Hp SCANJET G4000, SCANJET G4050 User Manual [es]
HP Scanjet série G4000
Guia do usuário
Conteúdo
1 Como utilizar o scanner ......................................................................................2
Onde obter informações adicionais .......................................................................2
Acessibilidade ........................................................................................................2
Como utilizar o software HP Photosmart ...............................................................3
Visão geral do painel frontal e dos acessórios ......................................................4
Visão geral da digitalização ...................................................................................4
Digitalizar imagens e documentos .........................................................................6
Digitalizar filme ....................................................................................................10
Fazer cópias ........................................................................................................16
Digitalizar para arquivo PDF ................................................................................17
Enviar um documento ou imagem por e-mail ......................................................18
Alterar as configurações de digitalização ............................................................19
2 Cuidado e manutenção .....................................................................................20
Limpar o vidro do scanner ...................................................................................20
Limpar o adaptador de materiais transparentes (TMA) .......................................20
Pedido de suprimentos de manutenção e do scanner .........................................21
3 Solução de problemas ......................................................................................22
Problemas de hardware ou de inicialização do scanner ......................................22
Problemas de operação do scanner ....................................................................23
Problemas com slides, negativos e TMA .............................................................26
Índice..........................................................................................................................29
Guia do usuário
1
1
Como utilizar o scanner
Este manual descreve como utilizar os Scanners de foto HP Scanjet série G4000 e
seus acessórios.
Esta seção apresenta uma descrição geral do scanner e de como utilizá-lo.
● Onde obter informações adicionais
● Acessibilidade
● Como utilizar o software HP Photosmart
● Visão geral do painel frontal e dos acessórios
● Visão geral da digitalização
● Digitalizar imagens e documentos
● Digitalizar filme
● Fazer cópias
● Digitalizar para arquivo PDF
● Enviar um documento ou imagem por e-mail
● Alterar as configurações de digitalização
Onde obter informações adicionais
Para acessar a versão eletrônica deste Guia do usuário do scanner, clique em
Iniciar, aponte para Programas ou Todos os programas, aponte para HP, Scanjet,
Série G4000 e clique em Guia do usuário.
Você pode obter informações adicionais sobre como usar este produto na Central de
Soluções HP. Se você tiver instalado o software HP Photosmart que acompanha o
scanner, clique duas vezes no ícone Central de Soluções HP, na área de trabalho, e
depois clique em Ajuda e Suporte. Na seção Documentação, clique em Ajuda do
produto.
Acessibilidade
Esta seção descreve as opções de acessibilidade disponíveis neste scanner.
● Acessar o guia do usuário com um software de leitura de telas
● Utilitário Desativar botões
2
HP Scanjet série G4000
Acessar o guia do usuário com um software de leitura de telas
Existe uma versão eletrônica da Ajuda deste Guia do Usuário no CD do software.
Este formato pode ser usado com a maioria dos softwares de leitura de telas. Para
localizar este guia no CD, faça o seguinte:
1. Insira o CD da HP que acompanha o scanner na unidade de CD-ROM do
computador.
Aguarde a caixa de diálogo de instalação ser exibida.
Nota Se a caixa de diálogo de instalação não for exibida, clique duas
vezes no arquivo scanner.htm no diretório raiz do CD de instalação.
2. Clique em Exibir ou imprimir guias.
Uma lista de idiomas será exibida.
3. Clique no idioma desejado.
Uma lista de guias será exibida.
4. Clique em Guia do Usuário na Tela.
Utilitário Desativar botões
Para impedir o pressionamento acidental dos botões, você pode usar o utilitário
Desativar botões para desativá-los. Você também pode usar o mesmo utilitário para
reativar os botões.
Para usar o utilitário Desativar botões, siga estes passos:
1. No disco rígido, vá até C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard\Scanjet
\G4000\.
2. Clique duas vezes em hpbdu.exe.
A caixa de diálogo Utilitário Desativar botões HP será exibida.
3. Selecione o scanner e, em seguida, clique em Ativar botões ou Desativar botões.
Como utilizar o software HP Photosmart
Com a instalação do software HP Photosmart, serão adicionados dois ícones na área
de trabalho. Esses ícones abrem programas para digitalização e edição das
digitalizações.
Central de Soluções HP é o software que permite começar a
digitalizar imagens e documentos. Use a Central de Soluções
HP para os seguintes procedimentos:
● Realizar funções de digitalização e cópia
● Acessar informações de ajuda e solução de problemas
● Acessar o software HP Photosmart para editar suas
digitalizações
● Modificar configurações e preferências
O software HP Photosmart é o programa utilizado para
manipulação, impressão, arquivamento e compartilhamento de
imagens digitalizadas. Você pode abrir o software HP
Guia do usuário
3
Capítulo 1
Photosmart pelo ícone da área de trabalho ou pela Central de
Soluções HP.
Para iniciar uma digitalização:
Clique duas vezes no ícone da Central de Soluções HP, na área de trabalho, clique
na guia correspondente ao scanner e escolha a tarefa que deseja executar.
Nota Se o ícone da Central de Soluções HP não estiver na área de
trabalho, clique em Iniciar aponte para Programas (ou Todos os
programas), HP e clique em Central de Soluções HP.
Visão geral do painel frontal e dos acessórios
Esta seção apresenta uma visão geral do painel frontal do scanner e do adaptador de
materiais transparentes (TMA).
● Botões do painel frontal
● Adaptador de materiais transparentes (TMA)
Botões do painel frontal
Ícone Nome do
recurso
Botão
Digitalizar
Botão
Digitalizar
filme
Botão Copiar Digitaliza o item e o envia a uma impressora para
Botão
Digitalizar
para PDF
Digitaliza imagens, gráficos, documentos ou objetos.
Digitaliza positivos transparentes (como slides de 35
mm) e negativos. Para digitalizar um filme, é
necessário usar o adaptador de materiais
transparentes (TMA), localizado embaixo da tampa
do scanner.
fazer cópias.
Digitaliza uma ou mais páginas e as salva como
arquivo PDF para compartilhamento ou
armazenamento.
Adaptador de materiais transparentes (TMA)
Você pode usar o adaptador de materiais transparentes (TMA) para digitalizar slides
ou negativos de 35 mm. Com o adaptador TMA do HP Scanjet G4050, você também
pode digitalizar filmes de formato médio e grande. Para obter mais informações sobre
o TMA, consulte Digitalizar filme.
Visão geral da digitalização
Comece a digitalizar de uma destas maneiras:
● Qualidade da imagem (digitalização em 6 cores) x velocidade
Descrição
4
HP Scanjet série G4000
● Digitalizar usando os botões do painel frontal
● Digitalizar a partir da Central de Soluções HP
● Digitalizar a partir de outros programas
● Visualizar uma imagem digitalizada
Qualidade da imagem (digitalização em 6 cores) x velocidade
Ao digitalizar imagens usando os scanners HP Scanjet série G4000, você pode
definir as configurações de digitalização para digitalização rápida ou saída de alta
qualidade. Se decidir usufruir da alta qualidade deste produto usando as opções de
precisão máxima de cores, o processo de digitalização será mais lento.
Os scanners HP Scanjet série G4000 incluem o recurso de digitalização em 6 cores.
Esta tecnologia possibilita que um dispositivo de digitalização detecte um intervalo de
cores mais amplo. O resultado são reproduções fotográficas mais realísticas com
uma maior precisão de cores. O termo "6 cores" refere-se à quantidade de
informações coletadas para cada pixel durante o processo de digitalização e não ao
número de cores da saída.
Dica Primeiro experimente as configurações de digitalização de alta
qualidade em uma pequena quantidade de imagens, especialmente se estiver
usando o adaptador TMA do HP Scanjet G4050. Isto dará uma idéia da
velocidade de digitalização para que você tenha uma prévia dos resultados
esperados quando digitalizar um lote maior de imagens.
Você pode definir as configurações de qualidade e velocidade fazendo o seguinte:
1. Abra a Central de Soluções HP e selecione seu dispositivo.
2. Clique em Configurações.
3. Aponte para Configurações de digitalização.
4. Clique em Preferências de digitalização.
5. Clique em Qualidade x velocidade.
Para obter mais informações sobre as configurações de velocidade e qualidade,
clique em Ajuda na caixa de diálogo Qualidade x velocidade.
Digitalizar usando os botões do painel frontal
Use os botões do painel frontal do scanner para executar as funções de digitalização
básicas, como a digitalização de imagens e documentos. Este guia contém instruções
para o uso dos botões do painel frontal.
Para obter mais informações sobre como utilizar os botões do painel frontal, consulte
os seguintes tópicos:
● Visão geral do painel frontal e dos acessórios
● Digitalizar filme
● Digitalizar imagens e documentos
● Fazer cópias
● Digitalizar para arquivo PDF
Guia do usuário
5
Capítulo 1
Digitalizar a partir da Central de Soluções HP
Digitalize a partir da Central de Soluções HP para ter mais controle sobre a
digitalização, como, por exemplo, quando você deseja visualizar a imagem antes da
digitalização final, utilizar recursos mais avançados ou alterar as configurações de
digitalização.
Para iniciar a Central de Soluções HP:
1. Execute uma das ações a seguir:
a. Na área de trabalho do Windows, clique duas vezes no ícone da Central de
Soluções HP.
b. Na barra de tarefas, clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos
os programas, aponte para HP e clique em Central de Soluções HP.
2. Se houver mais de um dispositivo HP instalado, clique na guia correspondente
ao scanner. A Central de Soluções HP exibe somente as funções, configurações
e opções de suporte apropriadas para o dispositivo HP selecionado.
Digitalizar a partir de outros programas
É possível digitalizar uma imagem diretamente para um programa se ele for
compatível com o TWAIN. Geralmente, o programa será compatível se tiver uma
opção de menu como Obter, Digitalizar ou Importar novo objeto. Se você não tiver
certeza de que o programa é compatível ou não conhecer a opção, consulte a
documentação do programa.
Visualizar uma imagem digitalizada
Para visualizar a imagem digitalizada, inicie a digitalização a partir da Central de
Soluções HP ou clique em Mostrar visualização na caixa de diálogo O que você
está digitalizando?.
Para alterar as configurações de botões do scanner de forma que o software sempre
mostre uma visualização da imagem ou documento, consulte Alterar as
configurações de digitalização.
Digitalizar imagens e documentos
Use o botão Digitalizar para digitalizar imagens e documentos com rapidez.
● Selecionar tipo de original - documento ou imagem
● Digitalizar imagens
● Digitalizar várias imagens de uma vez
● Digitalizar documentos
6
HP Scanjet série G4000
Selecionar tipo de original - documento ou imagem
Existem duas opções para o tipo de original: Documento ou Imagem. O scanner
otimiza as configurações com base na sua opção. Use as diretrizes a seguir para
determinar qual o melhor tipo de original para suas necessidades.
Se o original for
Texto ou texto e imagens gráficas Documento
Fotografia ou gráfico impresso Imagem
Digitalizar imagens
Use o botão Digitalizar ( ) para digitalizar fotos e gráficos.
Para digitalizar slides ou negativos, consulte Digitalizar filme.
Nota Se você quiser visualizar as digitalizações antes que sejam enviadas
para o respectivo destino, selecione Mostrar visualização na caixa de
diálogo O que você está digitalizando? . Consulte também Visualizar uma
imagem digitalizada.
1. Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner, conforme indicado
pelas marcas de referência, e feche a tampa.
2.
Pressione o botão Digitalizar (
A caixa de diálogo O que você está digitalizando? é exibida.
3. Sob o título O que você está digitalizando?, clique em Imagem.
4. Selecione Digitalizar original no vidro.
5. Clique em Digitalizar.
6. Quando a digitalização estiver concluída, coloque um novo item no vidro do
scanner e clique em Digitalizar para digitalizar outra imagem ou clique em
Concluído. O software salva a digitalização na subpasta Minhas digitalizações.
A subpasta é nomeada de acordo com o ano e o mês vigentes. A imagem
digitalizada também é enviada ao software HP Photosmart por padrão.
Selecione este tipo de original
).
Guia do usuário
Nota Se a opção Mostrar visualização tiver sido selecionada, será
necessário clicar no botão Aceitar na tela de visualização para iniciar a
digitalização. Quando solicitado, clique em Sim para digitalizar páginas
adicionais ou clique em Não para enviar as imagens digitalizadas ao local
especificado.
7
Capítulo 1
Dica O software Digitalização HP pode corrigir as imagens automaticamente
ou restaurar cores desbotadas em imagens antigas. Para ativar ou desativar a
correção de imagens, selecione Correção automática de fotos no menu
Básico do software Digitalização HP e, em seguida, escolha as opções
desejadas. Para utilizar esse recurso, a opção Mostrar visualização deve
estar selecionada.
Digitalizar várias imagens de uma vez
Você pode digitalizar várias imagens ao mesmo tempo a partir do vidro do scanner.
Distribua as imagens a serem digitalizadas no vidro do dispositivo de digitalização
HP. Para obter os melhores resultados, deixe um espaço de, pelo menos, 6 mm entre
as imagens. Depois siga as etapas para digitalizar uma imagem. Para obter mais
informações, consulte Digitalizar imagens.
Para obter mais informações, acesse a guia Índice na Ajuda eletrônica. Digite várias
no campo de palavras-chave e clique em vários itens na lista de digitalizações.
Digitalizar documentos
Use o botão Digitalizar ( ) para digitalizar documentos.
O scanner digitaliza o documento original para o destino selecionado na caixa de
diálogo Digitalização HP.
Nota Se você quiser visualizar as digitalizações antes que sejam enviadas
para o respectivo destino, selecione Mostrar visualização na caixa de
diálogo O que você está digitalizando? ou inicie a digitalização a partir da
Central de Soluções HP. Consulte também Visualizar uma imagem digitalizada.
1. Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner, como indicado pelas
marcas de referência.
2.
Pressione o botão Digitalizar (
). A caixa de diálogo O que você está
digitalizando? é exibida.
3. Sob o título O que você está digitalizando?, clique em Documento e escolha
uma das seguintes opções:
– Cor – esta é a configuração padrão.
– Escala de cinza – esta opção converte todos os originais coloridos em
escala de cinza e cria um tamanho de arquivo menor que a opção Cor.
– Preto-e-branco – esta é a melhor configuração para digitalizar uma imagem
gráfica em preto-e-branco, mas não é adequada para originais em cores ou
em tons de cinza, se você quiser preservar os detalhes.
4. Clique em Digitalizar.
8
HP Scanjet série G4000
Loading...