Hp SCANJET G4050 User Manual [no]

HP Scanjet G4000-serien

Brukerhåndbok

Innhold

1 Slik bruker du skanneren ....................................................................................2

Her finner du mer informasjon ...............................................................................2

Tilgjengelighet .......................................................................................................2

Slik bruker du HP Photosmart-programvaren ........................................................3

Oversikt over frontpanel og ekstrautstyr ................................................................3

Skanneoversikt ......................................................................................................4

Skanne bilder og dokumenter ................................................................................6

Skanne film ............................................................................................................9

Lage kopier ..........................................................................................................15

Skanne til en PDF-fil ............................................................................................16

Sende et dokument eller bilde med e-post ..........................................................17

Endre skanneinnstillinger ..................................................................................... 17

2 Stell og vedlikehold ...........................................................................................19

Rengjøre skannerglasset .....................................................................................19

Rengjøre transparentadapteren (TMA) ................................................................19

Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita ...........................................................19

3 Problemløsing ....................................................................................................20

Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare .........................................20

Problemer med driften av skanneren ...................................................................21

Problemer med lysbilder, negativer og TMA ........................................................24

Stikkordregister.........................................................................................................26

Brukerhåndbok

1

1

Slik bruker du skanneren

Denne håndboken beskriver hvordan du bruker fotoskannerne i HP Scanjet G4000­serien og tilhørende tilbehør.

I denne delen finner du en oversikt over skanneren og hvordan du bruker den.

● Her finner du mer informasjon

● Tilgjengelighet

● Slik bruker du HP Photosmart-programvaren

● Oversikt over frontpanel og ekstrautstyr

● Skanneoversikt

● Skanne bilder og dokumenter

● Skanne film

● Lage kopier

● Skanne til en PDF-fil

● Sende et dokument eller bilde med e-post

● Endre skanneinnstillinger

Her finner du mer informasjon

Hvis du vil åpne en elektronisk versjon av brukerhåndboken for skanneren, gjør du
følgende: Klikk på Start, pek på Programmer eller Alle programmer, pek på HP,
Scanjet, G4000 series, og klikk deretter på Brukerhåndbok.

Du kan få mer informasjon om hvordan du bruker dette produktet, fra
HP Løsningssenter. Hvis du har installert HP Photosmart-programvaren som fulgte
med skanneren, dobbeltklikker du på ikonet til HP Løsningssenter på skrivebordet
og klikker på Hjelp og støtte. I delen Dokumentasjon klikker du på Produkthjelp.

Tilgjengelighet

Denne delen beskriver tilgjengelighetsalternativene for denne skanneren.

● Åpne brukerhåndboken med skjermleserprogramvare

● Deaktiver knapper-verktøy

Åpne brukerhåndboken med skjermleserprogramvare

På programvare-CDen finnes det en elektronisk versjon av denne brukerhåndboken.
Dette formatet kan brukes med de fleste skjermleserprogrammer. Hvis du vil finne
denne håndboken på CDen, gjør du følgende:

1. Sett inn HP-CDen som fulgte med skanneren, i CD-stasjonen på datamaskinen.
Vent til installeringsdialogboksen vises.

Merk Hvis installeringsdialogboksen ikke vises, dobbeltklikker du på

filen scanner.htm på rot på installasjons-CDen.

2. Klikk på Vise eller skrive ut håndbøker.
Det vises en liste med språk.

2

HP Scanjet G4000-serien

3. Klikk på språket du vil bruke.
Det vises en liste med håndbøker.

4. Klikk på Brukerhåndbok på skjermen.

Deaktiver knapper-verktøy

Hvis du vil hindre at knapper blir trykket på ved et uhell, kan du bruke Deaktiver
knapper-verktøyet til å deaktivere knappene. Du kan bruke det samme verktøyet til å
aktivere knappene igjen.

Bruk følgende fremgangsmåte for å bruke Deaktiver knapper-verktøyet:

1. Gå til C:\Programfiler\Fellesfiler\Hewlett-Packard\Scanjet\G4000\ på harddisken.

2. Dobbeltklikk på hpbdu.exe.
Dialogboksen HP Deaktiver knapper-verktøy vises.

3. Velg skanneren, og klikk deretter Aktiver knapper eller Deaktiver knapper.

Slik bruker du HP Photosmart-programvaren

Når du installerer HP Photosmart-programvaren, legges det til to ikoner på
skrivebordet. Disse ikonene kan brukes til å åpne programmer for å skanne og
redigere skanninger.

HP Løsningssenter er programmet som får deg i gang med å
skanne bilder og dokumenter. Bruk HP Løsningssenter til
følgende:

● bruke skanne- og kopieringsfunksjoner

● få tilgang til hjelp og problemløsingsinformasjon

● få tilgang til HP Photosmart-programvare for å redigere

skanningene

● endre innstillinger

HP Photosmart-programvaren bruker du til å håndtere, skrive ut,
arkivere og dele bildene du har skannet. Du kan åpne
HP Photosmart-programvaren ved hjelp av ikonet på
skrivebordet eller fra HP Løsningssenter.

Slik starter du en skanning:
Dobbeltklikk på ikonet til HP Løsningssenter på skrivebordet, klikk på kategorien for

skanneren, og klikk deretter på oppgaven du vil utføre.

Merk Hvis ikonet til HP Løsningssenter ikke er tilgjengelig på skrivebordet,

klikker du på Start, velger Programmer eller Alle programmer, velger HP og
klikker på HP Løsningssenter.

Oversikt over frontpanel og ekstrautstyr

I denne delen får du en oversikt over frontpanelet på skanneren og
transparentadapteren (TMA).

● Frontpanelknapper

Brukerhåndbok

3

Kapittel 1

● Transparentadapter (TMA)

Frontpanelknapper

Ikon Beskrivelse

Funksjonsnavn

Skann-

knappen

Skann film­knappen

Kopier­knappen

Skann til PDF­knappen

Transparentadapter (TMA)

Du kan bruke transparentadapteren til å skanne 35 mm lysbilder og negativer. Med
HP Scanjet G4050 TMA kan du også skanne film i middels og stort format. Du finner
mer informasjon om TMA i Skanne film.

Skanneoversikt

Du kan starte skanningen på én av disse måtene:

● Bildekvalitet (6-fargers skanning) / hastighet

● Skanne fra skannerens frontpanelknapper

● Skanne fra HP Løsningssenter

● Skanne fra andre programmer

● Forhåndsvise et skannet bilde

Brukes til å skanne bilder, grafikk, dokumenter og
gjenstander.

Brukes til å skanne gjennomsiktige positiver (for
eksempel 35 mm lysbilder) og negativer. Når du skal
skanne film, må du bruke transparentadapteren på
undersiden av skannerdekselet.

Brukes til å skanne elementet og sende det til
skriveren for å lage en kopi.

Brukes til å skanne én eller flere sider og lagre dem
som en PDF-fil som kan deles eller arkiveres.

Bildekvalitet (6-fargers skanning) / hastighet

Når du skanner bilder ved hjelp av skannere i HP Scanjet G4000-serien, kan du
konfigurere skanneinnstillingene for rask skanning eller for skanninger med høy
kvalitet. Hvis du velger å bruke produktets alternativer for beste fargenøyaktighet for å
få skanninger med høy kvalitet, vil skanningen gå saktere.

Skannere i HP Scanjet G4000-serien har funksjonen for 6-fargers skanning. Denne
teknologien gjør at skannerenheten kan gjenkjenne et bredere fargespekter.
Resultatet er mer realistiske bildereproduksjoner med bedre fargenøyaktighet.
Betegnelsen 6-fargers viser til mengden informasjon som samles inn for hver piksel
under skanneprosessen, og ikke til antallet farger i resultatet.

4

HP Scanjet G4000-serien

Tips Prøv innstillingene for skanning med høy kvalitet på et lite antall bilder

først, særlig når du bruker HP Scanjet G4050 TMA. Da finner du ut hvor lang
tid det tar å skanne, slik at du vet hva du kan forvente når du skanner mange
bilder.

Slik finner du innstillingene for kvalitet og hastighet:

1. Åpne HP Løsningssenter, og velg riktig enhet.

2. Klikk på Innstillinger.

3. Pek på Skanneinnstillinger.

4. Klikk på Skanneinnstillinger.

5. Klikk på Kvalitet/hastighet.

Hvis du vil ha mer informasjon om innstillinger for hastighet og kvalitet, kan du klikke
på Hjelp i dialogboksen Kvalitet/hastighet.

Skanne fra skannerens frontpanelknapper

Bruk frontpanelknappene på skanneren til grunnleggende skannefunksjoner som
skanning av bilder og dokumenter. Du finner instruksjoner for bruk av
frontpanelknappene i denne håndboken.

For mer informasjon om hvordan du bruker frontpanelknappene, se følgende emner:

● Oversikt over frontpanel og ekstrautstyr

● Skanne film

● Skanne bilder og dokumenter

● Lage kopier

● Skanne til en PDF-fil

Skanne fra HP Løsningssenter

Skann fra HP Løsningssenter når du ønsker bedre kontroll under skanneprosessen,
for eksempel når du vil forhåndsvise bildet før den endelige skanningen, bruke mer
avanserte funksjoner eller endre skanneinnstillingene.

Slik starter du HP Løsningssenter:

1. Gjør ett av følgende:
a. Dobbeltklikk på ikonet til HP Løsningssenter på Windows-skrivebordet.

b. Klikk på Start på oppgavelinjen, velg Programmer eller Alle programmer,

velg HP, og klikk deretter på HP Løsningssenter.

2. Hvis du har installert mer enn én HP-enhet, klikker du på kategorien for
skanneren. HP Løsningssenter viser bare funksjonene, innstillingene og
støttealternativene som gjelder for den valgte HP-enheten.

Skanne fra andre programmer

Du kan skanne et bilde direkte i et av programmene dine hvis programmet er TWAIN­kompatibelt. Programmet er som regel kompatibelt hvis det har et menyalternativ som
Hent, Skann eller Importer nytt objekt. Hvis du er usikker på om programmet følger
standarden, eller hva alternativet er, se dokumentasjonen til programmet.

Brukerhåndbok

5

Kapittel 1

Forhåndsvise et skannet bilde

Hvis du vil forhåndsvise det skannede bildet, starter du skanningen fra
HP Løsningssenter eller klikker på Vis forhåndsvisning i dialogboksen Hva skal du
skanne?.

Hvis du vil endre knappeinnstillingene for skanneren slik at du alltid blir spurt om du vil
forhåndsvise bildet eller dokumentet, kan du se Endre skanneinnstillinger.

Skanne bilder og dokumenter

Bruk Skann-knappen til å skanne bilder og dokumenter hurtig.

● Velge originaltype – dokument eller bilde

● Skanne bilder

● Skanne flere bilder med én skanning

● Skanne dokumenter

Velge originaltype – dokument eller bilde

Du har to valg for originaltype: Dokument og Bilde. Skanneren optimaliserer
innstillingene basert på hva du velger. Bruk disse retningslinjene til å bestemme hva
som er den beste originaltypen for ditt behov.

Hvis originalen består av

tekst, eller både tekst og grafikk dokument

et trykt fotografi eller bilde bilde

Skanne bilder

Bruk Skann-knappen ( ) for å skanne fotografier og grafikk.
For å få hjelp til skanning av lysbilder eller negativer kan du se Skanne film.

Merk Hvis du vil forhåndsvise skanningene før de sendes til det angitt målet,

velger du Vis forhåndsvisning i dialogboksen Hva skal du skanne?. Se
også Forhåndsvise et skannet bilde.

1. Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det er angitt med
referansemerkene, og lukk dekselet.

2.

Trykk på Skann-knappen (
Dialogboksen Hva skal du skanne? vises.

3. Under overskriften Hva skal du skanne? klikker du på Bilde.

velger du denne originaltypen

).

6

HP Scanjet G4000-serien

4. Velg Skann originaler fra glasset.

5. Klikk på Skann.

6. Når skanningen er ferdig, legger du et element på skannerglasset og klikker på
Skann for å skanne et nytt bilde. Klikk ellers på Ferdig. Programvaren lagrer
skanningen til en undermappe i mappen Mine skanninger. Undermappen får
navn etter gjeldende år og måned. Det skannede bildet sendes også til
HP Photosmart-programvaren som standard.

Merk Hvis du har valgt Vis forhåndsvisning, må du klikke på Godta i

forhåndsvisningen for å starte skanningen. Klikk på Ja når du får
spørsmål om hvorvidt du vil skanne flere bilder, eller klikk på Nei hvis du
vil sende de skannede bildene til den angitte plasseringen.

Tips HP Skanning-programvaren kan automatisk korrigere bildene eller

gjenopprette falmede farger i gamle bilder. Hvis du vil slå bildekorrigering av
eller på, velger du Autokorriger fotografier på Basis-menyen i HP Skanning­programvaren, og deretter velger du alternativene du ønsker. Du må velge Vis

forhåndsvisning for å kunne bruke denne funksjonen.

Skanne flere bilder med én skanning

Du kan skanne flere bilder samtidig fra skannerglasset.
Legg bildene du vil skanne, på skannerglasset på HP-enheten. For at resultatet skal

bli best mulig, bør det være en avstand på minst 6 mm (0,25 tommer) mellom kantene
på bildene. Følg deretter fremgangsmåten for å skanne et bilde. Se Skanne bilder for
mer informasjon.

Hvis du vil vite mer, kan du gå til kategorien Stikkordregister i hjelpen på skjermen.
Skriv flere i nøkkelordfeltet, og klikk på flere elementer, skanne i listen.

Skanne dokumenter

Bruk Skann-knappen ( ) for å skanne dokumenter.
Skanneren skanner et originaldokument til det målet som er valgt i dialogboksen

HP Skanning.

Merk Hvis du vil forhåndsvise skanningene før de sendes til målet, velger du

Vis forhåndsvisning i dialogboksen Hva skal du skanne? eller starter

skanningen fra HP Løsningssenter. Se også Forhåndsvise et skannet bilde.

1. Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det er angitt med
referansemerket.

2.

Trykk på Skann-knappen (

Brukerhåndbok

). Dialogboksen Hva skal du skanne? vises.

7

Kapittel 1

3. Under overskriften Hva skal du skanne? klikker du på Dokument og velger
deretter ett av følgende alternativer:

– Farge – er standardinnstillingen.
– Gråtoner – Dette alternativet gjør om fargede originaler til gråtoner og gir

mindre filstørrelser enn alternativet Farge.

– Svart-hvitt – Dette er det beste alternativet for skanning av svart-hvitt-

grafikk, men det er uegnet for originaler i farger eller gråtoner hvis du vil
bevare detaljene.

4. Klikk på Skann.

5. Når du er ferdig med siden, legger du neste side på glasset og klikker på Skann
for å skanne et nytt dokument eller en ny side.

6. Når du er ferdig med alle sidene, klikker du på Ferdig. Når du klikker på Ferdig,
sendes den skannede filen til den angitte plasseringen.

Merk Hvis du har valgt Vis forhåndsvisning, må du klikke på Godta i

forhåndsvisningen for å starte skanningen. Klikk på Ja når du får
spørsmål om hvorvidt du vil skanne flere bilder, eller klikk på Nei hvis du
vil sende de skannede bildene til den angitte plasseringen.

8

HP Scanjet G4000-serien

Skanne film

I denne delen finner du informasjon om hvordan du bruker transparentadapteren
(TMA) til å skanne positiver, inkludert 35 mm lysbilder, og negativer.

Denne delen inneholder en beskrivelse av to modeller i HP Scanjet G4000-serien.
Fremgangsmåten er ikke den samme for de to modellene. Kontroller nøye at du følger
fremgangsmåten for din modell.

Hvordan finner du ut hvilken modell du har? Modellnummeret vises på
skannerdekselet.

HP Scanjet G4010

HP Scanjet G4050

Skanne positiver (som 35 mm lysbilder) eller negativer – HP Scanjet G4010

Se Tips for skanning av transparenter for å få tips om skanning av film.

Skanne positiver (som 35 mm lysbilder)
eller negativer – HP Scanjet G4050

Skanne positiver (som 35 mm lysbilder) eller negativer – HP Scanjet G4010

Med transparentadapteren på denne modellen kan du skanne opptil fem 35 mm
lysbilder på én gang, avhengig av retningen, eller én negativremse.

Brukerhåndbok

9

Kapittel 1

Merk Kontroller modellnummeret på skannerdekselet. Trinnene nedenfor

gjelder for HP Scanjet G4010. Se Skanne positiver (som 35 mm lysbilder) eller

negativer – HP Scanjet G4050 hvis du bruker HP Scanjet G4050.

1. Åpne skannerdekselet, og fjern TMA-dekselet ved å dra det opp.

2. Fjern negativholderen fra lysbildeholderen.

10

3. Gjør ett av følgende for å legge inn lysbilder eller negativer:
– Hvis du skanner lysbilder, plasserer du lysbildene i lysbildeholderen. Sett inn

lysbildene med den øverste kanten opp og fremsiden mot deg. Kontroller at
lysbildene ikke er krøllete og ikke overlapper.

– Hvis du skanner negativer, gjør du følgende:
a. Skyv en negativremse med opptil seks rammer inn i negativholderen med

den blanke siden mot deg. Negativer skades lett, og følgelig bør du bare
berøre kantene.

HP Scanjet G4000-serien

Hvis det er ledig plass i negativholderen, skyver du negativene ned i
holderen og skyver TMA-dekselet inn for å fylle opp den ledige plassen.

b. Sett negativholderen tilbake i lysbildeholderen.

4. Lukk skannerdekselet.

5.

6. Velg Bilde i dialogboksen Hva skal du skanne?.

7. Hvis du skanner lysbilder, velger du Skann positiver, inkludert 35 mm

8. Klikk på Skann.

9. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre skanningen.

10. Når skanningen er ferdig, fjerner du lysbildene. Sett negativholderen tilbake i

Brukerhåndbok

Trykk på Skann film-knappen (

) på skanneren, eller klikk på Skann film i

HP Løsningssenter.

lysbilder, med TMA. Hvis du skanner negativer, velger du Skann negativer
med transparentadapteren (TMA).

Hvis du vil forhåndsvise det skannede bildet, velger du Vis forhåndsvisning på
skjermen eller starter skanningen fra HP Løsningssenter.

Skanningen sendes til standardmålet.

skannerdekselet for praktisk oppbevaring, og sett TMA-dekselet på igjen.

11

Kapittel 1

Skanne positiver (som 35 mm lysbilder) eller negativer – HP Scanjet G4050

Transparentadapteren er innebygd i skannerdekselet. Lysbilder, negativer og film i
mellomstort og stort format har egne, unike medieholdere som kalles maler. Malene
er rektangulære rammer som du kan bruke til å plassere mediene best mulig når du
skal skanne.

12

HP Scanjet G4000-serien

Merk Kontroller modellnummeret på skannerdekselet. Trinnene nedenfor

gjelder for HP Scanjet G4050. Se Skanne positiver (som 35 mm lysbilder) eller

negativer – HP Scanjet G4010 hvis du bruker HP Scanjet G4010.

1. Åpne skannerdekselet, og fjern TMA-dekselet ved å løsne låsemekanismen og
dra dekselet opp og mot deg.

2. Plasser lysbildene eller negativene i riktig mal. Bruk retningen som går frem av
ikonene på malen. Hvis du skanner lysbilder, plasserer du først malen på
skannerglasset og deretter legger du inn lysbildene.

– Plasser lysbildemalen på skannerglasset, og legg deretter lysbilder inn i

malen. Begynn med plasseringen nummerert med 1, og fortsett i den
rekkefølgen tallene viser.

3. Lukk eventuelle åpne deksler på malen.

Brukerhåndbok

– Legg filmremser i mellomstort og stort format i malen for stort format.
– Plasser 35 mm negativremser i negativmalen. Begynn øverst, og fyll radene

med negativremser. Negativer skades lett, og følgelig bør du bare berøre
kantene.

Hvis du skanner færre enn det maksimale antallet negativer med
transparentadapteren, dekker du det gjenværende området med lysskjermen
som fulgte med. På den måten unngår du at det kommer for mye lys på
skanningen.

13

Kapittel 1

4. Hvis du skanner negativer, plasserer du malen med negativene på
skannerglasset. Juster pilen på malen etter referansemerket i hjørnet på
skanneren.

5. Lukk skannerdekselet.

6.
Trykk på Skann film-knappen (

) på skanneren, eller klikk på Skann film i

HP Løsningssenter.

7. I dialogboksen Hva skal du skanne? velger du Bilde.

8. Hvis du skanner lysbilder, velger du Skann positiver, inkludert 35 mm

lysbilder, med TMA. Hvis du skanner negativer, velger du Skann negativer
med transparentadapteren (TMA).

Hvis du vil forhåndsvise det skannede bildet, velger du Vis forhåndsvisning på
skjermen eller starter skanningen fra HP Løsningssenter.

9. Klikk på Skann.

10. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre skanningen.
Skanningen sendes til målet som du valgte i dialogboksen Hva skal du skanne?.

11. Når skanningen er ferdig, fjerner du malen fra skannerglasset. Ta ut mediene fra
malen.

12. Sett TMA-dekselet på plass igjen ved å skyve krokene inn i åpningene i dekselet,
og deretter feste låsemekanismen øverst på dekselet.

14

HP Scanjet G4000-serien

Tips for skanning av transparenter

● Hvis du skal skanne elementer som er for store for transparentadapteren eller
malen, legger du transparenten på skannerglasset, legger et hvitt ark oppå
transparenten og skanner som beskrevet i Skanne bilder.

● Når du skanner 35 mm lysbilder eller negativer, forstørrer skannerprogramvaren
bildet automatisk til omtrent 10 x 15 cm (4 x 6 tommer). Negativer med middels
og stort format skaleres også til en større endelig størrelse. Hvis du vil at det
endelige bildet skal være mindre eller større, bruker du verktøyet Endre
størrelse i skannerprogramvaren til å angi skaleringen til den endelige størrelsen
du vil ha. Skanneren skanner elementet i den størrelsen du velger, og justerer
skanneoppløsningen deretter.

● Du kan konfigurere skanneinnstillingene for rask skanning eller for skanninger
med høy kvalitet. Hvis du velger å bruke dette produktets alternativer for beste
fargenøyaktighet for å få skanninger med høy kvalitet, vil skanningen gå vesentlig
saktere. Se Bildekvalitet (6-fargers skanning) / hastighet for mer informasjon.

● Når du skal beskjære bilder, må du fjerne rammene fullstendig for å få minst
mulig lys på bildet.

Et beskåret bilde fra et lysbilde

Lage kopier

Bruk Kopier-knappen ( ) til å skanne en original og sende den til en skriver.
Kopier-knappen på frontpanelet er optimalisert til å skanne og skrive ut en kopi av det

som ligger på skannerglasset. Hvis du vil forandre bildet, for eksempel ved å gjøre det
lysere eller mørkere eller justere størrelsen, klikker du på Avbryt i
fremdriftsdialogboksen. Juster innstillingene, og fullfør deretter skanningen. Hvis du
bruker HP Løsningssenter, kan du også klikke på Lag kopier-knappen og justere
innstillingene i forhåndsvisningen.

1. Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det er angitt med

2.

Brukerhåndbok

referansemerkene.
Trykk på Kopier-knappen (

Merk Det finnes ikke noe forhåndsvisningsbilde for kopieringsfunksjonen.

). Kopien skrives ut på standardskriveren.

15

Kapittel 1

Skanne til en PDF-fil

Bruk Skann til PDF-knappen ( ) for å skanne et dokument eller bilde og lagre det
som en PDF-fil.

1. Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det er angitt med
referansemerket.

2.
Trykk på Skann til PDF-knappen (

vises.

3. Under overskriften Hva skal du skanne? klikker du på Dokument og velger
deretter ett av følgende alternativer:

– Farge – er standardinnstillingen.
– Gråtoner – Dette alternativet gjør om fargede originaler til gråtoner og gir

mindre filstørrelser enn alternativet Farge.

– Svart-hvitt – Dette er det beste alternativet for skanning av svart-hvitt-

grafikk, men det er uegnet for originaler i farger eller gråtoner hvis du vil
bevare detaljene.

4. I nedtrekkslisten Skann til velger du Lagre til fil eller et annet alternativ, for
eksempel E-post. Kontroller at det er valgt PDF i nedtrekkslisten Filtype. Når du
skal velge en plassering for den lagrede filen, klikker du på knappen
Lagringsalternativer for Lagre til fil.

5. Klikk på Skann.

6. Når du er ferdig med siden, legger du neste side på glasset og klikker på Skann
for å skanne et nytt dokument eller en ny side.

7. Når du er ferdig med alle sidene, klikker du på Ferdig. Når du klikker på Ferdig,
sendes den skannede filen til den angitte plasseringen.

). Dialogboksen Hva skal du skanne?

16

HP Scanjet G4000-serien

Sende et dokument eller bilde med e-post

Hvis du vil skanne bilder eller dokumenter fra skannerglasset og sende skanningene
til et støttet e-postprogram som vedlegg, kan du gjøre følgende:

1. Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det er angitt med
referansemerket.

2.

Trykk på Skann-knappen (

3. Under overskriften Hva skal du skanne? klikker du på Dokument eller Bilde og
deretter velger du de riktige alternativene for dokumentet eller bildet du skanner.

4. I Skann til-området velger du E-post.

5. Klikk på Skann.

6. Når du er ferdig med den første dokumentsiden eller det første bildet, legger du
den neste siden på glasset og klikker på Skann for å skanne en ny dokumentside
eller et nytt bilde.

7. Når du er ferdig med alle sidene, klikker du på Ferdig. Når du klikker på Ferdig,
sender programvaren den skannede filen til standard-e-postprogrammet.

Merk Hvis du har valgt Vis forhåndsvisning, må du klikke på Godta i

forhåndsvisningen for å starte skanningen. Klikk på Ja når du får
spørsmål om hvorvidt du vil skanne flere bilder, eller klikk på Nei hvis du
vil sende de skannede bildene til den angitte plasseringen.

8. Bruk ditt standard e-postprogram til å fullføre og sende e-postmeldingen med det
skannede bildet som vedlegg. Hvis du vil se det skannede bildet før du sender e­posten, dobbeltklikker du på vedlegget.

Merk Hvis du vil bytte e-postprogram, åpner du HP Løsningssenter fra

ikonet på skrivebordet eller fra Start-menyen, klikker på
skannerkategorien og knappen Innstillinger og velger E-
postinnstillinger. Dialogboksen E-postinnstillinger vises. Velg e­postprogrammet du vil bruke, og klikk på OK.

). Dialogboksen Hva skal du skanne? vises.

Endre skanneinnstillinger

Du kan endre mange skanneinnstillinger fra HP Løsningssenter, blant annet:

● innstillingene for knappene på skannerens frontpanel

● innstillingene for skanneknappene i HP Løsningssenter

● skanneinnstillinger, for eksempel automatisk eksponering

Hvis du vil vise eller endre skannerinnstillingene, åpner du HP Løsningssenter og
velger kategorien for enheten. Klikk på Innstillinger, velg Skanneinnstillinger, og

Brukerhåndbok

17

Kapittel 1

velg deretter innstillingstypen du vil vise eller endre. Hvis du vil ha hjelp med
innstillingene, klikker du på Hjelp.

18

HP Scanjet G4000-serien

2

Stell og vedlikehold

I denne delen finner du informasjon om hvordan du steller og vedlikeholder skanneren.

● Rengjøre skannerglasset

● Rengjøre transparentadapteren (TMA)

● Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita

Hvis du rengjør skanneren jevnlig, får du bedre kvalitet på skanningene. Hvor mye
stell som er nødvendig, avhenger av flere faktorer, medregnet bruksmengde og miljø.
Du bør utføre rutinemessig rengjøring etter behov.

Hvis du vil ha en oversikt over alt nødvendig stell og vedlikehold av skriveren, kan du
lese delen Stell og vedlikehold i hjelpen på skjermen for skanneren. I
HP Løsningssenter klikker du på Hjelp og velger deretter delen som gjelder din
skannermodell.

Rutinemessig rengjøring og vedlikehold burde omfatte rengjøring av skannerglasset
og transparentadapteren.

Forsiktig Ikke plasser elementer med skarpe kanter i skanneren. Dette kan

skade skanneren. Før du legger et objekt på skannerglasset, må du påse at
det ikke inneholder fuktig lim, korrekturlakk eller andre stoffer som kan
avsettes på glasset.

Rengjøre skannerglasset

1. Koble strømkabelen og USB-kabelen fra skanneren.

2. Rengjør glasset ved hjelp av en myk, lofri klut som er fuktet med et mildt
rensemiddel for glass, og tørk glasset med en tørr, myk og lofri klut.

Forsiktig Bruk kun rensemiddel for glass. Unngå skuremidler, aceton,

benzen og karbontetraklorid. Disse kan skade skannerglasset. Unngå
isopropylalkohol fordi det kan etterlate striper på glasset.

Ikke spray rensemiddelet direkte på glasset. Hvis du bruker for mye
rengjøringsmiddel, kan det flyte ut mot kantene og skade skanneren.

3. Når du er ferdig, kobler du USB-kabelen og strømledningen til skanneren igjen.

Merk Hvis du vil vite hvordan du rengjør undersiden av skannerglasset, gå

til www.hp.com/support.

Rengjøre transparentadapteren (TMA)

Rengjør transparentadapteren med en tørr, myk klut. Hvis det er nødvendig, kan du
fukte kluten lett med rensemiddel for glass og tørke av transparentadapteren.

Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita

Du kan kjøpe vedlikeholdsdeler via Internett på webstedet for skannerstøtte
på www.hp.com/buy/parts eller hos den lokale HP-forhandleren.

Brukerhåndbok

19

3

Problemløsing

I denne delen finner du løsninger på vanlige problemer som kan oppstå når du bruker
skanneren og transparentadapteren.

● Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare

● Problemer med driften av skanneren

● Problemer med lysbilder, negativer og TMA

Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare

Denne delen inneholder løsninger på problemer med initialisering og maskinvare.

● Tilbakestille skanneren

● Teste skannermaskinvaren

● Skanneren fungerer ikke som den skal

● Ekstra problemløsingsinformasjon

Tilbakestille skanneren

Hvis du får en melding tilsvarende “Skannerinitialisering mislyktes” eller “Skanner ikke
funnet” når du prøver å bruke skanneren, bruker du følgende fremgangsmåte:

1. Lukk HP Photosmart-programvaren hvis den er åpen.

2. Koble fra kabelen som forbinder skanneren med datamaskinen.

3. Slå av datamaskinen, vent 60 sekunder, og slå maskinen på igjen.

4. Koble til igjen kabelen som forbinder datamaskinen og skanneren.
– Kontroller at USB-kabelen er godt festet bak på skanneren. USB-symbolet

på enden av kabelen (kontakten) skal vende opp. Ved riktig tilkobling
kjennes USB-kontakten litt løs. Ved feil tilkobling sitter USB-kontakten svært
godt fast.

– Prøv å koble USB-kabelen til en annen USB-port på datamaskinen din. Hvis

USB-kabelen er koblet til en port foran på datamaskinen, flytter du den til en
port på baksiden av datamaskinen.

Teste skannermaskinvaren

Hvis du tror at det er et maskinvareproblem med skanneren, må du kontrollere at
kablene er godt festet på skanneren, datamaskinen og strømkilden. Hvis kablene er
riktig festet, kontrollerer du at skanneren er slått på, og tester deretter skanneren på
følgende måte:

1. Koble strømledningen og USB-kabelen fra skanneren.

2. Koble USB-kabelen og strømledningen til skanneren igjen.

Vognen på skanneren vil bevege seg frem og tilbake omtrent 25 mm, og lampen vil
slås på.

Hvis vognen ikke beveger seg og skannerlampen ikke slås på, kan det være et
problem med skannermaskinvaren. Se Skanneren fungerer ikke som den skal.

20

HP Scanjet G4000-serien

Skanneren fungerer ikke som den skal

Hvis skanneren slutter å skanne, gjennomfører du trinnene nedenfor i angitt
rekkefølge. Etter hvert trinn starter du en skanning for å se om skanneren fungerer.
Hvis problemet vedvarer, fortsetter du med neste trinn.

1. En kabel kan være løs. Kontroller at både USB-kabelen og strømledningen er
riktig tilkoblet.

2. Slå skanneren av med strømbryteren, vent 60 sekunder, og slå den deretter på
igjen.

3. Start datamaskinen på nytt.

4. Det kan være en programvarekonflikt i datamaskinen. Du må kanskje avinstallere
skannerprogramvaren og installere den på nytt.

a. Klikk på Start, Innstillinger og deretter Kontrollpanel (i Windows XP klikker

du på Start og deretter Kontrollpanel).

b. Klikk på Legg til / fjern programmer (i Windows XP heter dette Legg til

eller fjern programmer), og velg deretter HP Scanjet G4000-serien.
c. Klikk på Fjern.
d. Klikk på Legg til / fjern programmer (i Windows XP heter dette Legg til

eller fjern programmer), og velg deretter HP Photosmart-programvaren.
e. Klikk på Fjern.

5. Installer på nytt ved hjelp av CDen med HP Photosmart-programvare som fulgte
med skanneren. Når du setter inn CDen, åpnes et installeringsvindu automatisk.
Velg HP Photosmart-programvaren du vil installere.

Hvis skanneren fortsatt ikke virker, gå til www.hp.com/support, eller kontakt HPs
kundestøtte.

Ekstra problemløsingsinformasjon

Hvis du har installert HP Photosmart, kan du bruke hjelpen på skjermen til å løse
andre problemer med skanneren. Du kan få tilgang til hjelpen ved å dobbeltklikke på
ikonet for HP Løsningssenter på skrivebordet og deretter klikke på Hjelp og støtte. I
delen Dokumentasjon klikker du på Produkthjelp. Hjelpesystemet inneholder
informasjon om fotoskannere i HP Scanjet G4000-serien og om HP Photosmart- og
HP Skanning-programvaren. Se også Problemløsing for skanning i den generelle

Problemløsing og støtte-delen i hjelpen.

Problemer med driften av skanneren

● Skanneren slår seg ikke på

● Skanningen begynner ikke med en gang

● Knapper ser ikke ut til å virke

● Problemer med skanning av dokumenter eller tekst (OCR)

● Skannet bilde er uklart

● Skanneren skanner elementer svært langsomt

● Skannerglasset må rengjøres

Brukerhåndbok

21

Kapittel 3

Skanneren slår seg ikke på

Hvis skanneren ikke slås på når du trykker på knappene på frontpanelet på
skanneren, kontrollerer du om følgende problemer har oppstått:

● Skanneren har kanskje blitt koblet fra. Se om strømledningen har blitt koblet fra
skanneren eller strømkilden.

● Skanneren er kanskje slått av. Kontroller at strømbryteren på skanneren er slått
på.

● Kontroller at TMA-kabelen ikke har blitt koblet fra skanneren.

Skanningen begynner ikke med en gang

Hvis skanneren ikke har vært brukt på en stund, må skannerlampen varmes opp før
skanningen kan starte. Hvis skannerlampen må varmes opp, tar det litt tid før
skanningen starter etter at du har startet programvaren eller trykt på en knapp på
skanneren.

Hvis du vil endre innstillingen for lampeoppvarming, åpner du HP Løsningssenter,
klikker på Innstillinger, Skanneinnstillinger og deretter Skanneinnstillinger.

Knapper ser ikke ut til å virke

Etter hvert trinn starter du en skanning for å kontrollere om knappene virker. Hvis de
ikke gjør det, fortsetter du med neste trinn.

● En kabel kan være løs. Kontroller at USB-kabelen, TMA-kabelen og
strømledningen er godt festet.

● Slå skanneren av med strømbryteren, og slå den deretter på igjen.

● Start datamaskinen på nytt.

● Knappene er kanskje deaktivert. Forsøk følgende:

– Åpne Kontrollpanel, velg Skannere og kameraer, og velg deretter din

skannermodell på listen.

– Åpne Egenskaper, og klikk deretter på kategorien Hendelser. Velg Skann

dokument på listen Skannerhendelser.
– Kontroller at HP Skanning-programvare er valgt.
– Windows 98 og Windows 2000: Kontroller at Deaktiver enhetshendelser

ikke er valgt.
– Windows Me og Windows XP: Kontroller at Ikke gjør noe ikke er valgt.

● Deaktiver knapper-verktøyet kan ha blitt brukt til å deaktivere knapper. Se

Deaktiver knapper-verktøy for mer informasjon.

22

HP Scanjet G4000-serien

Problemer med skanning av dokumenter eller tekst (OCR)

Skanneren bruker optisk tegngjenkjenning (OCR) til å konvertere tekst på en side til
tekst som du kan redigere på datamaskinen.

● Hvis du skanner tekst, men ikke kan redigere den, må du velge følgende under
skanning:

– HP Skanning (Velg Dokument.)
– Skann til (Velg et tekstbehandlingsprogram eller Lagre til fil.)

Merk Hvis du velger Lagre til fil, velger du en tekstfiltype fra

nedtrekkslisten Filtype.

● Skannet tekst vises kanskje ikke på datamaskinen nøyaktig slik den vises på
originalen, spesielt hvis originalen inneholder svak eller tilsmurt tekst. Noen tegn
kan for eksempel være feil eller mangle. Når du redigerer teksten, sammenligner
du den skannede teksten med originalen og utfører de nødvendige endringene.

● Hvis du vil endre alternativene for tekstskanning, klikker du på knappen
Dokumentskanneinnstillinger i det første Hva skal du skanne?-skjermbildet.

● OCR-programvaren installeres som standard når du installerer HP Skanning­programvaren under skannerinstalleringen. Hvis du bruker alternativet for
egendefinering når du installerer programvaren, kan du velge ikke å installere
OCR-programvaren. Prøv å installere programvaren på nytt med de standard
installeringsalternativene.

Skannet bilde er uklart

Det er viktig at originalen ligger tett inntil skannerglasset. Hvis resultatet ikke er klart,
må du kontrollere at originalen ligger tett på skannerglasset.

Skanneren skanner elementer svært langsomt

● Hvis du skanner for å redigere tekst, gjør programmet for optisk tegngjenkjenning
(OCR) at skanneren skanner langsommere, noe som er helt normalt. Vent til
elementet er skannet.

● Noen standardinnstillinger kan få skanneren til å skanne langsommere. Åpne
HP Løsningssenter, klikk på Innstillinger, Skanneinnstillinger,

Skanneinnstillinger og deretter Kvalitet/hastighet. Fjern merkene for Skann
med større bitdybder og Skann med beste fargenøyaktighet.

● Oppløsningen kan være satt for høyt. Tilbakestill til en lavere oppløsning.
Skannerprogramvaren velger automatisk den oppløsningen som gir best balanse
mellom bildekvalitet og filstørrelse.

Hvis du vil endre oppløsningen, åpner du HP Løsningssenter og klikker på

Innstillinger. Velg Skanneinnstillinger, og klikk deretter på
Knappeinnstillinger. Dialogboksen Knappeinnstillinger vises. Klikk på
kategorien for Skann dokument-knapp (Løsningssenter) eller Skann
dokument til-knapp, og klikk på knappen Dokumentskanneinnstillinger.

Dialogboksen Dokumentskanneinnstillinger vises. Bruk nedtrekkslisten til å
endre oppløsningen.

Brukerhåndbok

23

Kapittel 3

Skannerglasset må rengjøres

Rengjør skannerglasset hvis

● det er blekk på glasset

● det er fingeravtrykk på glasset

● det er store mengder støv eller skitt på originalene du skanner

● det er flekker eller andre merker på de skannede bildene

● det er uklarheter eller støv på glasset

La glasset tørke grundig før du skanner et nytt bilde.
Se Stell og vedlikehold for mer informasjon.

Problemer med lysbilder, negativer og TMA

Bruk denne delen til å få hjelp til å løse problemer med 35 mm lysbilder eller 35 mm
negativer som er skannet ved hjelp av transparentadapteren.

● Bildet kan ikke forstørres

● Fargene er feil, eller bildet er for lyst eller for mørkt

● Det er prikker eller striper på det skannede bildet

● De skannede bildene er mørke

● Transparentadapteren virker ikke i det hele tatt

● Ikke noe lys eller bare svakt lys er synlig i transparentadapteren etter at lysbilder

eller negativer er valgt i Skann-dialogboksen

Bildet kan ikke forstørres

Du kan ha brukt Zoom inn, som bare endrer visningen på skjermen. Bruk Endre
størrelse til å endre størrelsen på det endelige skannede bildet. Hvis du vil vite mer,
kan du gå til kategorien Stikkordregister i hjelpen på skjermen. Skriv endre
størrelse i nøkkelordfeltet, og klikk på bilder i HP Skanning-programvaren i listen.

Fargene er feil, eller bildet er for lyst eller for mørkt

● Programvaren angir kanskje eksponeringen for hele området i stedet for for ett
lysbilde eller negativ. Klikk på og dra i håndtakene rundt merkeområdet til du ser
bildeområdet som du vil skanne.

● Hvis det er ledig plass i negativholderen eller lysbildeholderen på HP Scanjet
G4010, skyver du negativene eller lysbildene ned til bunnen av holderen og
skyver TMA-dekselet inn for å fylle opp den ledige plassen.

● Hvis du skanner færre enn det maksimale antallet lysbilder eller negativer med
transparentadapteren til HP Scanjet G4050, dekker du det gjenværende området
med den vedlagte lysskjermen. På den måten unngår du at det kommer for mye
lys på skanningen.

● Innstillingene for transparente materialer reverseres. Kontroller at du har valgt

Skann positiver, inkludert 35 mm lysbilder, med TMA for lysbilder eller Skann
negativer med transparentadapteren (TMA) for negativer.

24

HP Scanjet G4000-serien

Det er prikker eller striper på det skannede bildet

● Undersøk om originallysbildet eller -negativet er skadet.

● Rengjør transparentadapteren med en tørr, myk klut. Hvis det er nødvendig, kan

du fukte kluten med et mildt rengjøringsmiddel for glass. La glasset tørke grundig
før du skanner et nytt bilde.

De skannede bildene er mørke

● Undersøk om lyset i transparentadapteren er tent før du klikker på Skann eller
Godta.

● Det kan hende at lyspæren i transparentadapteren er ødelagt eller ikke virker.
Hvis pæren er ødelagt, er det nødvendig med service.

● Det merkede området er kanskje ikke markert riktig. Lag et merket område som
bare dekker bildet, uten rammer.

Transparentadapteren virker ikke i det hele tatt

Kabelen er kanskje ikke riktig tilkoblet. Kontroller at TMA-kabelen er godt festet til
TMA-porten bak på skanneren.

Ikke noe lys eller bare svakt lys er synlig i transparentadapteren etter at lysbilder
eller negativer er valgt i Skann-dialogboksen

Etter hvert trinn starter du en skanning for å se om skanneren fungerer. Hvis den ikke
gjør det, fortsetter du med neste trinn.

1. Kontroller at transparentadapteren er koblet til skanneren.

2. Kontroller at Skann positiver, inkludert 35 mm lysbilder, med TMA eller

Skann negativer med transparentadapteren (TMA) er valgt i dialogboksen Hva
skal du skanne?.

3. Pæren i transparentadapteren virker kanskje ikke. Klikk på Skann film-knappen

4. Transparentadapteren har en kort oppvarmingsmodus. Vent noen sekunder, og

Brukerhåndbok

(

), og se om pæren tennes. Hvis pæren er knust, er det nødvendig med

service. Se Installasjons- og støtteveiledning.

se om lyset tennes. For å få best mulig skannekvalitet bør du la
transparentadapteren varmes opp i minst 30 sekunder.

25

Stikkordregister

Symboler/tall

6-fargers skanning 4

A

aktiver knapper 3
Autokorrigere bilder 7

B

beskjære bilder 15
bestille vedlikeholdsrekvisita 19
bilder

e-post 17
fargekorrigering 7
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
originaltyper 6
skanne 6
skanne flere 7

bitdybdeinnstillinger 4

D

deaktiver knapper 3
Deaktiver knapper-verktøy 3
deler, bestille 19
dokumenter

e-post 17
skanne 7

E

E-post-knapp 3

F

farge

alternativer for

dokumentskanning 8
Autokorrigere bilder 7
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4

film, skanne

beskjære bilder 15
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
med HP Scanjet G4010 9
med HP Scanjet G4050 12
modeller, skanner 9
problemløsing 24

tips 15
forhåndsvise bilde 6
fotografier

fargekorrigering 7

kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
originaltyper 6
skanne 6

frontpanelknapper

innstillinger 17
om 3
problemløsing 22
skanne fra 4

G

glass, rengjøre 19

H

hastighet

kvalitetsinnstillinger 4
problemløsing 22, 23

Hjelp 2
hjelp på skjermen 2
HP Løsningssenter

Hjelp 2
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
skanne fra 5
starte 3

HP Photosmart

innstillinger 17
starte 3

I

innstillinger, skanne 17

K

knapper, frontpanel

innstillinger 17
om 3
problemløsing 22
skanne fra 4

kopiere

fra skannerglasset 15

Kopier-knapp 3, 15
kvalitet/hastighet 4

L

lysbilder, skanne

beskjære bilder 15
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
med HP Scanjet G4010 9
med HP Scanjet G4050 12
modeller, skanner 9
problemløsing 24
tips 15

Løsningssenter

Hjelp 2
innstillinger 17
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
skanne fra 5
starte 3

M

maskinvaretest 20

N

negativer, skanne

beskjære bilder 15
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
med HP Scanjet G4010 9
med HP Scanjet G4050 12
modeller, skanner 9
problemløsing 24
tips 15

O

OCR

problemløsing 23

originaler

typer av 6

oversatte brukerhåndbøker 2

P

PDF, skann til 16
PDF-filer, skanne til 3
Photosmart

innstillinger 17
starte 3

26

HP Scanjet G4000-serien

Stikkordregister

problemløsing

hastighet 22, 23
knapper 22
lysbilder 24
negativer 24
skanner 21
strøm 22
teste skanneren 20
tilbakestille skanner 20
transparentadapter 24
uklare bilder 23

programvare

Hjelp 2
innstillinger 17
skanne fra 5

R

redigerbar tekst

problemløsing 23
rekvisita, vedlikehold 19
rengjøre

skannerglass 19

transparentadapter 19

S

seks-fargers skanning 4
sende skannede bilder med e-

post 17

skanne

bilder 6

dokumenter 7

e-post 17

flere bilder 7

forhåndsvise bilde 6

fra frontpanelknapper 4

fra HP Løsningssenter 5

fra TWAIN-programvare 5

kvalitet/hastighet 4

lysbilder eller negativer

med HP Scanjet
G4010 9

lysbilder eller negativer

med HP Scanjet

G4050 12
modeller, skanner 9
originaltyper 6
transparenter 15

skanne flere bilder 7
skanner

maskinvaretest 20
problemløsing 21
tilbakestille 20

skannerglass, rengjøre 19
Skann film-knapp 3
Skann-knapp 3, 6, 7
Skann til Deling-knapp 3
Skann til PDF-knappen 16
skjermleserprogramvare 2
slå på, problemløsning 22
språk, brukerhåndbok 2

T

tegninger

originaltyper 6
skanne 6

tekst, redigerbar

problemløsing 23
teste skanneren 20
tilbakestille skanner 20
tilgjengelighet 2
transparentadapter

beskjære bilder 15

kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
modeller, skanner 9
problemløsing 24
rengjøre 19
skanne lysbilder eller

negativer 15
skanne lysbilder eller

negativer med HP

Scanjet G4010 9
skanne lysbilder eller

negativer med HP

Scanjet G4050 12

transparentadapter (TMA)

beskjære bilder 15
kvalitets-/

hastighetsinnstillinger 4
modeller, skanner 9
problemløsing 24
rengjøre 19
skanne lysbilder eller

negativer med HP

Scanjet G4010 9
skanne lysbilder eller

negativer med HP

Scanjet G4050 12

TWAIN

skanne fra 5

U

uklare bilder, problemløsing 23
uskarpe bilder, problemløsing

23

V

vedlegg, e-post 17

W

websteder

bestille

vedlikeholdsrekvisita 19

Brukerhåndbok

27

28

HP Scanjet G4000-serien