Hp SCANJET G4010, SCANJET G4050 User Manual [pl]
HP Scanjet G4000 series
Instrukcja obsługi
Spis treści
1Użytkowanie skanera ..........................................................................................2
Gdzie uzyskać dodatkowe informacje ...................................................................2
Ułatwienia dostępu ................................................................................................2
Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart ....................................................3
Opis panelu frontowego i akcesoriów ....................................................................4
Opis operacji skanowania ......................................................................................4
Skanowanie obrazów i dokumentów .....................................................................6
Skanowanie filmu ..................................................................................................9
Tworzenie kopii ....................................................................................................15
Skanowanie do pliku PDF .................................................................................... 16
Wysyłanie dokumentu lub obrazu pocztą e-mail ..................................................17
Zmiana ustawień skanowania ..............................................................................18
2 Czyszczenie i konserwacja ...............................................................................19
Czyszczenie szyby skanera .................................................................................19
Czyszczenie przystawki do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) .... ..20
Zamawianie części na potrzeby konserwacji skanera i materiałów
eksploatacyjnych .................................................................................................20
3Rozwiązywanie problemów ..............................................................................21
Problemy z inicjalizacją skanera lub sprzętowe ...................................................21
Problemy z działaniem skanera ...........................................................................22
Slajdy, negatywy oraz tematy związane z przystawką TMA ................................25
Indeks.........................................................................................................................28
Instrukcja obsługi
1
1
Użytkowanie skanera
W tym podręczniku przedstawiono informacje na temat użytkowania skanera
fotograficznego HP Scanjet G4000 series i akcesoriów.
W części tej zamieszczono opis skanera oraz informacje, jak z niego korzystać.
● Gdzie uzyskać dodatkowe informacje
● Ułatwienia dostępu
● Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart
● Opis panelu frontowego i akcesoriów
● Opis operacji skanowania
● Skanowanie obrazów i dokumentów
● Skanowanie filmu
● Tworzenie kopii
● Skanowanie do pliku PDF
● Wysyłanie dokumentu lub obrazu pocztą e-mail
● Zmiana ustawień skanowania
Gdzie uzyskać dodatkowe informacje
Aby uzyskać dostęp do instrukcji, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy
lub Wszystkie programy, wskaż polecenie HP, Scanjet, G4000 series, a następnie
kliknij opcję Podręcznik użytkownika.
Dodatkowe informacje na temat korzystania z tego produktu można znaleźć w
programie Centrum obsługi HP. Jeśli zainstalowano dołączone do skanera
oprogramowanie HP Photosmart, należy kliknąć dwukrotnie ikonę Centrum obsługi
HP, która znajduje się na pulpicie, a następnie kliknąć Pomoc i wsparcie
techniczne. W sekcji Dokumentacja kliknij opcję Pomoc do produktu.
Ułatwienia dostępu
W tej sekcji opisano opcje ułatwień dostępu dostępnych w skanerze.
● Otwieranie instrukcji obsługi za pomocą programu do odczytywania zawartości
ekranu
● Button Disable Utility
Otwieranie instrukcji obsługi za pomocą programu do odczytywania zawartości ekranu
Niniejsza instrukcja obsługi w wersji pomocy ekranowej dostępna jest na dysku CD z
oprogramowaniem. Tego formatu można używać z większością programów do
2
HP Scanjet G4000 series
odczytywania zawartości ekranu. Aby znaleźć tę instrukcję na płycie CD, wykonaj
następujące czynności:
1. Włóż dołączony do skanera dysk CD HP do napędu CD w komputerze.
Zaczekaj, aż zostanie wyświetlone okno dialogowe programu instalacyjnego.
Uwaga Jeżeli okno dialogowe programu instalacyjnego nie zostanie
wyświetlone, dwukrotnie kliknij plik scanner.htm na instalacyjnym dysku
CD.
2. Kliknij opcję Wyświetlanie lub drukowanie instrukcji.
Wyświetlona zostanie lista języków.
3. Kliknij żądany język.
Wyświetlona zostanie lista instrukcji.
4. Kliknij opcję Ekranowa instrukcja obsługi.
Button Disable Utility
Aby zapobiec przypadkowemu naciskaniu przycisków, można wykorzystać narzędzie
Button Disable Utility. To samo narzędzie umożliwia ponowne włączenie przycisków.
Aby korzystać z narzędzia Button Disable Utility, należy wykonać następujące kroki:
1. Przejdź do folderu C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard\Scanjet
\G4000\ na dysku twardym.
2. Kliknij dwukrotnie plik hpbdu.exe.
Wyświetlone zostanie okno dialogowe HP Button Disable Utility.
3. Wybierz skaner i kliknij opcję Włącz przyciski lub Wyłącz przyciski.
Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart
Po zainstalowaniu oprogramowania HP Photosmart na pulpicie dodane zostaną dwie
nowe ikony. Otwierają one programy służące do skanowania oraz edycji
zeskanowanych obrazów.
Oprogramowanie Centrum obsługi HP umożliwia rozpoczęcie
skanowania obrazów i dokumentów. Centrum obsługi HP
pozwala wykonywać następujące czynności:
● Skanować i kopiować
● Uzyskać dostęp do pomocy oraz informacje dotyczące
rozwiązywania problemów
● Uzyskać dostęp do oprogramowania HP Photosmart, aby
edytować zeskanowane obrazy
● Zmieniać ustawienia i opcje skanowania
Oprogramowanie HP Photosmart jest przeznaczone do
zarządzania obrazami, drukowania, archiwizowania i
udostępniania ich po zeskanowaniu. Oprogramowanie
HP Photosmart można uruchomić z poziomu oprogramowania
Centrum obsługi HP, lub klikając ikonę umieszczoną na pulpicie.
Aby rozpocząć skanowanie:
Instrukcja obsługi
3
Rozdział 1
Kliknij dwukrotnie ikonę Centrum obsługi HP znajdującą się na pulpicie, wybierz
kartę skanera, a następnie kliknij zadanie, które chcesz wykonać.
Uwaga Jeżeli na pulpicie nie ma ikony Centrum obsługi HP, w menu Start
wskaż pozycję Programy lub Wszystkie programy, wskaż pozycję HP, a
następnie kliknij pozycję Centrum obsługi HP.
Opis panelu frontowego i akcesoriów
W tej części zawarto opis panelu frontowego skanera oraz przystawki do skanowania
materiałów przezroczystych (TMA).
● Przyciski panelu frontowego
● Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)
Przyciski panelu frontowego
Ikona Nazwa funkcji Opis
Przycisk
Skanuj
Przycisk
Skanuj film
Przycisk Kopiuj Skanowanie obiektu oraz wysłanie danych do
Przycisk
Skanuj do PDF
Skanowanie obrazów, grafiki, dokumentów oraz
obiektów trójwymiarowych.
Skanowanie materiałów przezroczystych: pozytywów
(np. slajdów o formacie 35 mm) oraz negatywów.
Skanowanie materiałów przezroczystych wymaga
użycia przystawki do skanowania materiałów
przezroczystych (TMA), umieszczonej w
wewnętrznej części pokrywy skanera.
drukarki w celu sporządzenia kopii.
Skanuje jedną lub więcej stron i zapisuje jako plik
PDF, który można udostępniać lub przechowywać.
Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)
Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) umożliwia skanowanie
35-milimetrowych slajdów i negatywów. Dzięki przystawce HP Scanjet G4050 TMA
można także skanować filmy fotograficzne średniego i dużego formatu. Aby uzyskać
więcej informacji na temat przystawki TMA, zobacz Skanowanie filmu.
Opis operacji skanowania
Skanowanie można rozpocząć na jeden z poniższych sposobów:
● Jakość obrazu (skanowanie w 6 kolorach) / szybkość
● Skanowanie za pomocą przycisków panelu frontowego
● Skanowanie z oprogramowania Centrum obsługi HP
● Skanowanie z innych programów
● Podgląd skanowanego obrazu
4
HP Scanjet G4000 series
Jakość obrazu (skanowanie w 6 kolorach) / szybkość
W przypadku skanowania obrazów za pomocą skanerów HP Scanjet G4000 series
dostępne są ustawienia szybkiego skanowania i skanowania najwyższej jakości.
Wybranie skanowania najwyższej jakości oraz opcji optymalnej dokładności
odwzorowania kolorów spowoduje spowolnienie procesu skanowania.
Skanery HP Scanjet G4000 series oferują funkcję skanowania w 6 kolorach. Ta
technika sprawia, że urządzenie skanujące wykrywa większy zakres kolorów. W
efekcie pozwala to uzyskać bardziej realistyczne odbitki o dokładniejszym
odwzorowaniu kolorów. Określenie „w 6 kolorach” odnosi się do ilości informacji
zbieranych o każdym pikselu w trakcie procesu skanowania, a nie liczby kolorów
zeskanowanego obrazu.
Wskazówka Najpierw wypróbuj ustawienia skanowania z wyższą jakością na
paru obrazach, a zwłaszcza w przypadku korzystania z przystawki HP Scanjet
G4050 TMA. Pozwoli to określić szybkość skanowania i odnieść ją do
skanowania większej liczby obrazów.
Do ustawień jakości i szybkości skanowania można przejść, wykonując następujące
czynności:
1. Otwórz Centrum obsługi HP i zaznacz odpowiednie urządzenie.
2. Kliknij Ustawienia.
3. Wskaż Ustawienia skanowania.
4. Kliknij Preferencje skanowania.
5. Kliknij opcję Jakość/ szybkość.
Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień szybkości i jakości, kliknij Pomoc w
oknie dialogowym Jakość/ szybkość.
Skanowanie za pomocą przycisków panelu frontowego
Przyciski panelu frontowego skanera umożliwiają korzystanie z podstawowych funkcji
skanowania, takich jak skanowanie obrazów i dokumentów. Instrukcje korzystania z
przycisków panelu frontowego są zamieszczone w tym podręczniku.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących korzystania z przycisków z panelu
frontowego, zobacz:
● Opis panelu frontowego i akcesoriów
● Skanowanie filmu
● Skanowanie obrazów i dokumentów
● Tworzenie kopii
● Skanowanie do pliku PDF
Skanowanie z oprogramowania Centrum obsługi HP
Program Centrum obsługi HP zapewnia większą kontrolę nad procesem skanowania,
na przykład umożliwia uzyskanie podglądu obrazu przed rozpoczęciem właściwego
skanowania, korzystanie z funkcji zaawansowanych i zmianę ustawień skanowania.
Instrukcja obsługi
5
Rozdział 1
Aby uruchomić program Centrum obsługi HP:
1. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
a. Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Centrum obsługi HP.
b. Na pasku zadań kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy lub
Wszystkie Programy, wskaż polecenie HP, a następnie kliknij Centrum
obsługi HP.
2. Jeśli zainstalowanych jest kilka urządzeń HP, kliknij kartę skanera. W programie
Centrum obsługi HP wyświetlane są tylko funkcje, ustawienia oraz opcje pomocy
odpowiednie dla wybranego urządzenia HP.
Skanowanie z innych programów
Obraz można skanować bezpośrednio w dowolnym programie zgodnym ze
standardem TWAIN. Zazwyczaj program taki można rozpoznać po tym, że jest w nim
dostępne polecenie Acquire (Pobierz), Scan (Skanuj) lub Import New Object
(Importuj nowy obiekt). W razie wątpliwości należy się zapoznać z dokumentacją
programu.
Podgląd skanowanego obrazu
Aby uzyskać podgląd skanowanego obrazu, należy uruchomić operację skanowania z
programu Centrum obsługi HP lub kliknąć pole Pokaż podgląd w oknie dialogowym
Co skanujesz?.
Aby zmienić ustawienia przycisków skanera tak, by pojawiał się monit z pytaniem, czy
użytkownik chce zobaczyć podgląd skanowanego obrazu lub dokumentu, patrz
Zmiana ustawień skanowania.
Skanowanie obrazów i dokumentów
Do szybkiego skanowania obrazów lub dokumentów służy przycisk Skanuj.
● Wybór rodzaju oryginału – dokumentu lub obrazu
● Skanowanie obrazów
● Skanowanie wielu obrazów za jednym razem
● Skanowanie dokumentów
Wybór rodzaju oryginału – dokumentu lub obrazu
Dostępne są dwie opcje określające rodzaj oryginału: Dokument oraz Obraz. Na
podstawie dokonanego wyboru optymalizowane są ustawienia skanera. Poniższe
wskazówki powinny ułatwić wybranie właściwego typu oryginału.
Zawartość oryginału
Tekst lub tekst z grafiką Dokument
Wydrukowana fotografia lub grafika Zdjęcie
Skanowanie obrazów
Naciśnij przycisk Skanuj ( ), aby rozpocząć skanowanie zdjęć i grafiki.
6
Zalecany rodzaj oryginału
HP Scanjet G4000 series
Aby uzyskać informacje na temat skanowania slajdów i negatywów, zobacz
Skanowanie filmu.
Uwaga Aby wyświetlić podgląd zeskanowanych dokumentów przed
wysłaniem ich do miejsc docelowych, zaznacz opcję Pokaż podgląd w oknie
dialogowym Co skanujesz?. Zobacz też Podgląd skanowanego obrazu.
1. Umieść oryginał na szybie skanera stroną do zeskanowania skierowaną w dół,
zgodnie z oznaczeniami, a następnie zamknij pokrywę.
2.
Naciśnij przycisk Skanuj (
).
Pojawi się okno dialogowe Co skanujesz?.
3. W oknie dialogowym Co skanujesz? kliknij opcję Obraz.
4. Wybierz pozycję Skanuj oryginał z szyby.
5. Kliknij przycisk Skanuj.
6. Po zakończeniu skanowania, aby zeskanować inny obraz, umieść element na
szybie skanera i kliknij przycisk Skanuj lub kliknij przycisk Gotowe.
Oprogramowanie zapisuje zeskanowany obraz w folderze Moje skany. W nazwie
folderu widnieje bieżący rok i miesiąc. Domyślnie zeskanowany obraz jest
również wysyłany do programu HP Photosmart.
Uwaga Jeśli została zaznaczona opcja Pokaż podgląd, należy kliknąć
przycisk Akceptuj na ekranie podglądu, aby rozpocząć skanowanie. Po
wyświetleniu monitu kliknij przycisk Tak, aby skanować dodatkowe
obrazy, lub kliknij przycisk Nie, aby wysłać zeskanowane obrazy do
określonej lokalizacji.
Wskazówka Program Skanowanie HP może przeprowadzić automatyczną
korektę zdjęć lub przywrócić wyblakłe kolory starym fotografiom. Aby włączyć
lub wyłączyć korekcję zdjęć, należy z menu Podstawowe programu
Skanowanie HP wybrać polecenie Automatyczna korekcja zdjęć, a
następnie wybrać te opcje, które mają być zastosowane. Aby skorzystać z tej
funkcji, należy zaznaczyć pole Pokaż podgląd.
Skanowanie wielu obrazów za jednym razem
Z szyby skanera można skanować wiele obrazów za jednym razem.
Na szybie urządzenia HP należy ułożyć obrazy, które mają zostać zeskanowane. Aby
uzyskać najlepsze wyniki, należy zostawić co najmniej 6 mm odstępu pomiędzy
obrazami. Następnie należy postępować zgodnie z procedurą skanowania obrazów.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Skanowanie obrazów.
Instrukcja obsługi
7
Rozdział 1
Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do karty Spis treści w Pomocy ekranowej.
Wpisz słowo wiele w polu słowa kluczowego i kliknij wiele elementów, skanowanie
na wyświetlonej liście.
Skanowanie dokumentów
Naciśnij przycisk Skanuj ( ), aby rozpocząć skanowanie dokumentów.
Zeskanowany dokument jest wysyłany do miejsca docelowego wybranego w oknie
dialogowym Skanowanie HP.
Uwaga Aby wyświetlić podgląd zeskanowanych dokumentów przed
wysłaniem ich do miejsc docelowych, zaznacz opcję Pokaż podgląd w oknie
dialogowym Co skanujesz? lub rozpocznij skanowanie w programie Centrum
obsługi HP. Zobacz też Podgląd skanowanego obrazu.
1. Umieść oryginał na szybie skanera stroną do zeskanowania skierowaną w dół,
zgodnie z oznaczeniami, a następnie zamknij pokrywę.
2.
Naciśnij przycisk Skanuj (
). Pojawi się okno dialogowe Co skanujesz?.
3. W oknie dialogowym Co skanujesz? kliknij pozycję Dokument, a następnie
wybierz jedną z poniższych opcji:
– Kolor – ustawienie domyślne.
– Skala szarości – skanowanie kolorowych oryginałów w skali szarości, plik
wynikowy jest mniejszy niż przy użyciu opcji Kolor.
– Czarno-biały – najlepsze ustawienie do skanowania czarno-białych grafik,
nie nadaje się do skanowania oryginałów kolorowych lub w skali szarości,
jeśli użytkownik chce zachować szczegóły skanowanego obrazu.
4. Kliknij przycisk Skanuj.
5. Po zakończeniu skanowania jednej strony, umieść na szybie następną stronę i
kliknij przycisk Skanuj, aby zeskanować inny dokument lub stronę.
6. Po zeskanowaniu wszystkich stron kliknij przycisk Gotowe. Po kliknięciu
przycisku Gotowe oprogramowanie wyśle zeskanowany plik do określonej
lokalizacji.
Uwaga Jeśli została zaznaczona opcja Pokaż podgląd, należy kliknąć
przycisk Akceptuj na ekranie podglądu, aby rozpocząć skanowanie. Po
wyświetleniu monitu kliknij przycisk Tak, aby zeskanować dodatkowe
obrazy, lub kliknij przycisk Nie, aby wysłać zeskanowane strony do
określonej lokalizacji.
8
HP Scanjet G4000 series
Loading...