Page 1
HP Scanjet G3010
Page 2
Page 3
Kazalo
1 Kako uporabljati skener ......................................................................................2
Kje pridobiti dodatne informacije ............................................................................2
Ljudje s posebnimi potrebami ................................................................................2
Kako uporabljati programsko opremo HP Photosmart ...........................................3
Pregled sprednje plošče in dodatkov .....................................................................4
Pregled skeniranja .................................................................................................5
Skenirajte slike in dokumente ................................................................................6
Skeniranje filma .....................................................................................................8
Predogled skenirane slike .................................................................................... 12
Ustvarjanje kopij ..................................................................................................12
Skenirajte v datoteko PDF ...................................................................................13
Pošiljanje dokumenta ali slike po e-pošti .............................................................14
Spreminjanje nastavitev skeniranja .....................................................................15
2 Nega in vzdrževanje ..........................................................................................16
Čiščenje stekla skenerja ......................................................................................16
Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) ..........................................16
Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener ..................................................17
3 Odpravljanje težav .............................................................................................18
Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo ............................................ 18
Težave pri delu s skenerjem ................................................................................19
Težave z diapozitivi, negativi in TMA-jem ............................................................22
Stvarno kazalo...........................................................................................................25
Uporabniški priročnik
1
Page 4
1
Kako uporabljati skener
Ta priročnik opisuje, kako uporabljati foto skener HP Scanjet G3010 in njegove
dodatke.
Ta odsek predstavlja pregled skenerja in informacije o tem, kako ga uporabljati.
● Kje pridobiti dodatne informacije
● Ljudje s posebnimi potrebami
● Kako uporabljati programsko opremo HP Photosmart
● Pregled sprednje plošče in dodatkov
● Pregled skeniranja
● Skenirajte slike in dokumente
● Skeniranje filma
● Predogled skenirane slike
● Ustvarjanje kopij
● Skenirajte v datoteko PDF
● Pošiljanje dokumenta ali slike po e-pošti
● Spreminjanje nastavitev skeniranja
Kje pridobiti dodatne informacije
Priročnik za namestitev in podporo za skener ponuja informacije o namestitvi
programske opreme skenerja. Za dostop do tega priročnika kliknite Start, pokažite na
Programi ali Vsi programi, pokažite na HP, Scanjet, G3010 in nato kliknite
Priročnik za namestitev in podporo.
Dodatne informacije o uporabi tega izdelka vam nudi HP Solution Center (Center
rešitev HP). Če ste namestili skenerju priloženo programsko opremo HP Photosmart,
dvokliknite ikono HP Solution Cente (Center rešitev HP) na namizju in kliknite Help
and Support (Pomoč in podpora). V odseku Documentation (Dokumentacija)
kliknite Product Help (Pomoč za izdelek).
Ljudje s posebnimi potrebami
Ta odsek opisuje možnosti za ljudi s posebnimi potrebami, ki so na voljo na tem
skenerju.
● Uporabniški priročnik za ogled na zaslonu v drugih jezikih
● Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov)
2
HP Scanjet G3010
Page 5
Uporabniški priročnik za ogled na zaslonu v drugih jezikih
Različica tega Uporabniškega priročnika za ogled na zaslonu vam je na voljo na CDju s programsko opremo. Za različico priročnika v drugem jeziku:
1. Vstavite skenerju priloženi HP-jev CD v pogon CD-ROM računalnika.
Počakajte, da se prikaže pogovorno okno za namestitev.
Opomba Če se pogovorno okno za namestitev ne prikaže, dvokliknite
datoteko scanner.htm v korenski mapi namestitvenega CD-ja.
2. Kliknite View or print guides (Ogled ali tiskanje priročnikov).
Prikaže se seznam jezikov.
3. Kliknite želeni jezik.
Prikaže se seznam priročnikov.
4. Kliknite Onscreen User Guide (Uporabniški priročnik na zaslonu).
Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov)
S funkcijo Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov) lahko preprečite,
da bi gumbe pomotoma pritisnili. Isto orodje lahko uporabite za ponovno omogočenje
gumbov.
Za uporabo funkcije Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje gumbov) sledite
naslednjim korakom:
1. Na trdem disku pojdite na C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard
\Scanjet\g3010\hpbdu.exe.
2. Dvokliknite hpbdu.exe.
Prikaže se pogovorno okno HP Button Disable Utility (Orodje za onemogočanje
gumbov HP).
3. Izberite skener in kliknite Enable Buttons (Omogoči gumbe) ali Disable
Buttons (Onemogoči gumbe).
Kako uporabljati programsko opremo HP Photosmart
Ko namestite programsko opremo HP Photosmart, se na namizje dodata dve ikoni.
S tema ikonama odprete programe za skeniranje in urejanje skeniranih dokumentov.
HP Solution Center (Center rešitev HP) je program, s katerim
lahko začnete skenirati slike in dokumente. V HP Solution
Center (Center rešitev HP) lahko:
● izvajate funkcije skeniranja in kopiranja
● dostopate do pomoči in informacij o odpravljanju težav
● dostopate do programske opreme HP Photosmart za
urejanje skeniranih dokumentov
● spreminjate nastavitve in možnosti
HP Photosmart je program za prirejanje, tiskanje, arhiviranje in
skupno rabo skeniranih slik. Do programske opreme HP
Uporabniški priročnik
3
Page 6
Poglavje 1
Photosmart lahko dostopite z ikono na zaslonu ali preko HP
Solution Center (Center rešitev HP).
Za začetek skeniranja:
Dvokliknite ikono HP Solution Center (Center rešitev HP) na namizju, kliknite
jeziček za skener in nato opravilo, ki ga želite izvesti.
Opomba Če ikone HP Solution Center (Center rešitev HP) ni na voljo na
namizju, kliknite Start, pokažite na Programi ali Vsi programi, pokažite na
HP in kliknite HP Solution Center (Center rešitev HP).
Pregled sprednje plošče in dodatkov
Ta odsek predstavlja pregled sprednje plošče skenerja in dodatka za branje prosojnih
predlog (TMA).
● Gumbi na sprednji plošči
● Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
Gumbi na sprednji plošči
Ikona Ime funkcije Opis
Gumb Scan
(Skeniranje)
Gumb Scan
Film
(Skeniranje
filma)
Gumb Copy
(Kopiranje)
Gumb Scan to
PDF
(Skeniranje v
PDF)
Za skeniranje slik, dokumentov in predmetov.
Za skeniranje prosojnih pozitivov (kot so 35milimetrski diapozitivi) in negativov. Za skeniranje
filma morate uporabiti dodatek za branje prosojnih
predlog (TMA), ki se nahaja na spodnji strani
pokrova skenerja.
Za skeniranje elementa in pošiljanje le-tega
tiskalniku za izdelavo kopije.
Za skeniranje ene ali več strani in shranjevanje le-
teh kot datotek PDF za skupno rabo ali shranjevanje.
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA) lahko uporabljate za skeniranje 35milimetrskih diapozitivov ali negativov. Za več informacij o TMA-ju si oglejte
Skeniranje filma na strani 8.
4
HP Scanjet G3010
Page 7
Pregled skeniranja
Začnite skenirati na enega od naslednjih načinov:
● Skeniranje z gumbi na sprednji plošči skenerja
● Skenirajte iz HP Solution Center (Center rešitev HP)
● Skeniranje z drugimi programi
Skeniranje z gumbi na sprednji plošči skenerja
Gumbe na sprednji plošči skenerja uporabite za osnovne funkcije skeniranja, na
primer za skeniranje slik in dokumentov. Navodila za uporabo gumbov na sprednji
plošči lahko najdete v tem priročniku. Za naprednejše funkcije si oglejte Pomoč na
zaslonu v programu HP Solution Center (Center rešitev HP).
Gumbi na sprednji plošči skenerja ponujajo bližnjice do pogosto uporabljanih osnovnih
funkcij skeniranja, na primer za skeniranje slik in dokumentov.
Za več informacij o uporabi gumbov na sprednji plošči si oglejte naslednje teme:
● Pregled sprednje plošče in dodatkov na strani 4
● Skenirajte slike in dokumente na strani 6
● Skeniranje filma na strani 8
● Ustvarjanje kopij na strani 12
● Skenirajte v datoteko PDF na strani 13
Skenirajte iz HP Solution Center (Center rešitev HP)
Skenirajte v programu HP Solution Center (Center rešitev HP), ko želite večji nadzor
med postopkom skeniranja, na primer za predogled slike pred skeniranjem, ko želite
uporabiti naprednejše funkcije ali spremeniti nastavitve skeniranja.
Zagon HP Solution Center (Center rešitev HP):
1. Naredite nekaj od tega:
a. Na namizju operacijskega sistema Windows kliknite ikono HP Solution
Center (Center rešitev HP).
b. V opravilni vrstici kliknite Start, pokažite na Programi ali Vsi programi,
pokažite na HP in kliknite HP Solution Center (Center rešitev HP).
2. Če ste namestili več naprav HP, kliknite jeziček za skener. HP Solution Center
(Center rešitev HP) prikazuje samo funkcije, nastavitve in možnosti podpore, ki
so primerne za izbrano napravo HP.
Skeniranje z drugimi programi
Sliko lahko skenirate neposredno v enega izmed vaših programov, če je ta združljiv s
standardom TWAIN. Običajno je program združljiv, če ima možnost menija Acquire
(Pridobi), Scan (Skeniraj) ali Import New Object (Uvozi nov predmet). Če niste
prepričani, ali je program združljiv ali kaj je ustrezna možnost, si oglejte
dokumentacijo tega programa.
Uporabniški priročnik
5
Page 8
Poglavje 1
Skenirajte slike in dokumente
Za hitro skeniranje slik in dokumentov uporabite gumb Scan (Skeniranje).
● Izberite vrsto izvirnika — dokument ali slika
● Skeniranje slik
● Skeniranje več slik naenkrat
● Skeniranje dokumentov
Izberite vrsto izvirnika — dokument ali slika
Na voljo sta dve možnosti za vrsto izvirnika: Document (Dokument) ali Picture
(Slika). Skener optimizira nastavitve glede na vašo izbiro. Če želite ugotoviti, katera
vrsta izvirnika vam najbolj ustreza, sledite naslednjim smernicam.
Če je izvirnik sestavljen iz
Besedilo ali besedilo in slike Dokument
Natisnjena fotografijo ali slika Slika
Skeniranje slik
Uporaba gumba Scan (Skeniranje) ( ) za skeniranje fotografij in slik.
Za skeniranje diapozitivov ali negativov si oglejte Skeniranje filma na strani 8.
Opomba Za predogled skeniranih dokumentov pred pošiljanjem na želeno
mesto izberite Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu HP
Scanning (Skeniranje HP). Oglejte si tudi Predogled skenirane slike.
1. Izvirnik položite na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno
oznako, in zaprite pokrov.
Izberite to vrsto izvirnika
2. Pritisnite gumb Scan (Skeniranje) ( ).
Prikaže se pogovorno okno HP Scanning (Skeniranje HP).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Kaj skenirate?) kliknite Picture (Slika).
4. Izberite Scan originals from glass (Skeniraj izvirnik na steklu).
6
HP Scanjet G3010
Page 9
5. Kliknite Scan (Skeniranje).
6. Ko končate skeniranje, postavite element na steklo skenerja in kliknite Scan
(Skeniranje), če želite skenirati še kakšno sliko, ali pa kliknite Done (Dokončaj).
Programska oprema shrani skenirani dokument v podmapo v mapi My Scans
(Moje skeniranje). Podmapa je poimenovana s tekočim letom in mesecem.
Skenirana slika se privzeto pošlje tudi v programsko opremo HP Photosmart.
Opomba Če je bila izbrana možnost Show Preview (Pokaži
predogled), morate za začetek skeniranja na zaslonu s predogledom
klikniti gumb Accept (Sprejmi). Ob pozivu kliknite Yes (Da), če želite
skenirati dodatne slike, ali pa kliknite No (Ne), če želite skenirane slike
poslati na določeno mesto.
Nasvet Programska oprema HP za skeniranje lahko samodejno popravi slike
in obnovi obledele barve na starih slikah. Če želite vklopiti ali izklopiti
popravljanje slik, izberite možnost Auto Correct Photos (Samodejno popravi
fotografije) v meniju Basic (Osnovno) programske opreme HP za skeniranje
in izberite želene možnosti. Za uporabo te funkcije mora biti izbrana možnost
Show Preview (Pokaži predogled).
Skeniranje več slik naenkrat
Na steklu lahko istočasno skenirate več slik.
Uredite slike za skeniranje na steklu skenerja HP. Za najboljše rezultate pustite vsaj
0,25 palca (6 mm) prostora med robovi slik. Nato sledite korakom za skeniranje slike.
Za več informacij si oglejte Skeniranje slik na strani 6.
Za več informacij si oglejte jeziček Index (Stvarno kazalo) v Pomoči na zaslonu.
Vtipkajte multiple (več) v polje za ključno besedo in na seznamu kliknite multiple
items, scan (več predmetov, skeniranje).
Skeniranje dokumentov
Gumb Scan (Skeniranje) ( ) uporabljajte za skeniranje dokumentov.
Skener skenira izvirni dokument na katerokoli mesto, ki ga izberete v pogovornem
oknu HP Scanning (Skeniranje HP).
Opomba Za predogled skeniranih dokumentov pred pošiljanjem na želeno
mesto izberite Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu HP
Scanning (Skeniranje HP) ali začnite skenirati v HP Solution Center (Center
rešitev HP). Oglejte si tudi Predogled skenirane slike.
Uporabniški priročnik
7
Page 10
Poglavje 1
1. Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno
oznako.
2. ). Prikaže se pogovorno okno HP
Pritisnite gumb Scan (
Scanning (Skeniranje HP).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Kaj skenirate?) kliknite Document
(Dokument) in izberite eno izmed naslednjih možnosti:
– Color (Barva) – To je privzeta nastavitev.
– Grayscale (Sivine) – zamenja katerikoli barvni izvirnik v sivinsko sliko in
ustvari manjšo datoteko kot barvna različica.
– Black & White (Črno-belo) – najboljša nastavitev za skeniranje črno-belih
slik, vendar ni primerna za barvne ali sivinske izvirnike, če želite ohraniti
podrobnosti.
4. Kliknite Scan (Skeniranje).
5. Ko končate s stranjo, na steklo postavite naslednjo stran in kliknite Scan
(Skeniranje), če želite skenirati drug dokument ali stran.
6. Ko ste končali z vsemi stranmi, kliknite Done (Dokončaj). Ko kliknete Done
(Dokončaj), programska oprema pošlje skenirano datoteko na določeno mesto.
(Skeniranje)
Opomba Če je bila izbrana možnost Show Preview (Pokaži
predogled), morate za začetek skeniranja na zaslonu s predogledom
klikniti gumb Accept (Sprejmi). Ob pozivu kliknite Yes (Da), če želite
skenirati dodatne strani, ali pa kliknite No (Ne), če želite skenirane strani
poslati na določeno mesto.
Skeniranje filma
Ta odsek vsebuje informacije o uporabi dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) za
skeniranje pozitivov, vključno z 35-milimetrskimi diapozitivi, in negativov.
Za namige o skeniranju filma si oglejte Namigi za skeniranje prosojnih elementov
na strani 12.
● Skeniranje pozitivov (kot so 35-milimetrski diapozitivi)
● Skeniranje negativov
● Namigi za skeniranje prosojnih elementov
8
HP Scanjet G3010
Page 11
Skeniranje pozitivov (kot so 35-milimetrski diapozitivi)
Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA) pri tem modelu omogoča skeniranje do
dva 35-milimetrska diapozitiva naenkrat, odvisno od usmeritve. Za skeniranje 35milimetrskih diapozitivov uporabite držalo za diapozitive, ki je del vgrajenega TMA-ja.
1. Odprite pokrov skenerja.
2. Odstranite pokrov TMA-ja.
3. Z držala za diapozitive odstranite držalo za trak negativa, če je nameščeno.
4. Diapozitiv vstavite v držalo za diapozitiv. Vstavite diapozitive z zgornjim delom
navzgor in sprednjim delom proti vam.
5. Zaprite pokrov skenerja.
6.
Pritisnite gumb Scan Film (Skeniranje filma) (
Film (Skeniranje filma) v programski opremi HP Solution Center (Center rešitev
HP).
7. V pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP) izberite Picture (Slika).
Uporabniški priročnik
Opomba Diapozitivi morajo biti ravni in se ne smejo prekrivati. Ne
pritisnite gumba Scan Film (Skeniranje filma), dokler diapozitivi niso
naloženi in pokrov ni zaprt.
) na skenerju ali kliknite Scan
9
Page 12
Poglavje 1
8. Izberite Scan positives, including 35 mm slides, using the TMA (Skeniranje
pozitivov, vključno s 35-milimetrskimi diapozitivi, s TMA-jem).
Za predogled skenirane slike izberite potrditveno polje Show Preview (Pokaži
predogled) na zaslonu ali začnite skeniranje v programski opremi HP Solution
Center (Center rešitev HP).
9. Kliknite Scan (Skeniranje).
10. Za dokončanje skeniranja sledite navodilom na zaslonu.
Skenirani dokument je poslan na mesto, ki ste ga izbrali v pogovornem oknu HP
Scanning (Skeniranje HP).
11. Ko končate, odstranite diapozitive. Za priročno shranjevanje namestite držalo za
trak negativa nazaj v pokrov skenerja.
12. Ponovno namestite pokrov TMA-ja in zaprite pokrov skenerja.
Skeniranje negativov
Za skeniranje 35-milimetrskih negativov uporabite držalo za trak negativa. Držalo za
trak negativa je shranjeno v držalu za diapozitive, ki je del vgrajenega dodatka za
branje prosojnih predlog (TMA).
Opomba Za skeniranje 35-milimetrskih negativov morate uporabiti držalo za
trak negativa. Po končanem skeniranju vrnite držalo za trak negativa v držalo
za diapozitive v pokrovu skenerja.
10
HP Scanjet G3010
Page 13
1. Odprite pokrov skenerja.
2. Odstranite pokrov TMA-ja.
3. Z držala za diapozitive odstranite držalo za trak negativa.
4. Vstavite trak negativa v držalo za trak negativa tako, da je bleščeča stran
negativa obrnjena proti vam.
Opomba Negativi se lahko hitro poškodujejo. Dotikajte se jih samo na
robovih.
5. Vstavite držalo za trak negativa nazaj v držalo za diapozitive.
Opomba Če je v držalu za trak negativa prostor, potisnite negative na
dno držala in nanje pokrov TMA, da zapolni prazen prostor.
6. Zaprite pokrov skenerja.
7.
Pritisnite gumb Scan Film (Skeniranje filma) (
) na skenerju ali kliknite Scan
Film (Skeniranje filma) v programski opremi HP Solution Center (Center rešitev
HP).
8. V pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP) izberite Picture (Slika).
Uporabniški priročnik
11
Page 14
Poglavje 1
9. Izberite Scan negatives using the Transparent Materials Adapter (TMA)
(Skeniranje negativov z uporabo dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)).
Za predogled skenirane slike izberite potrditveno polje Show Preview (Pokaži
predogled) na zaslonu ali začnite skeniranje v HP Solution Center (Center
rešitev HP).
10. Kliknite Scan (Skeniranje).
11. Za dokončanje skeniranja sledite navodilom na zaslonu.
Skenirani dokument je posla na mesto, ki ste ga izbrali v pogovornem oknu HP
Scanning (Skeniranje HP).
12. Ko končate, odstranite trak negativa. Za priročno shranjevanje namestite držalo
za trak negativa nazaj v pokrov skenerja.
13. Ponovno namestite pokrov TMA-ja in zaprite pokrov skenerja.
Namigi za skeniranje prosojnih elementov
●Če želite skenirati elemente, ki so večji, kot omogoča dodatek za branje prosojnih
predlog (TMA), postavite prosojnico na steklo skenerja, na prosojnico položite list
belega papirja in skenirajte kot običajno.
● Pri skeniranju 35-milimetrskega diapozitiva ali negativa programska oprema
skenerja sliko samodejno poveča na približno 10 cm x 15 cm (4 x 6 palcev). Če
želite večjo ali manjšo končno sliko, za nastavitev končne velikosti uporabite
orodje Resize (Spremeni velikost) v programski opremi skenerja. Skener bo
element skeniral v izbrani velikosti in ustrezno prilagodil ločljivost skeniranja.
Za več informacij si oglejte jeziček Index (Stvarno kazalo) v Pomoči na zaslonu.
Vtipkajte resize (spremeni velikost) v polju za ključno besedo in na seznamu
kliknite images in HP Scanning software (slike v programski opremi HP za
skeniranje).
● Za skeniranje pozitivov, kot so 35-milimetrski diapozitivi, ali negativov z uporabo
TMA-ja pritisnite gumb Scan Film (Skeniranje filma) (
Film (Skeniranje filma) v programski opremi HP Solution Center (Center rešitev
HP).
) ali kliknite Scan
Predogled skenirane slike
Za predhoden ogled skenirane slike začnite skenirati v programski opremi HP
Solution Center (Center rešitev HP) ali kliknite Show Preview (Pokaži predogled) v
pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP).
Za spremembo nastavitev gumbov za skener, tako da vas programska oprema
vpraša, ali si želite predhodno ogledati sliko ali dokument, si oglejte Spreminjanje
nastavitev skeniranja na strani 15.
Ustvarjanje kopij
Uporabite gumb Copy (Kopiranje) ( ) za skeniranje izvirnika in pošiljanje le-tega
tiskalniku.
Gumb Copy (Kopiranje) je optimiziran za skeniranje in tiskanje dvojnika tistega, kar
je na steklu skenerja. Če želite sliko spremeniti, posvetliti, potemniti ali prilagoditi
velikost, kliknite Cancel (Prekliči) v pogovornem oknu hp copying (kopiranje hp).
Dodajte nastavitve in dokončajte skeniranje. Če uporabljate programsko opremo HP
12
HP Scanjet G3010
Page 15
Solution Center (Center rešitev HP), lahko kliknete tudi gumb Make Copies
(Ustvarjanje kopij) in prilagodite nastavitve na zaslonu s predogledom.
1. Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno
oznako.
2.
Pritisnite gumb Copy (Kopiranje) (
Opomba Za funkcijo kopiranja predogled slike ni na voljo.
Skenirajte v datoteko PDF
Uporabite gumb Scan to PDF (Skeniraj v PDF) ( ) za skeniranje dokumenta ali
slike in shranjevanje le-te kot datoteke PDF.
1. Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno
oznako.
). Kopija se natisne na privzetem tiskalniku.
2.
Pritisnite gumb Scan to PDF (Skeniranje v PDF) (
okno HP Scanning (Skeniranje HP).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Kaj skenirate?) kliknite Document
(Dokument) in izberite eno izmed naslednjih možnosti:
– Color (Barva) – privzeta nastavitev.
– Grayscale (Sivine) – zamenja katerikoli barvni izvirnik v sivinsko sliko in
– Black & White (Črno-belo) – je najboljša nastavitev za skeniranje črno-belih
4. V spustnem oknu Scan to (Skeniraj v) izberite Save to file (Shrani v datoteko)
ali izberite drugo možnost, kot je na primer E-mail (E-pošta). Preverite, ali je
PDF izbran v spustnem oknu File Type (Vrsta datoteke). Za izbor mesta, kamor
boste shranili datoteko, kliknite gumb Save to file Save Options (Shrani v
datoteko Možnosti shranjevanja).
5. Kliknite Scan (Skeniranje).
Uporabniški priročnik
). Prikaže se pogovorno
ustvari manjšo datoteko kot barvna različica.
slik, vendar ni primerna za barvne ali sivinske izvirnike, če želite ohraniti
podrobnosti.
13
Page 16
Poglavje 1
6. Ko končate s stranjo, na steklo postavite naslednjo stran in kliknite Scan
(Skeniranje), če želite skenirati drug dokument ali stran.
7. Ko ste končali z vsemi stranmi, kliknite Done (Dokončaj). Ko kliknete Done
(Dokončaj), programska oprema pošlje skenirano datoteko na določeno mesto.
Pošiljanje dokumenta ali slike po e-pošti
Sledite naslednjim navodilom za skeniranje slik ali dokumentov s stekla skenerja in
pošiljanje skeniranih dokumentov kot priloge v podprti e-poštni program.
1. Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno
oznako.
14
2. Pritisnite gumb Scan (Skeniranje) ( ). Prikaže se pogovorno okno HP
Scanning (Skeniranje HP).
3. Pod naslovom What are you scanning? (Kaj skenirate?) kliknite Document
(Dokument) ali Picture (Slika) in izberite ustrezne možnosti za dokument ali
sliko za skeniranje.
4. Na območju Scan to (Skeniraj v) izberite E-mail (E-pošta).
5. Kliknite Scan (Skeniranje).
6. Ko končate s prvo stranjo dokumenta ali sliko, položite drugo stran na steklo in
kliknite Scan (Skeniraj), da skenirate drugo stran dokumenta ali sliko.
HP Scanjet G3010
Page 17
7. Ko ste končali z vsemi stranmi, kliknite Done (Dokončaj). Ko kliknete Done
(Končaj), programska oprema pošlje skenirano datoteko v privzeti e-poštni
program.
Opomba Če je bila izbrana možnost Show Preview (Pokaži
predogled), morate za začetek skeniranja na zaslonu s predogledom
klikniti gumb Accept (Sprejmi). Ob pozivu kliknite Yes (Da), če želite
skenirati dodatne strani, ali pa kliknite No (Ne), če želite skenirane strani
poslati na določeno mesto.
8. Uporabite privzeti e-poštni program, da dokončate in pošljete e-pošto s pripeto
skenirano sliko. Za ogled skenirane slike pred pošiljanjem e-pošte dvokliknite
priponko.
Opomba Za spremembo e-poštnega programa odprite programsko
opremo HP Solution Center (Center rešitev HP) z ikono na namizju ali v
meniju Start, kliknite jeziček za skener, gumb Settings (Nastavitve) in
nato izberite E-mail Settings (Nastavitve e-pošte). Prikaže se
pogovorno okno E-mail Settings (Nastavitve e-pošte). Izberite e-poštni
program, ki ga želite uporabiti, in kliknite OK (V redu).
Spreminjanje nastavitev skeniranja
V programski opremi HP Solution Center (Center rešitev HP) lahko spremenite
številne nastavitve skeniranja, med drugim:
● Nastavitve gumbov na sprednji plošči skenerja
● Nastavitve gumbov za skeniranje v programski opremi HP Solution Center
(Center rešitev HP)
● Možnosti skeniranja, kot je samodejna osvetlitev
Za ogled in spreminjanje nastavitev skeniranja odprite programsko opremo HP
Solution Center (Center rešitev HP) in izberite jeziček naprave. Kliknite Settings
(Nastavitve), pokažite na Scan Settings (Nastavitve skeniranja) in nato izberite
vrsto nastavitev za ogled ali spremembo. Za pomoč pri nastavitvah kliknite Help
(Pomoč).
Uporabniški priročnik
15
Page 18
2
Nega in vzdrževanje
Ta odsek vsebuje informacije o negi in vzdrževanju skenerja.
● Čiščenje stekla skenerja
● Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)
● Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener
Občasno čiščenje skenerja pripomore k visokokakovostnemu skeniranju. Nega je
odvisna od številnih dejavnikov, tudi od pogostosti uporabe in okolja. Redno čiščenje
izvajajte po potrebi.
Vse potrebne postopke za negovanje in vzdrževanje skenerja si lahko ogledate v
odseku Care and maintenance (Nega in vzdrževanje) v Pomoči na zaslonu. V
programski opremi HP Solution Center (Center rešitev HP) kliknite Help (Pomoč) in
nato izberite razdelek Pomoči za vaš model skenerja.
Redno čiščenje in vzdrževanje naj vključuje čiščenje stekla skenerja in dodatka za
branje prosojnih predlog (TMA).
Previdno Na skener ne postavljajte predmetov z ostrimi robovi. Ti lahko
poškodujejo skener. Preden postavite predmet na steklo skenerja, se
prepričajte, da na predmetu ni mokrega lepila, korekturne tekočine ali drugih
snovi, ki se lahko prenesejo na steklo.
Čiščenje stekla skenerja
1. Iz skenerja izključite kabel USB (universal serial bus) in napajalni kabel.
2. Steklo očistite z mehko krpo brez nitk, ki ste jo poškropili z nežnim čistilom za
steklo, in ga posušite s suho in mehko krpo brez nitk.
Previdno Uporabljajte samo čistilo za steklo. Izogibajte se abrazivnim
snovem, acetonu, benzenu in ogljikovim tetrakloridom, ki lahko
poškodujejo steklo skenerja. Izogibajte se tudi izopropilnemu alkoholu, ki
lahko na steklu pusti črte.
Čistila za steklo ne razpršite neposredno na steklo. Če uporabite preveč čistila za
steklo, lahko čistilo steče v robove in poškoduje skener.
3. Ko končate, na skener ponovno priključite kabel USB in napajalni kabel.
Opomba Za navodila za čiščenje notranje strani stekla skenerja
obiščite www.hp.com/support.
Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)
TMA očistite s suho, mehko krpo. Po potrebi krpo na rahlo poškropite s čistilom za
steklo in obrišite TMA.
16
HP Scanjet G3010
Page 19
Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener
Potrebščine za vzdrževanje lahko naročite na spletnem mestu za podporo za
skener www.hp.com/buy/parts.
Uporabniški priročnik
17
Page 20
3
Odpravljanje težav
Ta odsek vsebuje rešitve za običajne težave s skenerjem in dodatkom za branje
prosojnih predlog (TMA).
● Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo
● Težave pri delu s skenerjem
● Težave z diapozitivi, negativi in TMA-jem
Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo
Ta odsek vsebuje rešitve za težave pri inicializaciji in težave s strojno opremo.
● Ponastavljanje skenerja
● Preizkus strojne opreme skenerja
● Skener ne deluje več pravilno
● Dodatne informacije o odpravljanju težav
Ponastavljanje skenerja
Če se pri uporabi skenerja pojavi sporočilo o napaki “Scanner initialization failed”
(Inicializacija skenerja ni uspela) ali “Scanner not found” (Skenerja ni mogoče najti),
storite naslednje:
1. Zaprite program HP Photosmart, če je odprt.
2. Izključite kabel, ki povezuje skener z računalnikom.
3. Izklopite računalnik, počakajte 60 sekund in ga ponovno vklopite.
4. Znova priključite kabel, ki povezuje skener z računalnikom.
– Preverite, ali je kabel USB pravilno priključen na zadnjo stran skenerja.
Simbol na koncu kabla USB (priključka) mora biti obrnjen navzgor. Če je
povezan pravilno, je priključek USB nekoliko ohlapen. Če ni povezan
pravilno, pa je vtič USB priključen preveč tesno.
– Kabel USB poskusite povezati z drugimi vrati USB na računalniku.
Preizkus strojne opreme skenerja
Če menite, da ima skener težave s strojno opremo, preverite, ali so kabli trdno
priključeni na skener, računalnik in elektično omrežje. Če so kabli pravilno priključeni,
preverite, ali je skener vklopljen, in nato preizkusite skener po naslednjem postopku:
1. Iz skenerja izključite kabel USB in napajalni kabel.
2. Znova priključite kabel USB in napajalni kabel na skener.
Nosilec na skenerju se bo premaknil naprej in nazaj za približno 25 mm (1 palec) in
vklopila se bo lučka.
Če se nosilec ne premakne in se lučka ne vklopi, je mogoče težava v strojni opremi
skenerja. Oglejte si Skener ne deluje več pravilno na strani 19.
18
HP Scanjet G3010
Page 21
Skener ne deluje več pravilno
Če skener preneha skenirati, po vrstnem redu izvedite naslednje korake. Po vsakem
koraku poskusite skenirati, da ugotovite, ali skener deluje. Če težava ni odpravljena,
nadaljujte z naslednjim korakom.
1. Mogoče je izklopljen kateri od kablov. Preverite, ali sta kabel USB in napajalni
kabel trdno priključena.
2. S pomočjo stikala izklopite skener, počakajte 60 sekund in ga nato ponovno
vklopite.
3. Ponovno zaženite računalnik.
4. V računalniku je mogoče prišlo do neskladnosti programske opreme. Morda
boste morali odstraniti in znova namestiti programsko opremo skenerja.
a. Kliknite Start, kliknite Nastavitve in nato Nadzorna plošča (v operacijskem
sistemu Windows XP kliknite Start in Nadzorna plošča).
b. Kliknite Dodaj/odstrani programe (v operacijskem sistemu Windows XP se
ta možnost imenuje Dodaj ali odstrani programe) in izberite HP Scanjet
G3010.
c. Kliknite Odstrani.
d. Kliknite Dodaj/odstrani programe (v operacijskem sistemu Windows XP se
ta možnost imenuje Dodaj ali odstrani programe) in izberite programsko
opremo HP Photosmart.
e. Kliknite Odstrani.
5. Programsko opremo lahko ponovno namestite z uporabo skenerju priloženega
CD-ja s programsko opremo HP Photosmart. Vmesnik za namestitev se
samodejno zažene, ko vstavite CD. Izberite namestitev programske opreme HP
Photosmart.
Če skener še vedno ne deluje, obiščite www.hp.com/support ali se obrnite na HP-jevo
podporo za uporabnike.
Dodatne informacije o odpravljanju težav
Če imate nameščeno programsko opremo HP Photosmart, lahko uporabite Pomoč na
zaslonu za reševanje drugih težav s skenerjem. Za dostop do Pomoči dvokliknite
ikono HP Solution Center (HP Solution Center) na namizju in kliknite Help and
Support (Pomoč in podpora). V odseku Documentation (Dokumentacija) kliknite
Product Help (Pomoč za izdelek). Sistem pomoči ponuja informacije o strojni opremi
foto skenerja HP Scanjet G3010 in o programski opremi HP Photosmart in programski
opremi HP za skeniranje. Oglejte si tudi Scan troubleshooting (Odpravljanje težav
pri skeniranju) in splošni odsek Pomoči Troubleshooting and support
(Odpravljanje težav in podpora).
Težave pri delu s skenerjem
● Skener se noče vklopiti
● Skener ne začne takoj skenirati
● Gumbi ne delujejo
● Težave pri skeniranju dokumentov ali besedila (OCR)
● Skenirana slika je nejasna
Uporabniški priročnik
19
Page 22
Poglavje 3
● Skener elemente skenira zelo počasi
● Očistiti morate steklo skenerja
Skener se noče vklopiti
Če se skener ne vklopi, ko pritisnete gumbe na sprednji plošči skenerja, preverite
naslednje morebitne težave:
● Skener je morda izključen. Preverite, ali je napajalni kabel priključen na skener in
vir napajanja.
● Skener je morda izklopljen. Preverite, ali je stikalo za vklop skenerja v položaju
On (Vklop).
● Preverite, ali je kabel TMA priključen na skener.
Skener ne začne takoj skenirati
Če skenerja nekaj časa niste uporabljali, se bo lučka skenerja morda morala pred
začetkom skeniranja ogreti. Če se mora lučka ogreti, se bo skeniranje začelo nekaj
trenutkov po zagonu programske opreme ali pritisku gumba na skenerju.
Gumbi ne delujejo
Po vsakem koraku poskusite skenirati, da ugotovite, ali gumbi delujejo. Če ne
delujejo, nadaljujte z naslednjim korakom.
● Mogoče je izklopljen kateri od kablov. Preverite, ali so kabel USB, TMA in
napajalni kabel trdno priključeni.
● S pomočjo stikala izklopite skener in ga nato ponovno vklopite.
● Ponovno zaženite računalnik.
● Gumbi so morda onemogočeni. Poskusite z naslednjim postopkom:
– Odprite možnost Nadzorna plošča, izberite Skenerji in fotoaparati in na
seznamu izberite model skenerja.
– Odprite Lastnosti in kliknite jeziček Dogodki. Na seznamu Dogodki v zvezi
s skenerji izberite možnost Scan Document button press (Pritisk gumba
Scan Document (Skeniranje dokumenta)).
– Prepričajte se, da je izbrana možnost HP Scanning software (Programska
oprema HP za skeniranje).
– Windows 98 in Windows 2000: Prepričajte se, da ni izbrana možnost
Dogodki naprav naj bodo onemogočeni.
– Windows Me in Windows XP: Prepričajte se, da ni izbrana možnost Ne
naredi ničesar.
20
HP Scanjet G3010
Page 23
Težave pri skeniranju dokumentov ali besedila (OCR)
Skener uporablja optično prepoznavanje znakov (OCR) za pretvarjanje besedila na
strani v besedilo, ki ga lahko urejate na računalniku.
●Če skenirate besedilo, vendar ga ne morete urejati, med skeniranjem izberite
naslednje:
– HP Scanning (Skeniranje HP) (Izberite Document (Dokument).)
– Scan to (Skeniranje v) (Izberite program za urejanje besedila ali Save to
File (Shrani v datoteko).)
Opomba Če izberete Save to File (Shrani v datoteko), izberite
vrsto besedilne datoteke na spustnem seznamu File Type (Vrsta
datoteke).
● Skenirano besedilo na računalniku morda ne bo videti natančno tako kot v
izvirniku, še posebej, če ta vsebuje nejasno ali razmazano besedilo. Nekateri
znaki bodo na primer nepravilni ali bodo manjkali. Med urejanjem besedila
skenirano besedilo primerjajte z izvirnim in naredite potrebne popravke.
● Za spreminjanje možnosti skeniranja besedila kliknite gumb Scan Document
Settings (Spreminjanje nastavitev za skeniranje dokumentov) na začetnem
zaslonu What are you scanning? (Kaj skenirate?).
Opomba Programska oprema za OCR se namesti samodejno, ko
namestite programsko opremo HP za skeniranje med namestitvijo
skenerja.
Skenirana slika je nejasna
Pomembno je, da je element, ki ga skenirate, v tesnem stiku s steklom skenerja. Če
skenirana slika ni jasna, preverite, ali je element v tesnem stiku s steklom skenerja.
Uporabniški priročnik
21
Page 24
Poglavje 3
Skener elemente skenira zelo počasi
●Če skenirate besedilo za urejanje, programska oprema za optično prepoznavanje
znakov (OCR) povzroči, da skener skenira počasneje, kar je običajno. Počakajte,
da bo skeniranje elementa končano.
● Nekatere privzete nastavitve lahko povzročijo, da skener deluje počasneje.
Odprite program HP Solution Center (Center rešitev HP), kliknite Settings
(Nastavitve), nato Scan Settings and Preferences (Nastavitve in možnosti
skeniranja) in nato Scan Preferences (Možnosti skeniranja). Na jezičku
Quality vs. Speed (Kakovost glede na hitrost) počistite polje Scan at
maximum pixel depth (Skeniranje pri največji globini slikovne pike).
● Morda je nastavljena previsoka ločljivost. Ločljivost nastavite na nižjo raven.
Programska oprema skenerja samodejno izbere ločljivost za najboljše razmerje
med kakovostjo slike in velikostjo datoteke.
Za spremenitev ločljivosti odprite programsko opremo HP Solution Center
(Center rešitev HP) in kliknite Settings (Nastavitve). Izberite Scan Settings and
Preferences (Nastavitve in možnosti skeniranja) in kliknite Button Settings
(Nastavitve gumba). Prikaže se pogovorno okno Button Settings (Nastavitve
gumba). Kliknite jeziček za Scan Document button Solution Cente (Gumb
Scan Document (Skeniranje dokumenta) v programski opremi Solution
Center (Center rešitev) ali Scan Document To button (Gumb Scan Document
To (Gumb Skeniranje dokumenta v)) in kliknite gumb Scan Document
Settings (Spreminjanje nastavitev za skeniranje dokumentov). Prikaže se
pogovorno okno Scan Document Settings (Spreminjanje nastavitev za
skeniranje dokumentov). Za spreminjanje ločljivosti uporabite spustni seznam.
Očistiti morate steklo skenerja
Steklo skenerja očistite pod naslednjimi pogoji:
● Na steklu je črnilo.
● Na steklu so prstni odtisi.
● Na elementih je veliko prahu ali umazanije.
● Na skeniranih slikah se pojavljajo madeži.
● Steklo je zarošeno ali prašno.
Pred skeniranjem naslednje slike počakajte, da se steklo povsem posuši.
Za več podrobnosti si oglejte Nega in vzdrževanje na strani 16.
Težave z diapozitivi, negativi in TMA-jem
Ta odsek uporabite za pomoč pri odpravljanju težav s 35-milimetrskimi diapozitivi ali
35-milimetrskimi negativi, ki ste jih skenirali z uporabo TMA-ja.
● Slike ni mogoče povečati
● Natisnejo se nepravilne barve oziroma slika je presvetla ali pretemna
● Na skenirani sliki se pojavijo pike ali proge
● Skenirane slike so temne
● TMA ne deluje
● Po izbiri diapozitivov ali negativov v pogovornem oknu Scan (Skeniranje) v TMA-
ju ni videti svetlobe ali pa je ta šibka
22
HP Scanjet G3010
Page 25
Slike ni mogoče povečati
Morda ste uporabili možnost Zoom in (Povečava), ki spremeni samo pogled na
zaslonu. Za spremembo velikosti končne skenirane slike uporabite Resize (Spremeni
velikost). Za več informacij si oglejte jeziček Index (Stvarno kazalo) v Pomoči na
zaslonu. Vtipkajte resize (spremeni velikost) v polje za ključno besedo in na
seznamu kliknite images in HP Scanning software (slike v programski opremi HP
za skeniranje).
Natisnejo se nepravilne barve oziroma slika je presvetla ali pretemna
● Programska oprema morda nastavlja svetlost za celotno območje namesto za en
diapozitiv ali negativ. Izberite in povlecite ročaje okoli območja izbire, dokler ne
vidite območja slike, ki ga želite skenirati.
●Če s pomočjo TMA skenirate manj kot najvišje možno število diapozitivov, s
pokrovom TMA pokrijte preostali prostor v držalu za diapozitive. To zagotavlja, da
na skeniran dokument ne prodre dodatna svetloba.
●Če s pomočjo TMA skenirate manj kot najvišje možno število negativov, s
pokrovom TMA pokrijte preostali prostor v držalu za negative. To zagotavlja, da
na skeniran dokument ne prodre dodatna svetloba.
● Nastavitve za prosojnice so obratne. Preverite, ali ste za diapozitive izbrali Scan
positives, such as 35 mm slides, using the TMA (Skeniranje pozitivov, kot
so 35 mm diapozitivi, s pomočjo TMA) ali Scan negatives using the
Transparent Materials Adapter (TMA) (Skeniranje negativov z uporabo
dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)) za negative.
Na skenirani sliki se pojavijo pike ali proge
● Preverite, ali je izvirni diapozitiv ali negativ poškodovan ali umazan.
● Očistite TMA s suho, mehko krpo. Po potrebi krpo na rahlo poškropite z nežnim
čistilom za steklo. Pred skeniranjem naslednje slike počakajte, da se steklo
povsem posuši.
Skenirane slike so temne
● Preden kliknete Scan (Skeniranje) ali Accept (Sprejmi), se prepričajte, da je
lučka TMA-ja vklopljena.
● Žarnica v viru svetlobe TMA-ja je lahko poškodovana ali ne deluje. Če je žarnica
poškodovana, je potreben servis.
● Območje izbire morda ni izbrano pravilno. Območje izbire naj vsebuje samo
fotografijo brez obrob.
TMA ne deluje
Kabel morda ni priključen pravilno. Prepričajte se, da je kabel TMA trdno priklopljen
na vrata TMA na zadnji strani skenerja.
Uporabniški priročnik
23
Page 26
Poglavje 3
Po izbiri diapozitivov ali negativov v pogovornem oknu Scan (Skeniranje) v TMAju ni videti svetlobe ali pa je ta šibka
Po vsakem koraku poskusite skenirati, da ugotovite, ali skener deluje. Če ne deluje,
nadaljujte z naslednjim korakom.
1. Preverite, ali je TMA povezan s skenerjem.
2. Prepričajte se, da je v pogovornem oknu HP Scanning izbran Scan positives,
including 35 mm slides, using the TMA (Skeniranje pozitivov, vključno s 35milimetrskimi diapozitivi, s TMA) ali Scan negatives using the Transparent
Materials Adapter (TMA) (Skeniranje negativov z dodatkom za branje
prosojnih predlog (TMA)).
3. Žarnica v TMA-ju morda ne deluje. Pritisnite gumb Scan Film (Skeniranje filma)
(
) in poiščite osvetlitev. Če je žarnica poškodovana, je potreben servis.
Oglejte si Priročnik za namestitev in podporo. Za dostop do priročnika kliknite
Start, pokažite na Programi ali Vsi programi, pokažite na HP, Scanjet, G3010
in kliknite Priročnik za namestitev in podporo.
4. TMA ima kratek način ogrevanja. Počakajte nekaj sekund in opazujte, ali se bo
žarnica prižgala. Za najboljšo kakovost skeniranja počakajte, da se TMA ogreva
vsaj 30 sekund.
24
HP Scanjet G3010
Page 27
Stvarno kazalo
Številke
čiščenje
steklo skenerja 16
TMA 16
B
besedilo za urejanje
odpravljanje težav 21
Button Disable Utility (Orodje
za onemogočanje
gumbov) 3
D
datoteke PDF, skeniranje v 4
deli, naročanje 17
diapozitivi
odpravljanje težav 22
skeniranje 8, 9, 12
dokumenti
e-pošta 14
skeniranje 7
F
film
odpravljanje težav 22
skeniranje 8, 10, 12
fotografije
skeniranje 6
vrste izvirnikov 6
G
gumb Copy (Kopiranje) 4
Gumb Copy (Kopiranje) 12
gumb E-mail (E-pošta) 4
gumbi, sprednja plošča
informacije 4
nastavitve 15
odpravljanje težav 20
skeniranje 5
gumbi na sprednji plošči
informacije 4
nastavitve 15
odpravljanje težav 20
skeniranje 5
gumb Scan (Skeniranje) 4
Gumb Scan (Skeniranje) 6, 7
gumb Scan Film (Skeniranje
filma) 4
Gumb Scan to PDF (Skeniraj v
PDF) 13
gumb Scan to Share
(Skeniranje v Skupno
rabo) 4
H
hitrost, odpravljanje težav 20,
22
HP Photosmart
informacije 3
nastavitve 15
HP Solution Center (Center
rešitev HP)
informacije 3
I
izvirniki
vrste 6
K
kopiranje
na steklu skenerja 12
L
ljudje s posebnimi potrebami 2
M
meglene slike, odpravljanje
težav 21
N
napajanje, odpravljanje težav
20
naročanje potrebščin za
vzdrževanje 17
nastavitve, skeniranje 15
negativi
odpravljanje težav 22
skeniranje 8, 10, 12
nejasne slike, odpravljanje
težav 21
O
OCR
odpravljanje težav 21
odpravljanje težav
diapozitivi 22
gumbi 20
hitrost 20, 22
napajanje 20
negativi 22
nejasne slike 21
ponastavljanje skenerja 18
preizkus strojne opreme
skenerja 18
skener 19
P
PDF, skeniraj v 13
Photosmart
informacije 3
nastavitve 15
Pomoč 2
pomoč na zaslonu 2
ponastavljanje skenerja 18
pošiljanje skeniranih datotek
po e-pošti 14
potrebščine, vzdrževanje 17
predogled slike 12
preizkus strojne opreme 18
preizkus strojne opreme
skenerja 18
priloge, e-pošta 14
programska oprema
nastavitve 15
Pomoč 2
skeniranje 5
prosojnice, skeniranje 12
R
risbe
skeniranje 6
vrste izvirnikov 6
S
skener
odpravljanje težav 19
ponastavljanje 18
Uporabniški priročnik
25
Page 28
preizkus strojne opreme 18
skeniranje
dokumenti 7
e-pošta 14
iz HP Solution Center
(Center rešitev HP) 5
predogled slike 12
prosojni elementi 8, 12
slike 6
več slik 7
v programski opremi, ki
podpira TWAIN 5
vrste izvirnikov 6
z gumbi na sprednji
plošči5
skeniranje več slik 7
slike
e-pošta 14
skeniranje 6
skeniranje več
dokumentov 7
vrste izvirnikov 6
Solution Center (Center rešitev)
informacije 3
nastavitve 15
Pomoč 2
skeniranje 5
spletna mesta
naročanje potrebščin za
vzdrževanje 17
steklo, čiščenje 16
steklo skenerja, čiščenje 16
T
TMA
čiščenje 16
odpravljanje težav 22
skeniranje diapozitivov 8
skeniranje diapozitivov ali
negativov 12
skeniranje negativov 10
TWAIN
skeniranje 5
U
urejanje, besedilo
odpravljanje težav 21
V
vklop, odpravljanje težav 20
26
HP Scanjet G3010
Loading...