Hp SCANJET G4050, SCANJET G4010 User Manual [fi]

Opsætnings- og supportvejledning

Dansk

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt, undtagen som tilladt i henhold til copyrightlovgivningen.

Oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel.

De eneste garantier, der gælder for HP-produkter og tjenester, er de garantier, der er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der er leveret sammen med disse produkter og tjenester. Intet heri skal udlægges som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller sproglige fejl eller udeladelser heri.

Varemærker

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Indhold

1 Sådan kommer du i gang ....................................................................................4

Trin 1. Kontroller indholdet i kassen ......................................................................4

Trin 2. Installer softwaren ......................................................................................5

Trin 3. Tilslut TMA-kablet .......................................................................................5

Trin 4. Tilslut strømforsyningen .............................................................................6

Trin 5. Tilslut USB-kablet .......................................................................................6

Trin 6. Test installationen ....................................................................................... 8

2 Sådan bruges scanneren ....................................................................................9

Her kan du få yderligere oplysninger .....................................................................9

HP Photosmart-software til Windows ....................................................................9

HP Photosmart-software til Macintosh .................................................................10

Oversigt over frontpanel og tilbehør ....................................................................10

3 Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner .....................................12

Afinstaller og geninstaller softwaren ....................................................................12

Kontroller kablerne ..............................................................................................13

4 Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer .......................................14

Scannerspecifikationer ........................................................................................14

Adapter til transparent materiale (TMA) – specifikationer ....................................15

Miljøspecifikationer ..............................................................................................15

Oplysninger om genbrug og materialer med begrænsninger ...............................15

Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private husholdninger i EU ............16

5 Produktsupport ..................................................................................................17

Hjælp til handicappede ........................................................................................17

HP Scanjets websted ..........................................................................................17

Her finder du hjælp ..............................................................................................18

6 Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti .......................................19

Dansk

Knapper på frontpanelet ...............................................................................10

Adapter til transparent materiale (TMA) ........................................................11

Opsætnings- og supportvejledning

Sådan kommer du i gang

Følg disse trin for at installere scanneren:

Trin 1. Kontroller indholdet i kassen

Pak scannerhardwaren ud. Sørg for at fjerne al tape brugt under transporten.

1 HP Scanjet G4010- eller G4050-scanner

4 Opsætnings- og supportvejledning (denne bog)

5 Cd'er med scannersoftware

6 TMA-skabeloner (kun HP Scanjet G4050)

USB-kabel

Strømforsyning

HP Scanjet G4000 series

Trin 2. Installer softwaren

Forsigtig! Hvis du installerer softwaren på en Windows-baseret computer,

skal du ikke tilslutte USB-kablet til computeren endnu. Installer scannersoftwaren, inden du tilslutter USB-kablet. Hvis du installerer softwaren på en Macintosh-computer, kan du tilslutte USB-kablet både før og efter, at du installerer softwaren.

1. Læg cd'en med HP Photosmart, der blev leveret med scanneren, i computerens cd-drev.

I forbindelse med Windows-installationer: Vent, til installationsdialogboksen vises. Se Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner på side 12 I forbindelse med Macintosh-installationer: Dobbeltklik på det cd-ikon, der vises på skrivebordet, og dobbeltklik derefter på ikonet HP Scanjet Scannerinstallation for at begynde at installere.

2. Klik på Installer software for at installere scannersoftwaren. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre installationen af scannersoftwaren.

Dansk

Trin 3. Tilslut TMA-kablet

➔

Tilslut TMA-kablet fra låget til scannerbasen.

Opsætnings- og supportvejledning

Kapitel 1

Trin 4. Tilslut strømforsyningen

På strømforsyningen er monteret et kabel, som skal tilsluttes på bagsiden af scanneren.

Strømforsyningen har også et strømkabel, hvor den ene ende skal sættes i strømforsyningen, og den anden ende skal sættes i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

1. Sæt strømkablet i strømforsyningen.

2. Sæt den anden ende af strømkablet i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

Trin 5. Tilslut USB-kablet

Forsigtig! Hvis du installerer i et Windows-miljø, skal du sørge for at

installere softwaren til HP Photosmart, inden du tilslutter scanneren til computeren med USB-kablet. Se Trin 2. Installer softwaren på side 5. Hvis du installerer i et Macintosh-miljø, kan du tilslutte USB-kablet både før og efter, at du installerer softwaren.

HP Scanjet G4000 series

Brug det USB-kabel, der fulgte med scanneren, til at tilslutte scanneren til computeren.

1. Sæt kablets firkantede stik i scanneren.

2. Sæt kablets aflange stik i computeren.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning

Kapitel 1

Trin 6. Test installationen

1. Anbring et foto eller et dokument på scannerens glasplade, som angivet af referencemærket på scanneren.

2. Tryk på knappen Scan ( bliver skærmbilledet Hvad vil du scanne? vist. Følg vejledningen på skærmen for at udføre scanningen. Hvis du scanner med Macintosh-software, åbnes programmet HP Scan Pro, og der vises et eksempel på scanningen. Hvis du accepterer eksempelvisningen, bliver det scannede billede sendt til den destination, der er valgt under scannerindstillingerne. Hvis dialogboksen Hvad vil du scanne? eller HP Scan Pro-vinduet ikke vises, skal du se Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner på side 12.

). Hvis du scanner med Windows-baseret software,

HP Scanjet G4000 series

Sådan bruges scanneren

Dette afsnit giver et overblik over scanneren og indeholder oplysninger om, hvordan den bruges.

Her kan du få yderligere oplysninger

Du kan finde yderligere oplysninger om scanneren og softwaren i scannerens Hjælpfil. Hvis du har installeret den software til HP Photosmart, der blev leveret sammen med scanneren, skal du dobbeltklikke på ikonet HP Solution Center på skrivebordet og derefter klikke på Hjælp og support. Klik på Produkthjælp i afsnittet Dokumentation.

Du kan få adgang til en onlineversion af brugervejledningen til scanneren ved at klikke på Start, pege på Programmer eller Alle Programmer, pege på HP, Scanjet, G4000

series og derefter klikke på Brugervejledning. Macintosh-brugere: Du finder oplysninger om scanningsprocessen ved at åbne HP

Enhedshåndtering og derefter klikke på spørgsmålstegnet nederst i dialogboksen.

HP Photosmart-software til Windows

Når du installerer HP Photosmart-softwaren til Windows, tilføjes der to ikoner på dit skrivebord. Med ikonerne åbnes programmer til scanning og redigering af scanningerne.

Du finder oplysninger om, hvordan du bruger softwaren til HP Solution Center og HP Photosmart i scannerens Hjælp-fil. Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet, og klik derefter på Hjælp og support. Klik på Produkthjælp i afsnittet

Dokumentation.

Dansk

Sådan startes en scanning: Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet, klik på fanen for

scanneren, og klik derefter på den opgave, du vil udføre.

Opsætnings- og supportvejledning

HP Solution Center er det program, du bruger til at komme i gang med at scanne billeder og dokumenter. Anvend HP Solution Center til følgende:

● Udføre scannings- og kopieringsfunktioner

● Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlfinding

● Åbne softwaren til HP Photosmart for at redigere dine

scanninger

● Ændre indstillinger og præferencer

HP Photosmart er det program, du bruger til at ændre, udskrive, gemme og dele billeder, efter at de er scannet. Du kan starte HP Photosmart vha. ikonet på skrivebordet eller fra HP Solution Center.

Kapitel 2

Bemærk! Hvis ikonet HP Solution Center ikke findes på skrivebordet, skal

du klikke på Start, pege på Programmer eller Alle programmer, pege på HP og derefter klikke på HP Solution Center.

HP Photosmart-software til Macintosh

Når du installerer HP-scannersoftwaren på en Macintosh, er der to softwareprogrammer tilgængelige i Dock: HP Enhedshåndtering og HP Photosmart Studio. Disse programmer bruges til scanning og redigering af scanningerne.

HP Enhedshåndtering er det program, du bruger til at komme i gang med at scanne billeder og dokumenter. Brug Enhedshåndtering til følgende:

● Udføre scannings- og kopieringsfunktioner

● Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlfinding

● Åbne HP Photosmart Studio for at redigere dine scanninger

● Ændre indstillinger og præferencer

HP Photosmart Studio er det program, du bruger til at ændre, udskrive, gemme og dele billeder, efter at de er scannet. Du kan åbne HP Photosmart Studio fra Dock eller fra menuen

Programmer i HP Enhedshåndtering.

Oversigt over frontpanel og tilbehør

Dette afsnit indeholder en oversigt over scannerens frontpanel og adapteren til transparent materiale (TMA).

Knapper på frontpanelet

Ikon Funktionsnavn Beskrivelse

Scan, knap Scanner billeder, grafik, dokumenter eller objekter.

Scan film, knap Scanner transparente positiver (f.eks. 35 mm dias)

og negativer. Scanning af film kræver, at du bruger adapteren til transparent materiale (TMA), der findes på scannerlågets underside.

Kopier, knap Scanner originalen og overfører det scannede

billede til en printer, der udskriver en kopi.

Scan til PDF, knap

Bemærk! Du finder yderligere oplysninger om standardhandlingerne for disse

knapper i et Macintosh-miljø ved at åbne HP Enhedshåndtering og derefter klikke på spørgsmålstegnet nederst i dialogboksen.

Scanner en eller flere sider og gemmer dem som en PDF-fil, der kan deles med andre eller gemmes.

HP Scanjet G4000 series

Adapter til transparent materiale (TMA)

Du kan bruge adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne 35 mm dias eller negativer med. Med HP Scanjet G4050 TMA kan du også scanne film i mellemstort og stort format. Yderligere oplysninger om TMA'en finder du i brugervejledningen til scanneren. Se Her kan du få yderligere oplysninger på side 9 for at få oplysninger om, hvor du finder brugervejledningen.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning

Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner

Dette afsnit indeholder løsninger på problemer i forbindelse med installation og opsætning.

Afinstaller og geninstaller softwaren

En ikke fuldført softwareinstallation kan forårsage, at scanneren ikke genkendes, eller at softwaren ikke startes korrekt. Prøv at afinstallere og derefter geninstallere programmet HP Scanning. Hvis du vil geninstallere programmet HP Scanning, skal du have software-cd'en til HP Photosmart.

Windows-miljø:

1. Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Kontrolpanel (i Windows XP skal du klikke på Start og derefter klikke på Kontrolpanel).

2. Klik på Tilføj/fjern programmer (i Windows XP kaldes det Tilføj eller fjern programmer), og vælg derefter HP Scanjet G4000 series.

3. Klik på Fjern.

4. Klik på Tilføj/fjern programmer (i Windows XP kaldes det Tilføj eller fjern programmer), og vælg derefter softwaren til HP Photosmart.

5. Klik på Fjern.

6. Tag scannerens USB-kabel ud af computeren.

7. Geninstaller softwaren ved hjælp af cd'en med softwaren til HP Photosmart, som fulgte med scanneren. Når du sætter cd'en i, startes en installationsgrænseflade automatisk. Vælg at installere softwaren til HP Photosmart.

8. Sæt scannerens USB-kabel i igen, når softwaren er blevet installeret. Se Trin 5. Tilslut USB-kablet på side 6

Macintosh-miljø:

1. Gå til Programmer/Hewlett-Packard, og åbn HP Afinstallation.

Bemærk! Du skal have administratorrettigheder for at kunne afinstallere

softwaren.

2. Indtast dit brugernavn og din adgangskode, når du bliver bedt om det. Vinduet HP Afinstallation åbnes og viser de produkter, der kan afinstalleres.

3. Vælg produktserien G4000, og klik på Næste.

4. Følg vejledning på skærmen for at gennemføre afinstallationen.

5. Geninstaller softwaren ved hjælp af cd'en med HP-software, som fulgte med scanneren. Start installationen ved at sætte cd'en i og klikke på det cd-ikon, der bliver vist på skrivebordet.

HP Scanjet G4000 series

Kontroller kablerne

Kabeltype Handling

Strømkabel Strømkablet er tilsluttet mellem scanneren og en stikkontakt.

● Kontroller, at strømkablet sidder fast i scanneren og i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

● Kontroller, hvis strømkablet er tilsluttet et overspændingsbeskyttet strømudtag, at dette er tilsluttet en stikkontakt og tændt.

● Sluk scanneren på kontakten, og sluk computeren. Tænd scanneren igen efter 60 sekunder, og tænd derefter computeren, i denne rækkefølge.

USB-kabel USB-kablet er tilsluttet mellem scanneren og computeren.

● Brug det kabel, der blev leveret sammen med scanneren. Andre USB-kabler er muligvis ikke kompatible med scanneren.

● Sørg for, at USB-kablet er korrekt tilsluttet mellem scanneren og computeren.

● Hvis USB-kablet er sluttet til en USB-port på forsiden af computeren, skal du flytte det til en USB-port på bagsiden af computeren.

Hvis du vil have yderligere oplysninger om fejlfinding i forbindelse med USB, skal du se www.hp.com/support, vælge dit land/område, og derefter bruge søgeværktøjet til at finde emner om fejlfinding i forbindelse med USB.

TMA-kabel TMA-kablet tilsluttes mellem TMA'en i scannerens låg og

scannerbasen. Kontroller, at kablet sidder fast på scannerens bagside.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning

Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer

Dette afsnit indeholder lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer for HP Scanjet G3010-series Fotoscanner og dens tilbehør.

Scannerspecifikationer

Navn Beskrivelse

Scannertype Flatbed-scanner med adapter til transparent materiale (TMA)

Størrelse G4010: 303 mm x 5088 mm x 98 mm

G4050: 303 mm x 5088 mm x 108 mm

Vægt G4010: 4,4 kg

G4050: 5,3 kg

Scanningselement

Interface USB 2.0 Hi-Speed

Hardwareopløsning

Opløsning, der kan vælges

Vekselstrømsspænding

Lovpligtige oplysninger

Ladningskoblet lagerkreds

4800 x 9600 dpi hardwareopløsning

12 dpi til 999.999 udvidet dpi ved 100% skalering

100-120 V 60 Hz – Nordamerika 200-240 V 50 Hz – Europa, Storbritannien, Australien 100-240 V 50 Hz/60 Hz – resten af verden

Lovpligtigt modelnr.: Af lovpligtige identifikationsmæssige årsager er dit produkt udstyret med et lovpligtigt modelnr. Det lovpligtige modelnr. for dit produkt er FCLSD-0605. Det lovpligtige nummer bør ikke forveksles med produktnavnet (HP Scanjet G4010 eller G4050) eller produktnumre (L1956A og L1957A).

Energiforbruget falder betydeligt i ENERGY STAR®-tilstand, hvilket sparer på de naturlige ressourcer og sparer penge uden at påvirke dette produkts høje ydeevne. Dette produkt opfylder betingelserne for ENERGY STAR (MOU v. 1.0), som er et frivilligt program, der er etableret for at fremme udviklingen af energieffektive kontorprodukter.

ENERGY STAR er et amerikansk registreret servicemærke, som tilhører U.S. EPA. Som ENERGY STAR-partner har HP

HP Scanjet G4000 series

Navn Beskrivelse

fastslået, at dette produkt overholder ENERGY STARretningslinjerne for energieffektivitet. Yderligere oplysninger om ENERGY STAR-retningslinjerne finder du på følgende websted: www.energystar.gov

Adapter til transparent materiale (TMA) – specifikationer

Navn Beskrivelse

Medietyper G4010: Op til fem 35 mm dias eller seks 35 mm

negativrammer G4050: Op til seksten 35 mm dias, tredive 35 mm

negativrammer, op til to filmrammer i mellemstort format (120 rullefilm) eller en filmramme i stort format (220 rullefilm).

Strømkrav 12 Volt/400 mA maks.

Strømforbrug og lovpligtige oplysninger

Data vedrørende strømforbrug, oplysninger om strømforsyninger og lovpligtige oplysninger findes i filen regulatory_supplement.htm på cd'en med softwaren til HP Photosmart.

Miljøspecifikationer

Dansk

Navn Beskrivelse

Temperatur Under betjening af scanneren og TMA'en: 10° til 35° C

Opbevaring: -40° til 60° C

Relativ fugtighed Under betjening af scanneren og TMA'en: 15% til 80%

ikke-kondenserende 10° til 35° C

Opbevaring: op til 90% ikke-kondenserende ved 0° til 60° C

Oplysninger om genbrug og materialer med begrænsninger

Genbrug

HP tilbyder et stadigt stigende antal programmer til produktreturnering og genbrug i mange lande/områder og har indgået partnerskab med nogle af verdens største genbrugscentre for elektroniske produkter. HP bevarer ressourcer ved at sælge nogle

Opsætnings- og supportvejledning

Kapitel 4

af de mest populære produkter igen. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om genbrug af HP-produkter, kan du besøge: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Materialer med begrænsninger i produktet

Dette HP-produkt indeholder følgende materiale, der muligvis kræver særlig håndtering, når produktet ikke længere skal bruges: kviksølv i den fluorescerende lampe i scanneren og i adapteren til transparent materiale (< 5 mg).

Vedr. oplysninger om genbrug skal du kontakte www.hp.com/go/recycle, de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org.

Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private husholdninger i EU

Dette symbol på et produkt eller dets emballering angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe det kasserede produkt ved at aflevere det på et genbrugsopsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr. Separat indsamling og genbrug af det kasserede udstyr hjælper med at bevare miljøet og sikre, at udstyret genanvendes på en måde, som er menneskelig forsvarlig, og som ikke belaster miljøet. Du kan finde yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere det kasserede udstyr til genbrug, ved at kontakte de lokale myndigheder, nærmeste genbrugsstation eller den butik, hvor du købte produktet.

HP Scanjet G4000 series

Produktsupport

I dette afsnit beskrives, hvordan du kan få support til produktet.

Hjælp til handicappede

Handicappede kan få følgende hjælp på denne scanner: Windows-miljø:

● Du kan forhindre, at der utilsigtet bliver trykket på knapper, ved at bruge Button Disable Utility til at deaktivere knapperne. Du kan bruge samme hjælpeprogram til at aktivere knapperne igen. I brugervejledningen til scanneren findes flere oplysninger om Button Disable Utility.

● Brugervejledningen til scanneren findes også i et Hjælp-format, der kan læses af de fleste skærmlæsere. For at finde denne fil skal du dobbeltklikke på ikonet HP

Solution Center på skrivebordet og derefter klikke på Hjælp og support. Klik på Produkthjælp i afsnittet Dokumentation.

Macintosh-miljø:

● Du kan forhindre, at der utilsigtet bliver trykket på knapper, ved at bruge Button Disable Utility til at deaktivere knapperne. Du kan bruge samme hjælpeprogram til at aktivere knapperne igen. I Hjælp til HP Scanjet-scanneren findes der flere oplysninger om Button Disable Utility.

● Hjælpen til HP Scanjet-scanneren findes i et format, der kan læses af de fleste skærmlæsere. Du kan finde denne fil ved at åbne HP Enhedshåndtering og derefter klikke på spørgsmålstegnet nederst i dialogboksen.

Kunder med et handicap kan få hjælp på www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ (kun engelsk).

Dansk

HP Scanjets websted

Besøg www.hp.com, og vælg dit land/sprog øverst på siden. Vælg scannere på listen med produkter på siden for dit land. Du kan få mange forskellige oplysninger på dette websted:

● Find løsninger på tekniske spørgsmål.

● Få tip til mere effektiv og kreativ scanning

● Opdater HP-drivere og -software.

● Registrer dit produkt.

● Abonner på nyhedsbreve, opdateringer af drivere og software og

supportmeddelelser.

● Køb HP-forbrugsvarer og -tilbehør.

Opsætnings- og supportvejledning

Kapitel 5

Her finder du hjælp

Du får størst udbytte af dit HP-produkt ved at benytte følgende standardtilbud på HPsupport:

1. Se den dokumentation, der fulgte med produktet. – Se afsnittet om fejlfinding eller den elektroniske hjælp til denne vejledning/cd.

– Brug den elektroniske hjælp i den installerede software.

2. Besøg HP's onlinesupport på www.hp.com/support, eller kontakt din forhandler.

HP's onlinesupport kan benyttes af alle HP-kunder. Det er den hurtigste kilde til opdaterede produktoplysninger og specialisthjælp, herunder følgende funktioner:

– Hurtig e-mail-adgang til højt kvalificerede specialister i onlinesupport – Software- og driveropdateringer til produktet – Værdifulde oplysninger om produktet og fejlfinding ved tekniske spørgsmål

– Forebyggende produktopdateringer, supportmeddelelser og HP-nyhedsbreve

(du får adgang, når du registrerer produktet)

3. Telefonisk support fra HP – Supportmuligheder og gebyrer afhænger af produkt, land/område og sprog.

– Gebyrer og regler kan ændres uden varsel. Se

webstedet www.hp.com/support for at få de nyeste oplysninger.

4. Efter garantiperioden Når garantiperioden udløber, kan du få hjælp online på adressen www.hp.com/support.

Forlængelse eller opgradering af garantien Kontakt forhandleren, eller se tilbuddene under HP Care Pack Services

på www.hp.com/support, hvis du vil forlænge eller opgradere garantien på produktet.

6. Hvis du allerede har købt en HP Care Pack Service, skal du læse supportbetingelserne i kontrakten.

HP Scanjet G4000 series

Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti

Følgende oplysninger opridser garantioplysningerne for dette produkt.

Dansk

Produkt

HP Scanjet G4000 series-scanner

A. Omfanget af den begrænsede garanti

1. Hewlett-Packard (HP) garanterer over for slutbrugerkunden (Kunden), at alle HPprodukter anført ovenfor (Produktet) er uden fejl, hvad angår materialer og udførelse, i den ovenfor angivne periode. Garantiperioden begynder den dag, hvor Kunden anskaffer produktet.

2. For alle softwareprodukter er HP's begrænsede garanti kun gældende ved manglende udførelse af programmeringsinstruktioner. HP kan ikke garantere, at et Produkt vil fungere uden afbrydelser eller fejlfrit.

3. HP’s begrænsede garanti dækker kun fejl, som er opstået under normal anvendelse af et Produkt, og dækker ikke fejl, der opstår pga.:

a. Forkert brug, vedligeholdelse, opbevaring, håndtering eller ændring b. Software, medier, dele, tilbehør eller strømadaptere eller -kilder, som ikke er

leveret eller understøttet af HP, samt

c. Betjening eller andre forhold, der ligger uden for et Produkts specifikationer.

4. Hvis HP i løbet af den relevante garantiperiode får besked om en fejl i et Produkt, skal HP efter eget valg enten reparere eller udskifte det fejlbehæftede Produkt.

5. Hvis HP ikke kan erstatte eller reparere et defekt Produkt, der er dækket af HP’s begrænsede garanti, kan HP efter en begrænset periode efter at have fået kendskab til defekten, stille et andet produkt, der udfører samme funktioner, til rådighed eller refundere købsprisen forholdsvist alt efter brug og andre relevante faktorer.

6. HP er ikke forpligtet til at reparere, udskifte eller refundere Produktet, før Kunden har returneret det fejlbehæftede Produkt til HP og fremlægger gyldigt købsbevis.

7. Et erstatningsprodukt kan være enten nyt eller i samme stand som et nyt, forudsat at dets funktionalitet mindst svarer til det udskiftede produkts.

8. Et Produkt kan indeholde genbrugsdele, -komponenter eller -materialer, hvis ydeevne svarer til nye.

9. HP’s begrænsede garanti gælder i ethvert land eller ethvert sted, hvor HP supporterer dette Produkt og har markedsført Produktet. Garantiserviceniveauet kan variere i henhold til lokale standarder. Opgraderede garantiservices, f.eks. udskiftning næste dag, onsiteservice, ulykkesbeskyttelse kan købes hos HP.

Varigheden af den begrænsede garanti

1 år

B. Garantibegrænsninger

I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, GIVER HVERKEN HP ELLER NOGEN AF HP'S TREDJEPARTSLEVERANDØRER NOGEN ANDEN GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, MED HENSYN TIL ET

Opsætnings- og supportvejledning

Kapitel 6

PRODUKT OG FRASIGER SIG I SÆRLIG GRAD UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

C. Ansvarsbegrænsninger

1. I det omfang lokal lovgivning tillader det, er retsmidlerne i denne Begrænsede Garantierklæring Kundens eneste retsmidler.

2. I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, MED UNDTAGELSE AF DE FORPLIGTELSER, SOM SPECIFIKT FREMGÅR AF DENNE BEGRÆNSEDE GARANTIERKLÆRING, KAN HP ELLER HP'S TREDJEPARTSLEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIG FOR DIREKTE SKADER, INDIREKTE SKADER, SÆRLIGE SKADER, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVADENTEN DER ER TALE OM ET KONTRAKTRETLIGT FORHOLD, ET FORHOLD UDEN FOR KONTRAKT ELLER ANDET, OG UANSET AT HP MÅTTE VÆRE BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

D. Lokal lovgivning

1. Denne begrænsede garantierklæring giver Kunden specifikke juridiske rettigheder. Kunden kan desuden have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land til land andre steder i verden.

2. I den udstrækning denne begrænsede garantierklæring måtte være i strid med lokal lovgivning, skal nærværende begrænsede garanti fortolkes i overensstemmelse med lokal lovgivning. Under lokal lovgivning kan visse af ansvarsfraskrivelserne og begrænsningerne i denne begrænsede garantierklæring være uden retsvirkning for Kunden. Den føderale regering i USA, nogle stater i USA og nogle regeringer uden for USA (herunder provinser i Canada), kan f.eks.:

a. Tildele Kunden yderligere garantirettigheder b. Udelukke, at ansvarsfraskrivelser og begrænsninger i denne begrænsede

garantierklæring indskrænker forbrugerens lovmæssige rettigheder (f.eks. i Storbritannien)

c. På anden vis indskrænke producentens mulighed for at fraskrive sig et

sådant ansvar eller pålægge sådanne begrænsninger

d. Specificere varigheden af stiltiende garantier, som producenten ikke kan

fraskrive sig, og

e. Underkende begrænsninger vedr. varigheden af stiltiende garantier

3. Kunden har muligvis yderligere juridiske rettigheder i henhold til købsaftalen. Disse krav begrænses på ingen måde af denne begrænsede garantierklæring.

4. For forbrugertransaktioner i USA begrænses enhver stiltiende garanti, der er pålagt ved lov, i varigheden til den udtrykkelige garantiperiode.

5. FOR FORBRUGERTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OG NEW ZEALAND UDELUKKER, BEGRÆNSER ELLER ÆNDRER BETINGELSERNE I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTIERKLÆRING, MED UNDTAGELSE AF DET RETSMÆSSIGT TILLADTE, IKKE DE PRÆCEPTIVE RETTIGHEDER, SOM GØR SIG GÆLDENDE VED SALG AF ET PRODUKT TIL SÅDANNE KUNDER.

HP Scanjet G4000 series

Du har muligvis yderligere juridiske rettigheder i forhold til sælger i henhold til købsaftalen. Disse rettigheder berøres på ingen måde af denne begrænsede garanti fra HP.

På indersiden af forsiden til denne bog finder du navne og adresser på de HPenheder, der er ansvarlige for virkningen af HP's begrænsede garanti i dit land.

Dansk

Opsætnings- og supportvejledning

Asennus- ja tukiopas

Suomi

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP:n tuotteiden ja palvelujen ainoat takuut on esitetty kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa takuuilmoituksissa. Tämä asiakirja ei laajenna takuita millään tavalla. HP ei vastaa tässä julkaisussa mahdollisesti olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Tavaramerkkihuomautukset

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisältö

1 Aloittaminen .........................................................................................................4

Vaihe 1. Laatikon sisällön tarkistaminen ................................................................4

Vaihe 2. Ohjelmiston asentaminen ........................................................................5

Vaihe 3. Kalvomateriaalisovittimen kaapelin liittäminen ......................................... 5

Vaihe 4. Virtalähteen kytkeminen ..........................................................................6

Vaihe 5. USB-kaapelin kytkeminen .......................................................................6

Vaihe 6. Asennuksen testaaminen ........................................................................8

2 Skannerin käyttäminen .......................................................................................9

Lisätietojen saaminen ............................................................................................9

HP Photosmart Windows -ohjelmisto ....................................................................9

HP Photosmart Macintosh -ohjelmisto .................................................................10

Etupaneelin ja lisälaitteiden yleiskuvaus ..............................................................10

3 Skannerin asennuksen vianmääritys ...............................................................12

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen .......................12

Kaapeleiden tarkistaminen ..................................................................................13

4 Lainsäädännölliset tiedot ja tuotteen tekniset tiedot .....................................14

Skannerin tuotemääritykset .................................................................................14

Kalvomateriaalisovittimen (TMA) tuotemääritykset ..............................................15

Käyttöympäristö ...................................................................................................15

Tietoja kierrätyksestä ja erikoismateriaaleista .....................................................15

Kotitalousjätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella. ...............................16

5 Tuotetuki ............................................................................................................17

Helppokäyttöisyys ................................................................................................17

HP Scanjet -sivusto .............................................................................................17

Tukipalvelut .........................................................................................................18

6 Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke .................................................19

Suomi

Etupaneelin painikkeet .................................................................................10

Kalvomateriaalisovitin (TMA) ........................................................................11

Asennus- ja tukiopas

Aloittaminen

Asenna skanneri seuraavasti:

Vaihe 1. Laatikon sisällön tarkistaminen

Pura skannerin laitteisto pakkauksesta. Varmista, että poistat kaikki kuljetussuojateipit.

1 HP Scanjet G4010- tai G4050-skanneri

4 Asennus- ja tukiopas (tämä kirja)

5 Skannausohjelmistojen CD-levyt

6 Kalvomateriaalisovittimen mallit (vain HP Scanjet G4050)

USB-kaapeli

Virtalähde

HP Scanjet G4000 series

+ 64 hidden pages