HP Scanjet G4000 series
Uporabniški priročnik
Kazalo
1 Kako uporabljati skener ......................................................................................2
Kje pridobiti dodatne informacije ............................................................................2
Osebe s posebnimi potrebami ...............................................................................2
Kako uporabljati programsko opremo HP Photosmart ...........................................3
Pregled sprednje plošče in dodatkov .....................................................................4
Pregled skeniranja .................................................................................................4
Skeniranje slik in dokumentov ...............................................................................6
Skeniranje filma .....................................................................................................9
Ustvarjanje kopij ..................................................................................................15
Skeniranje v datoteko PDF ..................................................................................16
Pošiljanje dokumenta ali slike po e-pošti .............................................................17
Spreminjanje nastavitev skeniranja .....................................................................18
2 Nega in vzdrževanje ..........................................................................................19
Čiščenje stekla skenerja ......................................................................................19
Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) ..........................................19
Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener ..................................................20
3 Odpravljanje težav .............................................................................................21
Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo ............................................ 21
Težave pri delu s skenerjem ................................................................................22
Težave z diapozitivi, negativi in TMA-jem ............................................................25
Stvarno kazalo...........................................................................................................28
Uporabniški priročnik
1
1
Kako uporabljati skener
Ta priročnik opisuje, kako uporabljati foto skenerje HP Scanjet G4000 series in
njihove dodatke.
Ta odsek predstavlja pregled skenerja in informacije o tem, kako ga uporabljati.
● Kje pridobiti dodatne informacije
● Osebe s posebnimi potrebami
● Kako uporabljati programsko opremo HP Photosmart
● Pregled sprednje plošče in dodatkov
● Pregled skeniranja
● Skeniranje slik in dokumentov
● Skeniranje filma
● Ustvarjanje kopij
● Skeniranje v datoteko PDF
● Pošiljanje dokumenta ali slike po e-pošti
● Spreminjanje nastavitev skeniranja
Kje pridobiti dodatne informacije
Za spletno različico Uporabniškega priročnika za skener kliknite Start, izberite
Programi ali Vsi programi, nato HP, Scanjet, G4000 series in kliknite User Guide
(Uporabniški priročnik).
Dodatne informacije o uporabi tega izdelka vam nudi HP Solution Center (Center
rešitev HP). Če ste namestili skenerju priloženo programsko opremo HP Photosmart,
dvokliknite ikono HP Solution Cente (Center rešitev HP) na namizju in kliknite Help
and Support (Pomoč in podpora). V odseku Documentation (Dokumentacija)
kliknite Product Help (Pomoč za izdelek).
Osebe s posebnimi potrebami
Ta odsek opisuje možnosti za osebe s posebnimi potrebami, ki so na voljo na tem
skenerju.
● Dostop do uporabniškega priročnika z bralnikom zaslona
● Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov)
2
HP Scanjet G4000 series
Dostop do uporabniškega priročnika z bralnikom zaslona
Na CD-ju s programsko opremo je na voljo spletna različica Pomoči Uporabniškega
priročnika. Obliko zapisa lahko uporabljate za večino bralnikov zaslona. Za dostop do
priročnika na CD-ju storite naslednje:
1. Vstavite skenerju priloženi HP-jev CD v pogon CD-ROM računalnika.
Počakajte, da se prikaže pogovorno okno za namestitev.
Opomba Če se pogovorno okno za namestitev ne prikaže, dvokliknite
datoteko scanner.htm v korenski mapi namestitvenega CD-ja.
2. Kliknite View or print guides (Ogled ali tiskanje priročnikov).
Prikaže se seznam jezikov.
3. Kliknite želeni jezik.
Prikaže se seznam priročnikov.
4. Kliknite Onscreen User Guide (Uporabniški priročnik na zaslonu).
Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov)
S funkcijo Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov) lahko preprečite,
da bi gumbe pomotoma pritisnili. Isto orodje lahko uporabite za ponovno omogočenje
gumbov.
Za uporabo funkcije Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov) sledite
naslednjim korakom:
1. Na trdem disku pojdite na C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard
\Scanjet\G4000\.
2. Dvokliknite hpbdu.exe.
Prikaže se pogovorno okno HP Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje
gumbov HP).
3. Izberite skener in kliknite Enable Buttons (Omogoči gumbe) ali Disable
Buttons (Onemogoči gumbe).
Kako uporabljati programsko opremo HP Photosmart
Ko namestite programsko opremo HP Photosmart, se na namizje dodata dve ikoni. S
tema ikonama odprete programe za skeniranje in urejanje skeniranih dokumentov.
HP Solution Center (Center rešitev HP) je program, s katerim
lahko začnete skenirati slike in dokumente. HP Solution Center
(Center rešitev HP) uporabite za naslednje:
● izvajate funkcije skeniranja in kopiranja
● dostopate do pomoči in informacij o odpravljanju težav
● dostopate do programske opreme HP Photosmart za
urejanje skeniranih dokumentov
● spreminjate nastavitve in možnosti
HP Photosmart je program za prirejanje, tiskanje, arhiviranje in
skupno rabo skeniranih slik. Do programske opreme HP
Uporabniški priročnik
3
Poglavje 1
Photosmart lahko dostopite z ikono na zaslonu ali preko HP
Solution Center (Center rešitev HP).
Za začetek skeniranja:
Dvokliknite ikono HP Solution Center (Center rešitev HP) na namizju, kliknite
jeziček za skener in nato opravilo, ki ga želite izvesti.
Opomba Če ikone HP Solution Center (Center rešitev HP) ni na voljo na
namizju, kliknite Start, pokažite na Programi ali Vsi programi, pokažite na
HP in kliknite HP Solution Center (Center rešitev HP).
Pregled sprednje plošče in dodatkov
Ta odsek predstavlja pregled sprednje plošče skenerja in dodatka za branje prosojnih
predlog (TMA).
● Gumbi na sprednji plošči
● Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
Gumbi na sprednji plošči
Ikona Ime funkcije Opis
Gumb Scan
(Skeniranje)
Gumb Scan
Film
(Skeniranje
filma)
Gumb Copy
(Kopiranje)
Gumb Scan to
PDF
(Skeniranje v
PDF)
Za skeniranje slik, dokumentov in predmetov.
Za skeniranje prosojnih pozitivov (kot so 35milimetrski diapozitivi) in negativov. Za skeniranje
filma morate uporabiti dodatek za branje prosojnih
predlog (TMA), ki se nahaja na spodnji strani
pokrova skenerja.
Za skeniranje elementa in pošiljanje le-tega
tiskalniku za izdelavo kopije.
Za skeniranje ene ali več strani in shranjevanje le-
teh kot datotek PDF za skupno rabo ali shranjevanje.
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA) lahko uporabljate za skeniranje 35milimetrskih diapozitivov ali negativov. S HP Scanjet G4050 TMA lahko skenirate tudi
filme srednjega in velikega formata. Za več informacij o TMA-ju si oglejte Skeniranje
filma.
Pregled skeniranja
Začnite skenirati na enega od naslednjih načinov:
● Kakovost slike (6-barvno skeniranje) proti hitrost
4
HP Scanjet G4000 series
● Skeniranje z gumbi na sprednji plošči skenerja
● Skeniranje iz HP Solution Center (Center rešitev HP)
● Skeniranje z drugimi programi
● Predogled skenirane slike
Kakovost slike (6-barvno skeniranje) proti hitrost
Pri skeniranju slik s skenerji HP Scanjet G4000 series lahko konfigurirate nastavitve
skeniranja za hitro skeniranje ali višjo kakovost izpisa. Če boste izkoristili višjo
kakovost izpisa tega izdelka tako, da boste uporabili možnost optimalne barvne
natančnosti, bo skeniranje počasnejše.
Skenerji HP Scanjet G4000 series vključujejo funkcijo 6-barvnega skeniranja. Ta
tehnologija omogoča skenerju zaznati širši barvni spekter. Rezultat so bolj pristne
fotografske reprodukcije z večjo barvno natančnostjo. 6-barvno pomeni količino
informacij, zbranih za vsako slikovno piko med skeniranjem, in ne število barv izpisa.
Nasvet Nastavitve višje kakovosti skeniranja najprej preizkusite na manjšem
številu slik, še posebej če uporabljate TMA modela HP Scanjet G4050. Pri tem
boste dobili občutek za hitrosti skeniranja in jo boste lahko ocenili pri
skeniranju večjih sklopov slik.
Kakovost in hitrost lahko dosežete na naslednji način:
1. Odprite HP Solution Center (Center rešitev HP) in izberite napravo.
2. Kliknite Settings (Nastavitve).
3. Izberite Scan Settings (Nastavitve skeniranja).
4. Kliknite Scan Preferences (Možnosti skeniranja).
5. Kliknite Quality vs. Speed (Kakovost proti hitrosti).
Za več informacij o nastavitvah hitrosti in kakovosti kliknite Help (Pomoč) v
pogovornem oknu Quality vs. Speed (Kakovost proti hitrosti).
Skeniranje z gumbi na sprednji plošči skenerja
Gumbe na sprednji plošči skenerja uporabite za osnovne funkcije skeniranja, na
primer za skeniranje slik in dokumentov. Navodila za uporabo gumbov na sprednji
plošči lahko najdete v tem priročniku.
Za več informacij o uporabi gumbov na sprednji plošči si oglejte naslednje teme:
● Pregled sprednje plošče in dodatkov
● Skeniranje filma
● Skeniranje slik in dokumentov
● Ustvarjanje kopij
● Skeniranje v datoteko PDF
Skeniranje iz HP Solution Center (Center rešitev HP)
Skenirajte v programu HP Solution Center (Center rešitev HP), ko želite večji nadzor
med postopkom skeniranja, na primer za predogled slike pred skeniranjem, ko želite
uporabiti naprednejše funkcije ali spremeniti nastavitve skeniranja.
Uporabniški priročnik
5
Poglavje 1
Zagon HP Solution Center (Center rešitev HP):
1. Naredite nekaj od tega:
a. Na namizju operacijskega sistema Windows kliknite ikono HP Solution
Center (Center rešitev HP).
b. V opravilni vrstici kliknite Start, pokažite na Programi ali Vsi programi,
pokažite na HP in kliknite HP Solution Center (Center rešitev HP).
2. Če ste namestili več naprav HP, kliknite jeziček za skener. HP Solution Center
(Center rešitev HP) prikazuje samo funkcije, nastavitve in možnosti podpore, ki
so primerne za izbrano napravo HP.
Skeniranje z drugimi programi
Sliko lahko skenirate neposredno v enega izmed vaših programov, če je ta združljiv s
standardom TWAIN. Običajno je program združljiv, če ima možnost menija Acquire
(Pridobi), Scan (Skeniraj) ali Import New Object (Uvozi nov predmet). Če niste
prepričani, ali je program združljiv ali kaj je ustrezna možnost, si oglejte
dokumentacijo tega programa.
Predogled skenirane slike
Za predhoden ogled skenirane slike začnite skenirati v programski opremi HP
Solution Center (Center rešitev HP) ali kliknite Show Preview (Pokaži predogled) v
pogovornem oknu What are you scanning? (Kaj skenirate?).
Za spremembo nastavitev gumbov za skener, tako da vas programska oprema
vpraša, ali si želite predhodno ogledati sliko ali dokument, si oglejte Spreminjanje
nastavitev skeniranja.
Skeniranje slik in dokumentov
Za hitro skeniranje slik in dokumentov uporabite gumb Scan (Skeniranje).
● Izbira vrste izvirnika – dokument ali slika
● Skeniranje slik
● Skeniranje več slik naenkrat
● Skeniranje dokumentov
Izbira vrste izvirnika – dokument ali slika
Na voljo sta dve možnosti za vrsto izvirnika: Document (Dokument) ali Picture
(Slika). Skener optimizira nastavitve glede na vašo izbiro. Če želite ugotoviti, katera
vrsta izvirnika vam najbolj ustreza, sledite naslednjim smernicam.
Če je izvirnik sestavljen iz
Besedilo ali besedilo in slike Dokument
Natisnjena fotografijo ali slika Slika
Skeniranje slik
Za skeniranje fotografij in slik uporabite gumb Scan ( ).
6
Izberite to vrsto izvirnika
HP Scanjet G4000 series
Za skeniranje diapozitivov ali negativov si oglejte Skeniranje filma.
Opomba Za predogled skeniranih dokumentov pred pošiljanjem na želeno
mesto izberite Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu What
are you scanning? (Kaj skenirate?). Oglejte si tudi Predogled skenirane slike.
1. Izvirnik položite na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno
oznako, in zaprite pokrov.
2.
Pritisnite gumb Scan (
Pojavi se pogovorno okno What are you scanning? (Kaj skenirate?).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Kaj skenirate?) kliknite Picture (Slika).
4. Izberite Scan originals from glass (Skeniraj izvirnik na steklu).
5. Kliknite Scan (Skeniranje).
6. Ko končate skeniranje, postavite element na steklo skenerja in kliknite Scan
(Skeniranje), če želite skenirati še kakšno sliko, ali pa kliknite Done (Dokončaj).
Programska oprema shrani skenirani dokument v podmapo v mapi My Scans
(Moje skeniranje). Podmapa je poimenovana s tekočim letom in mesecem.
Skenirana slika se privzeto pošlje tudi v programsko opremo HP Photosmart.
Opomba Če je bila izbrana možnost Show Preview (Pokaži
predogled), morate za začetek skeniranja na zaslonu s predogledom
klikniti gumb Accept (Sprejmi). Ob pozivu kliknite Yes (Da), če želite
skenirati dodatne slike, ali pa kliknite No (Ne), če želite skenirane slike
poslati na določeno mesto.
Nasvet Programska oprema HP za skeniranje lahko samodejno popravi slike
in obnovi obledele barve na starih slikah. Če želite vklopiti ali izklopiti
popravljanje slik, izberite možnost Auto Correct Photos (Samodejno popravi
fotografije) v meniju Basic (Osnovno) programske opreme HP za skeniranje in
izberite želene možnosti. Za uporabo te funkcije mora biti izbrana možnost
Show Preview (Pokaži predogled).
Skeniranje več slik naenkrat
Na steklu lahko istočasno skenirate več slik.
Uredite slike za skeniranje na steklu skenerja HP. Za najboljše rezultate pustite vsaj
0,25 palca (6 mm) prostora med robovi slik. Nato sledite korakom za skeniranje slike.
Za več informacij si oglejte Skeniranje slik.
Za več informacij si oglejte jeziček Index (Stvarno kazalo) v Pomoči na zaslonu.
Vtipkajte multiple (več) v polje za ključno besedo in na seznamu kliknite multiple
items, scan (več predmetov, skeniranje).
).
Uporabniški priročnik
7
Poglavje 1
Skeniranje dokumentov
Za skeniranje dokumentov uporabite gumb Scan ( ).
Skener skenira izvirni dokument na mesto, ki ga izberete v pogovornem oknu
HP Scanning (Skeniranje HP).
Opomba Za predogled skeniranih dokumentov pred pošiljanjem na želeno
mesto izberite Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu What
are you scanning? (Kaj skenirate?) ali začnite skenirati v HP Solution Center
(Center rešitev HP). Oglejte si tudi Predogled skenirane slike.
1. Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno
oznako.
2.
Pritisnite gumb Scan (
). Pojavi se pogovorno okno What are you
scanning? (Kaj skenirate?).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Kaj skenirate?) kliknite Document
(Dokument) in izberite eno izmed naslednjih možnosti:
– Color (Barva) – To je privzeta nastavitev.
– Grayscale (Sivina) – Ta možnost zamenja katerikoli barvni izvirnik v sivinsko
sliko in ustvari manjšo datoteko kot barvna različica.
– Black & White (Črnobelo) – To je najboljša možnost za skeniranje črnobelih
slik, vendar ni primerna za barvne ali sivinske izvirnike, če želite ohraniti
podrobnosti.
4. Kliknite Scan (Skeniranje).
5. Ko končate s stranjo, na steklo postavite naslednjo stran in kliknite Scan
(Skeniranje), če želite skenirati drug dokument ali stran.
6. Ko ste končali z vsemi stranmi, kliknite Done (Dokončaj). Ko kliknete Done
(Dokončaj), programska oprema pošlje skenirano datoteko na določeno mesto.
Opomba Če je bila izbrana možnost Show Preview (Pokaži
predogled), morate za začetek skeniranja na zaslonu s predogledom
klikniti gumb Accept (Sprejmi). Ob pozivu kliknite Yes (Da), če želite
skenirati dodatne strani, ali pa kliknite No (Ne), če želite skenirane strani
poslati na določeno mesto.
8
HP Scanjet G4000 series
Loading...