Hp SCANJET G4050, SCANJET G4010 User Manual [el]

HP Scanjet G4000 series

Οδηγός χρήσης

Περιεχόµενα

1 Τρόπος χρήσης του σαρωτή ..............................................................................2

Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες .................................................................2

Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες ...............................................................2

Τρόπος χρήσης του λογισµικού HP Photosmart ....................................................3

Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού ...............................4

Επισκόπηση σάρωσης ..........................................................................................5

Σάρωση εικόνων και εγγράφων .............................................................................6

Σάρωση φιλµ .......................................................................................................10

∆ηµιουργία αντιγράφων .......................................................................................15

Σάρωση σε αρχείο PDF .......................................................................................16

Αποστολή σαρωµένου εγγράφου ή εικόνας µε email ..........................................17

Αλλαγή ρυθµίσεων σάρωσης ..............................................................................18

2 Φροντίδα και συντήρηση ..................................................................................19

Καθαρισµός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή ..............................................19

Καθαρισµός του προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) ....................................20

Παραγγελία αναλωσίµων συντήρησης και εκτυπωτή ........................................... 20

3 Αντιµετώπιση προβληµάτων ...........................................................................21

Προβλήµατα προετοιµασίας ή υλικού σαρωτή .....................................................21

Προβλήµατα λειτουργίας σαρωτή ........................................................................23

Θέµατα σχετικά µε slide, αρνητικά και τον TMA ................................................... 25

Ευρετήριο...................................................................................................................28

Οδηγός χρήσης

Τρόπος χρήσης του σαρωτή

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τους σαρωτές φωτογραφιών HP Scanjet G4000 series και τον εξοπλισµό τους.

Αυτή η ενότητα παρουσιάζει µια επισκόπηση του σαρωτή και του τρόπου χρήσης του.

● Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες

● Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

● Τρόπος χρήσης του λογισµικού HP Photosmart

● Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού

● Επισκόπηση σάρωσης

● Σάρωση εικόνων και εγγράφων

● Σάρωση φιλµ

● ∆ηµιουργία αντιγράφων

● Σάρωση σε αρχείο PDF

● Αποστολή σαρωµένου εγγράφου ή εικόνας µε email

● Αλλαγή ρυθµίσεων σάρωσης

Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια ηλεκτρονική έκδοση του οδηγού χρήσης του σαρωτή, κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη, πηγαίνετε στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP, Scanjet, G4000 series και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Οδηγός χρήσης.

Μπορείτε να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του προϊόντος από το Κέντρο λειτουργιών HP. Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP

Photosmart που συνόδευε το σαρωτή, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Βοήθεια και υποστήριξη. Στην ενότητα Τεκµηρίωση, επιλέξτε Βοήθεια για το προϊόν.

Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι επιλογές πρόσβασης για άτοµα µε ειδικές ανάγκες που είναι διαθέσιµες για αυτόν το σαρωτή.

● Πρόσβαση στον οδηγό χρήσης µε λογισµικό ανάγνωσης οθόνης

● Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών

HP Scanjet G4000 series

Πρόσβαση στον οδηγό χρήσης µε λογισµικό ανάγνωσης οθόνης

Στο CD λογισµικού διατίθεται µια έκδοση ηλεκτρονικής Βοήθειας αυτού του Οδηγού χρήσης. Αυτή η µορφή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε τα περισσότερα προγράµµατα λογισµικού ανάγνωσης οθόνης. Για να βρείτε τον οδηγό στο CD, κάντε τα εξής:

1. Τοποθετήστε το HP CD που συνόδευε το σαρωτή στη µονάδα CD του υπολογιστή. Περιµένετε µέχρι να εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου της εγκατάστασης.

Σηµείωση Εάν δεν εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου εγκατάστασης,

κάντε διπλό κλικ στο αρχείο scanner.htm στον ριζικό κατάλογο του CD εγκατάστασης.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Προβολή ή εκτύπωση οδηγών. Εµφανίζεται µια λίστα γλωσσών.

3. Κάντε κλικ στη γλώσσα που θέλετε. Εµφανίζεται µια λίστα οδηγών.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης.

Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών

Για να αποφύγετε το µη ηθεληµένο πάτηµα κουµπιών, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών για να τα απενεργοποιήσετε. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την ίδια λειτουργία για να ενεργοποιήσετε ξανά τα κουµπιά.

Για να χρησιµοποιήσετε τη Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Στη µονάδα του σκληρού δίσκου, µεταβείτε στο C:\Program Files\Common Files \Hewlett-Packard\Scanjet\G4000\.

2. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο hpbdu.exe. Θα εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου "Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών

HP".

3. Επιλέξτε το σαρωτή και κάντε κλικ στην επιλογή Ενεργοποίηση κουµπιών ή

Απενεργοποίηση κουµπιών.

Τρόπος χρήσης του λογισµικού HP Photosmart

Όταν εγκαθιστάτε το λογισµικό HP Photosmart, δύο εικονίδια προστίθενται στην επιφάνεια εργασίας σας. Αυτά τα εικονίδια ανοίγουν προγράµµατα για σάρωση και επεξεργασία των σαρώσεών σας.

Το Κέντρο λειτουργιών HP είναι το πρόγραµµα που σας βοηθά στα πρώτα βήµατα στη σάρωση εικόνων και εγγράφων. Χρησιµοποιήστε το Κέντρο λειτουργιών HP στις ακόλουθες περιπτώσεις:

● Για να εκτελέσετε λειτουργίες σάρωσης και αντιγραφής

● Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας και αντιµετώπισης προβληµάτων

● Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισµικό HP Photosmart για επεξεργασία των σαρώσεών σας

● Για να τροποποιήσετε ρυθµίσεις και προτιµήσεις

Οδηγός χρήσης

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Το λογισµικό HP Photosmart είναι το πρόγραµµα που χρησιµοποιείται για το χειρισµό, την εκτύπωση, την αρχειοθέτηση και το διαµοιρασµό των εικόνων σας µετά τη σάρωσή τους. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισµικό HP Photosmart από το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας, ή µέσω του Κέντρου λειτουργιών HP.

Για να ξεκινήσετε µια σάρωση:

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στην καρτέλα που αντιστοιχεί στο σαρωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εργασία που θέλετε να εκτελέσετε.

Σηµείωση Εάν το εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP δεν είναι διαθέσιµο

στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, στη συνέχεια στο HP, και επιλέξτε Κέντρο λειτουργιών HP.

Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού

Η ενότητα αυτή παρουσιάζει µια επισκόπηση του µπροστινού πίνακα του σαρωτή και του προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA).

● Κουµπιά µπροστινού πίνακα

● Προσαρµογέας διαφανών υλικών (TMA)

Κουµπιά µπροστινού πίνακα

Εικονίδιο Όνοµα

λειτουργίας

Κουµπί

Σάρωση

Κουµπί

Σάρωση φιλµ

Κουµπί

Αντιγραφή

Κουµπί

Σάρωση σε PDF

Σαρώνει εικόνες, γραφικά, έγγραφα ή αντικείµενα.

Σαρώνει διαφανείς λωρίδες θετικών (όπως slide 35 mm) και αρνητικά. Για τη σάρωση φιλµ απαιτείται η χρήση του προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) που βρίσκεται στο εσωτερικό του καλύµµατος του σαρωτή.

Σαρώνει το αντικείµενο και το στέλνει στον εκτυπωτή για δηµιουργία αντιγράφου.

Σαρώνει µία ή περισσότερες σελίδες και τις αποθηκεύει ως αρχείο PDF για διαµοιρασµό ή αποθήκευση.

Προσαρµογέας διαφανών υλικών (TMA)

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) για να πραγµατοποιήσετε σάρωση slide ή αρνητικών 35 mm. Με τον προσαρµογέα

Περιγραφή

HP Scanjet G4000 series

διαφανών υλικών HP Scanjet G4050 µπορείτε επίσης να σαρώσετε φιλµ µεσαίου και µεγάλου µεγέθους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον προσαρµογέα διαφανών υλικών, δείτε την ενότητα Σάρωση φιλµ.

Επισκόπηση σάρωσης

Ξεκινήστε τη σάρωση µε έναν από τους παρακάτω τρόπους:

● Ποιότητα εικόνας (σάρωση 6 χρωµάτων)/ ταχύτητα

● Σάρωση από τα κουµπιά του µπροστινού πίνακα του σαρωτή

● Σάρωση από το Κέντρο λειτουργιών HP

● Σάρωση από άλλα προγράµµατα λογισµικού

● Προεπισκόπηση σαρωµένης εικόνας

Ποιότητα εικόνας (σάρωση 6 χρωµάτων)/ ταχύτητα

Κατά τη σάρωση εικόνων µε τους σαρωτές HP Scanjet G4000 series, µπορείτε να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις σάρωσης είτε για γρήγορη σάρωση είτε για αποτελέσµατα υψηλότερης ποιότητας. Εάν επιλέξετε να επωφεληθείτε από τα αποτελέσµατα υψηλής ποιότητας αυτού του προϊόντος χρησιµοποιώντας τις επιλογές για βέλτιστη ακρίβεια χρωµάτων, η διαδικασία σάρωσης θα είναι πιο αργή.

Οι σαρωτές HP Scanjet G4000 series διαθέτουν λειτουργία σάρωσης 6 χρωµάτων. Η τεχνολογία 6 χρωµάτων επιτρέπει στις συσκευές σάρωσης να εντοπίζουν µεγαλύτερη γκάµα χρωµάτων. Το αποτέλεσµα είναι ρεαλιστικότερες αναπαραγωγές φωτογραφιών και µεγαλύτερη ακρίβεια χρωµάτων. Ο όρος "6 χρώµατα" αναφέρεται στην ποσότητα των πληροφοριών που συγκεντρώνονται για κάθε εικονοστοιχείο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σάρωσης και όχι στον αριθµό των χρωµάτων στην τελική σάρωση.

Συµβουλή ∆οκιµάστε τις ρυθµίσεις υψηλότερης ποιότητας πρώτα σε έναν

µικρό αριθµό εικόνων, ειδικά εάν χρησιµοποιείτε τον προσαρµογέα διαφανών

υλικών του HP Scanjet G4050. Με τον τρόπο αυτό θα αποκοµίσετε µια εντύπωση της ταχύτητας σάρωσης, έτσι ώστε να µπορείτε να υπολογίσετε το χρόνο που απαιτείται για µεγαλύτερο αριθµό εικόνων.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθµίσεις ποιότητας και ταχύτητας κάνοντας τα εξής:

1. Ανοίξτε το Κέντρο λειτουργιών HP και επιλέξτε τη συσκευή σας.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθµίσεις.

3. Πηγαίνετε στην επιλογή Ρυθµίσεις σάρωσης.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Προτιµήσεις σάρωσης.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Ποιότητα/ Ταχύτητα.

Για περισσότερες πληροφορίες για τις ρυθµίσεις ταχύτητας και ποιότητας, κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια στο παράθυρο διαλόγου Ποιότητα/ Ταχύτητα.

Σάρωση από τα κουµπιά του µπροστινού πίνακα του σαρωτή

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά του µπροστινού πίνακα του σαρωτή για βασικές λειτουργίες σάρωσης, όπως σάρωση εικόνων και εγγράφων. Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε οδηγίες για τη χρήση των κουµπιών του µπροστινού πίνακα.

Οδηγός χρήσης

Κεφάλαιο 1

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση των κουµπιών του µπροστινού πίνακα, δείτε τα ακόλουθα θέµατα:

● Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού

● Σάρωση φιλµ

● Σάρωση εικόνων και εγγράφων

● ∆ηµιουργία αντιγράφων

● Σάρωση σε αρχείο PDF

Σάρωση από το Κέντρο λειτουργιών HP

Πραγµατοποιήστε σάρωση από το Κέντρο λειτουργιών HP για να έχετε περισσότερο έλεγχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σάρωσης, όπως για παράδειγµα όταν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση της εικόνας πριν την τελική σάρωση, να χρησιµοποιήσετε πιο σύνθετες λειτουργίες ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις σάρωσης.

Για να πραγµατοποιήσετε εκκίνηση του Κέντρου λειτουργιών HP:

1. Κάντε ένα από τα παρακάτω: α. Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

Κέντρο λειτουργιών HP.

β. Στη γραµµή εργασιών, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετήστε το

δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, στη συνέχεια στο HP και, κάντε κλικ στην επιλογή Κέντρο λειτουργιών HP.

2. Εάν έχετε εγκαταστήσει περισσότερες από µία συσκευές HP, κάντε κλικ στην καρτέλα που αντιστοιχεί στο σαρωτή. Το Κέντρο λειτουργιών ΗΡ εµφανίζει µόνο τις λειτουργίες, τις ρυθµίσεις και τις επιλογές υποστήριξης που είναι κατάλληλες για την επιλεγµένη συσκευή ΗΡ.

Σάρωση από άλλα προγράµµατα λογισµικού

Μπορείτε να σαρώσετε µια εικόνα απευθείας σε ένα από τα προγράµµατα λογισµικού που διαθέτετε, αν το πρόγραµµα είναι συµβατό µε TWAIN. Γενικά, ένα πρόγραµµα είναι συµβατό, εάν διαθέτει µια επιλογή µενού, όπως Λήψη, Σάρωση ή Εισαγωγή νέου αντικειµένου. Στην περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι αν το πρόγραµµα είναι συµβατό ή ποια είναι η επιλογή, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του προγράµµατος αυτού.

Προεπισκόπηση σαρωµένης εικόνας

Εάν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση της σαρωµένης εικόνας, ξεκινήστε τη σάρωση από το Κέντρο λειτουργιών ΗΡ ή κάντε κλικ στην επιλογή Εµφάνιση προεπισκόπησης στο παράθυρο διαλόγου Τι τύπο σάρωσης πραγµατοποιείτε;

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις κουµπιών για το σαρωτή ούτως ώστε το λογισµικό να σας κάνει πάντα ερώτηση σχετικά µε την προεπισκόπηση της εικόνας ή του εγγράφου, δείτε την ενότητα Αλλαγή ρυθµίσεων σάρωσης.

Σάρωση εικόνων και εγγράφων

Χρησιµοποιήστε το κουµπί Σάρωση για να σαρώσετε γρήγορα εικόνες ή έγγραφα.

● Επιλογή τύπου πρωτοτύπου — έγγραφο ή εικόνα

● Σάρωση εικόνων

HP Scanjet G4000 series

● Σάρωση πολλών εικόνων µε µία σάρωση

● Σάρωση εγγράφων

Επιλογή τύπου πρωτοτύπου — έγγραφο ή εικόνα

Για τον τύπο πρωτοτύπου έχετε δύο επιλογές: Έγγραφο ή Εικόνα. Ο σαρωτής βελτιστοποιεί τις ρυθµίσεις ανάλογα µε την επιλογή σας. Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες για να προσδιορίσετε τον καλύτερο τύπο πρωτοτύπου για τις ανάγκες σας.

Εάν το πρωτότυπο αποτελείται από

Κείµενο ή κείµενο και γραφικά Έγγραφο

Εκτυπωµένη φωτογραφία ή γραφικό Εικόνα

Σάρωση εικόνων

Χρησιµοποιήστε το κουµπί Σάρωση ( ) για να σαρώσετε φωτογραφίες και γραφικά.

Για τη σάρωση διαφανειών ή αρνητικών, δείτε την ενότητα Σάρωση φιλµ.

Σηµείωση Εάν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση των σαρώσεων πριν να

αποσταλούν στον προορισµό τους, επιλέξτε Εµφάνιση προεπισκόπησης στο παράθυρο διαλόγου Τι τύπο σάρωσης πραγµατοποιείτε; ∆είτε επίσης την ενότητα Προεπισκόπηση σαρωµένης εικόνας.

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στην γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, όπως υποδεικνύεται από τα σηµάδια αναφοράς στο σαρωτή, και κλείστε το κάλυµµα.

Επιλέξτε αυτόν τον τύπο πρωτοτύπου

3. Κάτω από την κεφαλίδα Τι τύπο σάρωσης πραγµατοποιείτε; κάντε κλικ στο

4. Επιλέξτε Σάρωση πρωτοτύπων από γυάλινη επιφάνεια.

Οδηγός χρήσης

Πατήστε το κουµπί Σάρωση ( Εµφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Τι τύπο σάρωσης πραγµατοποιείτε;

Εικόνα.

Κεφάλαιο 1

5. Κάντε κλικ στο Σάρωση.

6. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, τοποθετήστε ένα αντικείµενο στην γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Σάρωση για να σαρώσετε µια άλλη εικόνα, ή κάντε κλικ στο Τέλος. Το λογισµικό αποθηκεύει τη σάρωση σε έναν υποφάκελο, στο φάκελο Οι σαρώσεις µου. Ο υποφάκελος ονοµάζεται βάσει του τρέχοντος έτους και µήνα. Η σαρωµένη εικόνα αποστέλλεται επίσης στο λογισµικό HP Photosmart από προεπιλογή.

Σηµείωση Εάν είχε επιλεγεί το Εµφάνιση προεπισκόπησης, θα

πρέπει να κάνετε κλικ στο κουµπί Αποδοχή στην οθόνη προεπισκόπησης για να ξεκινήσει η σάρωση. Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο κουµπί Ναι για να σαρώσετε επιπλέον εικόνες, ή κάντε κλικ στο κουµπί Όχι για να στείλετε τις σαρωµένες εικόνες στην καθορισµένη θέση.

Συµβουλή Το Λογισµικό σάρωσης HP µπορεί να διορθώσει αυτόµατα τις

εικόνες σας ή να αποκαταστήσει τα ξεθωριασµένα χρώµατα σε παλαιότερες εικόνες. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη διόρθωση µιας εικόνας, επιλέξτε Αυτόµατη διόρθωση φωτογραφιών από το µενού Βασικό του λογισµικού σάρωσης HP και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τις επιλογές που θέλετε. Για να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, θα πρέπει να έχει επιλεγεί το πλαίσιο ελέγχου Εµφάνιση προεπισκόπησης.

Σάρωση πολλών εικόνων µε µία σάρωση

Μπορείτε να σαρώσετε ταυτόχρονα πολλές εικόνες την ίδια στιγµή από την γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Τακτοποιήστε τις εικόνες που θέλετε να σαρώσετε στην γυάλινη επιφάνεια της συσκευής σάρωσης HP. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, αφήστε ανάµεσα στα άκρα των εικόνων κενό 6 mm (0,25 ίντσες) το λιγότερο. Στη συνέχεια, ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να σαρώσετε µια εικόνα. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα

Σάρωση εικόνων.

Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στην καρτέλα Ευρετήριο στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Στο πεδίο εισαγωγής λέξεων-κλειδιών, πληκτρολογήστε τη λέξη πολλά και κάντε κλικ στην καταχώρηση πολλά αντικείµενα, σάρωση που εµφανίζεται στη λίστα.

Σάρωση εγγράφων

Χρησιµοποιήστε το κουµπί Σάρωση ( ) για να σαρώσετε έγγραφα.

Ο σαρωτής σαρώνει ένα πρωτότυπο έγγραφο σε όποιον προορισµό έχει επιλεγεί στο παράθυρο διαλόγου Σάρωση ΗΡ.

HP Scanjet G4000 series

+ 22 hidden pages