HP Scanjet G3110 User's Guide [fr]
HP Scanjet G3110
Guide de l'utilisateur
Sommaire
1 Utilisation du scanner
Informations supplémentaires .............................................................................................................................................3
Accessibilité .........................................................................................................................................................................3
Utilitaire Désactivation des boutons...............................................................................................................................3
Utilisation du logiciel HP Photosmart ..................................................................................................................................4
Présentation des boutons et des accessoires......................................................................................................................4
Boutons..........................................................................................................................................................................4
Adaptateur de supports transparents.............................................................................................................................4
Présentation de la numérisation...........................................................................................................................................5
Numérisation à partir des boutons du scanner...............................................................................................................5
Numérisation à partir du Centre de solutions HP ..........................................................................................................5
Numérisation à partir d'autres logiciels ..........................................................................................................................5
Prévisualisation d'une image numérisée .......................................................................................................................5
Modification des paramètres de numérisation .....................................................................................................................6
Numérisation d'images et de documents.............................................................................................................................6
Sélection du type de document d'origine : document ou image ....................................................................................6
Numérisation de photos ................................................................................................................................................6
Numérisation unique de plusieurs images ....................................................................................................................7
Numérisation de documents ..........................................................................................................................................7
Numérisation au format PDF .........................................................................................................................................7
Numérisation au format E-mail.......................................................................................................................................8
Réalisation de copies ..........................................................................................................................................................8
Numérisation de pellicule ..................................................................................................................................................10
Numérisation de positifs (dont les diapositives 35 mm) ou de négatifs........................................................................10
Conseils pour la numérisation de transparents ...........................................................................................................11
2 Entretien et maintenance
Nettoyage de la vitre du scanner .......................................................................................................................................12
Nettoyage de l'adaptateur de supports transparents .........................................................................................................12
Commande des fournitures de maintenance et du scanner ..............................................................................................12
3 Résolution des problèmes
Problèmes liés à l'initialisation du scanner ou au matériel.................................................................................................13
Redémarrage du scanner ............................................................................................................................................13
Test du matériel du scanner ........................................................................................................................................13
Le scanner ne fonctionne plus correctement ..............................................................................................................14
Informations supplémentaires sur la résolution des problèmes...................................................................................14
Problèmes de fonctionnement du scanner.........................................................................................................................14
Le scanner ne s'allume pas .........................................................................................................................................14
La numérisation ne se lance pas immédiatement .......................................................................................................15
Les boutons semblent ne pas fonctionner ...................................................................................................................15
Résolution des problèmes liés à la numérisation de documents ou de texte (reconnaissance optique des
caractères, OCR) .........................................................................................................................................................15
L'image numérisée est brouillée ..................................................................................................................................15
La numérisation est très lente .....................................................................................................................................16
La vitre du scanner a besoin d'être nettoyée................................................................................................................16
Problèmes relatifs aux diapositives, aux négatifs et à l'adaptateur de supports transparents (TMA) ...............................16
Impossible d'agrandir l'image.......................................................................................................................................16
Mauvais rendu des couleurs, ou image trop sombre ou trop claire..............................................................................16
L'image numérisée est tachée ou striée.......................................................................................................................17
L'image numérisée est sombre....................................................................................................................................17
L'adaptateur de supports transparents ne fonctionne pas du tout...............................................................................17
Après la sélection de diapositives ou de négatifs dans le raccourci de numérisation, l'adaptateur de supports
transparents (TMA) n'émet pas de lumière, ou seulement une lumière très faible......................................................17
1
Résolution des problèmes d'installation du scanner..........................................................................................................17
Désinstaller et réinstaller le logiciel..............................................................................................................................17
Vérification des câbles.................................................................................................................................................18
4 Informations juridiques et caractéristiques du produit
Caractéristiques du scanner...............................................................................................................................................19
Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents (TMA).....................................................................................19
Caractéristiques environnementales..................................................................................................................................20
Informations sur le recyclage et la mise au rebut de certains matériaux...........................................................................20
Recyclage.....................................................................................................................................................................20
Mise au rebut de certains matériaux............................................................................................................................20
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne...............................................................................20
5 Assistance produits
Accessibilité........................................................................................................................................................................22
Obtention d'assistance.......................................................................................................................................................22
Index........................................................................................................................................................................................24
2
1 Utilisation du scanner
Ce manuel décrit l'utilisation du scanner HP Scanjet G3110 Photo.
Cette rubrique contient une présentation du scanner et des informations sur son utilisation.
•
Informations supplémentaires
•
Accessibilité
•
Utilisation du logiciel HP Photosmart
•
Présentation des boutons et des accessoires
Présentation de la numérisation
•
•
Modification des paramètres de numérisation
•
Numérisation d'images et de documents
Réalisation de copies
•
•
Numérisation de pellicule
Informations supplémentaires
Pour accéder à la version en ligne du guide de l'utilisateur du scanner, cliquez sur Démarrer, pointez sur
Programmes ou Tous les programmes, puis sur HP, Scanjet, G3110 et cliquez sur Guide de l'utilisateur.
Le Centre de solutions HP vous propose des informations complémentaires, en cas de besoin. Si vous avez
installé le logiciel HP Photosmart fourni avec votre scanner, double-cliquez sur l'icône Centre de solutions HP
située sur votre bureau, puis cliquez sur Aide. Sous la section Documentation, cliquez sur Aide sur les
produits.
Remarque Si vous souhaitez obtenir le guide de l'utilisateur dans une autre langue, d'autres versions
localisées sont disponibles sur le CD du logiciel fourni avec votre produit. Insérez le CD du logiciel et cliquez
sur Afficher ou imprimer les guides.
Accessibilité
Cette section décrit les options d'accessibilité disponibles avec ce scanner.
Remarque Le guide de l'utilisateur de ce produit est proposé dans un format en ligne pouvant être utilisé sur
la plupart des programmes de lecteur d'écran. Pour accéder à la version en ligne du guide de l'utilisateur,
cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou Tous les programmes, puis sur HP, Scanjet, G3110 et
cliquez sur Guide de l'utilisateur.
Utilitaire Désactivation des boutons
Pour éviter que les boutons ne soient involontairement activés, vous pouvez utiliser l'utilitaire Désactivation des
boutons. Cet utilitaire permet également de réactiver les boutons.
Pour utiliser cet utilitaire, procédez comme suit :
1. Sur votre disque dur, accédez à C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard\Scanjet\G3110\.
2. Double-cliquez sur hpbdu.exe.
La boîte de dialogue de l'utilitaire Désactivation des boutons HP s'affiche.
3. Sélectionnez le scanner, puis cliquez sur Activer les boutons ou Désactiver les boutons.
Utilisation du scanner 3
Chapitre 1
Utilisation du logiciel HP Photosmart
Lors de l'installation de HP Photosmart, deux icônes sont ajoutées à votre bureau. Ces icônes correspondent à
deux applications : un logiciel de numérisation et un logiciel d'édition.
Le Centre de solutions HP est le logiciel qui vous permet de démarrer la numérisation
d'images et de documents. Utilisez le Centre de solutions HP si vous souhaitez effectuer
l'une des opérations suivantes :
exécuter des fonctions de numérisation et de copie ;
•
consulter les informations d'aide et de résolution des problèmes ;
•
accéder au logiciel HP Photosmart pour modifier vos images numérisées ;
•
modifier les paramètres et les préférences.
•
HP Photosmart est le logiciel à utiliser pour la manipulation, l'impression, l'archivage et le
partage de vos images une fois numérisées. Vous pouvez accéder à HP Photosmart à
l'aide de l'icône située sur votre bureau ou par l'intermédiaire du Centre de solutions HP.
Pour lancer une numérisation :
Double-cliquez sur l'icône Centre de solutions HP située sur votre bureau, cliquez sur l'icône correspondant à
votre périphérique, puis cliquez sur la tâche que vous souhaitez réaliser.
Remarque Si l'icône du Centre de solutions HP n'est pas disponible sur le bureau, cliquez sur Démarrer,
puis pointez le curseur de la souris sur Programmes ou Tous les programmes, puis sur HP et Centre de
solutions HP.
Présentation des boutons et des accessoires
Cette rubrique présente les boutons du scanner et l'adaptateur de supports transparents (TMA).
Boutons
•
•
Adaptateur de supports transparents
Boutons
Icône Nom de la fonction Description
Bouton Numériser Permet de numériser des photos, des images, des documents, des films ou
Bouton Copier Numérise l'élément et l'envoie vers l'imprimante pour en faire une copie.
Bouton Numériser au
format E-mail
Bouton Numériser au
format PDF
Adaptateur de supports transparents
Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser des diapositives ou des
négatifs 35 mm. Pour plus d'informations sur l'adaptateur de supports transparents (TMA), reportez-vous à la
rubrique
Numérisation de pellicule.
autres objets.
Numérise une ou plusieurs pages et joint le fichier à un nouveau message email.
Numérise une ou plusieurs pages et les enregistre au format PDF pour
stockage ou partage.
4 Utilisation du scanner
Présentation de la numérisation
Vous pouvez lancer la numérisation des manières suivantes :
•
Numérisation à partir des boutons du scanner
•
Numérisation à partir du Centre de solutions HP
•
Numérisation à partir d'autres logiciels
•
Prévisualisation d'une image numérisée
Numérisation à partir des boutons du scanner
Utilisez les boutons situés sur le capot du scanner pour accéder aux fonctions de base du scanner, comme la
numérisation d'images et de documents. Les instructions d'utilisation de ces boutons figurent dans le présent
manuel.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des boutons du scanner, reportez-vous aux rubriques suivantes :
Présentation des boutons et des accessoires
•
Numérisation de pellicule
•
•
Numérisation d'images et de documents
Réalisation de copies
•
Numérisation à partir du Centre de solutions HP
Numérisez à partir du Centre de solutions HP lorsque vous voulez disposer d'un plus grand contrôle lors de la
numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser l'image avant la numérisation finale), utiliser des
fonctions plus élaborées ou modifier les paramètres de numérisation.
Pour lancer le Centre de solutions HP :
1. Essayez l'une des procédures suivantes :
a. Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Centre de solutions HP.
b. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, dans la barre des tâches, puis pointer sur
Programmes ou Tous les programmes, HP et cliquer sur Centre de solutions HP.
2. Si vous avez installé plusieurs périphériques HP, cliquez sur l'icône de votre périphérique. Le Centre de
solutions HP n'affiche que les fonctions, paramètres et options d'assistance correspondant au
périphérique HP sélectionné.
Numérisation à partir d'autres logiciels
Vous pouvez numériser une image directement dans l'un de vos logiciels si celui-ci est compatible TWAIN. En
règle générale, le logiciel est compatible avec ce format s'il dispose d'une option de menu telle que Acquérir,
Numériser ou Importer nouvel objet. Si vous n'êtes pas certain de la compatibilité du logiciel ou de l'option à
utiliser, reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel.
Prévisualisation d'une image numérisée
Si vous souhaitez prévisualiser l'image numérisée, démarrez la numérisation à partir du logiciel Centre de
solutions HP ou cliquez sur Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue des raccourcis
Numérisation HP.
Pour modifier les paramètres des boutons du scanner afin que le logiciel vous invite systématiquement à
prévisualiser l'image ou le document, reportez-vous à la rubrique
Modification des paramètres de numérisation.
Présentation de la numérisation 5
Chapitre 1
Modification des paramètres de numérisation
Vous pouvez modifier de nombreux paramètres de numérisation à partir du logiciel Centre de solutions HP, dont :
• Paramètres des boutons du scanner
• les paramètres des boutons de numérisation du Centre de solutions HP ;
• les préférences de numérisation, comme l'exposition automatique.
Pour afficher ou modifier les paramètres de numérisation, ouvrez le Centre de solutions HP et sélectionnez le
périphérique. Cliquez sur Paramètres, pointez sur Paramètres de numérisation, puis sélectionnez le type de
paramètre à consulter ou à modifier. Pour plus d'informations sur les paramètres, cliquez sur Aide.
Numérisation d'images et de documents
Utilisez le bouton Numériser pour numériser rapidement des images et des documents.
•
Sélection du type de document d'origine : document ou image
•
Numérisation de photos
•
Numérisation unique de plusieurs images
Numérisation de documents
•
•
Numérisation au format PDF
•
Numérisation au format E-mail
Sélection du type de document d'origine : document ou image
Vous avez le choix entre les types d'originaux suivants : Document ou Image. Le scanner optimise les
paramètres en fonction de votre sélection. Suivez les indications ci-dessous pour choisir le type d'original le
mieux adapté à vos besoins.
Document d'origine Type à sélectionner
Texte ou document mixte (texte et illustrations) Document
Photo imprimée ou illustration Image
Numérisation de photos
Utilisez le bouton Numériser ( ) pour numériser des photos et des illustrations.
Pour la numérisation de diapositives ou de négatifs, voir
1. Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner, comme indiqué par les marques de référence,
puis fermez le capot.
2.
Appuyez sur le bouton Numériser (
La boîte de dialogue Numérisation à partir de ... s'affiche.
3. Sélectionnez un raccourci de numérisation ; les paramètres correspondant s'affichent sur la droite.
Remarque Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant de les envoyer vers leur
destination, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue des raccourcis
Numérisation HP.
).
Numérisation de pellicule.
6 Utilisation du scanner
4. Cliquez sur Numériser.
5. Si vous avez sélectionné l'option Afficher la prévisualisation et que vous souhaitez numériser un autre
document ou une autre image, placez la page sur la vitre et cliquez sur Ajouter une nouvelle sélection.
Le logiciel enregistre l'image numérisée dans un sous-dossier du dossier Mes numérisations. Le mois et
l'année en cours sont inclus dans le nom du sous-dossier. L'image numérisée est également envoyée vers
HP Photosmart par défaut.
Lorsque toutes les pages sont numérisées, cliquez sur Terminé.
Remarque Si vous n'avez pas sélectionné l'option Afficher la prévisualisation, vous serez peut-être
invité à numériser d'autres images. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour numériser d'autres
images ou sur Non pour envoyer la ou les images numérisées vers l'emplacement indiqué.
Numérisation unique de plusieurs images
Il est possible de numériser plusieurs images simultanément à partir de la vitre du scanner.
Placez les images que vous souhaitez numériser sur la vitre de votre scanner HP. Pour de meilleurs résultats,
laissez au minimum 6 mm d'espace entre chaque image. Suivez ensuite les étapes habituelles pour la
numérisation d'images. Pour plus d'informations, voir
Pour plus d'informations, accédez à l'onglet Index dans l'aide électronique. Tapez multiple dans le champ des
mots clés, puis cliquez sur l'option de numérisation de plusieurs éléments dans la liste.
Numérisation de photos.
Numérisation de documents
Utilisez le bouton Numériser ( ) pour numériser des documents.
Le scanner numérise tout document original vers la destination sélectionnée dans la boîte de dialogue
Numérisation HP.
Remarque Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant de les envoyer vers leur
destination, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue des raccourcis
Numérisation HP ou lancez la numérisation à partir du Centre de solutions HP.
1. Placez l'original sur la vitre du scanner, face imprimée contre la vitre, comme indiqué par la marque de
référence.
2.
Appuyez sur le bouton Numériser (
3. Sélectionnez le raccourci que vous souhaitez utiliser ; les paramètres correspondant s'affichent sur la
droite.
4. Cliquez sur Numériser.
5. Si vous avez sélectionné l'option Afficher la prévisualisation et que vous souhaitez numériser un autre
document ou une autre page, placez la page sur la vitre et cliquez sur Ajouter des pages.
Lorsque toutes les pages sont numérisées, cliquez sur Terminé.
Remarque Si vous n'avez pas sélectionné l'option Afficher la prévisualisation, vous serez peut-être
invité à numériser d'autres documents. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour numériser
d'autres documents ou sur Non pour envoyer la ou les images numérisées vers l'emplacement indiqué.
Une fois toutes les numérisations terminées, le logiciel envoie la ou les pages numérisées vers l'emplacement
indiqué.
Numérisation au format PDF
Utilisez le bouton Numériser au format PDF ( ) pour numériser un document ou une image et l'enregistrer au
format PDF.
1. Placez l'original sur la vitre du scanner, face imprimée contre la vitre, comme indiqué par la marque de
référence.
2.
Appuyez sur le bouton Numériser au format PDF (
s'affiche.
). La boîte de dialogue Numérisation à partir de ... s'affiche.
). La boîte de dialogue Numérisation à partir de ...
Numérisation d'images et de documents 7
Loading...