u boji ili skali sivih nijansi na kojima
želite sačuvati detalje.
4. Pritisnite Scan (Skeniraj).
5. Kada završite s tom stranicom, postavite sljedeću stranicu na staklo i pritisnite
Scan (Skeniraj) za skeniranje drugog dokumenta ili stranice.
6. Kada završite sa svim stranicama pritisnite Done (Gotovo). Nakon što pritisnete
Done (Gotovo) softver šalje skeniranu datoteku na određenu lokaciju.
Napomena Ako ste odabrali Show Preview (Pokaži pregled) morate
pritisnuti Accept (Prihvati) na zaslonu pregleda kako biste pokrenuli
skeniranje. Kada se to zatraži pritisnite Yes (Da) za skeniranje dodatnih
stranica ili No (Ne) za slanje skeniranih stranica na određenu lokaciju.
Korisnički priručnik
9
Poglavlje 1
Skeniranje filma
U ovom su odlomku sadržane informacije o korištenju dodatka za skeniranje prozirnih
materijala (TMA) za skeniranje pozitiva, uključujući i 35-milimetarske dijapozitive te
skeniranje negativa.
U ovom odjeljku opisana su dva modela uređaja HP Scanjet serije G4000. Postupci
nisu isti za svaki model. Provjerite pratite li postupak za svoj model.
Kako ćete prepoznati svoj model? Broj modela nalazi se na poklopcu skenera.
HP Scanjet G4010
HP Scanjet G4050
Skeniranje pozitiva (poput 35milimetarskih dijapozitiva) ili negativa —
HP Scanjet G4010
Za savjete o skeniranju filma pogledajte Savjeti za skeniranje prozirnih predložaka.
Skeniranje pozitiva (poput 35milimetarskih dijapozitiva) ili negativa —
HP Scanjet G4050
Skeniranje pozitiva (poput 35-milimetarskih dijapozitiva) ili negativa — HP Scanjet G4010
Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA) ovog modela omogućuje
skeniranje čak pet dijapozitiva od 35 mm u isto vrijeme, ovisno o orijentaciji.
10
HP Scanjet serije G4000
Napomena Provjerite broj modela na poklopcu skenera. Niže navedeni
koraci vrijede za HP Scanjet G4010. Ako koristite HP Scanjet G4050,
pogledajte Skeniranje pozitiva (poput 35-milimetarskih dijapozitiva) ili negativa
— HP Scanjet G4050.
1. Otvorite poklopac skenera i uklonite poklopac TMA dodatka povlačenjem prema
gore.
2. Izvadite držač trake s negativom iz držača dijapozitiva.
3. Za umetanje dijapozitiva ili negativa učinite sljedeće:
– Ako skenirate dijapozitive, postavite ih u držač dijapozitiva. Umetnite
– Ako skenirate negative, učinite sljedeće:
a. Gurnite traku s negativom koji sadrži do šest sličica u držač trake s
Korisnički priručnik
dijapozitive tako da je vrh dijapozitiva okrenut prema gore, a prednji dio
dijapozitiva prema vama. Pazite da dijapozitivi budu ravni i da se ne
preklapaju.
negativom tako da je sjajna strana negativa okrenuta prema vama. Negativi
se lako oštete, pa ih dodirujte samo na rubovima.
11
Poglavlje 1
Ako držač trake s negativom sadrži neiskorišten prostor, pogurajte negative
sve do dna držača, a poklopac TMA dodatka pogurajte do kraja tako da se
popuni neiskorišteni prostor.
b. Držač trake s negativom umetnite natrag u držač dijapozitiva.
4. Zatvorite poklopac skenera.
12
5.
Pritisnite gumb Scan Film (Skeniraj film) (
) na skeneru ili pritisnite Scan
Film (Skeniraj film) u programu HP Solution Center.
6. U dijaloškom okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?) odaberite
Picture (Slika).
7. Ako skenirate dijapozitive, odaberite Scan positives, including 35 mm slides,
using the TMA (Skeniraj pozitive, uključujući 35-milimetarske dijapozitive,
pomoću TMA dodatka). Ako skenirate negative, odaberite Scan negatives using
the Transparent Materials Adapter (TMA) (Skeniraj negative pomoću dodatka
za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)).
Ako želite pregledati skenirane slike, odaberite potvrdni okvir Show Preview
(Pokaži pregled) na zaslonu ili pokrenite skeniranje u programu HP Solution
Center (HP centar usluga).
8. Pritisnite Scan (Skeniraj).
HP Scanjet serije G4000
9. Za završetak skeniranja pratite upute na zaslonu.
Skenirani materijal se šalje na zadano odredište.
10. Kad se skeniranje dovrši izvadite dijapozitive. Držač trake s negativom vratite u
poklopac skenera za praktično spremanje, a zatim vratite poklopac TMA dodatka
na mjesto.
Skeniranje pozitiva (poput 35-milimetarskih dijapozitiva) ili negativa — HP Scanjet G4050
Dodatak za skeniranje prozirnih predložaka (TMA) je ugrađen u poklopac skenera.
Dijapozitivi, negativi te filmovi srednjeg i velikog formata imaju jedinstvene držače
nazvane “predlošci”. Predlošci su pravokutni okviri koje možete koristiti za optimalno
postavljanje medija za skeniranje.
Korisnički priručnik
13
Poglavlje 1
Napomena Provjerite broj modela na poklopcu skenera. Niže navedeni
koraci vrijede za HP Scanjet G4050. Ako koristite HP Scanjet G4010,
pogledajte Skeniranje pozitiva (poput 35-milimetarskih dijapozitiva) ili negativa
— HP Scanjet G4010.
1. Otvorite poklopac skenera i uklonite poklopac TMA dodatka otpuštajući kvaku i
povlačeći poklopac prema gore i prema sebi.
2. Dijapozitive ili negative stavite u odgovarajući predložak. Koristite orijentaciju
naznačenu ikonama na predlošku. Ako skenirate dijapozitive, prvo postavite
predložak na staklo skenera, a zatim umetnite dijapozitive.
– Postavite predložak za dijapozitive na staklo skenera, a zatim umetnite
dijapozitive u predložak. Započnite s mjestom označenim brojem “1”, a
nastavite u redoslijedu označenom brojevima.
14
– Filmske trake srednjeg ili velikog formata stavite u predložak za veliki format.
– Stavite 35-milimetarske trake negativa u predložak za negative. Započnite od
vrha i redom popunjavajte retke trakama negativa. Negativi se lako oštete,
pa ih dodirujte samo na rubovima.
Ako putem TMA skenirate manje od maksimalnog broja negativa, pokrijte prazna
mjesta štitnikom protiv svjetlosti. Tako ćete biti sigurni da skeniranje neće biti
ometano nikakvim dodatnim svjetlom.
3. Ako su neki od prozorčića na predlošku otvoreni, zatvorite ih.
HP Scanjet serije G4000
4. Ako skenirate negative, postavite predložak s negativima na staklo skenera.
Poravnajte strelicu na predlošku s odgovarajućom oznakom u kutu kućišta
skenera.
5. Zatvorite poklopac skenera.
6.
Pritisnite gumb Scan Film (Skeniraj film) (
) na skeneru ili pritisnite Scan
Film (Skeniraj film) u programu HP Solution Center.
7. U dijaloškom okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?) odaberite
Picture (Slika).
8. Ako skenirate dijapozitive, odaberite Scan positives, including 35 mm slides,
using the TMA (Skeniraj pozitive, uključujući 35-milimetarske dijapozitive,
pomoću TMA dodatka). Ako skenirate negative, odaberite Scan negatives using
the Transparent Materials Adapter (TMA) (Skeniraj negative pomoću dodatka
za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)).
Ako želite pregledati skenirane slike, odaberite potvrdni okvir Show Preview
(Pokaži pregled) na zaslonu ili pokrenite skeniranje u programu HP Solution
Center (HP centar usluga).
9. Pritisnite Scan.
10. Za završetak skeniranja pratite upute na zaslonu.
Skenirani sadržaj je poslan na odredište koje ste odabrali u dijaloškom okviru
What are you scanning? (Što želite skenirati?).
11. Kad se skeniranje dovrši uklonite predložak sa stakla skenera. Uklonite medij s
predloška.
12. Vratite poklopac TMA dodatka na mjesto umetanjem kuka u otvore na poklopcu i
zatvaranjem poklopca na vrhu.
Korisnički priručnik
15
Poglavlje 1
Savjeti za skeniranje prozirnih predložaka
● Kako biste skenirali predloške veće od onih koje može primiti TMA dodatak ili
predložak, postavite prozirni predložak na staklo skenera, iznad njega postavite
list bijelog papira, a zatim ga skenirajte kako je opisano u Skeniranje slika.
● Pri skeniranju 35-milimetarskih dijapozitiva ili negativa, softver skenera
automatski uvećava sliku na približno 10 cm x 15 cm (4 x 6 inča). Negativi
srednjeg i većeg formata se također prilagođuju na veću konačnu sliku. Ako želite
da konačna slika bude veća ili manja od zadane, u softveru skenera upotrijebite
alat Resize (Promijeni veličinu) kako biste postavili skaliranje na odabranu
veličinu. Skener će skenirati predložak u veličini koju ste odabrali i podesiti
odgovarajuću rezoluciju skeniranja.
● Postavke skeniranja možete konfigurirati za brzo skeniranje ili visoku kvalitetu.
Ako se odlučite iskoristiti mogućnost vrlo kvalitetnog skeniranja koju ovaj proizvod
pruža putem opcija optimalne točnosti boja, proces skeniranja bit će značajno
sporiji. Kako biste saznali više, pogledajte odjeljak Kvaliteta slika (skeniranje u 6
boja) vs. brzina.
● Prilikom izrezivanja slika potpuno uklonite rubove kako biste smanjili smetnje
uzrokovane prevelikim osvjetljenjem.
Izrezana slika iz dijapozitiva
Stvaranje kopije
Gumb Copy (Kopiraj) ( ) koristite kako biste izvornik skenirali i poslali ga na pisač.
Gumb Copy (Kopiraj) na prednjoj ploči je optimiziran za skeniranje i ispisivanje kopije
onoga što se nalazi na staklu skenera. Ako želite promijeniti sliku, na primjer,
posvijetliti ju ili potamniti, ili joj promijeniti veličinu, pritisnite Cancel (Odustani) i
dijaloškom okviru kopiranja. Podesite postavke i završite skeniranje. Ako koristite HP
Solution Center (Centar usluga), možete pritisnuti gumb Make Copies (Napravi
kopije) i podesiti postavke na zaslonu pregleda.
1. Postavite izvornik licem prema dolje na staklo skenera, kao što je označeno
referentnim oznakama.
2.
Pritisnite gumb Copy (Kopiraj) (
Napomena Za funkciju kopiranja ne postoji slika pregleda.
16
). Primjerak se ispisuje na zadanom pisaču.
HP Scanjet serije G4000
Skeniranje u PDF datoteku
Koristite gumb Scan to PDF (Skeniraj u PDF) ( ) za skeniranje dokumenta ili slike i
spremanje u obliku PDF datoteke.
1. Stavite izvornik licem okrenutim prema dolje na staklenu plohu skenera kao što je
naznačeno odgovarajućom oznakom.
2.
Pritisnite gumb Scan to PDF (Skeniraj u PDF) (
What are you scanning? (Što želite skenirati?).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Što želite skenirati?) pritisnite
Document (Dokument), a zatim odaberite jednu od sljedećih opcija:
– Color (Boja)– Ovo je zadana postavka.
– Grayscale (Skala sivih nijansi)– Ova opcija pretvara svaki izvornik u boji u
skalu sivih tonova i stvara manju datoteku nego opcija Color (U boji).
– Black & White (Crno bijelo) – Ovo je najbolja opcija za skeniranje crno-
bijelih slika, ali nije prikladna za izvornike u boji ili skali sivih nijansi na kojima
želite sačuvati detalje.
4. U padajućem okviru Scan to (Skeniraj u) odaberite Save to file (Spremi u
datoteku) ili odaberite drugu opciju, kao što je E-mail (E-pošta). Potvrdite da je
odabrana opcija PDF u padajućem okviru File Type (Vrsta datoteke). Kako biste
odabrali lokaciju za spremljenu datoteku, pritisnite gumb Save to file Save
Options (Spremi u datoteku Opcije spremanja).
5. Pritisnite Scan (Skeniraj).
6. Kada završite s tom stranicom, postavite sljedeću stranicu na staklo i pritisnite
Scan (Skeniraj) za skeniranje drugog dokumenta ili stranice.
7. Kada završite sa svim stranicama pritisnite Done (Gotovo). Nakon što pritisnete
Done (Gotovo) softver šalje skeniranu datoteku na određenu lokaciju.
). Pojavit će se dijaloški okvir
Korisnički priručnik
17
Poglavlje 1
Slanje dokumenta ili slike e-poštom
Slijedite ove upute za skeniranje slika ili dokumenata sa stakla skenera i slanje
skeniranih sadržaja na podržani program e-pošte u obliku privitka.
1. Stavite izvornik licem okrenutim prema dolje na staklenu plohu skenera kao što je
naznačeno odgovarajućom oznakom.
2.
Pritisnite gumb Scan (Skeniraj) (
scanning? (Što želite skenirati?).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Što želite skenirati?) pritisnite
Document (Dokument) ili Picture (Slika), a zatim odaberite odgovarajuće opcije
za dokument ili sliku koju skenirate.
4. U području Scan to (Skeniraj u) odaberite E-mail (E-pošta).
5. Pritisnite Scan (Skeniraj).
6. Kad završite s prvom stranicom dokumenta ili slikom, postavite sljedeću stranicu
na staklo i pritisnite Scan (Skeniraj) kako biste skenirali drugu stranicu
dokumenta ili sliku.
7. Kada završite sa svim stranicama pritisnite Done (Gotovo). Nakon što pritisnete
Done (Gotovo) softver šalje skeniranu datoteku u zadani program e-pošte.
Napomena Ako ste odabrali Show Preview (Pokaži pregled) morate
pritisnuti Accept (Prihvati) na zaslonu pregleda kako biste pokrenuli
skeniranje. Kada se to zatraži pritisnite Yes (Da) za skeniranje dodatnih
stranica ili No (Ne) za slanje skeniranih stranica na određenu lokaciju.
8. Koristite zadani program e-pošte za završavanje i slanje e-pošte sa skeniranom
slikom u privitku. Za pregled skenirane slike prije slanja e-pošte dvaput pritisnite
privitak.
Napomena Za promjenu programa e-pošte otvorite softver HP Solution
Center (HP centar usluga) preko ikone na radnoj površini ili iz izbornika
Start (Početak), pritisnite karticu skenera, pritisnite gumb Settings
(Postavke), a zatim odaberite E-mail Settings (Postavke za e-poštu).
Pojavljuje se dijaloški okvir E-mail Settings (Postavke za e-poštu).
Odaberite program e-pošte koji želite koristiti, a zatim pritisnite OK.
). Pojavit će se dijaloški okvir What are you
Promjena postavki skeniranja
Mnoge postavke skeniranja možete promijeniti iz programa HP Solution Center (HP
centar usluga), uključujući:
● Postavke gumba za prednju stranu skenera
● Postavke gumba za skeniranje programa HP Solution Center (HP centar usluga)
● Preferencije skeniranja, kao što je automatska ekspozicija
18
HP Scanjet serije G4000
Za pregled ili promjenu postavki skeniranja otvorite HP Solution Center (HP centar
usluga) i odaberite karticu uređaja. Pritisnite Settings (Postavke), pokažite na Scan
Settings (Postavke skeniranja), a zatim odaberite vrstu postavki koje želite pregledati
ili promijeniti. Ako želite pomoć s postavkama, pritisnite Help (Pomoć).
Korisnički priručnik
19
2
Čuvanje i održavanje
U ovom odlomku naći ćete informacije o čuvanju i održavanju skenera.
● Čišćenje stakla skenera
● Čišćenje dodatka za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)
● Narudžbe sredstava za održavanje i opreme skenera
Povremeno čišćenje skenera osigurava kvalitetnije skenirane predloške. Potrebno
održavanje ovisi o nekoliko faktora, uključujući i to koliko se skener koristi te okolinu u
kojoj se nalazi. Potrebno ga je redovito čistiti.
Kako biste saznali više o postupcima čišćenja i održavanja skenera, na zaslonu u
izborniku Help (Pomoć) pogledajte odjeljak Care and maintenance (Čuvanje i
održavanje). U programu HP Solution Center (Centar usluga) pritisnite Help (Pomoć) i
zatim odaberite odjeljak pomoći za svoj model skenera.
Redovito čišćenje i održavanje podrazumijeva čišćenje stakla skenera i dodatka za
skeniranje prozirnih predložaka (TMA).
Oprez
oštetiti skener. Prije nego stavite predmet na staklo skenera, provjerite ne
sadrži li on mokro ljepilo, korektor ili koju drugu supstancu koja može ostaviti
trag na staklu.
U skener ne stavljajte objekte s oštrim rubovima. Tako možete
Čišćenje stakla skenera
1. Iskopčajte USB kabel i kabel za napajanje iz skenera.
2. Staklo očistite pomoću mekane glatke krpe koju ste pošpricali blagim sredstvom
za čišćenje stakla te ga osušite suhom i mekanom glatkom krpom.
Oprez
abrazivna sredstva, benzen i ugljiko-tetraklorid jer sva ta sredstva mogu
oštetiti staklo skenera. Ne koristite izopropilni alkohol jer na staklu može
ostaviti tragove.
Sredstvo za čišćenje stakla ne prskajte izravno na staklo. Ako nanesete previše
sredstva za čišćenje stakla, sredstvo bi se moglo izliti preko rubova skenera i
tako ga oštetiti.
3. Kada završite, na skener ponovno priključite USB kabel i kabel za napajanje.
Napomena Za upute o načinu čišćenja unutrašnje strane stakla skenera
posjetite www.hp.com/support.
Koristite samo sredstvo za čišćenje stakla. Ne koristite
Čišćenje dodatka za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)
Očistite TMA suhom mekom krpom. Prema potrebi krpu malo pošpricajte sredstvom
za čišćenje stakla i obrišite TMA.
20
HP Scanjet serije G4000
Narudžbe sredstava za održavanje i opreme skenera
Rezervne dijelove možete kupiti online na web-stranici podrške za
skener www.hp.com/buy/parts ili kod lokalnog HP zastupnika.
Korisnički priručnik
21
3
Rješavanje problema
Ovaj odjeljak sadrži rješenja za uobičajene probleme sa skenerom i dodatkom za
skeniranje prozirnih predložaka (TMA).
● Problemi s inicijalizacijom skenera ili s hardverom
● Problemi s radom skenera
● Problemi s dijapozitivima, negativima i TMA dodatkom
Problemi s inicijalizacijom skenera ili s hardverom
U ovom ćete odjeljku pronaći rješenja za probleme s inicijalizacijom i hardverom.
● Ponovno pokretanje skenera
● Provjera hardvera skenera
● Skener je prestao ispravno raditi
● Dodatne upute za rješavanje problema
Ponovno pokretanje skenera
Ako pri pokušaju korištenja skenera ugledate poruku poput “Scanner initialization
failed” (Inicijalizacija skenera nije uspjela) ili “Scanner not found” (Skener nije
pronađen), slijedite ovaj postupak:
1. Zatvorite softver HP Photosmart, ako je otvoren.
2. Iskopčajte kabel koji povezuje skener s računalom.
3. Isključite računalo, pričekajte 60 sekundi, a zatim ponovno uključite računalo.
4. Ponovno priključite kabel koji spaja računalo i skener.
– Provjerite je li USB kabel ispravno ukopčan u skener. Oznaka USB na kraju
kabela (na priključku) mora biti okrenuta prema gore. Kada je ispravno
ukopčan, USB priključak bit će pomalo labav. Kada nije ispravno ukopčan,
USB priključak bit će vrlo krut.
– Pokušajte ukopčati USB kabel u neki drugi USB priključak na računalu. Ako
je USB kabel spojen na priključak s prednje strane računala, premjestite ga
na priključak sa stražnje strane računala.
Provjera hardvera skenera
Ako smatrate da skener ima neki hardverski problem, provjerite jesu li kabeli čvrsto
povezani sa skenerom, računalom i utičnicom. Ako su kabeli ispravno spojeni,
provjerite je li skener uključen, a zatim provjerite skener pomoću sljedećeg postupka:
1. Iskopčajte USB kabel i kabel za napajanje iz skenera.
2. Ponovno ukopčajte USB kabel i kabel za napajanje u skener.
Nosač na skeneru pomaknut će se unaprijed i unatrag za otprilike 25 mm (1 inč) te će
se upaliti lampica.
Ako se nosač ne pomakne i lampica se ne upali, možda postoji problem s hardverom
skenera. Pogledajte odjeljak Skener je prestao ispravno raditi.
22
HP Scanjet serije G4000
Skener je prestao ispravno raditi
Ako skener prestane skenirati, napravite sljedeće točno navedenim redoslijedom.
Nakon svakog koraka otpočnite skeniranje da biste vidjeli radi li skener. Ako problem i
dalje postoji, prijeđite na sljedeći korak.
1. Kabel možda nije dobro ukopčan. Provjerite jesu li USB kabel i kabel za
napajanje ispravno ukopčani.
2. Isključite skener pomoću prekidača za napajanje, pričekajte 60 sekundi, a zatim
ga ponovno uključite.
3. Ponovno pokrenite računalo.
4. Možda na računalu postoji softverski sukob. Možda je potrebno deinstalirati i
ponovno instalirati softver za skeniranje.
a. Pritisnite Start (Početak), Settings (Postavke), a zatim pritisnite Control
Panel (Upravljačka ploča) (u operativnom sustavu Windows XP, pritisnite
Start (Početak), a zatim Control Panel (Upravljačka ploča)).
b. Pritisnite Add/Remove Programs (Dodaj/ukloni programe) (u operativnom
sustavu Windows XP ta se naredba zove Add or Remove Programs (Dodaj
ili ukloni programe)), a zatim odaberite HP Scanjet G4000 series.
c. Pritisnite Remove (Ukloni).
d. Pritisnite Add/Remove Programs (Dodaj/ukloni programe) (u operativnom
sustavu Windows XP ta se naredba zove Add or Remove Programs (Dodaj
ili ukloni programe)), a zatim odaberite softver HP Photosmart.
e. Pritisnite Remove (Ukloni).
5. Ponovo instalirajte koristeći CD za softver HP Photosmart isporučen sa
skenerom. Kada umetnete CD automatski se pokreće instalacijsko sučelje.
Odaberite instalaciju softvera HP Photosmart.
Ako skener i dalje ne radi, posjetite www.hp.com/support ili se obratite HP podršci za
korisnike.
Dodatne upute za rješavanje problema
Ako imate instaliran softver HP Photosmart, možete koristiti zaslonsku pomoć za
rješavanje drugih problema sa skenerom. Za pristup pomoći dvaput pritisnite ikonu
HP Solution Center (HP centar usluga) na radnoj površini, a zatim pritisnite Help
and Support (Pomoć i podrška). U odjeljku Documentation (Dokumentacija)
pritisnite Product Help (Pomoć za proizvod). Sustav pomoći daje informacije o
hardveru foto skenera HP Scanjet serije G4000 te informacije o softverima HP
Photosmart i HP Scanning (HP skeniranje). Pogledajte i Scan troubleshooting
(Rješavanje problema skeniranja) u općem odjeljku pomoći Troubleshooting and
support (Rješavanje problema i podrška).
Problemi s radom skenera
● Skener nije moguće uključiti
● Skener ne počinje odmah skenirati
● Gumbi naizgled ne rade
● Problemi pri skeniranju dokumenata ili teksta (OCR)
● Skenirana je slika mutna
● Skener skenira vrlo sporo
Korisnički priručnik
23
Poglavlje 3
● Treba očistiti staklo skenera
Skener nije moguće uključiti
Ako se skener ne uključuje pritiskom na gumbe prednje ploče skenera, provjerite
sljedeće:
● Skener je možda iskopčan iz struje. Provjerite nije li kabel za napajanje iskopčan
iz skenera ili iz izvora napajanja.
● Možda je skener isključen. Provjerite je li prekidač za napajanje skenera u
uključenom položaju.
● Provjerite nije li se TMA kabel iskopčao iz skenera.
Skener ne počinje odmah skenirati
Ako neko vrijeme niste koristili skener, lampici će možda trebati određeno vrijeme da
se zagrije prije početka skeniranja. Ako se lampica skenera zagrijava, skeniranje će
početi s malim zakašnjenjem u odnosu na pokretanje softvera ili pritisak na gumb za
skeniranje.
Za promjenu postavke zagrijavanja lampice otvorite HP Solution Center, pritisnite
Settings (Postavke), pritisnite Scan Settings (Postavke skeniranja), a zatim pritisnite
Scan Preferences (Preference skeniranja).
Gumbi naizgled ne rade
Nakon svakog koraka otpočnite skeniranje kako biste vidjeli radi li skener. Ako ne
radi, nastavite sa sljedećim korakom.
● Kabel možda nije dobro ukopčan. Provjerite jesu li USB kabel, TMA kabel i kabel
za napajanje ispravno ukopčani.
● Isključite skener pomoću prekidača za napajanje, a zatim ga ponovno uključite.
● Ponovno pokrenite računalo.
● Možda je korištenje gumba onemogućeno. Pokušajte sa sljedećim postupkom:
– Otvorite Control Panel (Upravljačka ploča), odaberite Scanners and
Cameras (Skeneri i kamere), a zatim s popisa odaberite model skenera koji
imate.
– Otvorite Properties (Svojstva), a zatim pritisnite karticu Events (Događaji). S
popisa Scanner events (Događaji za skener) odaberite Scan Document
button press (Pritisak na gumb Skeniraj dokument).
– Provjerite je li odabrana opcija HP Scanning software (softver HP
skeniranje).
– Windows 98 i Windows 2000: Opcija Disable Device Events (Onemogući
događaje uređaja) ne smije biti uključena.
– Windows Me i Windows XP: Opcija Take No Action (Ništa ne poduzimaj)
ne smije biti uključena.
● Button Disable Utility (Uslužni program za onemogućavanje gumba) je možda
korišten za onemogućavanje gumba. Kako biste saznali više, pogledajte odjeljak
Button Disable Utility.
24
HP Scanjet serije G4000
Problemi pri skeniranju dokumenata ili teksta (OCR)
Skener se služi optičkim prepoznavanjem znakova (OCR-om) kako bi tekst s papira
pretvorio u tekst koji je moguće uređivati na računalu.
● Ako ste skenirali tekst, ali ga ne možete uređivati, provjerite jeste li tijekom
skeniranja odabrali sljedeće mogućnosti:
– HP Scanning (HP skeniranje) (Odaberite Document (Dokument)).
– Scan to (Skeniraj u...) (Odaberite program za obradu teksta ili Save to File
(Spremi u datoteku)).
Napomena Ako odaberete Save to File (Spremi u datoteku),
odaberite vrstu datoteke s tekstom s padajućeg popisa File Type
(Vrsta datoteke).
● Skenirani tekst možda na računalu neće izgledati potpuno jednako kao u
izvorniku, pogotovo ako je izvornik nejasan ili zamrljan. Neki znakovi, na primjer,
mogu biti neispravni ili mogu nedostajati. Dok uređujete tekst, uspoređujte
skenirani tekst s izvornikom i unosite potrebne ispravke.
● Za promjenu opcija skeniranja teksta pritisnite gumb Scan Document Settings
(Postavke skeniranja dokumenta) na početnom zaslonu What are you
scanning? (Što skenirate?).
● Softver za OCR instalira se po zadanoj postavci pri instalaciji HP softvera za
skeniranje tijekom postavljanja skenera. Ako prilikom instaliranja softvera koristite
opciju Custom (Korisnički), možete odabrati da se OCR softver ne instalira.
Pokušajte ponovo instalirati softver koristeći zadane opcije instalacije.
Skenirana je slika mutna
Predložak koji skenirate mora biti sasvim priljubljen uz staklo skenera. Ako je
skenirana slika nejasna, provjerite je li predložak sasvim priljubljen uz staklo skenera.
Korisnički priručnik
25
Poglavlje 3
Skener skenira vrlo sporo
● Ako skenirate tekst koji ćete uređivati, skener skenira sporije zbog programa za
optičko prepoznavanje znakova (OCR). To je normalno. Pričekajte da se
skeniranje dovrši.
● Skener može skenirati sporije zbog nekih zadanih postavki. Otvorite HP Solution
Center, pritisnite Settings (Postavke), pritisnite Scan Settings (Postavke
skeniranja), pritisnite Scan Preferences (Preference skeniranja), a zatim
pritisnite Quality vs. Speed (Kvaliteta vs. brzina) Očistite potvrdni okvir Scan
with higher bit depths (Skeniraj uz veću dubinu bita) i potvrdni okvir Scan with
optimum color accuracy (Skeniraj uz optimalnu preciznost boje).
● Možda je rezolucija postavljena na preveliku vrijednost. Vratite rezoluciju na nižu
vrijednost. Softver za skeniranje automatski odabire rezoluciju koja nudi najbolji
odnos kvalitete slike i veličine datoteke.
Za promjenu rezolucije otvorite HP Solution Center (HP centar usluga), a zatim
pritisnite Settings (Postavke). Odaberite Scan Settings and Preferences
(Postavke i preference skeniranja), a zatim pritisnite Button Settings (Postavke
gumba). Prikazuje se dijaloški okvir Button Settings (Postavke gumba). Pritisnite
karticu Scan Document button (Solution Center) (gumb Skeniraj dokument
(Centar usluga)) ili Scan Document To button (gumb Skeniraj dokument u...), a
zatim pritisnite gumb Scan Document Settings (Postavke skeniranja
dokumenta). Prikazuje se dijaloški okvir Scan Document Settings (Postavke
skeniranja dokumenta). Za promjenu rezolucije koristite padajući popis.
Treba očistiti staklo skenera
Staklo skenera očistite ako:
● Na staklu ima tinte.
● Na staklu ima otisaka prstiju.
● Na predlošcima ima puno prašine ili prljavštine.
● Na skeniranim se slikama pojavljuju mrlje ili druga oštećenja.
● Staklo je zamrljano ili prašnjavo.
Pustite da se staklo u potpunosti osuši prije ponovnog skeniranja.
Za više detalja pogledajte Čuvanje i održavanje.
Problemi s dijapozitivima, negativima i TMA dodatkom
U ovom ćete odjeljku pronaći rješenja za probleme s 35-milimetarskim dijapozitivima
ili negativima skeniranima pomoću TMA dodatka.
● Sliku nije moguće uvećati
● Ispisuju se pogrešne boje ili je slika presvijetla/pretamna
● Na skeniranoj se slici pojavljuju točkice ili crte
● Skenirane su slike tamne
● TMA uopće ne radi
● U TMA dodatku nema svjetla ili se vidi samo slabo svjetlo nakon odabira
dijapozitiva ili negativa u dijaloškom okviru Scan (Skeniranje)
26
HP Scanjet serije G4000
Sliku nije moguće uvećati
Možda ste koristili Zoom in (Povećavanje), čime se mijenja samo veličina slike na
zaslonu. Za promjenu veličine konačne skenirane slike koristite opciju Resize
(Promjena veličine). Za više informacija pogledajte karticu Index (Indeks) u zaslonskoj
pomoći. Utipkajte resize (promijeni veličinu) u polje s ključnim riječima i na popisu
pritisnite images in HP Scanning software (slike u softveru HP skeniranje).
Ispisuju se pogrešne boje ili je slika presvijetla/pretamna
● Možda je softver postavio ekspoziciju za čitavo područje, a ne samo za jedan
dijapozitiv ili negativ. Označite i vucite okvire oko područja odabira dok ne
ugledate područje slike koje želite skenirati.
● Ako na držaču negativa ili dijapozitiva uređaja HP Scanjet G4010 ima
neiskorištenog prostora, gurnite negative ili dijapozitive na dno držača i gurnite
poklopac TMA dodatka kako bi ispunio prazan prostor.
● Ako putem TMA dodatka uređaja HP Scanjet G4050 skenirate manje od
maksimalnog broja negativa, pokrijte prazna mjesta štitnikom protiv svjetlosti.
Tako ćete biti sigurni da skeniranje neće biti ometano nikakvim dodatnim svjetlom.
● Postavke za prozirne materijale postavljene su obratno. Provjerite jeste li odabrali
opciju Scan positives, such as 35 mm slides, using the TMA (Skeniraj
pozitive, kao što su 35-milimetarski dijapozitivi, pomoću TMA dodatka) za
dijapozitive ili Scan negatives using the Transparent Materials Adapter (TMA)
(Skeniraj negative pomoću dodatka za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)) za
negative.
Na skeniranoj se slici pojavljuju točkice ili crte
● Provjerite ima li na izvornom dijapozitivu ili negativu oštećenja ili nečistoće.
● Očistite TMA suhom mekom krpom. Po potrebi lagano poprskajte krpu blagim
sredstvom za čišćenje stakla. Pustite da se staklo u potpunosti osuši prije
ponovnog skeniranja.
Skenirane su slike tamne
● Provjerite je li svjetlo za TMA uključeno prije nego što pritisnete Scan (Skeniraj) ili
Accept (Prihvati).
● Možda je žarulja u TMA izvoru svjetla razbijena ili ne radi. Ako je žarulja
razbijena, potreban je servis.
● Možda područje odabira nije ispravno označeno. Označite područje koje
obuhvaća samo sliku, bez obruba.
TMA uopće ne radi
Možda kabel nije ispravno ukopčan. Provjerite je li kabel ispravno ukopčan u TMA
priključak sa stražnje strane skenera.
Korisnički priručnik
27
Poglavlje 3
U TMA dodatku nema svjetla ili se vidi samo slabo svjetlo nakon odabira
dijapozitiva ili negativa u dijaloškom okviru Scan (Skeniranje)
Nakon svakog koraka otpočnite skeniranje da biste vidjeli radi li skener. Ako ne radi,
nastavite sa sljedećim korakom.
1. Provjerite je li TMA povezan sa skenerom.
2. Provjerite jeste li odabrali Scan positives, including 35 mm slides, using the
TMA (Skeniraj pozitive, uključujući 35-milimetarske dijapozitive, pomoću TMA
dodatka) ili Scan negatives using the Transparent Materials Adapter (TMA)
(Skeniraj negative pomoću dodatka za skeniranje prozirnih predložaka (TMA)) u
dijaloškom okviru What are you scanning? (Što želite skenirati?).
3.
Možda u TMA-u ne radi žarulja. Pritisnite gumb Scan Film (Skeniraj film) (
potražite osvjetljenje. Ako je žarulja razbijena, potreban je servis. Pogledajte
Vodič za postavljanje i podršku.
4. TMA mora proći kroz kratko razdoblje zagrijavanja. Pričekajte nekoliko sekundi
da biste vidjeli hoće li se svjetla uključiti. Da biste ostvarili najveću kvalitetu
skeniranja, pustite da se TMA zagrijava barem 30 sekundi.
) i
28
HP Scanjet serije G4000
Kazalo
B
boja
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
opcije skeniranja
dokumenta 9
Samopopravak slika 8
brzina
postavke kvalitete 5
rješavanje problema 24, 26
Button Disable Utility 3
C
crteži
skeniranje 7
vrste izvornika 7
Č
čisto
staklo skenera 20
TMA 20
D
dijapozitivi, skeniranje
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
modeli, skener 10
obrezivanje slika 16
putem HP Scanjet G4010
10
putem HP Scanjet G4050
13
rješavanje problema 26
savjeti 16
dijelovi, narudžba 21
dodatak za skeniranje prozirnih
predložaka (TMA)
čisto 20
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
modeli, skener 10
obrezivanje slika 16
rješavanje problema 26
skeniranje dijapozitiva ili
negativa putem HP
Scanjet G4010 10
skeniranje dijapozitiva ili
negativa putem HP
Scanjet G4050 13
dokumenti
e-pošta 18
skeniranje 8
F
film, skeniranje
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
modeli, skener 10
obrezivanje slika 16
putem HP Scanjet G4010
10
putem HP Scanjet G4050
13
rješavanje problema 26
savjeti 16
fotografije
korekcija boja 8
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
skeniranje 7
vrste izvornika 7
G
gumb Copy (Kopiraj) 4, 16
gumb E-mail (E-pošta) 4
gumbi, prednja ploča
o4
postavke 18
rješavanje problema 24
skeniranje pomoću5
gumbi prednje ploče
o4
postavke 18
rješavanje problema 24
skeniranje pomoću5
gumb Scan (Skeniraj) 4, 7, 8
gumb Scan Film (Skeniraj
film) 4
gumb Scan to PDF (Skeniraj u
PDF) 17
gumb Scan to Share (Skeniraj
za zajedničko korištenje) 4
H
HP Photosmart
početak 4
postavke 18
HP Solution Center
Pomoć 2
I
izvornici
vrste 7
J
jezici, korisnički priručnik 3
K
kopiranje
sa stakla skenera 16
kvaliteta vs. brzina 5
L
lokalizirani korisnički
priručnici 3
M
mutne slike, rješavanje
problema 25
N
narudžba sredstava za
održavanje 21
negativi, skeniranje
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
modeli, skener 10
obrezivanje slika 16
putem HP Scanjet G4010
10
putem HP Scanjet G4050
13
rješavanje problema 26
savjeti 16
nejasne slike, rješavanje
problema 25
Korisnički priručnik
29
O
obrezivanje slika 16
OCR
rješavanje problema 25
omogućavanje gumba 3
onemogućavanje gumba 3
oprema, održavanje 21
P
PDF, skeniraj u 17
PDF datoteke, skeniranje u 4
Photosmart
početak 4
postavke 18
Pomoć 2
ponovno postavljanje
skenera 22
postavke, skeniranje 18
postavke dubine bita 5
pregled slike 6
pristupačnost 2
privici, e-pošta 18
provjera hardvera 22
provjera hardvera skenera 22
R
rješavanje problema
brzina 24, 26
dijapozitivi 26
gumbi 24
mutne slike 25
napajanje 24
negativi 26
ponovno postavljanje
skenera 22
provjera hardvera
skenera 22
skener 23
TMA 26
S
Samopopravak slika 8
skener
ponovno pokretanje 22
provjera hardvera 22
rješavanje problema 23
skeniranje
dijapozitivi ili negativi
putem HP Scanjet
G4010 10
dijapozitivi ili negativi
putem HP Scanjet
G4050 13
dokumenti 8
e-pošta 18
iz programa HP Solution
Center (HP centar
usluga) 6
kvaliteta vs. brzina 5
modeli, skener 10
pomoću TWAIN softvera 6
pregled slike 6
prozirni predlošci 16
s gumba prednje ploče5
slike 7
više slika 8
vrste izvornika 7
skeniranje u 6 boja 5
skeniranje u šest boja 5
skeniranje više slika 8
slanje skeniranih sadržaja e-
poštom 18
slike
e-pošta 18
korekcija boja 8
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
skeniranje 7
skeniranje više 8
vrste izvornika 7
softver
Pomoć 2
postavke 18
skeniranje pomoću6
Softver HP Solution Center
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
početak 4
skeniranje pomoću6
softver za čitanje zaslona 3
Solution Center (Centar usluga)
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
početak 4
Pomoć 2
postavke 18
skeniranje pomoću6
staklo, čišćenje 20
staklo skenera, čišćenje 20
T
tekst, uređivanje
rješavanje problema 25
tekst koji je moguće uređivati
rješavanje problema 25
TMA
čisto 20
kvaliteta vs. postavke
brzine 5
modeli, skener 10
obrezivanje slika 16
rješavanje problema 26
skeniranje dijapozitiva ili
negativa putem HP
Scanjet G4010 10
skeniranje dijapozitiva ili
negativa putem HP
Scanjet G4050 13
skeniranje dijapozitiva i
negativa 16
TWAIN
skeniranje pomoću6
U
uključivanje, rješavanje
problema 24
uključivanje napajanja,
rješavanje problema 24
W
Web-mjesta
narudžba sredstava za
održavanje 21
Z
zaslonska pomoć 2
30
HP Scanjet serije G4000
Loading...