Hp SCANJET G4010, SCANJET G4050 User Manual [es]
HP Scanjet serie G4000
Guía del usuario
Contenido
1 Cómo utilizar el escáner .....................................................................................2
Dónde obtener información adicional ....................................................................2
Accesibilidad ..........................................................................................................2
Cómo utilizar el software HP Photosmart ..............................................................3
Descripción general del panel frontal y los accesorios ..........................................4
Descripción general del escaneo ...........................................................................4
Escaneo de imágenes y documentos ....................................................................6
Escaneo de película ............................................................................................10
Realización de copias ..........................................................................................16
Escaneo en un archivo PDF ................................................................................17
Envío por correo electrónico de un documento o una imagen .............................18
Cambio de la configuración de escaneo ..............................................................19
2 Cuidado y mantenimiento .................................................................................20
Limpieza del cristal del escáner ...........................................................................20
Limpieza del adaptador de transparencias (TMA) ...............................................20
Pedido de suministros para mantenimiento y el escáner .....................................21
3 Solución de problemas .....................................................................................22
Problemas de inicialización del escáner o de hardware ......................................22
Problemas de funcionamiento del escáner ..........................................................23
Diapositivas, negativos y problemas con el TMA ................................................26
Índice..........................................................................................................................28
Guía del usuario
1
1
Cómo utilizar el escáner
Este manual describe el uso del escáner fotográfico HP Scanjet serie G4000 y sus
accesorios.
Esta sección presenta una descripción general del escáner y cómo utilizarlo.
● Dónde obtener información adicional
● Accesibilidad
● Cómo utilizar el software HP Photosmart
● Descripción general del panel frontal y los accesorios
● Descripción general del escaneo
● Escaneo de imágenes y documentos
● Escaneo de película
● Realización de copias
● Escaneo en un archivo PDF
● Envío por correo electrónico de un documento o una imagen
● Cambio de la configuración de escaneo
Dónde obtener información adicional
Para acceder a una versión en línea de la guía del usuario del escáner, haga clic en
Inicio, elija Programas o Todos los programas, seleccione HP, Scanjet, serie
G4000 y, a continuación, haga clic en Guía del usuario.
Puede obtener información adicional sobre el uso de este producto en el Centro de
soluciones HP. Si ha instalado el software HP Photosmart que se proporciona con el
escáner, haga doble clic en el icono del Centro de soluciones HP del escritorio y, a
continuación, haga clic en Ayuda y asistencia técnica. En la sección
Documentación, haga clic en Ayuda del producto.
Accesibilidad
En esta sección se describen las opciones de accesibilidad que ofrece este escáner.
● Acceso a la guía del usuario con un programa de lector de pantalla
● Utilidad de desactivación de botones
2
HP Scanjet serie G4000
Acceso a la guía del usuario con un programa de lector de pantalla
Existe una versión en línea de esta Guía del usuario en el CD de software. Este
formato se puede utilizar con los programas lectores de pantalla más habituales. Para
encontrar esta guía en el CD, siga estos pasos:
1. Inserte el CD de HP que acompaña al escáner en la unidad de CD del equipo.
Espere a que aparezca el cuadro de diálogo de instalación.
Nota Si el cuadro de diálogo no aparece, haga doble clic en el archivo
scanner.htm en la raíz del CD de instalación.
2. Haga clic en Ver o imprimir guías.
Aparecerá una lista de idiomas.
3. Haga clic en el idioma que desea.
Aparecerá una lista de guías.
4. Haga clic en Guía del usuario en pantalla.
Utilidad de desactivación de botones
Para evitar que los botones se pulsen de forma accidental, puede utilizar la utilidad de
desactivación de botones para desactivarlos. Para volver a activar los botones, utilice
la misma utilidad.
Para activar la utilidad de desactivación de botones, realice los siguientes pasos:
1. En el disco duro, acceda al archivo C:\Archivos de programa\Archivos comunes
\Hewlett-Packard\Scanjet\G4000\.
2. Haga doble clic en el archivo ejecutable hpbdu.exe.
Aparecerá el cuadro de diálogo de la utilidad de desactivación de botones de HP.
3. Seleccione el escáner y, a continuación, haga clic en Activar botones o
Desactivar botones.
Cómo utilizar el software HP Photosmart
Al instalar el software HP Photosmart, aparecerán dos iconos nuevos en el escritorio.
Estos iconos abren los programas para escanear y editar los escaneos.
El Centro de soluciones HP es el software que inicia el escaneo
de imágenes y documentos. Utilice el Centro de soluciones HP
para las siguientes operaciones:
● Realizar funciones de escaneo y copia
● Acceder a la ayuda y la información sobre solución de
problemas
● Acceder al software HP Photosmart para editar los escaneos
● Modificar la configuración y las preferencias
El software HP Photosmart sirve para manipular, imprimir,
archivar y compartir las imágenes tras escanearlas. Puede
acceder al software HP Photosmart desde el icono del escritorio
o a través del Centro de soluciones HP.
Guía del usuario
3
Capítulo 1
Para iniciar un escaneo:
Haga doble clic en el icono de escritorio Centro de soluciones HP, haga clic en la
ficha del escáner y, a continuación, seleccione la tarea que desea realizar.
Nota Si el icono Centro de soluciones HP no aparece en el escritorio, haga
clic en Inicio, elija Programas o Todos los programas, elija HP y, a
continuación, haga clic en Centro de soluciones HP.
Descripción general del panel frontal y los accesorios
Esta sección presenta una descripción general del panel frontal del escáner y del
adaptador de transparencias (TMA).
● Botones del panel frontal
● Adaptador de transparencias (TMA)
Botones del panel frontal
Icono Nombre de la
característica
Botón
Escanear
Botón
Escanear
película
Botón Copiar Escanea el elemento y lo envía a una impresora
Botón
Escanear en
PDF
Escanea imágenes, gráficos, documentos u objetos.
Escanea positivos (como diapositivas de 35 mm) y
negativos transparentes. Para escanear película es
necesaria la utilización del adaptador de
transparencias (TMA) que se encuentra en la parte
inferior de la cubierta del escáner.
para realizar copias.
Escanea una o más páginas y las guarda como
archivo PDF para compartirlas o almacenarlas.
Adaptador de transparencias (TMA)
Puede utilizar el adaptador de transparencias (TMA) para escanear negativos o
diapositivas de 35 mm. Con el TMA de HP Scanjet G4050 también puede escanear
película de formato mediano y grande. Para obtener más información sobre el TMA,
consulte Escaneo de película.
Descripción general del escaneo
Puede iniciar el escaneo de diferentes maneras:
● Calidad de la imagen (escaneo de 6 colores) - Velocidad
● Escaneo desde los botones del panel frontal del escáner
Descripción
4
HP Scanjet serie G4000
● Escaneo desde el Centro de soluciones HP
● Escaneo desde otros programas
● Presentación preliminar de una imagen escaneada
Calidad de la imagen (escaneo de 6 colores) - Velocidad
Al escanear imágenes con los escáneres HP Scanjet serie G4000, puede configurar
los ajustes de escaneo para un escaneo rápido o para una salida de gran calidad. Si
decide aprovecharse de la salida de gran calidad de este producto con las opciones
de precisión de color óptimas, el proceso de escaneo será más lento.
Los escáneres HP Scanjet serie G4000 incluyen la función de escaneo de 6 colores.
Esta tecnología permite a un dispositivo de escaneo detectar un mayor rango de
color. Como resultado, se obtienen reproducciones de fotografías más realistas con
mayor precisión de colores. El término 6 colores hace referencia a la cantidad de
información obtenida para cada píxel durante el proceso de escaneo y no al número
de colores de salida.
Sugerencia Pruebe primero los ajustes de escaneo de mayor calidad en un
número reducido de imágenes, sobre todo cuando utiliza el TMA de HP
Scanjet G4050. Esto le proporcionará una idea de la velocidad de escaneo
para saber qué se espera cuando escanea un lote mayor de imágenes.
Puede acceder a los ajustes de calidad y velocidad del modo siguiente:
1. Abra el Centro de soluciones HP y seleccione el dispositivo.
2. Haga clic en Configuración.
3. Seleccione Configuración de escaneo.
4. Haga clic en Preferencias de escaneo.
5. Haga clic en Calidad - Velocidad.
Para obtener más información sobre los ajustes de calidad y velocidad, haga clic en
Ayuda en el cuadro de diálogo Calidad - Velocidad.
Escaneo desde los botones del panel frontal del escáner
Utilice los botones del panel frontal del escáner para las funciones de escaneo
básicas como el escaneo de imágenes y documentos. Las instrucciones sobre cómo
utilizar los botones del panel frontal se incluyen en este manual.
Para obtener más información sobre la utilización de los botones del panel frontal,
consulte los temas siguientes:
● Descripción general del panel frontal y los accesorios
● Escaneo de película
● Escaneo de imágenes y documentos
● Realización de copias
● Escaneo en un archivo PDF
Escaneo desde el Centro de soluciones HP
Utilice el Centro de soluciones HP cuando desee tener mayor control sobre el
escaneo, por ejemplo, si desea ver una presentación preliminar de la imagen antes
Guía del usuario
5
Capítulo 1
del escaneo final, utilizar características más avanzadas o cambiar la configuración
de escaneo.
Para iniciar el Centro de soluciones HP:
1. Realice una de las siguientes operaciones:
a. En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono Centro de
soluciones HP.
b. O bien, en la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o
Todos los programas, seleccione HP y haga clic en Centro de soluciones
HP.
2. Si ha instalado más de un dispositivo HP, haga clic en la ficha del escáner. El
Centro de soluciones HP sólo muestra las funciones, las opciones de asistencia
técnica y los ajustes adecuados para el dispositivo HP seleccionado.
Escaneo desde otros programas
Puede escanear una imagen directamente a uno de los programas de software si
éste es compatible con TWAIN. Por lo general, el programa es compatible si incluye
una opción del tipo Adquirir, Escanear o Importar nuevo objeto. Si no está seguro
de si el programa es compatible o de qué opción debe utilizar, consulte la
documentación de dicho programa.
Presentación preliminar de una imagen escaneada
Si desea ver una presentación preliminar de la imagen escaneada, inicie el escaneo
desde el Centro de soluciones HP o haga clic en Mostrar presentación preliminar
en el cuadro de diálogo ¿Qué está escaneando?
Para cambiar la configuración de los botones del escáner de forma que el software
siempre le pregunte si desea ver una presentación preliminar de la imagen o el
documento, consulte Cambio de la configuración de escaneo.
Escaneo de imágenes y documentos
Utilice el botón Escanear para escanear imágenes y documentos de forma rápida.
● Selección de tipo de original: documento o imagen
● Escaneo de imágenes
● Escaneo de varias imágenes de una vez
● Escaneo de documentos
6
HP Scanjet serie G4000
Selección de tipo de original: documento o imagen
Existen dos opciones de tipo de original: documento o imagen. El escáner optimiza
la configuración en función de la selección. Utilice las siguientes instrucciones para
determinar el tipo de original que mejor se adapta a sus necesidades.
Si el elemento original está
constituido por
Texto, o texto y gráficos Documento
Un gráfico o una fotografía impresos Imagen
Escaneo de imágenes
Utilice el botón Escanear ( ) para escanear fotografías y gráficos.
Para escanear diapositivas o negativos, consulte Escaneo de película.
Nota Si desea ver una presentación preliminar de los escaneos antes de que
se envíen a su destino, seleccione Mostrar presentación preliminar en el
cuadro de diálogo ¿Qué está escaneando? Consulte también Presentación
preliminar de una imagen escaneada.
1. Coloque el original boca abajo en el cristal del escáner, como indican las marcas
de referencia, y cierre la tapa.
Seleccione este tipo de original
2.
3. Bajo el título ¿Qué está escaneando?, haga clic en Imagen.
4. Seleccione Escanear originales desde el cristal.
5. Haga clic en Escanear.
6. Cuando se haya realizado el escaneo, coloque un elemento en el cristal del
Guía del usuario
Presione el botón Escanear (
Aparece el cuadro de diálogo ¿Qué está escaneando?
escáner y haga clic en Escanear para escanear otra imagen o en Finalizado. El
software guarda el escaneo en una carpeta que se encuentra dentro de la
carpeta Mis escaneos. El nombre de esta carpeta hace referencia al mes y el
año en curso. También se envía la imagen escaneada al software HP
Photosmart de manera predeterminada.
Nota Si se ha seleccionado Mostrar presentación preliminar, debe
hacer clic en el botón Aceptar en la pantalla de presentación preliminar
para iniciar el escaneo. Cuando se le solicite, haga clic en Sí para
escanear imágenes adicionales, o haga clic en No para enviar las
imágenes escaneadas a la ubicación especificada.
).
7
Capítulo 1
Sugerencia El software de escaneo HP puede corregir sus imágenes
automáticamente o restaurar colores deteriorados en fotografías antiguas.
Para activar o desactivar la corrección de imágenes, seleccione Corrección
automática fotos en el menú Básico del software Escaneo HP y, a
continuación, elija las opciones que desee. Para utilizar esta característica,
debe estar activada la opción Mostrar presentación preliminar.
Escaneo de varias imágenes de una vez
Puede escanear varias imágenes al mismo tiempo desde el cristal del escáner.
Organice las imágenes que desee escanear en el cristal del dispositivo de escaneo
HP. Para obtener los mejores resultados, deje al menos 6 mm (0,25 pulgadas) de
espacio entre los bordes de las imágenes. A continuación, siga los pasos para
escanear imágenes. Para obtener más información, consulte Escaneo de imágenes.
Para obtener más información, vaya a la ficha Índice de la ayuda en pantalla. Escriba
varios en el campo de palabras clave y haga clic en varios elementos, escanear en
la lista.
Escaneo de documentos
Utilice el botón Escanear ( ) para escanear documentos.
El dispositivo escanea un documento original en la ubicación seleccionada en el
cuadro de diálogo Escaneo HP.
Nota Si desea ver una presentación preliminar de los escaneos antes de que
se envíen a su destino, seleccione Mostrar presentación preliminar en el
cuadro de diálogo ¿Qué está escaneando? o inicie el escaneo desde el
Centro de soluciones HP. Consulte también Presentación preliminar de una
imagen escaneada.
1. Coloque el original boca abajo sobre el cristal del escáner tal como indican las
marcas de referencia.
2.
Presione el botón Escanear (
). Aparece el cuadro de diálogo ¿Qué está
escaneando?
8
HP Scanjet serie G4000
Loading...