HP Scanjet G3110 User's Guide [es]
HP Scanjet G3110
Guía del usuario
Contenido
1 Cómo utilizar el escáner
Dónde obtener información adicional ..................................................................................................................................3
Accesibilidad ........................................................................................................................................................................3
Utilidad de desactivación de botones.............................................................................................................................3
Cómo utilizar el software HP Photosmart ............................................................................................................................4
Descripción general de botones y accesorios......................................................................................................................4
Botones..........................................................................................................................................................................4
Adaptador de transparencias (TMA)..............................................................................................................................4
Descripción general del escaneo.........................................................................................................................................5
Escaneo desde los botones del escáner........................................................................................................................5
Escaneo desde el Centro de soluciones HP .................................................................................................................5
Escaneo desde otros programas ..................................................................................................................................5
Presentación preliminar de una imagen escaneada .....................................................................................................5
Cambio de la configuración de escaneo .............................................................................................................................6
Escaneo de imágenes y documentos..................................................................................................................................6
Selección de tipo de original: documento o imagen ......................................................................................................6
Escaneo de imágenes ...................................................................................................................................................6
Escaneo de varias imágenes de una vez ......................................................................................................................7
Escaneo de documentos ...............................................................................................................................................7
Escaneo en un archivo PDF ..........................................................................................................................................7
Escaneo en correo electrónico.......................................................................................................................................8
Realización de copias .........................................................................................................................................................8
Escaneo de película ............................................................................................................................................................9
Escaneo de positivos (como diapositivas de 35 mm) o negativos.................................................................................9
Sugerencias para escanear transparencias ................................................................................................................10
2 Cuidado y mantenimiento
Limpieza del cristal del escáner ........................................................................................................................................11
Limpieza del adaptador de transparencias (TMA) ............................................................................................................11
Pedido de suministros para mantenimiento y el escáner ..................................................................................................11
3 Solución de problemas
Problemas de inicialización del escáner o de hardware....................................................................................................12
Restablecimiento del escáner .....................................................................................................................................12
Prueba del hardware del escáner ...............................................................................................................................12
El escáner ha dejado de funcionar correctamente ......................................................................................................13
Información sobre la solución de otros problemas.......................................................................................................13
Problemas de funcionamiento del escáner........................................................................................................................13
El escáner no se enciende ..........................................................................................................................................13
El escáner no inicia el escaneo inmediatamente ........................................................................................................14
Parece que los botones no funcionan .........................................................................................................................14
Problemas con el escaneo de documentos o texto (OCR) .........................................................................................14
La imagen escaneada es borrosa ...............................................................................................................................14
El escáner escanea de forma muy lenta .....................................................................................................................15
Es necesario limpiar el cristal del escáner...................................................................................................................15
Diapositivas, negativos y problemas con el TMA ..............................................................................................................15
No se puede ampliar la imagen....................................................................................................................................15
Los colores de la impresión son incorrectos, o la imagen es demasiado clara u oscura.............................................15
En la imagen escaneada aparecen puntos o rayas.....................................................................................................15
Las imágenes escaneadas aparecen oscuras.............................................................................................................16
El TMA no funciona......................................................................................................................................................16
En el TMA no se aprecia luz o sólo se aprecia una luz tenue tras seleccionar un acceso directo a diapositivas
o negativos...................................................................................................................................................................16
Solución de problemas de instalación del escáner............................................................................................................16
1
Desinstalación e instalación del software.....................................................................................................................16
Comprobación de los cables........................................................................................................................................17
4 Información sobre normativas y especificaciones del producto
Especificaciones del escáner.............................................................................................................................................18
Especificaciones del adaptador de transparencias (TMA).................................................................................................18
Especificaciones medioambientales..................................................................................................................................18
Información sobre reciclaje y material restringido..............................................................................................................19
Reciclaje.......................................................................................................................................................................19
Material restringido del producto..................................................................................................................................19
Reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos para usuarios domésticos en la Unión Europea.......................................19
5 Asistencia técnica para productos
Accesibilidad......................................................................................................................................................................20
Obtención de asistencia.....................................................................................................................................................20
Índice.......................................................................................................................................................................................22
2
1 Cómo utilizar el escáner
Este manual describe el uso del escáner fotográfico HP Scanjet G3110.
Esta sección presenta una descripción general del escáner y cómo utilizarlo.
•
Dónde obtener información adicional
•
Accesibilidad
•
Cómo utilizar el software HP Photosmart
•
Descripción general de botones y accesorios
Descripción general del escaneo
•
•
Cambio de la configuración de escaneo
•
Escaneo de imágenes y documentos
Realización de copias
•
•
Escaneo de película
Dónde obtener información adicional
Para acceder a una versión en línea de la guía del usuario del escáner, haga clic en Inicio, elija Programas o
Todos los programas, seleccione HP, Scanjet, serie G3110 y, a continuación, haga clic en Guía del usuario.
Puede obtener información adicional sobre el uso de este producto en el Centro de soluciones HP. Si ha
instalado el software HP Photosmart que se proporciona con el escáner, haga doble clic en el icono del Centro
de soluciones HP del escritorio y, a continuación, haga clic en la Ayuda. En la sección Documentación, haga
clic en Ayuda del producto.
Nota Si necesita la Guía del usuario en línea en otro idioma, dispone de otras versiones traducidas en el CD
del software que incluye el producto. Inserte el CD del software y haga clic en Visualización o impresión de
guías.
Accesibilidad
En esta sección se describen las opciones de accesibilidad que ofrece este escáner.
Nota La Guía del usuario de este producto está en un formato en línea que puede utilizarse en la mayoría
de programas lectores de pantalla. Para acceder a la Guía del usuario en línea, haga clic en Inicio, elija
Programas o Todos los programas, seleccione HP, Scanjet, serie G3110 y, a continuación, haga clic en
Guía del usuario.
Utilidad de desactivación de botones
Para evitar que los botones se pulsen de forma accidental, puede utilizar la utilidad de desactivación de botones
para desactivarlos. Para volver a activar los botones, utilice la misma utilidad.
Para activar la utilidad de desactivación de botones, realice los siguientes pasos:
1. En el disco duro, acceda al archivo C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Hewlett-Packard\Scanjet
\G3110\.
2. Haga doble clic en el archivo ejecutable hpbdu.exe.
Aparecerá el cuadro de diálogo de la utilidad de desactivación de botones de HP.
3. Seleccione el escáner y, a continuación, haga clic en Activar botones o Desactivar botones.
Cómo utilizar el escáner 3
Capítulo 1
Cómo utilizar el software HP Photosmart
Al instalar el software HP Photosmart, aparecerán dos iconos nuevos en el escritorio. Estos iconos abren los
programas para escanear y editar los escaneos.
El Centro de soluciones HP es el software que inicia el escaneo de imágenes y
documentos. Utilice el Centro de soluciones HP para las siguientes operaciones:
Realizar funciones de escaneo y copia
•
Acceder a la ayuda y la información sobre solución de problemas
•
Acceder al software HP Photosmart para editar los escaneos
•
Modificar la configuración y las preferencias
•
El software HP Photosmart sirve para manipular, imprimir, archivar y compartir las
imágenes tras escanearlas. Puede acceder al software HP Photosmart desde el icono del
escritorio o a través del Centro de soluciones HP.
Para iniciar un escaneo:
Haga doble clic en el icono de escritorio Centro de soluciones HP, haga clic en el icono de su dispositivo y, a
continuación, haga clic en la tarea que desea realizar.
Nota Si el icono Centro de soluciones HP no aparece en el escritorio, haga clic en Inicio, elija Programas
o Todos los programas, elija HP y, a continuación, haga clic en Centro de soluciones HP.
Descripción general de botones y accesorios
Esta sección presenta una descripción general de los botones del escáner y del adaptador de transparencias
(TMA).
Botones
•
•
Adaptador de transparencias (TMA)
Botones
Icono Nombre de la
característica
Botón Escanear Escanea imágenes, gráficos, documentos, película u objetos.
Botón Copiar Escanea el elemento y lo envía a una impresora para realizar copias.
Botón Escanear en
correo electrónico
Botón Escanear en
PDF
Escanea una o más páginas y adjunta el archivo a un nuevo mensaje de
correo electrónico.
Escanea una o más páginas y las guarda como archivo PDF para compartirlas
o almacenarlas.
Adaptador de transparencias (TMA)
Puede utilizar el adaptador de transparencias (TMA) para escanear negativos o diapositivas de 35 mm. Para
obtener más información sobre el TMA, consulte
Escaneo de película.
Descripción
4 Cómo utilizar el escáner
Descripción general del escaneo
Puede iniciar el escaneo de diferentes maneras:
•
Escaneo desde los botones del escáner
•
Escaneo desde el Centro de soluciones HP
•
Escaneo desde otros programas
•
Presentación preliminar de una imagen escaneada
Escaneo desde los botones del escáner
Utilice los botones de la tapa del escáner para las funciones de escaneo básicas como el escaneo de imágenes
y documentos. Las instrucciones sobre cómo utilizar los botones del escáner se incluyen en este manual.
Para obtener más información sobre la utilización de los botones del escáner, consulte los temas siguientes:
•
Descripción general de botones y accesorios
•
Escaneo de película
•
Escaneo de imágenes y documentos
Realización de copias
•
Escaneo desde el Centro de soluciones HP
Utilice el Centro de soluciones HP cuando desee tener mayor control sobre el escaneo, por ejemplo, si desea ver
una presentación preliminar de la imagen antes del escaneo final, utilizar características más avanzadas o
cambiar la configuración de escaneo.
Para iniciar el Centro de soluciones HP:
1. Realice una de las siguientes operaciones:
a. En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono Centro de soluciones HP.
b. O bien, en la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas,
seleccione HP y haga clic en Centro de soluciones HP.
2. Si ha instalado más de un dispositivo HP, haga clic en el icono del dispositivo. El Centro de soluciones HP
sólo muestra las funciones, las opciones de asistencia técnica y los ajustes adecuados para el dispositivo
HP seleccionado.
Escaneo desde otros programas
Puede escanear una imagen directamente a uno de los programas de software si éste es compatible con
TWAIN. Por lo general, el programa es compatible si incluye una opción del tipo Adquirir, Escanear o Importar
nuevo objeto. Si no está seguro de si el programa es compatible o de qué opción debe utilizar, consulte la
documentación de dicho programa.
Presentación preliminar de una imagen escaneada
Si desea ver una presentación preliminar de la imagen escaneada, inicie el escaneo desde el Centro de
soluciones HP o haga clic en Mostrar presentación preliminar en el cuadro de diálogo de accesos directos
Escaneo HP.
Para cambiar la configuración de los botones del escáner de forma que el software siempre le pregunte si desea
ver una presentación preliminar de la imagen o el documento, consulte la sección
escaneo.
Cambio de la configuración de
Descripción general del escaneo 5
Capítulo 1
Cambio de la configuración de escaneo
Se pueden cambiar muchas de las configuraciones de escaneo desde el Centro de soluciones HP, incluidas:
• La configuración de los botones del escáner
• La configuración de los botones de escaneo del Centro de soluciones HP
• Las preferencias de escaneo, como la exposición automática
Para ver o cambiar la configuración de escaneo, abra el Centro de soluciones HP y seleccione el dispositivo
correspondiente. Haga clic en Ajustes, elija Ajustes de escaneo y, a continuación, seleccione los ajustes que
desea ver o cambiar. Para obtener ayuda sobre los ajustes, haga clic en Ayuda.
Escaneo de imágenes y documentos
Utilice el botón Escanear para escanear imágenes y documentos de forma rápida.
•
Selección de tipo de original: documento o imagen
•
Escaneo de imágenes
•
Escaneo de varias imágenes de una vez
Escaneo de documentos
•
•
Escaneo en un archivo PDF
•
Escaneo en correo electrónico
Selección de tipo de original: documento o imagen
Existen dos opciones de tipo de original: documento o imagen. El escáner optimiza la configuración en función
de la selección. Utilice las siguientes instrucciones para determinar el tipo de original que mejor se adapta a sus
necesidades.
Si el elemento original está constituido por Seleccione este tipo de original
Texto, o texto y gráficos Documento
Un gráfico o una fotografía impresos Imagen
Escaneo de imágenes
Utilice el botón Escanear ( ) para escanear fotografías y gráficos.
Para escanear diapositivas o negativos, consulte
1. Coloque el original boca abajo en el cristal del escáner, como indican las marcas de referencia, y cierre la
tapa.
2.
Presione el botón Escanear (
Aparece el cuadro de diálogo Escaneando desde....
3. Seleccione un acceso directo de escaneo; la configuración correspondiente se muestra a la derecha.
Nota Si desea ver una presentación preliminar de los escaneos antes de que se envíen a su destino,
seleccione Mostrar presentación preliminar en el cuadro de diálogo de accesos directos Escaneo
HP.
).
Escaneo de película.
6 Cómo utilizar el escáner
Loading...