HP Scanjet G3110 User's Guide [it]
HP Scanjet G3110
Manuale dell'utente
Sommario
1 Utilizzo dello scanner
Come ottenere altre informazioni ........................................................................................................................................3
Accesso facilitato .................................................................................................................................................................3
Utility Disabilitazione pulsanti.........................................................................................................................................3
Utilizzo del software HP Photosmart ...................................................................................................................................4
Panoramica dei pulsanti e degli accessori...........................................................................................................................4
Pulsanti...........................................................................................................................................................................4
Adattatore per lucidi (TMA).............................................................................................................................................4
Panoramica della scansione................................................................................................................................................4
Scansione dai pulsanti dello scanner.............................................................................................................................5
Scansione da Centro soluzioni HP ................................................................................................................................5
Scansione da altre applicazioni .....................................................................................................................................5
Anteprima di un'immagine sottoposta a scansione .......................................................................................................5
Modifica delle impostazioni di scansione ............................................................................................................................5
Scansione di immagini e documenti.....................................................................................................................................6
Selezione del tipo di originale: documento o immagine ................................................................................................6
Scansione di immagini ..................................................................................................................................................6
Scansione di più foto mediante un'unica operazione ....................................................................................................6
Scansione di documenti ................................................................................................................................................7
Scansione su un file PDF ..............................................................................................................................................7
Scansione su e-mail.......................................................................................................................................................7
Esecuzione di copie ............................................................................................................................................................8
Scansione di pellicole ..........................................................................................................................................................9
Scansione di positivi (ad esempio diapositive da 35 mm) o di negativi..........................................................................9
Suggerimenti per la scansione di lucidi .......................................................................................................................10
2 Cura e manutenzione
Pulizia del vetro dello scanner ...........................................................................................................................................11
Pulizia dell'adattatore per lucidi (TMA) ..............................................................................................................................11
Ordinazione di parti di ricambio .........................................................................................................................................11
3 Risoluzione dei problemi
Problemi di inizializzazione dello scanner o dei componenti hardware..............................................................................12
Ripristino dello scanner ...............................................................................................................................................12
Test dell'hardware dello scanner .................................................................................................................................12
Funzionamento non corretto dello scanner .................................................................................................................13
Ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi.....................................................................................................13
Problemi di funzionamento dello scanner..........................................................................................................................13
Lo scanner non si accende .........................................................................................................................................13
Lo scanner non esegue la scansione ..........................................................................................................................14
I pulsanti non funzionano ............................................................................................................................................14
Problemi relativi alla scansione di documenti o testo (OCR) ......................................................................................14
L'immagine sottoposta a scansione non è nitida .........................................................................................................14
Lo scanner esegue la scansione molto lentamente ....................................................................................................15
Pulizia del vetro dello scanner......................................................................................................................................15
Problemi relativi a diapositive, negativi e TMA ..................................................................................................................15
Non è possibile ingrandire l'immagine..........................................................................................................................15
Vengono stampati colori errati oppure l'immagine è troppo chiara o troppo scura......................................................15
L'immagine presenta punti o striature..........................................................................................................................15
Le immagini risultano scure..........................................................................................................................................16
Il TMA non funziona correttamente..............................................................................................................................16
Dopo la scelta di un collegamento di scansione per le diapositive o i negativi, sul TMA non c'è luce o la luce è
molto bassa..................................................................................................................................................................16
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione dello scanner.........................................................................................16
1
Disinstallazione e reinstallazione del software.............................................................................................................16
Verifica dei cavi............................................................................................................................................................17
4 Conformità alle norme e specifiche del prodotto
Specifiche dello scanner....................................................................................................................................................18
Specifiche dell'adattatore per lucidi (TMA).........................................................................................................................18
Specifiche ambientali.........................................................................................................................................................18
Informazioni sul riciclaggio e sui materiali d'uso limitato....................................................................................................19
Riciclaggio....................................................................................................................................................................19
Materiali d'uso limitato..................................................................................................................................................19
Smaltimento delle apparecchiature degli utenti in abitazioni private nell'Unione Europea.................................................19
5 Assistenza ai prodotti
Accesso facilitato................................................................................................................................................................20
Assistenza clienti................................................................................................................................................................20
Indice.......................................................................................................................................................................................22
2
1 Utilizzo dello scanner
Nel presente manuale viene illustrato l'utilizzo dello scanner foto HP Scanjet G3110.
In questa sezione viene fornita una panoramica dello scanner e del relativo utilizzo.
•
Come ottenere altre informazioni
•
Accesso facilitato
•
Utilizzo del software HP Photosmart
•
Panoramica dei pulsanti e degli accessori
Panoramica della scansione
•
•
Modifica delle impostazioni di scansione
•
Scansione di immagini e documenti
Esecuzione di copie
•
•
Scansione di pellicole
Come ottenere altre informazioni
Per accedere a una versione in linea della guida per l'utente dello scanner, fare clic su Start, selezionare
Programmi o Tutti i programmi, HP, Scanjet, G3110, quindi, fare clic su Guida per l'utente.
Il Centro soluzioni HP fornisce ulteriori informazioni sull'uso del prodotto. Se è stato installato il software HP
Photosmart fornito con lo scanner, fare doppio clic sull'icona Centro soluzioni HP sul desktop, quindi su ?. Nella
sezione Documentazione, fare clic su Guida del prodotto.
Nota Se si desidera visualizzare la guida per l'utente in linea in una lingua diversa, sono disponibili altre
versioni tradotte sul CD del software fornito con il prodotto. Inserire il CD del software e fare clic su
Visualizza o stampa guide.
Accesso facilitato
In questa sezione vengono descritte le opzioni disponibili con questo scanner.
Nota La Guida per l'utente di questo prodotto adotta un formato consultabile in linea, supportato dalla
maggior parte dei programmi di lettura dello schermo. Per accedere alla Guida per l'utente in linea, fare clic
su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP, Scanjet, G3110, quindi fare clic su Guida per
l'utente.
Utility Disabilitazione pulsanti
Per evitare che i pulsanti vengano premuti accidentalmente, è possibile utilizzare l'Utility Disabilitazione pulsanti
per disabilitare i pulsanti. È possibile utilizzare la stessa utility per riabilitare i pulsanti.
Per utilizzare l'Utility Disabilitazione pulsanti, attenersi alla seguente procedura:
1. Sul disco rigido, selezionare C:\Programmi\File comuni\Hewlett-Packard\Scanjet\G3110\.
2. Fare doppio clic su hpbdu.exe.
Viene visualizzata l'Utility Disabilitazione pulsanti HP.
3. Selezionare lo scanner, quindi fare clic su Abilita pulsanti o Disabilita pulsanti.
Utilizzo dello scanner 3
Capitolo 1
Utilizzo del software HP Photosmart
Quando si installa il software HP Photosmart, sul desktop vengono create due icone che consentono di aprire i
programmi per l'esecuzione e la modifica delle scansioni.
Centro soluzioni HP è il programma introduttivo alla scansione di immagini e documenti. È
possibile utilizzare questo programma per eseguire le operazioni indicate di seguito:
Eseguire funzioni di scansione e copia
•
Accedere alle informazioni della guida e della risoluzione dei problemi
•
Aprire il software HP Photosmart per modificare le scansioni
•
Modificare le impostazioni e le preferenze
•
Il software HP Photosmart è il programma utilizzato per modificare, stampare, archiviare e
condividere le immagini acquisite tramite scansione. È possibile accedere al software HP
Photosmart dall'icona del desktop o da Centro soluzioni HP.
Per avviare una scansione:
Fare doppio clic sull'icona Centro soluzioni HP sul desktop, fare clic sull'icona relativa alla periferica in uso,
quindi selezionare l'operazione che si desidera eseguire.
Nota Se l'icona Centro soluzioni HP non è disponibile sul desktop, fare clic su Start, scegliere Programmi
o Tutti i programmi, HP, quindi fare clic su Centro soluzioni HP.
Panoramica dei pulsanti e degli accessori
Nella presente sezione viene fornita una panoramica dei pulsanti dello scanner e dell'adattatore per lucidi (TMA).
Pulsanti
•
Adattatore per lucidi (TMA)
•
Pulsanti
Icona Nome della funzione Descrizione
Pulsante Scansione Consente di eseguire la scansione di immagini, grafica, documenti, pellicole o
Pulsante Copia Acquisisce e invia l'immagine a una stampante per consentirne la copia.
Pulsante Scansione su
e-mail
Pulsante Scansione su
PDF
Adattatore per lucidi (TMA)
È possibile utilizzare l'adattatore per lucidi (TMA) per la scansione di diapositive o negativi da 35 mm. Per ulteriori
informazioni sul TMA, vedere
Scansione di pellicole.
oggetti.
Consente di eseguire la scansione di una o più pagine e di allegare il file a un
nuovo messaggio e-mail.
Acquisisce una o più pagine e le salva in formato PDF per la condivisione o
l'archiviazione.
Panoramica della scansione
È possibile avviare la scansione in uno dei seguenti modi:
•
Scansione dai pulsanti dello scanner
•
Scansione da Centro soluzioni HP
4 Utilizzo dello scanner
• Scansione da altre applicazioni
•
Anteprima di un'immagine sottoposta a scansione
Scansione dai pulsanti dello scanner
I pulsanti presenti sul coperchio dello scanner consentono di eseguire operazioni di scansione di base, ad
esempio la scansione di immagini e documenti. Le istruzioni per l'uso dei pulsanti dello scanner sono reperibili in
questo manuale.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei pulsanti dello scanner, vedere i seguenti argomenti:
•
Panoramica dei pulsanti e degli accessori
•
Scansione di pellicole
•
Scansione di immagini e documenti
Esecuzione di copie
•
Scansione da Centro soluzioni HP
Eseguire la scansione da Centro soluzioni HP per avere un maggiore controllo durante il processo di scansione,
ad esempio per visualizzare l'anteprima dell'immagine prima della scansione finale, utilizzare funzioni più
avanzate o modificare le impostazioni di scansione.
Per avviare Centro soluzioni HP:
1. Eseguire una delle operazioni indicate di seguito:
a. Sul desktop di Windows, fare doppio clic sull'icona Centro soluzioni HP.
b. Sulla barra delle applicazioni, fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP,
quindi fare clic su Centro soluzioni HP.
2. Se sono state installate più periferiche HP, fare clic sull'icona della periferica in uso. In Centro soluzioni HP
vengono visualizzate solo le funzioni, le opzioni, le impostazioni e le opzioni di supporto appropriate per la
periferica HP selezionata.
Scansione da altre applicazioni
È possibile eseguire la scansione di un'immagine direttamente in un'applicazione software, se questa è
compatibile con TWAIN. Generalmente, un'applicazione è compatibile se dispone di un comando come
Acquisisci, Scansione o Importa nuovo oggetto. In caso di dubbi sulla compatibilità o sul comando da
utilizzare, consultare la documentazione dell'applicazione.
Anteprima di un'immagine sottoposta a scansione
Per visualizzare un'anteprima dell'immagine sottoposta a scansione, avviare la scansione dal Centro soluzioni
HP oppure fare clic su Mostra anteprima nella finestra di dialogo dei collegamenti Scansione HP.
Per modificare le impostazioni dei pulsanti per lo scanner in modo che nel software venga sempre visualizzata
un'anteprima dell'immagine o del documento, consultare la sezione
Modifica delle impostazioni di scansione.
Modifica delle impostazioni di scansione
Da Centro soluzioni HP, è possibile modificare molte impostazioni di scansione, ad esempio:
• Impostazione dei pulsanti per lo scanner
• Impostazioni per i pulsanti di scansione di Centro soluzioni HP
• Preferenze di scansione, quali l'esposizione automatica
Per visualizzare o modificare le impostazioni di scansione, aprire Centro soluzioni HP e selezionare la
periferica. Fare clic su Impostazioni, selezionare Impostazioni di scansione, quindi selezionare il tipo di
impostazioni da visualizzare o modificare. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, fare clic su ?.
Modifica delle impostazioni di scansione 5
Capitolo 1
Scansione di immagini e documenti
Utilizzare il pulsante Scansione per acquisire rapidamente immagini e documenti.
•
Selezione del tipo di originale: documento o immagine
•
Scansione di immagini
•
Scansione di più foto mediante un'unica operazione
•
Scansione di documenti
Scansione su un file PDF
•
•
Scansione su e-mail
Selezione del tipo di originale: documento o immagine
Sono disponibili due opzioni per il tipo di originale: Documento o Immagine. Lo scanner ottimizza le proprie
impostazioni in base alla scelta. Per stabilire qual è il tipo di originale più adatto alle proprie esigenze, fare
riferimento alle linee guida riportate di seguito.
Se l'originale è costituito da Selezionare questo tipo di originale
Solo testo o testo e grafica Documento
Una foto o un'immagine stampata Immagine
Scansione di immagini
Utilizzare il pulsante Scansione ( ) per sottoporre a scansione foto e grafici.
Per la scansione di diapositive o negativi, vedere
1. Posizionare l'originale sul vetro dello scanner, con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso,
come indicato dai segni di riferimento, quindi chiudere il coperchio.
2.
Premere il pulsante Scansione (
Viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione da ....
3. Selezionare un collegamento di scansione; le impostazioni corrispondenti vengono visualizzate sulla destra.
Nota Per visualizzare un'anteprima delle scansioni prima di inviarle alla destinazione scelta,
selezionare Mostra anteprima nella finestra di dialogo dei collegamenti di Scansione HP.
4. Fare clic su Scansione.
5. Se viene selezionata l'opzione Mostra anteprima e si desidera eseguire la scansione di un altro
documento o immagine, posizionare la pagina sul vetro e fare clic su Aggiungi nuova selezione. Il
software salva la scansione in una sottocartella della cartella Scansioni personali. Alla sottocartella viene
assegnato un nome in base all'anno e al mese corrente. Per impostazione predefinita, l'immagine acquisita
tramite scansione viene inviata anche al software HP Photosmart.
Una volta completata la scansione di tutte le pagine, fare clic su Fine.
Nota Se l'opzione Mostra anteprima non viene selezionata potrebbe essere richiesto di eseguire la
scansione di altre immagini. Fare clic su Sì per eseguire la scansione di altre immagini oppure su No
per inviare le immagini acquisite tramite scansione alla destinazione specificata.
Scansione di pellicole.
).
Scansione di più foto mediante un'unica operazione
Dal vetro dello scanner è possibile eseguire la scansione di più immagini contemporaneamente.
Disporre le immagini da sottoporre a scansione sul vetro della periferica di scansione HP. Per ottenere risultati
ottimali, lasciare uno spazio di almeno 6 mm (0,25 pollici) tra i bordi delle immagini. Attenersi quindi alla
procedura di scansione di un'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere
Per ulteriori informazioni, vedere la scheda Indice della Guida in linea. Digitare multiple nel campo della parola
chiave e fare clic su oggetti multipli, scansione nell'elenco.
6 Utilizzo dello scanner
Scansione di immagini.
Loading...